Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

 

 

24 SIERPNIA 2013, sobota

 

godz. 12.00-22.00 PROJEKT „LA PLAYA: WARSZAWA – TEL AWIW”

W programie:

„Kontrasty” – wystawa fotografii Joanny Król i Karoliny Dzięciołowskiej

godz. 12.00 Zbudujmy wieżę! – warsztaty dla dzieci prowadzą Patrycja Dołowy i Anna Pietruszka-Dróżdż z Fundacji MaMa

godz. 13.00 Warsztaty cukiernicze dla dzieci prowadzi Irena Czerska

godz. 14.00 „Izraelska kuchnia wielu smaków” – pokaz kulinarny Jaśka Kuronia

godz. 16.00 Pokaz przyrządzania hummusu prowadzi Maryla Musidłowska

We współpracy ze Stowarzyszeniem Slow Food Warszawa 

godz. 17.30 „Izrael w moich oczach” – rozmowę z Michałem Pirógiem prowadzi Ignacy Strączek

godz. 18.30 Warsztaty tańca żydowskiego prowadzi Michał Piróg

godz. 20.00 Koncert Sióstr Rajfer (Izrael)

Impreza zorganizowana we współpracy z klubem Warszawska La Playa Music BarKlub La Playa, ul. Wybrzeże Helskie 1/5

 

godz. 13.00 „Moja mała żydowska Warszawa” – warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży prowadzi Marcin Bolldorf

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

 

godz. 13.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Andrzejem Krakowskim prowadzi Majka Elczewska

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 14.00- 22.00 PIKNIK RODZINNY: BIGBIT NA MURANOWIE

W programie koncerty plenerowe oraz wiele dodatkowych atrakcji dla dzieci i dorosłych.

godz. 16.00 Start koncertów muzyki bigbitowej, poświęconych żydowskim grupom muzycznym lat 60.

godz. 20.00 Występ Ani Rusowicz

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich

Miejsce: Skwer Willy’ego Brandta, skrzyżowanie ul. Anielewicza i ul. Karmelickiej

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Zapomniane opowieści cadyków i rabinów” – Teatr NN

Adaptacja i reżyseria: Tomasz Pietrasiewicz

Występuje: Witold Dąbrowski

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 17.00 Wernisaż wystawy – Krystyna Piotrowska: „Portrety w technice własnej”, Ryszard Horowitz: „All that Jazz! – portrety jazzowe”

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie

Wystawa czynna od 19-30 sierpnia (pn.-pt., godz. 12.00-18.00, sob.-nd., godz. 12.00-17.00)

Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Pałac Czapskich-Raczyńskich, ul. Krakowskie Przedmieście 5 (wejście od ul. Traugutta)

 

godz. 17.00 Dyskusyjny Klub Filmowy: „Śladami Singera” – film dokumentalny (Polska 2013)

Reżyseria: Natasza Ziółkowska-Kurczuk, zdjęcia: Jacek Grzelak, dźwięk: Andrzej Jarski, montaż: Zbigniew Gustaw

Produkcja: Stowarzyszenie „Telewizja Regionalna – Stowarzyszenie Europejskie” i Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” we współpracy z: TVP Oddział Terenowy w Lublinie, Fundacja „New Begining”

Wprowadzenie: Aleksandra Duź, Witold Dąbrowski

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 18.00 Wernisaż wystawy – Imaginacyjne i rzeczywiste portrety z kolekcji ››Żyd Niemalowany‹‹

Komisarz wystawy: Alicja B. Schottlas

Wystawa czynna do końca festiwalu.

Wystawa organizowana we współpracy z Fundacją Żyd Niemalowany Muzeum Wieczny Tułacz

Foyer Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski 12/16

 

godz. 19.00 „KAFKA TAŃCZY” – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Lech Mackiewicz scenografia: Jan Polivka, kostiumy: Marta Grudzińska, muzyka: Piotr Moss, choreografia: Iliana Alvarado, asystent reżysera: Ewa Dąbrowska

Obsada: Piotr Sierecki (Franz Kafka) oraz Katarzyna Post, Joanna Przybyłowska, Małgorzata Trybalska, Marek Węglarski

Spektakl „Kafka tańczy” powstał na podstawie sztuki Timothy’ego Daly’ego „Kafka dances”  w tłumaczeniu Lecha Mackiewicza.  

Impreza towarzysząca, czas trwania 2 godz. 20 min, spektakl z przerwą.

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 19.45 Inauguracja przeglądu filmowego: „Żydzi polscy – portret filmowy”

  • Polska Kronika Filmowa: Wydanie monotematyczne 16/93 Stanisława Domaradzka. Żydzi tykocińscy (8 min)
  • „Takie miejsce” (Polska 1985, 12 min)

Reż. i scen.: Andrzej Titkow

  • „Po-lin. Okruchy Pamięci” (Polska/Niemcy 2008, 85 min)

Reż. i scen.: Jolanta Dylewska; zdj.: Józef Romasz; J. Dylewska

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a

Bilety w cenie 11-15 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 21.30 Żydowski salon literacki: spotkanie z Timothym Dalym autorem sztuki „Kafka Tańczy” oraz Lechem Mackiewiczem, twórcą jej polskiej adaptacji

Prowadzenie: Piotr Paziński

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 21.45 Hawdala – uroczyste zakończenie szabatu

Ceremonię poprowadzą: Naczelny Rabin Polski Michael Schudrich, Etel Szyc i Hanna Kossowska opowiedzą o znaczeniu Hawdali oraz szabatu, odpowiedzą też na Państwa Szabatowe oraz tradycyjne pieśni w języku jidysz zaśpiewa Henryk Rajfer, przy akompaniamencie Teresy Wrońskiej.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycie głowy. Miejsca nie są numerowane.

 

 

25 SIERPNIA 2013, niedziela

 

godz. 12.00-17.00 „Oblicza Jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

godz. 12.00 Pokazowa lekcja języka jidysz – prowadzi Anna Szyba

godz. 12.00 „Stosunki polsko-żydowskie w Warszawie przed I wojną światową” – wykład Joanny Nalewajko-Kulikov

godz. 13.00 Lomir zingen af jidisz! – warsztaty piosenki z Teresą Wrońską

godz. 13.00 Zwierzęta pana Isaaca – warsztaty dla dzieci prowadzą Patrycja Dołowy i Anna Pietruszka-Dróżdż z Fundacji MaMa

godz. 14.00 Warsztaty czytania literatury jidysz z Bellą Szwarcman-Czarnotą

godz. 15.00 Pamiętniki Blumki – spektakl-warsztaty dla dzieci i dorosłych

Opowiada: Beata Frankowska (Stowarzyszenie Grupa Studnia O.), muzyka: Robert Lipka (akordeon)

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

godz. 13.00 „Tajemnice mykwy” – zwiedzanie połączone z wykładem (tylko dla kobiet), oprowadza: Magdalena Szpilman

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 20 osób.

