Fundacja Shalom » program 2020 EN

BIŁGORAJ // Festival Opening and a parade of the invited ensembles

BIŁGORAJ CULTURE CENTER | free admission

Singer’s Warsaw Festival in Bołgoraj

The summer stage in BIŁGORAJ CULTURE CENTER, 16 Kościuszki St.

Open air event, free admission

Supporting event – a series of events organized in cooperation with the City Hall of Biłgoraj and Biłgoraj Cultural Center

19.30

BIŁGORAJ // Hosts and Guests Concert | Folk Group Pokolenia and the guests: Song and Dance Ensemble Roumanian round dance of floers [RO], Cultural Association Branislav Nušić [HR]

BIŁGORAJ CULTURE CENTER | free admission

Singer’s Warsaw Festival in Biłgoraj

Folk Group “Pokolenia”

The summer stage in Biłgoraj Culture Center, 16 Kościuszki St.

Open air event, free admission

Supporting event – a series of events organized in cooperation with the City Hall of Biłgoraj and Biłgoraj Cultural Center

08.08 Saturday

BIŁGORAJ // Sitarski Fair

BIŁGORAJ’S CULTURAL CENTER SQUARE | free admission

Singer’s Warsaw Festival in Biłgoraj

From 12:00 until 22:00 the Festival will be accompanied by Sitarski Fair taking place on the Biłgoraj’s Cultural Center square

Biłgoraj’s Cultural Center square

Open air event, free admission

Supporting event – a series of events organized in cooperation with the City Hall of Biłgoraj and Biłgoraj Cultural Center

BIŁGORAJ // Concert Music and dance of the neighbors: Song and Dance Ensemble Roumanian round dance of floers [RO], Cultural Association Branislav Nušić [HR]

BIŁGORAJ CULTURE CENTER | free admission

Singer’s Warsaw Festival in Biłgoraj


Song and Dance Ensemble “Roumanian round dance of floers”	Cultural Association “Branislav Nušić”

The summer stage in Biłgoraj Culture Center, 16 Kościuszki St.

Open air event, free admission

Supporting event – a series of events organized in cooperation with the City Hall of Biłgoraj and Biłgoraj Cultural Center

09.08 Sunday

10.00

BIŁGORAJ // Sitarski Fair

BIŁGORAJ’S CULTURAL CENTER SQUARE | free admission

Singer’s Warsaw Festival in Biłgoraj

From 12:00 until 22:00 the Festival will be accompanied by Sitarski Fair taking place on the Biłgoraj’s Cultural Center square

Biłgoraj’s Cultural Center square

Open air event, free admission

Supporting event – a series of events organized in cooperation with the City Hall of Biłgoraj and Biłgoraj Cultural Center

BIŁGORAJ // Following the traces of Biłgoraj's Jews | Tomasz Brytan

THE SQUARE BY KOŚCIUSZKI ST. | free admission

Singer’s Warsaw Festival in Biłgoraj

Meeting point: the square by Kościuszki St. (by “Singer’s Bench”)

Route: Singer’s Bench, 3-go Maja St., M. Konopnickiej St.

Duration: 1.5 hour

Free admission

Supporting event – a series of events organized in cooperation with the City Hall of Biłgoraj and Biłgoraj Cultural Center

BIŁGORAJ // GRAND FINALE CONCERT: Song and Dance Ensemble Roumanian round dance of floers [RO], Cultural Association Branislav Nušić [HR], Folk Group Pokolenia, Poetry and Song Theatre and Karolina Lizer, Paulina Talarska, Henryk Rajfer

BIŁGORAJ CULTURE CENTER | free admission

Singer’s Warsaw Festival in Biłgoraj

Written and directed by: Andrzej Głowacki

Poetry and Song Theatre of Biłgoraj Culture Center

The summer stage in Biłgoraj Culture Center, 16 Kościuszki St.

Open air event, free admission

Supporting event – a series of events organized in cooperation with the City Hall of Biłgoraj and Biłgoraj Cultural Center

21.08 Friday

RADZYMIN // Performative reading of Ron Elisha's play TWO, directed by Ernestyna Winnicka

THE MUNICIPAL HALL | free admission

Singer’s Warsaw Festival in Radzymin

Written by: Ron Elisha, translated by: Marian Dworakowski, directed by: Ernestyna Winnicka, music by: Teresa Wrońska

Cast: Sylwia Najah, Henryk Rajfer

The Municipal F. Chopin Hall in Radzymin 15 Konstytucji 3 Maja St.

Free admission, limited number of seats

Organized in cooperation with the Town and Municipality Hall in Radzymin and the Public Library of the Town and Municpality of Radzymin

Partner of the event – Agencja Dramatu i Teatru „ADiT”

22.08 Saturday

08.00

MARCEL ŁOZIŃSKI IN NINATEKA | Screening of documental movies shot by the director who celebrates his 80th birthday

All films will be available free during the whole week (August 22 – 30, 2020) of the screenings on www.ninateka.pl

Supporting event organized by the National Film Archives – the Audiovisual Institute

Stage show for children: Brzechwałki program and the premiere of the etude Joseph’s Coat | SIMCHE Puppet Theatre - Third Age University Yiddish Cultural Center

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Written and directed by: Katarzyna Batarowska; puppets, stage design, and costumes – the group directed by Wiesława Rawska-Tejszerska

Line-up: Ewa Chybińska, Anna Maria Czubaczyńska, Grażyna Drabińska, Anna Gertel-Halińska, Irena Gorian, Barbara Himmel, Michał Lauk, Witold Miecznikowski, Barbara Ogrodowicz, Joanna Oracz, Wiesława Rawska-Tejszerska, Jadwiga Wieczorek

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Entry upon confirmation, seats are not numbered. Registration opens from 4 until 21 August: biurofestiwalowe@shalom.org.pl or call. +48 575 292 496, +48 731 617 015, entrance tickets will be available for collection in the Festival, 35 Senatorska St.

Guided tour around the exhibition Tu Muranów [Here is Muranów]

MUSEUM POLIN | ticketed event

Museum of the History of the Polish Jews POLIN, 6 Anielewicza St.