Sprzedaż wejściówek będzie prowadzona na godzinę przed rozpoczęciem zwiedzania w Klubie Seniora na parterze tzw. Białego Budynku (obok Synagogi). Cena wejściówki – 10 zł, płatność tylko gotówką. Brak możliwości rezerwacji, obowiązuje kolejność zakupu.

Dodatkowe informacje mogą Państwo otrzymać pod numerem: +48 22 620 58 37 lub mailem: zapisy@jewish.org.pl.

Impreza towarzysząca organizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 13.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Israelem Zamirem synem Isaaca Bashevisa Singera

W spotkaniu udział wezmą Meirav Hen i Noam Zamir, wnuki I.B. Singera, prowadzi Remigiusz Grzela

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 14.30 „Bez oblicza: zakaz przedstawiania podobizn i jak go omijano” – ilustrowane warsztaty Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 14.30 „Tajemnice mykwy” – zwiedzanie połączone z wykładem (tylko dla kobiet), oprowadza: Magdalena Szpilman

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 20 osób.

Sprzedaż wejściówek będzie prowadzona na godzinę przed rozpoczęciem zwiedzania w Klubie Seniora na parterze tzw. Białego Budynku (obok Synagogi). Cena wejściówki – 10 zł, płatność tylko gotówką. Brak możliwości rezerwacji, obowiązuje kolejność zakupu.

Dodatkowe informacje mogą Państwo otrzymać pod numerem: +48 22 620 58 37 lub mailem: zapisy@jewish.org.pl.

Impreza towarzysząca organizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 15.00 Wernisaż wystawy rysunków Andrzeja Krakowskiego

Fotka Cafe, Pl. Grzybowski 2 lok. 3/2

 

godz. 15.00 „My, Żydzi Polscy” Juliana Tuwima

Występują: Włodzimierz Press, Gołda Tencer

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 15.00 „Hava Nagila” – przedstawienie kabaretowe Grupy „Obustronni Ludzie” i Przyjaciele

Autor projektu: Mateusz Grydlik, występują: Dominika Krzywotulska-Grydlik, Paweł Paprocki, Wojciech Wachuda, Michał Meyer oraz Mateusz Grydlik

Czas trwania 45 min

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 15.30 Otwarcie Próżna-Hoiz: „Etiopia śladami królowej Saby. Felasz Mura” – wystawa fotografii Zvi Slepona (Izrael) i Heńka Nisenbauma (Izrael)

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 16.00 „Przychodzi kobieta do rabina i…” – wykład Miriam Gonczarskiej

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 16.00 „Foto Mexico” – wernisaż wystawy fotografii Hanny Siudalskiej

Patio Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski 12/16

 

godz. 16.30 „Być Żydem. Wiedeń – Warszawa. Żydowski Projekt Tożsamości” – wernisaż wystawy Petera Rigaud’a

Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Wystawa powstała przy wsparciu Zukunftsfonds der Republik Österreich oraz we współpracy z Jüdisches Museum w Wiedniu

Wystawa czynna do 13 września, godziny otwarcia podczas festiwalu pn-pt 9.00-20.00, sob.-nd. 11.00-21.00, od 2 września pn-pt 9.00-17.00

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.00 „My Mother’s Father’s Song – Bal na Gnojnej”– koncert Ron Davis Trio w składzie: Ron Davis (fortepian), Paweł Pańta (kontrabas), Adam Lewandowski (perkusja)

Ron Davis (Kanada)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 17.30 Dyskusyjny Klub Filmowy: Pokaz filmu „Ocaleni”, scenariusz i realizacja Joanna Król, Karolina Dzięciołowska (Polska 2013, 56 min)

Przed filmem odbędzie się rozmowa z Joanną Król i bohaterkami filmu Jadwigą Rytlową i Janiną Goldhar; prowadzenie: Ignacy Strączek.

Film powstał w ramach projektu Muzeum Historii Żydów Polskich pn. „Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie pamięci”. Producentem filmu „Ocaleni” jest Muzeum Historii Żydów Polskich

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 18.00 Przegląd filmowy: „Żydzi polscy – portret filmowy”

godz. 18.00

  • „Nasze dzieci” (Polska 1948, 78 min)

Reż.: Natan Gross, scen.: Saul Goskind, Natan Gross, zdj.: Leonard Zajączowski
„Jej teatr” (Polska 1967, 19 min)

Reż.: Władysław Norbert; Lektor: Tadeusz Łomnicki

Film poświęcony wybitnej aktorce żydowskiego teatru – Idzie Kamińskiej.

godz. 20.00 „Austeria” (Polska 1982, 102 min)

Reż.: Jerzy Kawalerowicz, scen.: Tadeusz Konwicki, J. Kawalerowicz, Julian Stryjkowski, zdj.: Zygmunt Samosiuk; wyk.: Franciszek Pieczka, Wojciech Pszoniak, Jan Szurmiej, Ewa Domańska, Wojciech Standełło, Szymon Szurmiej, Gołda Tencer

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a

Bilety w cenie 11-15 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18.30 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU – KONCERT KANTORÓW: Jaacov Lemmer (USA), Jacob Motzen (Israel/USA), David Shnitzer (Izrael) i chór kantorów – Kolot Israel (Izrael)

Dyrygent: Yaakov Rotner (Izrael)

Akompaniament: Menachem Bristowski (Izrael)

Producent: Yosi Notkowitz (Izrael)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Liczba miejsc ograniczona, wstęp po potwierdzeniu obecności, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

Mężczyzn obowiązują nakrycie głowy. Miejsca nie są numerowane.

 

 

26 SIERPNIA 2013, poniedziałek

 

godz. 12.00-17.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego -Centrum Kultury Jidysz

W programie:

godz. 12.00 „Drzewo Życia” – warsztaty plastyczne poprowadzi Anna Maria Czubaczyńska

godz. 13.30 Pokaz i warsztaty tańca izraelskiego poprowadzi Jolanta Dżugan-Bart

godz. 14.30 Warsztaty wycinanki żydowskiej poprowadzi Wiesława Rawska-Tejszerska

godz. 16.00 Występ kabaretu „Golden Age”

Ponadto:

  • Wystawa prac studentów UTW (wycinanka żydowska, malarstwo)
  • Zapisy na UTW, na rok akademicki 2013/14

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

godz. 17.00 „Magia w tradycji żydowskiej. Amulety, zaklęcia, talizmany i uzdrowienia” – wykład Tomasza Krakowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.30 Próżna-Hoiz zaprasza: „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 17.30 „Opowiadania nie tylko dla dzieci” – spektakl na podstawie prozy I. B. Singera

Adaptacja i reżyseria: Paweł Paszta

Występują: Monika Chrząstowska i Jerzy Walczak, wiolonczela: Aleksandra Monkiewicz

Spektakl dla dzieci od lat 6 i dorosłych.