The guided tour offered by POLIN’S guides – for individual visitors who will join a group (guided tour requires additional fee added to the price of the ticket for the temporary exhibition)

Note: another guided tour at 15.30

Supporting event organized by the Museum of the History of Polish Jews POLIN

Meeting with Rafał Kowalski dedicated to his book: Reszta ciała

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

This event will also be broadcast on-line – details soon

Music concert: GENADY ISKHAKOV | A song will always help

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Meeting - Tell me your story: Memory patches | Gołda Tencer, Dawid Szurmiej, Teresa Wrońska, Wanda Siemaszko

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

This event will also be broadcast on-line – details soon

Walk: 70 years of the Jewish Theatre - following Ida Kamińska and Szymon Szurmiej's traces in Warsaw | Rafał Dajbor

JEROZOLIMSKIE AVE | entry upon confirmation

Meeting point: by the townhouse where Ida Kamińska lived, 101 Jerozolimskie Ave.

Duration: ca. 2 hours

To register (between 4 and 21 August), please write to: biurofestiwalowe@shalom.org.pl or call +48 575 292 496, +48 731 617 015, the number of participants is limited

18.30

Exhibition presenting works of the artists from the Warsaw Academy of Fine Arts: Hommage à Isaac Bashevis Singer

PRAGA KONESER CENTER | free admission

Academy Salon Gallery Praga Koneser Center. Koneser Passage, 8 Konesera Sq.

Free entry. Exhibition is open to 3 September. On 22 August, the gallery will be open from 17:00 until 20:00, from 23 until 30 August: Tue. -Fri. 15:00-18:00, Sat. -Sun. 13:00-16:00

Supporting event organized by the Academy Salon in the Praga Koneser Center

18.30

The Jewish literary salon: meeting with Izolda Kiec dedicated to the book Ginczanka. Nobody will keep me from harm

AUSTRIACKIE FORUM KULTURY | wstęp po potwierdzeniu obecności

Hosted by: Remigiusz Grzela, excerpts will be read by: Dorota Landowska

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

This event will also be broadcast on-line – details soon

Performance: JUST LIKE THE OLD CABARET, directed by Gołda Tencer | The Jewish Theatre in Warsaw

KWADRAT THEATRE | ticketed event

The audience enjoyed the show so much that we are introducing it to our repertoire. In particular now during the carnival, it will be a perfect way to spend the evening. Especially for you, everything best. Songs, humor, scenes from the inter-war time, in other words, it will be just like a pre-war cabaret. The time of life! The time of fun! The time of singing! The time of dancing! The time of laughter! The time when everything was possible! Let’s live it again in the Jewish Theatre, we keep playing for you.

Kwadrat Theatre, 138 Marszałkowska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration: 120 minutes, one intermission

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

Screening of: In Search of Israeli Cuisine, directed by Roger Sherman

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Documentary, USA 2016, 94 min, screened in English and Hebrew with Polish and English subtitles

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Screening’s partner: Warsaw Jewish Film Festival, www.Wjff.pl

Leśmian in Radio Polin | Barbara Klicka

During a 20-minute radio program poetess Barbara Klicka will read selected poems written by Bolesław Leśmian.

Can be accessed at: www.polin.pl/pl/radio

Supporting event organized by the Museum of the History of Polish Jews POLIN

23.08 Sunday

Guided tour around the exhibition Tu Muranów [Here is Muranów]

MUSEUM POLIN | ticketed event

Museum of the History of the Polish Jews POLIN, 6 Anielewicza St.

The guided tour offered by POLIN’S guides – for individual visitors who will join a group (guided tour requires additional fee added to the price of the ticket for the temporary exhibition)

Supporting event organized by the Museum of the History of Polish Jews POLIN

Performance: GOLDA’S TERRACE, directed by Marta Miłoszewska | The Jewish Theatre in Warsaw

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | ticketed event

Written by: William Gibson, translated by: Elżbieta Woźniak, directed by: Marta Miłoszewska, stage and costumes designed by: Ewa Łaniecka, stage movement: Agnieszka Konopka, stage management: Beata Szaradowska

Cast: Golda Meir – Ernestyna Winnicka

The Small Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 70 minutes, no intermissions

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

Jewish cabaret presented by the artists of the Jewish Theatre in Warsaw: AND SO IT GOES

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Line-up: Ewa Dabrowska, Sylwia Najah, Henryk Rajfer, Marek Weglarski

Music, accompaniment: Teresa Wrońska (piano)

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Jewish literary salon: meeting dedicated to the book written by Halina Taborska Art in the death places. European monuments of the victims of Hitlerism with its co-creator Marian Turski

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Attendees: Adam Krzemiński, hosted by: Remigiusz Grzela

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

This event will also be broadcast on-line – details at www.festiwalsingera.pl

Walk: 70 years of the Jewish Theatre - Powązki Military Cemetery | Rafał Dajbor

MILITARY CEMETERY – Powązkowska St. | registration

Meeting point: In front of the Funeral House, behind the Military Cemetery Gate at 43/45 Powązkowska St.

Duration: ca. 2 hrs.

Registration opens from 4 until 21 August: biurofestiwalowe@shalom.org.pl or call. +48 575 292 496, +48 731 617 015, the number of participants is limited

14.30

A walk following Bolesław Leśmian’s traces: Idzie poeta, niebieski wycieruch… | Katarzyna Jankowska

POLIN MUSEUM | ticketed event

Meeting point: the main hall in the Museum of the History of Polish Jews POLIN 6 Anielewicza St.

Tickets: 20 PLN / 15 PLN / 1 PLN, available at: www.bilety.polin.pl

Supporting event organized by the Museum of the History of Polish Jews POLIN

Meeting: The first Polish translation of the diary by Chaim Aron Kaplan Megila życia | Blanka Górecka, Justyna Majewska

On-line event. More info: www.jhi.pl

Supporting event organized by the Jewish Historical Institute

Literature Shakedown with Karolina Sulej and Sylwia Chutnik – about the works of I.B. Singer

On-line premiere at POLIN Museum’s FB page

Supporting event organized by the Museum of the History of Polish Jews POLIN

Performance: GOLDA’S TERRACE, directed by Marta Miłoszewska | The Jewish Theatre in Warsaw

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | ticketed event

Cast: Golda Meir – Ernestyna Winnicka

The Small Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 70 minutes, no intermissions

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

16.30

Exhibition opening: Café As. Saving Szymon Wiesenthal | Curated by: Michael Vocelka

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, this exhibition is open from 23 August until 14 September

Organized in cooperation with the Austrian Cultural Forum

GRAND OPENING OF THE FESTIVAL - CONCERT OF THE CANTORS: YONI ROSE |DE| with special on-line participation of: YAAKOV “YANKY” LEMMER |US| and NACHMAN TURGEMAN |IL|

THE NOŻYK SYNAGOGUE | ticketed event

Yoni Rose

Accompaniment: Adi Bar |DE| (piano)

Hosted by: Dawid Szurmiej

Produced by: Yosi Notkowitz |IL|

This event will also be broadcast on-line – details soon

The Nożyk Synagogue 6 Twarda St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Men are obliged to wear headgear, seats are not numbered

Performance: JUST LIKE THE OLD CABARET, directed by Gołda Tencer | The Jewish Theatre in Warsaw

KWADRAT THEATRE | ticketed event

Kwadrat Theatre, 138 Marszałkowska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration: 120 minutes, one intermission

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

Leśmian in Radio Polin | Elżbieta Lipińska

During a 20-minute radio program poetess Elżbieta Lipińska will read selected poems written by Bolesław Leśmian

Can be accessed at: www.polin.pl/pl/radio

Supporting event organized by the Museum of the History of Polish Jews POLIN

24.08 Monday

Open day of the Third Age University of the Jewish Theatre - Yiddish Cultural Center

YIDDISH CULTURAL CENTER | registration

11.00-16.30

Yiddish Cultural Center, 15 Andersa St.

Registration (until 21 August) is required for all Third Age University open day events, please call +48 22 620 47 33, e-mail: utw@jidysz.org.pl

Curated tour around the exhibition: Every third person among us - open space exhibition of the Warsaw Ghetto Museum at Grzybowski Square

GRZYBOWSKI SQUARE | registration

Registration: rezerwacja@1943.pl, please write “walk” as your email’s subject

Supporting event organized by Warsaw Ghetto Museum

In Mama Sonia's kitchen – Gołda Tencer, Janusz Tencer, Dawid Szurmiej and Friends

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Meeting: Alicja Szczepaniak-Schnepf | Polish Association The Righteous Among the Nations

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Hosted by: Jan Ordyński

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

Meeting: Laughter Republic. Jewish caricature/parody and its creators in in-dependent Poland | Agnieszka Żółkiewska, PhD

On-line event. More info: www.jhi.pl

Supporting event organized by the Jewish Historical Institute

The opening of Singer Jazz Festival – concert: WŁODEK PAWLIK TRIO

THE NOŻYK SYNAGOGUE | ticketed event

Line-up: Włodek Pawlik (piano), Paweł Pańta (double bass), Cezary Konrad (percussion)

This event will also be broadcast on-line – details soon

The Nożyk Synagogue 6 Twarda St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Concert & cabaret: MAJEWSKA & TRYBALSKA | Pudernice

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Line-up: Małgorzata Majewska, Małgorzata Trybalska

Accompaniment: Teresa Wrońska (piano), stage designed by: Ewa Łaniecka

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

25.08 Tuesday

16.30

Presentation:Modern graphic design in the Jewish publishings | Karolina Szymaniak, Piotr Rypson

Wydarzenie on-line. Więcej informacji na: www.jhi.pl

Wydarzenie towarzyszące zorganizowane przez Żydowski Instytut Historyczny

The Jewish Culture Fan Club - lecture: New German pedagogy as a source of inspiration for new Jewish school teachers | Anna Szyba

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

Discission: What is the Jewish Commune

THE NOŻYK SYNAGOGUE | free admission

This event will be broadcast on-line on the FB page of the Jewish Commune in Warsaw

The Nożyk Synagogue 6 Twarda St.

Free admission, a limited number of seats, men are obliged to wear headgears

17.30

Music show: JOB – A SIMPLE MAN based on the novel by Joseph Roth, directed by Rolf Heim |DK|

ŁOWICKA CENTER| ticketed event

Directed by: Rolf Heim, dramaturgy: Karen-Maria Bille, music by: Singh & Goldschmidt

Cast: Ina-Miriam Rosenbaum, Anders Singh Vesterdahl (accordion), Henrik Goldschmidt (oboe)

ŁOWICKA Center Dom Kultury in Mokotów District of the capital city Warsaw, 21 Łowicka St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

In cooperation with the Centrum ŁOWICKA – Dom Kultury w Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy

Supported by Danish Arts Foundation and Danish Cultural Institute

Walk: Imperishable traces of Warsaw ghetto | Bartosz Borys, PhD

JEWISH HISTORICAL INSTITUTE | registration

Meeting point: Jewish Historical Institute, 3/5 Tłomackie St.

To register, please write to: rezerwacja@jhi.pl, the number of participants is limited

Supporting event organized by the Jewish Historical Institute. This walk has been organized by Island, Liechtenstein, and Norway under EOG Funds

Meeting dedicated to the book: Non-essentially-Polish. March’68 antisemitic campaign against the head of the Social and Cultural Association of Jews with the author, Katarzyna Markusz

YIDDISH CULTURAL CENTER | registration

Yiddish Cultural Center, 15 Andersa St.

To register (until 21 August), please write to: ckj@jidysz.org.pl or call +48 22 620 47 33

Concert: RETRO ORCHESTRA | Mieczysław Fogg – co nam zostało z tamtych lat

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Screening of: Still Life in Lodz, directed by Sławomir Grünberg

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Documentary, Poland/USA 2019, 75 minutes, screened in Polish and English with subtitles

A large still-life painting hung on the wall above Lilka Elbaum’s childhood bed in Lodz, Poland. It was the first thing she saw when she woke up, and the last thing she saw before she fell aslep. This painting hung on this very spot perhaps since the building was first inhabited in the late 1890s. Until the war these were Jewish families, then during the war, a German family, and then after the war, Lilka’s Jewish family. Hence, the painting ultimately became a silent witness to the tragic history of Lodz’s Jews.

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

19.30

Concert: ANNA RIVEIRO, ANNA HAJDUK | AHAVAT OLAM – Ethernal love. The most beautiful Hebrew songs for Jewish holidays and Shabat

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Line-up: Anna Riveiro (vocal, selection of songs, concert script), Anna Hajduk (piano, arrangements)

Jewish Theatre, Senatorska 35 St.