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 18.00 Żydowski salon literacki: promocja książki „Wolne” Remigiusza Grzeli

W spotkaniu udział wezmą m.in.: Julia Hartwig, Teresa Nawrot, Alina Świdowska, Wanda Wiłkomirska i mąż Teresy Torańskiej – Leszek Sankowski, prowadzenie: Jerzy Kisielewski

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 18.00 Koncert Sióstr Rajfer (Izrael)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

 

godz. 18.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Chasydyzm wobec współczesnych mediów” – wykład Marka Tuszewickiego

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 18.30 „Ślady Wielkiej Synagogi na Tłomackiem we współczesnej tkance miejskiej Warszawy” – spacer z Katarzyną Chudyńską-Szuchnik

Zbiórka: przed wejściem do Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki, Pl. Małachowskiego 3, czas spaceru – 2 godz. Uczestnicy wycieczki proszeni są o zabranie jednorazowego biletu komunikacji miejskiej – wystarczy 20-minutowy.

 

godz. 18.30 Przegląd filmowy: „Żydzi polscy – portret filmowy”

godz. 18.30 „Sabra” (Polska 1934, 84 min)

Reż.: Aleksander Ford; scen.: Olga Ford, A. Ford; zdj.: Frank Weihmayer; wyk.: Hanna Rowina, Ewsej Bertonoff, A. Meskin, Bar Adon, R. Klatzkin (lektor)

godz. 20.15 „Judeł gra na skrzypcach” (Polska 1936, 92 min)

Reż.: Jan Nowina-Przybylski, Józef Green; scen.: J. Green; zdj.: Jakub Joniłowicz; wyk.: Molly Picon, Maks Bożyk, Samuel Landau, Symche Fostel, Maks Brin (lektor)

Prelekcję przed filmem wygłosi Grażyna M. Grabowska

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a

Filmy z polskim lektorem, bilety w cenie 11-15 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz.19.00 Start Festiwalu Warszawa Singera w Składzie Butelek
godz.19.00-19.20 Degustacja wina izraelskiego
godz.19.30 Pokaz filmów:

  • „I to wszystko zamienia się w taniec” (Polska, 2009, 44 min) 
    Reżyseria.: Henryka Dobosz-Kinaszewska, Adam Kinaszewski, scenariusz: Henryka Dobosz-Kinaszewska, produkcja: AK Television
  • „Zid parch” (Izrael, 2011, 43 min) 
    Reżyseria: Dorel Gillerman

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

 

godz. 19.00 „YENTL” – spektakl Teatru Żydowskiego z Bukaresztu (Rumunia)

Reżyseria: Erwin Simsensohn, muzyka: Vlaicu Golcea, scenografia: Alina Herescu

Obsada: Raluca Aprodu, Nicolae Botezatu, Geni Brenda, Marius Calugarita, Nicolae Calugarita, Mihai Ciucă, Cornel Ciupercescu, Cristina Cîrcei, Iolanda Covaci, Darius Daradici, Mircea Dragoman, Mircea Drîmbăreanu, Natalie Ester, Alexandra Fasola, Veaceslav Grosu, Roxana Guttman, Anka Levana, Mihai Conrad Mericoffer, Maia Morgenstern, Mirela Nicolau, Mihai Prejban, Rudy Rosenfeld, Luara Stoica.

Czas trwania: 2 godz. 45 min, spektakl z przerwą.

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 20.00 Przystanek poezja: Binem Heller

Wybrane teksty czyta Ernestyna Winnicka – aktorka Teatru Żydowskiego w Warszawie, akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Restauracja koszerna Yarden, ul. Zielna 37

 

 

27 SIERPNIA 2013, wtorek

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: „To, co zostaje” – rozmowę z Piotrem Pazińskim prowadzi Remigiusz Grzela

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 17.00 Próżna–Hoiz zaprasza: „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 18.00 „WARSZAWO MA” – spektakl muzyczny w wykonaniu Danuty Stankiewicz z akompaniamentem zespołu klezmerskiego

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 18.00 Żydowski salon literacki: „Rabin bez głowy i inne opowieści z Chełma” Menachema Kipnisa – spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą, tłumaczką polskiego wydania

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 18:00 „Farma Żydowska na Witolinie, historia, ciekawostki, pozostałości” – spacer z Katarzyną Chudyńską-Szuchnik

Zbiórka: Plac Szembeka, czas spaceru – 1,5–2 godz.

 

godz. 18.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Przepisy na czas kryzysu” – wykład Agnieszki Witkowskiej-Krych

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 18.45 Przegląd filmowy: „Żydzi polscy – portret filmowy”

godz. 18.45 „…gdzie mój starszy syn Kain” (Polska 1999, 52 min)

Reż. i scen.: Agnieszka Arnold; zdj.: Roman Płocki

godz. 20.00 „Życie za życie” (Polska 2007, 31 min.)

Reż. Arkadiusz Gołębiewski, Maciej Pawlicki; scen.: A. Gołębiewski; zdj.: A. Gołębiewski, Artur Frątczak

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a

Bilety w cenie 11-15 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 19.00 „Żydowska demonologia oraz mityczne stwory w tradycji żydowskiej” – wykład Tomasza Krakowskiego

Kawiarnia Chmury, ul. 11 Listopada 22

 

godz. 19.00 UROCZYSTY KONCERT: TOMASZ STAŃKO NEW YORK QUARTET (USA) w składzie: David Vierlles (pianino), Thomas Morgan (gitara basowa), Gerald Cleaver (perkusja) z udziałem zespołu KROKE (Polska) w składzie: Tomasz Kurkuba (altówka), Jerzy Bawoł (akordeon) i Tomasza Lato (kontrabas), gościnnie: Sławomir Berny (perkusja)

Kościół Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

Wejściówki w cenie 20 zł do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl. Miejsca nie są numerowane.