Premiere concert: WARSZAWSKIE COMBO TANECZNE and KAPELA ZDZISŁAWA KWAPIŃSKIEGO | Forgotten melodies

KWADRAT THEATRE | ticketed event

This event will also be broadcast on-line – details soon

Kwadrat Theatre, 138 Marszałkowska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Music show: JOB – A SIMPLE MAN based on the novel by Joseph Roth, directed by Rolf Heim |DK|

ŁOWICKA CENTER | tcketed event

Directed by: Rolf Heim, dramaturgy: Karen-Maria Bille, music by: Singh & Goldschmidt

Cast: Ina-Miriam Rosenbaum, Anders Singh Vesterdahl (accordion), Henrik Goldschmidt (oboe)

ŁOWICKA Center Dom Kultury in Mokotów District of the capital city Warsaw, 21 Łowicka St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

In cooperation with the Centrum ŁOWICKA – Dom Kultury w Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy

Supported by Danish Arts Foundation and Danish Cultural Institute

26.08 Wednesday

Performance: GINCZANKA. LET'S GO AWAY FROM HERE, directed by Krzysztof Popiołek | The Jewish Theatre in Warsaw

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | ticketed event

Directed, adapted, video by: Krzysztof Popiołek, stage designed by: Anna Wołoszczuk, music composed by: Dominika Świątek

Cast: Ewa Dąbrowska

Additional cast: Girl – Zofia Młyńska, live music: Andrzej Perkman

The Small Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 50 minutes, no intermissions

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

Meeting with Anna Duńczyk-Szulc – editor of the book: Dispersed contact. Photographies from Ringelblum’s Archive re-read

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Hosted by: Agnieszka Obszańska

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

Guided tour around the Jewish Cemetery in Bródno

JEWISH CEMETERY IN BRÓDNO

Guided tour in Polish

Jewish Cemetery in Bródno district 15 Wincentego 15 Św. Wincentego St.

Entry: 10 PLN contribution ticket – cash only, the number of participants is limited. Registration: wydarzenia@jewish.org.pl, please provide the date and the hour of the guided tour in the email subject. The number of participants is limited, men are obliged to wear headgears.

Supporting event organized by the Jewish Community in Warsaw

Discussion: How to be an orthodox Jew in Poland

THE NOŻYK SYNAGOGUE | free admission

This event will be broadcast on-line on the FB page of the Jewish Commune in Warsaw

The Nożyk Synagogue 6 Twarda St.

Free admission, a limited number of seats, men are obliged to wear headgears.

Supporting event organized by the Jewish Community in Warsaw

Walk: Following the traces of Jewish bazaars, workshops, stores and little factories | Piotr Hummel

GRZYBOWSKI SQUARE | registration

Meeting point: Grzybowski Square (in front of the All Saints Church)

To register (between 4 and 21 August), please write to: biurofestiwalowe@shalom.org.pl or call +48 575 292 496, +48 731 617 015, the number of participants is limited

Meeting dedicated to the book: My Futurism. Memories, letters, sketches, po-ems, novels by Roman Jakobson with the translator Danuta Ulicka

YIDDISH CULTURAL CENTER | registration

Hosted by: Xawery Stańczyk

Yiddish Cultural Center, 15 Andersa St.

To register (until 21 August), please write to: ckj@jidysz.org.pl or call +48 22 409 91 00

Performance: GINCZANKA. LET'S GO AWAY FROM HERE, directed by Krzysztof Popiołek | The Jewish Theatre in Warsaw

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | ticketed event

Directed, adapted, video by: Krzysztof Popiołek, stage designed by: Anna Wołoszczuk, music composed by: Dominika Świątek

Cast: Ewa Dąbrowska

Additional cast: Girl – Zofia Młyńska, live music: Andrzej Perkman

The Small Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 50 minutes, no intermissions

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

Concert: KROKE | Our Film and Theatre Music

KWADRAT THEATRE | ticketed event

Line-up: Tomasz Kukurba (viola), Jerzy Bawoł (accordion), Tomasz Lato (bass)

This event will also be broadcast on-line – details soon

Kwadrat Theatre, 138 Marszałkowska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Performance: THE CONVERTIBLE GIRL by Daniel Simon, directed by Marcin Sławiński | The Jewish Theatre in Warsaw

ARSUS CULTURAL CENTER | ticketed event

Directed by: Marcin Sławiński, translated by: Janusz Tencer, stage designed by: Wojciech Jankowiak, costumes: Agnieszka Kaczyńska, assistant director: Ernestyna Winnicka

Cast: Piotr Chomik (Policeman/Runner/Jonah Steinberg), Sylwia Najah (Krystyna), Henryk Rajfer (Rabbi Rotszyld), Dawid Szurmiej (Policeman/Runner/Jonah Steinberg), Marek Ślosarski (Ron Goldman), Ernestyna Winnicka (Mrs. Goldman), Maciej Winkler (Rabbi Silverman), Wojciech Wiliński (Rabbi Hahn)

The play The Convertible Girl has been written by an American playwright Daniel Simon about whom, his student, Woody Allen, once said: “Everything I know about comedy I learned from Daniel.”

Arsus Cultural Center, 14 Traktorzystów St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 1 hour 40 minutes, no intermissions

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw in cooperation with in cooperation with Arsus Culture Center in Ursus District Town Hall

Meeting with the authors of the book: An archive more important than life

Hosted by: Aleksandra Przeździecka-Kujałowicz

On-line event. More info: www.jhi.pl

Supporting event organized by the Jewish Historical Institute. This meeting has been organized by Island, Liechtenstein, and Norway under EOG Funds

Screening of: Desert kids, attendees the film director Michael Pfeifenberger

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Documentary, Austria 2016, 84 min, screened in English with Polish subtitles

Written by: Wolfgang Stahl, Michael Pfeifenberger, cinematography: Meni Elias, sound: Haim Meir, produced by: Hanne Lassl, production: Plan C Filmproduktion