 

godz. 21.00 „Powrót” – koncert Krzysztofa Kiljańskiego

Akompaniament: Rafał Karasiewicz (instrumenty klawiszowe), Artur Lesicki (gitara), Mariusz Mocarski (perkusja), Bartosz Szetela (gitara basowa)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 21.00 Przystanek poezja: Jeszaje Szpigel 

Wybrane teksty czyta Marcin Błaszak – aktor Teatru Żydowskiego w Warszawie, akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

 

 

28 SIERPNIA 2013, środa

 

godz. 17.00 „Monogram M” – spektakl Teatru Hybrydy Uniwersytetu Warszawskiego

Patronat nad spektaklem objął Jego Magnificencja Rektor Uniwersytetu Warszawskiego prof. UW dr hab. Marcin Pałys

Impreza zorganizowana we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl

 

godz. 17.00 Próżna–Hoiz zaprasza: „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – zwiedzanie połączone z wykładem (tylko dla kobiet), oprowadza: Magdalena Szpilman

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 20 osób.

Sprzedaż wejściówek będzie prowadzona na godzinę przed rozpoczęciem zwiedzania w Klubie Seniora na parterze tzw. Białego Budynku (obok Synagogi). Cena wejściówki – 10 zł, płatność tylko gotówką. Brak możliwości rezerwacji, obowiązuje kolejność zakupu.

Dodatkowe informacje mogą Państwo otrzymać pod numerem: +48 22 620 58 37 lub mailem: zapisy@jewish.org.pl.

Impreza towarzysząca organizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 18.45 Przegląd filmowy: „Żydzi polscy – portret filmowy”

godz. 18.45 „Miejsce urodzenia” (Polska 1992, 47 min)

Reż. i scen.: Paweł Łoziński; zdj.: Artur Reinhart

godz. 20.00 „Wiera Gran” (Polska 2011, 67 min)

Reż.: Maria Zmarz-Koczanowicz; scen.: Agata Tuszyńska; zdj.: Ita Zbroniec-Zajt

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a

Bilety w cenie 11-15 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Syjonistki – emancypantki na łamach prasy polsko-żydowskiej (1892–1939)” – wykład Marii Antosik-Pieli

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 18.30 Pokaz filmu: „Może w jakimś innym życiu” [Vielleicht in einem anderen Leben], reż. Elisabeth Scharang (Austria 2009, 90 min)

W rolach głównych: Ursula Strauss, Johannes Krisch, Orsolya Tóth, Peter Végh, Rafael Goldwaser, August Schmölzer, Rainer Egger

Scenariusz: Silke Hassler, Peter Turrini, zdjęcia: Jean-Claude Larrieu, Muzyka: Thomas Jarmer, dźwięk: William Edouard Franck, montaż: Alarich Lenz

Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz.19.00 Wernisaż wystawy „Impresje” Witolda i Andrzeja Popiela

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

 

godz. 19.00 Z okazji 90-lecia urodzin i 65-lecia pracy artystycznej Szymon Szurmiej przedstawia:

NOC CAŁEGO ŻYCIA – spektakl Teatru Żydowskiego

Scenariusz: Ryszard Marek Groński, reżyseria i inscenizacja: Szymon Szurmiej, scenografia: Wojciech Jankowiak, kostiumy: Marta Hubka, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, choreografia i ruch sceniczny: Jan Szurmiej, asystenci reżysera: Katarzyna Post, Wojciech Wiliński

Obsada: Jerzy Walczak (Doktor K.) oraz Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Ewa Greś, Mariola Kuźnik, Małgorzata Majewska, Katarzyna Post, Joanna Przybyłowska, Izabella Rzeszowska, Joanna Rzączyńska, Monika Soszka, Barbara Szeliga, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska, Ewa Tucholska-Jaszczak, Ernestyna Winnicka, Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Waldemar Gawlik, Genady Iskhakov, Franciszek Jankowski, Ryszard Kluge, Grzegorz Kulikowski, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Jan Szurmiej, Marek Węglarski, Wojciech Wiliński, Piotr Wiszniowski.

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 20.30 „Pieśni żydowskiego Polesia” – koncert Olgi Mieleszczuk

Występują: Olga Mieleszczuk – wokal, Marta Maślanka – cymbały, Małgorzata Szarlik-Woźniak (skrzypce), Robert Lipka (akordeon), Michał Woźniak (kontrabas), Marcin Koźliński (wizualizacje)

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 20.30 „Pieśni Gusanów” – koncert duetu Postaremczak&Szpura

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

 

 

29 SIERPNIA 2013, czwartek

 

godz. 10.00-17.00 Sesja naukowa: „Żydowskie konteksty twórczości Juliana Tuwima” Opieka naukowa: prof. Monika Adamczyk-Garbowska (UMSC)

godz. 11.00 Monika Adamczyk-Garbowska (UMCS): „Gdyby pisał po żydowsku… Trudna (nie)obecność Juliana Tuwima”godz. 11.30 Piotr Matywiecki: „Juliana Tuwima żydowski teatr dla świata”godz. 12.00 Agnieszka Żółkiewska (ŻIH): „O tym, jak Julek pisał szmoncesy o Srulkach. Żydzi w kabarecie Tuwima”

godz. 12.30-13.00 Przerwa kawowa

godz. 13.00 Monika Szabłowska-Zaremba (KUL): „Julian Tuwim o sobie samym i swojej poezji na łamach polsko-żydowskiego dziennika Nasz Przegląd z lat 1923-1939”

godz. 13.30 Eugenia Prokop-Janiec (UJ): „Julian Tuwim – Maurycy Szymel: dialog poetów”

godz. 14.00-15.00 Przerwa obiadowa

godz. 15.00 Bella Szwarcman-Czarnota („Midrasz”): „Czy naprawdę było za późno? Abraham Golomb, Icie Goldberg i Jechiel Hofer o Julianie Tuwimie”

godz. 15.30 Magdalena Ruta (UJ): „Tuwim far kinder na tle recepcji twórczości poety w kulturze jidysz powojennej Polski”

godz. 16.00 Karolina Famulska-Ciesielska (KUL): „Miejsce twórczości i postaci Juliana Tuwima w literaturze polskiej w Izraelu”

godz. 16:30-17:00 Dyskusja: „Żydowskie konteksty twórczości Juliana Tuwima – perspektywy badawcze”

godz. 17.00 „Tuwim po polsku, Tuwim po żydowsku – czytanie wybranych utworów w oryginale i przekładzie na jidysz”

Prowadzenie: Karolina Szymaniak („Cwiszn”)

Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom, ul. Andersa 15

 

godz. 15.00 Zwiedzanie z przewodnikiem Żydowskiego Instytutu Historycznego im. Emanuela Ringelbluma

Zbiórka w holu.

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Żydowskim Instytutem Historycznym

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

 

godz. 17.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Halo, halo, do redt Warsze…” [Halo, halo tu mówi Warszawa…] – wykład Anny Rozenfeld

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 17.00 Przystanek poezja: Trzy kobiety – Rikuda Potasz, Sore Szabes, Ruchl Fiszman

Wybrane teksty czytają Ewa Greś, Joanna Przybyłowska, Ewa Tucholska – aktorki Teatru Żydowskiego w Warszawie, akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z prof. Władysławem Bartoszewskim, wokół książki „O Żegocie relacja poufna sprzed pół wieku”, prowadzi Remigiusz Grzela

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 17.30 „Symbole żydowskie – skąd pochodzą, co oznaczają?” – ilustrowany wykład Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.30 „Słoneczny mit” – spektakl poetycko-muzyczny

Występują: Ewa Dąbrowska, Dominika Świątek

Scenariusz: Piotr M. Cieński, reżyseria: Ewa Dąbrowska, muzyka: Dominika Świątek, animacje multimedialne: Malwina de Brade, kierownictwo muzyczne, fortepian: Andrzej Perkman, gitara: Marcin Dąbrowski

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 18.00 Cymes, wege i inne pyszności – dyskusja „Cwiszn. Żydowskiego kwartalnika o literaturze i sztuce”

Udział biorą: Malka Kafka, Marek Tuszewicki

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

 

godz. 18.00 „Żydowscy mieszkańcy warszawskiej Pragi w dwudziestoleciu międzywojennym – życie codzienne i świąteczne, obyczaje, relacje z sąsiadami” – spacer z Katarzyną Chudyńską-Szuchnik po Starej Pradze

Zbiórka: Plac przed katedrą św. Michała Archanioła i św. Floriana Męczennika, ul. Floriańska 3, czas spaceru – 2 godz.

 

godz. 18.00 Przegląd filmowy: „Żydzi polscy – portret filmowy”

godz. 18.00 „Dzieci Ireny Sendlerowej” (“The Courageous Heart of Irena Sendler”) (USA 2009, 96 min)

Reż.: John Kent Harrison; scen.: J.K. Harrison, Larry Spagnola; zdj.: Jerzy Zieliński; wyk.: Anna Paquin, Goran Višnjić, Michelle Dockery, Paul Freeman, Fiona Glascott

godz. 20.00 „Pokłosie” (Polska 2012, 107 min)

Reż. i scen.: Władysław Pasikowski; zdj.: Paweł Edelman; wyk.: Maciej Stuhr, Ireneusz Czop, Jerzy Radziwiłowicz, Zbigniew Zamachowski, Danuta Szaflarska

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a

Bilety w cenie 11-15 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18.30 Próżna–Hoiz zaprasza: „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 19.00 KONCERT: DUDU FISHER (Izrael/USA), akompaniament : Dror Alexander (fortepian)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 19.00 „Wprowadzenie do kabały” – wykład ilustrowany Hanny Kossowskiej

Kawiarnia Chmury, ul. 11 Listopada 22

 

godz. 20.00 Koncert zespołu Großmütterchen Hatz Salon Orkestar (Austria)

W składzie: Franziska Hatz (akordeon, śpiew), Richie Winkler (saksofon, klarnet), Simon Schellnegger (altówka), Thomas Castaneda (fortepiano), Julian Pieber (perkusja)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury i klubem Cud nad Wisłą

Cud nad Wisłą, Bulwar Flotylli Wiślanej

 

godz. 20.30 Koncert kwartetu HOZIM

W składzie: Paweł Szamburski, Michał Górczyński, Jacek Kita, Jerzy Rogiewicz

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

 

godz. 20.30 „Proces”– spektakl plenerowy Teatru Formy z Wrocławia

Reżyseria i scenariusz – Józef Markocki, scenografia, maski, kostiumy – Ilona Szurkowska, muzyka – Zygmunt Konieczny, obsada: zespół Teatru Formy

Spektakl plenerowy, czas trwania 60 min.

Skwer na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 21.30 KONCERT: KLEZMERZY – OTHER EUROPEANS BAND

W składzie: Alan Bern (fortepian, akordeon), Dan Blacksberg (puzon), Paul Brody (trąbka), Matt Darriau (saksofon, klarnet), Christian Dawid (kalrnet, saksofon), Stas Rayko (skrzypce), Mark Rubin (tuba, kontrabas) Guy Schalom (perkusja).

Klub Hydrozagadka, ul. 11 listopada 22

 

 

30 SIERPNIA 2013, piątek

 

godz. 16.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Filipem Białowiczem, uczestnikiem buntu więźniów w obozie zagłady w Sobiborze

Prowadzenie: Miriam Gonczarska

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 16.30 „Czy wódka jest koszerna?” – wykład Andrzeja Szumowskiego, prezesa Stowarzyszenia Polska Wódka

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

 

godz.16.30 Spacer muzyczny po Warszawie z zespołem Tsigunz Fanfara Avantura

TRASA: start – „Patelnia” przy stacji Metro Centrum – Pałac Kultury i Nauki – Plac Grzybowski

We współpracy ze Stowarzyszeniem My

 

godz. 17.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Od wesela do wesela, czyli słów kilka o filmie jidyszowym w przedwojennej Polsce” – wykład Moniki Szabłowskiej-Zaremby (KUL)

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 17.00 Przystanek poezja: Uri Cwi Grinberg

Wybrane teksty czyta Joanna Rzączyńska – aktorka Teatru Żydowskiego w Warszawie, akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Fotka Cafe, Pl. Grzybowski 2 lok. 3/2

 

godz. 17.30 „Ślady ciszy” – wernisaż wystawy Piotra Kowalskiego

Lokal przy ul. Próżnej 14 (wejście od strony Pl. Grzybowskiego)

 

godz. 17.30 „Dotknij wiatru, dotknij wody” – adaptacja sceniczna powieści „Touch the water, touch the wind” Amosa Oza

Adaptacja i reżyseria: Karolina Kirsz, tłumaczenie: Danuta Sękalska, scenografia i kostiumy: Anna Skupień, kompozycja motywu przewodniego: Marcin Adamczyk
Obsada: Sylwia Najah, Ernestyna Winnicka, Andrzej Blumenfeld, Piotr Chomik, Piotr Sierecki

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl

 

godz. 18.00 „Shabat Shalom”

Świąteczny wieczór prowadzą: Gołda Tencer, Etel Szyc, Genady Iskhakov i inni.