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

In cooperation with the Austrian Cultural Forum

Concert: MONIKA CHRZĄSTOWSKA & SENTIDO | Dercejl mir… tell me your story

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Line-up: Monika Chrząstowska (vocal and hosting) and Sentido featuring: Mateusz Szemraj (dulcimer, oud), Adeb Chamoun (percussion instruments: Cajon, riq, darbuka, tar, daf, conga), Piotr Kopietz (accordion, arrangements)

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

27.08 Thursday

ACADEMIC SESSION and BOOK PREMIERE in the Yiddish Cultural Center

YIDDISH CULTURAL CENTER | registration

11:00-17:30

THEATRE ALWAYS PERFORMED – academic session celebrating the 70 years of Estera Rachel and Ida Kamińskie Jewish Theatre

Academic Supervisor: Professor Anna Kuligowska-Korzeniewska

18:00-20:00

Book premiere: Szlojme Zajnwel Rappoport (Szymon An-ski) “Cwiszn cwej weltn, oder der Dibek / Dybuk. Between two worlds” under the supervision of Professor Anna Kuligowska-Korzeniewska

Hosted by: Professor Małgorzata Leyko (University of Łódź)

Yiddish Cultural Center, 15 Andersa St.

To register (until 21 August), please write to: ckj@jidysz.org.pl or call +48 22 409 91 00, a limited number of seats

Tell me your story - meeting: Joanna Sobolewska-Pyz, Aleksandra Kopystyńska | Association of the Children of Holocoust in Poland

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Hosted by: Jan Ordyński

This event will also be broadcast on-line – details

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

17.30

Singer Jazz Festival – concert: FRANCESCO BRUNO QUARTET |IT| | Blue sky above the dreamers

THE NOŻYK SYNAGOGUE | ticketed event

Line-up: Francesco Bruno (guitar), Pierpaolo Principato (piano), Alessandro Marzi (percussion), Fabrizio Cucco (bass guitar)

This event will also be broadcast on-line – details soon

The Nożyk Synagogue 6 Twarda St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Men are obliged to wear headgear, seats are not numbered

Walk: Janusz Korczak's Warsaw | Agnieszka Witkowska-Krych

JEWISH HISTORICAL INSTITUTE | registration

Meeting point: The Jewish Historical Institute, 3/5 Tłomackie St.

To register, please write to: rezerwacja@jhi.pl, the number of participants is limited

Supporting event organized by the Jewish Historical Institute. This walk has been organized by Island, Liechtenstein, and Norway under EOG Funds

The Jewish literary salon: meeting with Mirosław Tryczyk dedicated to the book: Drzazga

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Hosted by: Remigiusz Grzela, excerpts will be read by Jerzy Walczak

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

Performance: THE CONVERTIBLE GIRL by Daniel Simon, directed by Marcin Sławiński | The Jewish Theatre in Warsaw

ARSUS CULTURAL CENTER | ticketed event

Directed by: Marcin Sławiński, translated by: Janusz Tencer, stage designed by: Wojciech Jankowiak, costumes: Agnieszka Kaczyńska, assistant director: Ernestyna Winnicka

The play The Convertible Girl has been written by an American playwright Daniel Simon about whom, his student, Woody Allen, once said: “Everything I know about comedy I learned from Daniel.”

Arsus Cultural Center, 14 Traktorzystów St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 1 hour 40 minutes, no intermissions

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw in cooperation with in cooperation with Arsus Culture Center in Ursus District Town Hall

Concert: PAULA BAREMBUEM and the VIENNA TANGO QUINTET |AT| | Jewish tangos

KWADRAT THEATRE | ticketed event

Line-up: Paula Barembuem (vocal), Ronen Nissan (arrangements and guitar), Angelica Martinez (bass guitar), Andres Añazco (piano), Milos Avramovic (bandoneon), Serkan Gürkan (violin)

This event will also be broadcast on-line – details soon

Kwadrat Theatre, 138 Marszałkowska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

In cooperation with the Austrian Cultural Forum

Concert: Wartzal Warsze. Under the good tree

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Line-up: Maria Czok, Karolina Lizer, Katarzyna Rychlik, Anna Sekal, Karolina Świętochowska, Paulina Talarska, Inga Żebrowska, artistic support: Andrzej Głowacki

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

28.08 Friday

Performance: TONIGHT: LOLA BLAU, directed by Lena Szurmiej | The Jewish Theatre in Warsaw

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | ticketed event

Music, libretto and lyrics: Georg Kreisler, libretto translated by: Karolina Bikont, Polish lyrics: Andrzej Ozga, choreography, directed by: Lena Szurmiej, stage and costumes designed by: Marta Grudzińska, compositions, arrangements, live music: Jacek Mazurkiewicz, vocal training: Teresa Wrońska, stage management: Beata Szaradowska

Cast: Monika Chrząstowska – Lola Blau, Rafał Rutowicz – Master

The Small Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 90 minutes, no intermissions

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

16.30

Music walk around Warsaw with Preßburger Klezmer Band |SK|

DUŚKA TRAFANKOWSKA SQUARE | registration

The walk route: Duśka Trafankowska square – Orla Street – Elektroralna Street – Zimna Street – The Nożyk Synagogue – Grzybowski Square, duration: 1.5 hours

This event will also be broadcast on-line – details soon

To register (between 4 and 21 August), please write to: biurofestiwalowe@shalom.org.pl or call +48 575 292 496, +48 731 617 015, the number of participants is limited

Co-organized by the Association MY

Supported using public funding by Slovak Arts Council

Jewish writers reading club – Masters read: I. B. Singer’s short stories interpreted by ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Music score: Marek Wroński (violin)

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

SHABAT SHALOM – a festive evening on Grzybowski Square | Gołda Tencer and the artists from the Jewish Theatre in Warsaw

GRZYBOWSKI SQUARE | entry upon confirmation

Hosted by: the host of the Singer’s Warsaw Festival – Gołda Tencer and Etel Szyc

Accompaniment by Teresa Wrońska (piano)

This event will also be broadcast on-line – detailsoon

The green by Grzybowski Sq.

18.30

Performance: TONIGHT: LOLA BLAU, directed by Lena Szurmiej | The Jewish Theatre in Warsaw

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | ticketed event

Cast: Monika Chrząstowska – Lola Blau, Rafał Rutowicz – Master

The Small Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 90 minutes, no intermissions

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

19.30

Singer Jazz Festival – meeting: Liudas Mockunas |LT|

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Hosted by: Adam Baruch |IL|

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

Concert: VADIM BRODSKI | And the violin started to play

KWADRAT THEATRE | ticketed event

Line-up: Vadim Brodski (violin), Kamila Klimczak (vocal), Halina Jarczyk (viola), Dorota Imiełowska (cello), Jacek Bylica (piano), Andrzej Włodarz (accordion)

This event will also be broadcast on-line – details soon

Kwadrat Theatre, 138 Marszałkowska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Singer Jazz Festival – concert: Francesco Bruno |IT| & Trio Jachna/Kądziela/Gwadera

HARD ROCK CAFE| ticketed event

Line-up: Franceso Bruno (guitar), Wojciech Jachna (trumpet), Marek Kądziela (guitar), Piotr Gwadera (percussion)

Hard Rock Cafe, 59 Złota Street, Złote Tarasy

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Performative reading of Ron Elisha's play TWO, directed by Ernestyna Winnicka

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Written by: Ron Elisha, translated by: Marian Dworakowski, directed by: Ernestyna Winnicka, music by: Teresa Wrońska (piano)

Cast: Sylwia Najah, Henryk Rajfer

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Partner of the event – Agencja Dramatu i Teatru „ADiT”

29.08 Saturday

Guided tour around the exhibition Tu Muranów [Here is Muranów]

MUSEUM POLIN | ticketed event

Note: another guided tour at 15.30

Museum of the History of the Polish Jews POLIN, 6 Anielewicza St.

The guided tour offered by POLIN’S guides – for individual visitors who will join a group (guided tour requires additional fee added to the price of the ticket for the temporary exhibition)

Supporting event organized by the Museum of the History of Polish Jews POLIN

Singer Jazz Festival – meeting: Francesco Bruno |IT|

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Hosted by: Adam Baruch |IL|

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Jewish cabaret presented by the artists of the Jewish Theatre in Warsaw: THIS IS MY LIFE

PRAGA KONESER CENTER | entry upon confirmation

Line-up: Monika Chrząstowska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski

Music, accompaniment: Teresa Wrońska (piano)

The big stage, Praga Koneser Center – 4 Koneser Square

The Jewish Culture Fan Club - lecture: Die Brücke aus Papier / di brik fun papir / paper bridge by Anna Rozenfeld and on-line meeting with the poet, Lothar Quinkenstein |DE|

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

Poetry morning – Literary Meetings in the Castle: The land of poetry, the land of smile. A journey around Horace Safrin's world

ROYAL CASTLE – Arkady Kubickiego | free admission

Introduction: Daniel Artymowski

Works presented by: Barbara and Jacek Bursztynowiczowie

Music: Janusz Tylman (piano), Joanna Stefańska-Matraszek (soprano)

Note – new place!

Arkady Kubickiego, The Royal Castle in Warsaw, 4 Plac Zamkowy (Castle Square)

Free admission, limited number of seats

Organized in cooperation with the Museum Activity Studio of the Royal Castle in Warsaw

Walk: Chandlers, mohels, racketeers | Katarzyna Chudyńska-Szuchnik

16 BRZESKA St. | registration

Meeting point: 16 Brzeska St., in front of Offside Club,

Duration: ca. 2 hours

To register (between 4 and 21 August), please write to: biurofestiwalowe@shalom.org.pl or call +48 575 292 496, +48 731 617 015, the number of participants is limited

Lecture: Polish Vodka during Jewish holidays | Andrzej Szumowski

PRAGA KONESER CENTER | free admission

Vodka Academy Bar in Polish Vodka Museum, 2^nd floor – Praga Koneser Center, 4 Konesera Square

Free admission, a limited number of seats – maximum 25 people (first come first in)

Supporting event organized by Polish Vodka Association and Polish Vodka Museum

Lecture: What could Nachman from Bracław learn from Beethoven? | Bella Szwarcman-Czarnota

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

Singer for children in Triki TASHKA: Marcin Błaszak and Agata Sierecka-Dudek will read Jewish tales by Jacob “Kobi” Weitzner

TRIKI TASHKA | entry upon confirmation

Triki TASHKA, 3 Konesera Square, Building D / Butelkownia

Entry upon confirmation, a number of seats is limited – maximum 30 people, age – no limits. Registration: www.trikitashka.pl

Singer Jazz Festival – concert: Francesco Bruno |IT| & Szymon Łukowski Trio

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Line-up: Francesco Bruno (guitar), Szymon Łukowski (saxophones, bass clarinet), Wojciech Pulcyn (double bass), Marcin Jahr (percussion)

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

The Poetry Stop: A dance among daggers [Taniec wsród kindżałów] - Celia Dropkin's poetry will read by Anna Rozenfeld and Piotr Wiszniowski

SYRENI ŚPIEW | entry upon confirmation

Syreni Śpiew Koneser, 4 Konesera Square

A visit to the Polish Vodka Museum - guided tour, tasting

POLISH VODKA MUSEUM | ticketed event

Polish Vodka Museum, 2nd floor – Praga Koneser Center, 4 Konesera Square

A guided tour is offered at a special price for the participants of Singer Festival – tickets cost 35 PLN and can be purchased in the Museum’s ticket office, tasting is included. The number of participants is limited – a group of maximum 25 persons. Password for purchasing the ticket: “Festiwal Singera”

Supporting event organized by Polish Vodka Association and Polish Vodka Museum

Klezmer Night – concert: SHARON BRAUNER & KARSTEN TROYKE |DE|| PREßBURGER KLEZMER BAND |SK|

PRAGA KONESER CENTER | entry upon confirmation

Line-up: Sharon Brauner (vocal, ukulele), Karsten Troyke (vocal, guitar), Harry Ermer (piano), Daniel Weltlinger (violin), Martin Buhl Staunstrup (double bass) and Preßburger Klezmer Band featuring: Marta Potančoková (vocal), Juraj Adamuščin (vocal), Snežana Jović-Werner (accordion, vocal), Miroslav Lago (clarinet), Valér Miko (piano), Samuel Alexander (C-Bass, vocal), Ján Oriško (drums, percussion)

This event will also be broadcast on-line – details soon

Praga Koneser Center, 4 Konesera Square

Supported using public funding by the Slovak Arts Council

Concert: Sylwia Najah & Marcin Adamczyk | Tango in roses

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Line-up: Sylwia Najah (vocal, dancing, Cajon, guitar, maraca), Marcin Adamczyk (guitar, vocal, dancing, Cajon, maraca)

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Singer Jazz Festival – concert: Mikołaj Trzaska, Liudas Mockunas |LT|, Paweł Szpura, Jacek Mazurkiewicz

PARDON, TO TU | free admission

Line-up: Mikołaj Trzaska (clarinet), Liudas Mockunas (saxophone), Paweł Szpura (double bass), Jacek Mazurkiewicz (double bass)

Pardon, To Tu, 14 Armii Ludowej Ave.