Skwer na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 18.00 Koncert duetu Alan Bern (USA/Niemcy)&Christian David (Niemcy)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 18.30 Przegląd filmowy: „Żydzi polscy – portret filmowy”

godz. 18.30 „Zwyczajny marzec” (Polska 2008, 57 min)

Reż. i scen: Maria Zmarz-Koczanowicz; zdj.: Andrzej Adamczak

godz. 20.00 „Siedmiu Żydów z mojej klasy” (Polska 1991, 40 min)

Reż. i scen.: Marcel Łoziński; zdj.: Jacek Petrycki, Andrzej Wyglądała

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a

Bilety w cenie 11-15 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18.30 Koncert zespołu Horny Trees w składzie: Hubert Zemler, Maciej Trifonidis, Paweł Szamburski

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl

 

godz. 19.00 Koncert: „Baj mir bistu szejn” – Siostry Rajfer w repertuarze Sióstr Barry

Prowadzenie: Henryk Rajfer

Hotel Bristol, Sala Malinowa, ul. Krakowskie Przedmieście 42/44

 

godz. 19.30 KONCERT: JOSHUA NELSON (USA) z zespołem: Lorene Capers (sopran), Descenda Devoil (sopran), Chad Thorne (tenor), Peter Bussey (gitara basowa), Noel Sagerman (perkusja)

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 20.00 „Żyd Wieczny Tułacz” – spektakl Videoteatru „Poza” na podstawie opowiadania Aleksandra Wata

Reżyseria i obrazy: Piotr Lachmann, występują: Jolanta Lothe, Mateusz Banasiuk (na zdj.), Daniel Pigoński (instrumenty klawiszowe)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Lothe Lachmann Videoteatr „Poza”

Videoteatr „Poza” (Pałac Szustra), ul. Morskie Oko 2

Impreza biletowana. Informacje o zakupie biletów na stronie www.videoteatrpoza.pl. Cena biletu – 40 zł.

 

godz. 21.30 KONCERT: LAUTARI – OTHER EUROPEANS BAND

w składzie: Kalman Balogh (cymbały węgierskie) Marin Bunea (skrzypce) Csaba Novak (kontrabas), Petar Ralchev (akordeon), Adrian Receanu (klarnet), Adam Stinga (trąbka).

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 22.00 „Którędy na wschód?” – koncert Trio Michała Milczarka

Wystąpią: Trio w składzie: Michał Milczarek, Mateusz Modrzejewski, Bartek Łuczkiewicz, z gościnnym udziałem: Marty Zalewskiej (skrzypce) i Marka Tarnowskiego (akordeon)

Klub Skład Butelek, ul.11 listopada 22

 

 

31 SIERPNIA 2013, sobota

 

Na ulicy Placu Grzybowskim znowu zagości żydowski jarmark. Małe sklepiki, restauracje, stragany, kramy z pamiątkami przeniosą gości festiwalu do świata, o którym tak malowniczo pisał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy.

 

godz. 12.00 Prezentacja sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego

Na Placu Grzybowskim swoje prace wystawiać będą artyści należący do Stowarzyszenia Manufaktury Warszawskie:

Tytus Wysocki – rzeźba w korze

Marek Sierpiński – grafika, malarstwo, rzeźba

Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle

Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych rycin, secesji i map wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle

Masha Kapustina – obrazki szklano-ceramiczne, biżuteria, malarstwo, oraz projekt „Masha Szyje” – kreacje w stylu pin-up i batik

Waldemar Prusak – kowalstwo artystyczne

Michał Prusak – kowalstwo artystyczne

Ewelina Prusak – malowane podkowy

Ewelina i Ewa Prusak – smakołyki domowe

Projekt został zainaugurowany przez Zbigniewa Nasiorowskiego.

Wystawa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie

Wystawione prace można będzie oglądać 31 sierpnia i 1 września.

Skwer na Pl. Grzybowskim

 

godz. 12.00 Poranek poetycki: Zamkowe Spotkanie Literackie – „Pisarze polscy. Pisarze w Polsce. Tuwim i jego drużyna”

Prowadzenie: Daniel Artymowski, prezentacja tekstów: Barbara Bursztynowicz, Jacek Bursztynowicz, oprawa muzyczna: Joanna Stefańska-Matraszek (sopran), Janusz Tylman (fortepian).

We współpracy z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Warszawie

Café Zamek, Zamek Królewski w Warszawie, Plac Zamkowy 4

Wejście na podstawie bonu konsumpcyjnego 10 zł

godz. 12.00 Spacer po żydowskim Lesznie z Janem Jagielskim

Zbiórka przy Arsenale, ul. Długa 52

 

godz. 12.00 „ABC literatury jidysz” – warsztaty prowadzi Jacob Weitzner

Jacob Weitzner studiował teatrologię oraz literaturę żydowską na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. Wykładał literaturę jidysz i hebrajską oraz prowadził kursy teatralne w Hunter College w Nowym Jorku, na Uniwersytecie w Tel Awiwie oraz na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. Obecnie wykłada m.in. na Uniwersytecie Warszawskim, jest także kierownikiem literackim jidysz Teatru Żydowskiego.

Fotka Cafe, Pl. Grzybowski 2 lok. 3/2

 

godz. 13.00 Żydowski salon literacki: „Świat Juliana Tuwima” – spotkanie z Ryszardem Markiem Grońskim

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 14.00 Żydowski salon literacki: „Pollywood i co dalej?” tom 2. – spotkanie z Andrzejem Krakowskim prowadzi Majka Elczewska

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 15.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „O dzieciach i dla dzieci w międzywojennej prasie polsko-żydowskiej” – wykład Moniki Szabłowskiej-Zaremby

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 16.00–18.00 Zakątek szachowy prowadzi Jarosław Kaczmarek – opowiadacz z Grupy Studnia O.

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 16.00 „GOLEM” – autorski performans Candelarii Saenz Valiente, w reżyserii Anny Smolar

Scenografia: Anna Nykowska 

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl

 

godz. 16.30 Spacer muzyczny ulicami Nowej Pragi z zespołem Tsigunz Fanfara Avantura

TRASA: Start – skwer między blokami Bródnowska 4 i Bródnowska 6/12 – ul. Bródnowska – ul. Szwedzka – ul. Strzelecka (przejście przez podwórko przy ul. Strzeleckiej 28 do ul. Stalowej) – ul. Stalowa – ul. Środkowa – ul. Strzelecka – ul. Konopacka – ul. 11 listopada – FINAŁOWY KONCERT godz. 19.00 – podwórko przy ul. 11 listopada 22.