Free admission, a limited number of seats

21.45

HAVDALAH – a celebration of the end of Shabbat

THE NOŻYK SYNAGOGUE | entry upon confirmation

Traditional Shabbat songs will be presented as a concert by the rabbi of the Warsaw synagogue – Oriel Zaresky |IL|

Hosted by: Rabbi Michael Schudrich and Etel Szyc

The Nożyk Synagogue 6 Twarda St.

30.08 Sunday

10.00

Guided tour (in Polish) around the Jewish Cemetery – Okopowa St.

JEWISH CEMETERY – OKOPOWA ST.

Guided tour in Polish

Jewish Cemetery at 49/51 Okopowa St.

Entry: contribution ticket of 10 PLN, the number of participants is limited. Registration: wydarzenia@jewish.org.pl, please provide the date and the hour of the guided tour in the email subject. The number of participants is limited, men are obliged to wear headgears.

Supporting event organized by the Jewish Community in Warsaw

Guided tour of the Nożyk Synagogue | Bolesław Zając

THE NOŻYK SYNAGOGUE | ticketed event

The Nożyk Synagogue 6 Twarda St.

Men are obliged to wear headgears

Guided tour around the exhibition: Tu Muranów [Here is Muranów]

POLIN MUSEUM | ticketed event

Museum of the History of the Polish Jews POLIN, 6 Anielewicza St.

The guided tour offered by the POLIN’S guides – for individual visitors who will join a group (guided tour requires additional fee added to the price of the ticket for the temporary exhibition)

Supporting event organized by the Museum of the History of Polish Jews POLIN

Guided tour around the Jewish Cemetery in Bródno

JEWISH CEMETERY IN BRÓDNO

Guided tour in Polish

Jewish Cemetery in Bródno district 15 Wincentego 15 Św. Wincentego St.

Supporting event organized by the Jewish Community in Warsaw

Meeting: Sharon Brauner and Karsten Troyke |DE|

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Hosted by: Adam Baruch |IL|

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Guided tour (in English) around the Jewish Cemetery – Okopowa St.

JEWISH CEMETERY AT – OKOPOWA ST.

Guided tour in English

Jewish Cemetery at 49/51 Okopowa St.

Supporting event organized by the Jewish Community in Warsaw

Screening of: The Dybbuk directed by Michał Waszyński

ILUZJON CINEMA THEATRE | free entry tickets are required

(Poland 1937, 95 minutes)

Written by: Andrzej Marek, Ałter Kacyzne, cameraman: Albert Wywerka

Cast: Leon Liebgold, Maks Bożyk, Lili Liana, Abram Morewski, Ajzyk Samberg, Mojżesz Lipman

Iluzjon Cinema Theatre, 50a Narbutta St., Stolica auditorium

Free entry tickets are required, collectible in the ticket office (before the screening, no booking available), limited number of seats

Supporting event organized by the National Film Archives – the Audiovisual Institute

Curated tour around the exhibition: Every third person among us - open space exhibition of the Warsaw Ghetto Museum at Grzybowski Square

GRZYBOWSKI SQUARE | registration

Registration: rezerwacja@1943.pl, please write “walk” as your email’s subject

Supporting event organized by Warsaw Ghetto Museum

12.30

Jewish writers reading club – Masters read: Hassidic stories written by I.L. Peretz and interpreted by DANUTA STENKA

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

This event will also be broadcast on-line – details soon

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

13.00

The Poetry Stop: Jakub Zonsztajn's poems interpreted by Barbara Szeliga, Joanna Przybyłowska, Sylwia Najah

SYRENI ŚPIEW | entry upon confirmation

Syreni Śpiew Koneser, 4 Konesera Square

13.00

Walk: New clothes of New Praga | Katarzyna Chudyńska-Szuchnik

SZWEDZKA SUBWAY STATION | registration is required

Meeting point: Szwedzka Subway Station – the little square in front of the subway entrance

Duration: ca. 2 hours

To register (between 4 and 21 August), please write to: biurofestiwalowe@shalom.org.pl or call +48 575 292 496, +48 731 617 015, the number of participants is limited

Performance: PEKIN directed by Agata Biziuk | The Jewish Theatre in Warsaw

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | ticketed event

Written and directed by: Agata Biziuk, stage design: Ľudmila Bubánová, music: Natasza Topor, stage movement: Anna Sawicka-Hodun, lights: Maciej Iwańczyk

Cast: Daniel “Czacza” Antoniewicz, Monika Soszka and guest appearance: Paulina Moś, Helena Radzikowska, Paweł Rutkowski, Mateusz Trzmiel

The Small Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 105 minutes, no intermissions, this show is addressed at audience 16 years old and older

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

Guided tour (in Polish) around the Jewish Cemetery – Okopowa St.

JEWISH CEMETERY – OKOPOWA ST.

Guided tour in Polish

Jewish Cemetery at 49/51 Okopowa St.

Supporting event organized by the Jewish Community in Warsaw

Chamber concert: ROYAL HARP | Małgorzata Zalewska, Łukasz Długosz, Tomasz Strahl

THE NOŻYK SYNAGOGUE | ticketed event

Line-up: Małgorzata Zalewska (royal harp), Łukasz Długosz (flute), Tomasz Strahl (cello)

This event will also be broadcast on-line – details soon

The Nożyk Synagogue 6 Twarda St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Men are obliged to wear headgear, seats are not numbered

Meeting dedicated to the book: Warsze-Warszawa. Jews in the history of the city 1414-2014

Krzysztof Banach talks to the authors of the book: Paweł Fijałkowski, Marta Janczewska, Agnieszka Żółkiewska, Andrzej Żbikowski

On-line event. More info: www.jhi.pl

Supporting event organized by the Jewish Historical Institute

Jewish song workshops – hosted by: Teresa Wrońska

AUSTRIAN CULTURAL FORUM | entry upon confirmation

Austrian Cultural Forum, 7/9 Próżna St.

Entry upon confirmation at: warschau-kf@bmeia.gv.at, a limited number of seats, seats are not numbered

Workshops: Polish vodka in homemade infusions

PRAGA KONESER CENTER | ticketed event

Vodka Academy Bar in Polish Vodka Museum, 2^nd floor, Praga Koneser Center, 4 Konesera Square

The guided tour offered at a special price to the participants of Singer Festival, 69 PLN instead of 79 PLN, tickets available in the Museum’s ticket office. Homemade infusion recipes included in the ticket price. The number of participants is limited – a group of maximum 15 persons. Password for purchasing the ticket: “Festiwal Singera”

Supporting event organized by Polish Vodka Association and Polish Vodka Museum

Singer for children in Triki TASHKA: Unconventional art workshops - performative, space-oriented and cuisine-related as well as a mini-concert of the Jewish music

TRIKI TASHKA | entry upon confirmation

Host: Tashek

Duration: 2 hours

Triki TASHKA, 3 Konesera Square, Building D / Butelkownia

Entry upon confirmation, a number of seats is limited – maximum 30 people, age – no limits. Registration: www.trikitashka.pl

Trauma, safeguarding mental health, memory during the time of war and epidemic, and afterward – the talk with Professor Irena Veisaitė [LT] and Daniel Passent

ILUZJON CINEMA THEATRE | Entry upon confirmation

Hosted by: Remigiusz Grzela

This event will also be broadcast on-line – details at: Iluzjon Cinema Theatre FB page and www.festiwalsingera.pl

Iluzjon Cinema Theatre, 50a Narbutta St., Stolica hall

Organized in cooperation with Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny and Lituanian Culture Instytute

Yiddish on the grass – concert: SHARON BRAUNER & KARSTEN TROYKE |DE|

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | entry upon confirmation

Line-up: Sharon Brauner (vocal, ukulele), Karsten Troyke (vocal, guitar), Harry Ermer (piano), Daniel Weltlinger (violin), Martin Buhl Staunstrup (double bass)

The Summer Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Sound walk: Lilly from Muranów inspired by the story Couple written by I.B. Singer

POLIN MUSEUM | registration is required

Meeting point: “Leśmian’s meadow” near POLIN Museum, 6 Anielewicza St.

Registration is required – the link to registration will be available as of 17 August at: www.polin.pl

Supporting event organized by the Museum of the History of Polish Jews POLIN

100 questions for the Rabbi - meeting: Michael Schudrich, the Chief Rabbi of Poland

THE NOŻYK SYNAGOGUE | entry upon confirmation

This event will also be broadcast on-line – details

The Nożyk Synagogue 6 Twarda St.

Men are obliged to wear headgear, seats are not numbered

Singer Jazz Festival – concert: Franceso Bruno |IT| & Jerzy Małek Trio

HARD ROCK CAFE| ticketed event

Line-up: Franceso Bruno (guitar), Jerzy Małek (trumpet), Max Mucha (double bass), Sebastian Frankiewicz (percussion)

Hard Rock Cafe, 59 Złota Street, Złote Tarasy

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Performance: PEKIN directed by Agata Biziuk | The Jewish Theatre in Warsaw

JEWISH THEATRE – Senatorska St. | ticketed event

Written and directed by: Agata Biziuk, stage design: Ľudmila Bubánová, music: Natasza Topor, stage movement: Anna Sawicka-Hodun, lights: Maciej Iwańczyk

Cast: Daniel “Czacza” Antoniewicz, Monika Soszka and guest appearance: Paulina Moś, Helena Radzikowska, Paweł Rutkowski, Mateusz Trzmiel

The Small Stage of the Jewish Theatre, 35 Senatorska St.

Ticketed event. Tickets available on www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl

Duration 105 minutes, no intermissions, this show is addressed at audience 16 years old and older

Supporting event organized by the Jewish Theatre in Warsaw

Concert: TRIMAGINE, BASTARDA TRIO | Memory shades

WAWER CULTURAL CENTER| ticketed event

Line-up: Trimagine – Mariza Nawrocka (vocal), Paweł Czerny (viola), Michał Pepol (cello), Bastarda Trio – Paweł Szamburski (clarinet), Tomasz Pokrzywiński (cello), Michał Górczyński (double bass clarinet)

Wawer Cultural Center, 1a Żegańska St.

Tickets 30 PLN can be purchased in the ticket office of Wawer Cultural Center or at: www.wck-wawer.pl/kasa-biletowa

Supporting event organized by Wawer Cultural Center

GRAND FINALE CONCERT: KAYAH & TRANSORIENTAL ORCHESTRA AND THEIR GUESTS | WITHOUT BORDERS

PRAGA KONESER CENTER | entry upon confirmation

Hosted by: Dawid Szurmiej

This event will also be broadcast on-line – details soon

The big stage, Praga Koneser Center – 4 Koneser Square

Screening of: The High Street store [Obchod na korze] directed by Ján Kadár, Elmar Klos

ILUZJON CINEMA CENTER | free entry tickets are required

(Czechoslovakia 1965, 125 minutes)

Written by: Ladislav Grosman, Ján Kadár, Elmar Klos (based on the novel by Ladislav Grosman), cinematography: Vladimir Novotny, scenography: Karel Skvor, music: Zdenek Liska

Cast: Ida Kamińska, Jozef Króner, František Zvarík, Hana Slivková

Iluzjon Cinema Theatre, 50a Narbutta St., Stolica auditorium

Free entry tickets are required, collectible in the ticket office (before the screening, no booking available)

Supporting event organized by the National Film Archives – the Audiovisual Institute

21.30

Lullaby for Remembrance

GHETTO HEROES MEMORIAL | free admission

GHETTO HEROES MEMORIAL, corner of Anielewicza and Zamenhoffa Street

Note: The hour the meeting starts shall depend on the hour the finale concert ends

Free admission

31.08 Monday