We współpracy ze Stowarzyszeniem My

 

godz. 16.30 „Kalendarz żydowski” – wykład Hanny Kossowskiej i Etel Szyc

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.00 Warsztaty tańca żydowskiego – prowadzi Guy Schalom (Wielka Brytania)

Akompaniament: Christian Dawid (klarnet), Ludwik Skrzypek (akordeon)

Skwer/duża scena na Pl. Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 18.30 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Markiem Bemem

Temat spotkania: „Moje odkrywanie tajemnic niemieckiego obozu zagłady w Sobiborze”

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 19.00 „MARIENBAD” – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Maciej Wojtyszkoprzekład, adaptacja: Henryka Królikowska-Wojtyszkolibrettoscenariuszteksty piosenek, scenografia: Ewa Łaniecka, choreografia: Emil Wesołowski, multimediakostiummuzyka: Jerzy Derfel, kierownictwo muzyczne: Teresa Wrońska, asystent reżysera: Henryk Rajfer, światła: Ewa Garniec

Obsada: Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Ewa Greś, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Joanna Przybyłowska, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Monika Soszka, Barbara Szeliga, Gołda Tencer, Małgorzata Trybalska, Ernestyna Winnicka, Waldemar Gawlik, Ryszard Kluge, Jan Prochyra, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Jerzy Walczak, Marek Węglarski, Piotr Wiszniowski.

Impreza towarzysząca, czas trwania 2 godz., spektakl z przerwą

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 19.00 Przegląd filmowy: „Żydzi polscy – portret filmowy”

godz. 19.00

  • „Już nie ma tych miasteczek” (Polska 2003, 20 min)

Reż. i scen.: Ewa Szprynger; zdj.: Mirosław Basaj

Opowieść o małym mieście, Tarłowie, w którym przed II wojną światową mieszkali obok siebie Żydzi i Polacy. Autorka filmu odwiedza z kamerą ludzi i miejsca, w których pozostała już tylko pamięć o Żydach zamordowanych przez hitlerowców w obozach koncentracyjnych.

  • „Deutsche Wochenschau”, DW 27 – zapis niemieckiej kroniki filmowej, której kamerzysta utrwalił obraz Żydów zmuszanych do niewolniczej pracy, znęcanie się nad nimi ludności miejscowej i palącą się synagogę w Rydze. (14 min)
  • Koncert żydowskich kantorów w Warszawskiej Filharmonii KR 13/90 (2 min)

godz. 20.00 „Yentl” [Yentl] (USA/Wielka Brytania/Czechosłowacja 1983, 132 min)

Reż.: Barbara Streisand; scen.: B. Streisand, Jack Rosenthal; zdj.: David Watkin; wyk.: B. Streisand, Mandy Patinkin, Amy Irving, Nehemiah Persoff, Steven Hill

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a

Bilety w cenie 11-15 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 19.00 Koncert zespołu Tsigunz Fanfara Avantura

Skład zespołu: Michai Andżelo (saksofon altowy), Zlatko Fetisz (saksofon barytonowy), kapelmistrz, Fanfara Mordulec (trąbka), Szlomo Svinic (trąbka, sakshorn barytonowy), Mahala Melechovic Rai (klarnet, klarnet basowy), Don Tubescu (tuba), Chleb Chlebarov (bateria).

Koncert plenerowy, podwórko na ul. 11 listopada 22

 

godz. 20.00 „Żyd Wieczny Tułacz” – spektakl Videoteatru „Poza” na podstawie opowiadania Aleksandra Wata

Reżyseria i obrazy: Piotr Lachmann, występują: Jolanta Lothe, Mateusz Banasiuk (na zdj.), Daniel Pigoński (instrumenty klawiszowe)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Lothe Lachmann Videoteatr „Poza”

Videoteatr „Poza” (Pałac Szustra), ul. Morskie Oko 2

Impreza biletowana. Informacje o zakupie biletów na stronie www.videoteatrpoza.pl. Cena biletu – 40 zł.

 

godz. 20.00 NOC KLEZMERÓW: OTHER EUROPEANS BAND

Nurt klezmerski grupy reprezentują: Alan Bern (USA/Niemcy) – fortepian , akordeon, Dan Blacksberg (USA) – puzon, Paul Brody (USA/Niemcy) – trąbka, Matt Darriau (USA) – saksofon, klarnet, Christian Dawid (Niemcy) – kalrnet, saksofon, Stas Rayko (Ukraina/Niemcy) – skrzypce, Mark Rubin (USA) – tuba , kontrabas, Guy Schalom (Wielka Brytania) – instrumenty perkusyjne, natomiast wykonawcy lautari to: Kalman Balogh (Wegry) – cymbały węgierskie, Marin Bunea (Mołdawia) – skrzypce, Csaba Novak (Wegry) – kontrabas, Petar Ralchev (Bułgaria) – akordeon, Adrian Receanu (Francja) – klarnet, Adam Stinga (Mołdawia) – trąbka.

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 21.00 Praski Dansing

Impreza towarzysząca

Klub Hydrozagadka, ul. 11 listopada 22

 

godz. 22.00 „Mazl tov!” – potańcówka w rytmach żydowskich – DJ Wojcio

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul.11 listopada 22

 

 

1 WRZEŚNIA 2013, niedziela

 

Na Placu Grzybowskim znowu zagości żydowski jarmark. Małe sklepiki, restauracje, stragany, kramy z pamiątkami przeniosą gości festiwalu do świata, o którym tak malowniczo pisał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy.

 

godz. 9.00-18.00 Wycieczka rowerowa śladami historii i kultury żydowskiej na Mazowszu: Sochaczew i okolice

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich

Konieczna rezerwacja: rezerwacja@jewishmuseum.org.pl, tel. 22 471 03 01

 

godz. 11.30 Tradycyjna wycinanka żydowska – warsztaty dla dorosłych i starszej młodzieży prowadzi Monika Krajewska

Podczas prezentacji slajdów uczestnicy zapoznają się pokrótce z historią i symboliką żydowskiej wycinanki oraz obejrzą jej przykłady z Europy Wschodniej, Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu, a następnie wykonają własną wycinankę.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Prosimy o zabranie ze sobą nożyczek z ostrymi czubkami

 

godz. 12.00 „W kuchni mamy Soni” – na najstarszy punkt programu Festiwalu Warszawa Singera, jak co roku, zapraszają Gołda i Janusz Tencer

Gospodarze spotkania: Szymon Szurmiej, Dawid Szurmiej, udział wezmą: Rivka Ostaszewski, Czesława i Zofia Rajfer, Izabella Rzeszowska, Konrad „Kony” Czarkowski, Henryk Rajfer, akompaniament: Teresa Wrońska

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 12.00 Po ulicy Próżnej oprowadza Janusz Sujecki

Janusz Sujecki – z wykształcenia politolog, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. Pracuje w Muzeum Historycznym m.st. Warszawy. Autor monografii „Próżna. Ocalona ulica żydowskiej Warszawy”.

Zbiórka przy fontannie na Placu Grzybowskim

 

godz. 12.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem
Bolesław Zając – przewodnik zajmujący się tematyką żydowską i miejscami związanymi z kulturą i historią Żydów polskich.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 12.30 „Alef, Bejs, Gimel” – warsztaty języka jidysz prowadzi Jacob Weitzner

Fotka Cafe, Pl. Grzybowski 2 lok. 3/2

 

godz. 13.00 Spacer po Muranowie z Jerzym S. Majewskim

Zbiórka: Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

godz. 13.00 Żydowski salon literacki: Jan Karski – „Emisariusz własnymi słowami”

Spotkanie ze współautorem książki, Maciejem Wierzyńskim, z udziałem Ewy Wierzyńskiej, prowadzi Remigiusz Grzela

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 14.00 „Śladami Singera i innych pisarzy żydowskich” – spacer z Janem Jagielskim

Zbiórka przed wejściem do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

 

godz. 14.30 Przystanek poezja: Chaim Nachman Bialik

Wybrane teksty czytają Barbara Szeliga i Alina Świdowska – aktorki teatru Żydowskiego w Warszawie

Restauracja Pasadena, Plac Grzybowski 2

 

godz. 14.30 Humor żydowski itepe. Między kiczem a autentyzmem. Dyskusja „Cwiszn. Żydowskiego kwartalnika o literaturze i sztuce”

Udział biorą: Alina Cała, Bella Szwarcman-Czarnota, Elżbieta Janicka, Marek Tuszewicki, moderuje: Karolina Szymaniak (radaktorka naczelna)

Salon Empik, ul. Marszałkowska 104/122

 

godz. 15.00 Żydowski Salon Literacki: Spotkanie z prof. Szewachem Weissem – autorem książki „Ludzie i miejsca”

Austriackie Forum Kultury , ul. Próżna 7/9

Impreza zorganizowana we współpracy z Wydawnictwem M.

 

godz. 15.00 „Sto pytań do rabina” – spotkanie z rabinem Matti Pawlakiem

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 15.00 „Zapachy i smaki kuchni żydowskiej” – warsztat prowadzą Hanna Kossowska i Etel Szyc

Skwer na Placu Grzybowskim

 

godz. 15.30 Koncert duetu Maria Pomianowska (Polska) & Dima Gorelik (Izrael/Ukraina)

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 15.30 Opowiadania I. B. Singera czytają: Helena Wilda oraz Wanda Siemaszko – aktorki Teatru Żydowskiego

Fotka Cafe, Pl. Grzybowski 2 lok. 3/2

 

godz. 16.00–18.00 Zakątek szachowy prowadzi Jarosław Kaczmarek – opowiadacz z Grupy Studnia O.

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 16.00 Spotkanie z maszgijachem: pogadanka o kaszrucie – teoria i praktyka

Restauracja Koszerna Yarden, ul. Zielna 37

 

godz. 17.00 „Zibn grozn fun di grozn” [Siedem źdźbeł trawy] – wieczór poezji Avroma Suckewera

Fragmenty prozy poetyckiej i wiersze – niektóre przetłumaczone specjalnie na tę okazję – zaprezentowane przez Annę Rozenfeld i Adriannę Janotę–Słocińską, przeplatają i przenikają się z muzyką klarnecisty Christiana Dawida.

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

 

godz. 17.00 „THE DYBBUK: BEETWEN TWO WORLDS” [DYBUK. MIĘDZY DWOMA ŚWIATAMI] – spektakl Teatru Narodowego Habima z Izraela

Koncepcja i reżyseria: Shmuel Shohat

Występują: Ayelet Shadmon, Yaron Sancho Goshen, Nimrod Eisenberg

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 18.00 Pokaz filmu: „Triumf Ducha” [Triumph of the Spirit], reż. Robert M. Young, (USA 1989, 120 min)

Projekcji towarzyszyć będzie spotkanie ze scenarzystą i koproducentem filmu Andrzejem Krakowskim

W rolach głównych: Willem Dafoe, Edward James Olmos i Robert Loggia

Scenariusz: Andrzej Krakowski, Laurence Heath, muzyka: Cliff Eidelman, zdjęcia: Curtis Clark

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 18.00 „Jidysz na trawie” – popołudnie taneczne w rytmie tanga

Prowadzenie: Marcin Adamczyk, taniec: Luiza i Marcelo Almiron

Skwer na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 18.30 „Josela Rakowera rozmowa z Bogiem” w interpretacji Sławomira Hollanda, muzyka i wykonanie: Michał Górczyński

Spektakl oparty na apokryficznym tekście Zvi Kolitza w przekładzie Artura Kucia.

Mała scena Teatru Żydowskiego, I piętro, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 1 sierpnia 2013 r., tel. 22 850 56 56 oraz www.eventim.pl

 

godz. 19.00 KONCERT FINAŁOWY: JOSHUA NELSON Z ZESPOŁEM, RAFAEL ROGIŃSKI z CUKUNFT BIG BAND oraz KAYAH

Cukunft wystąpi w składzie: Raphael Rogiński (gitara), Paweł Szamburski (klarnet), Michał Górczyński (klarnet), Paweł Szpura (perkusja) i gościnnie: Izabella Rzeszowska (wokal), Stanisław Czyżewski (cymbały) oraz Piotr Domagalski (kontrabas)

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz.22.30 Kołysanka dla pamięci

Godzina rozpoczęcia uzależniona jest od czasu zakończenia koncertu finałowego

Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa

 

 

 

 

 

 

 

  

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Biłgoraj

 

8 SIERPNIA 2014, piątek

 

godz. 20.00 „Spotkanie szabasowe” – koncert zespołu Klezmaholics (Polska) w składzie: Piotr Mirski (teksty, muzyka, śpiew, gitary, darbuka), Sławomir Niemiec (skrzypce, trąbka), Łukasz „Dankton” Downar (gitara basowa), Krzysztof Redas (perkusja)

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

 

9 SIERPNIA 2014, sobota

Festiwal „Warszawa Singera” w Biłgoraju

 

godz. 11.00 Warsztaty słowa – warsztaty poprawnej wymowy oraz interpretacji tekstu z
wykorzystaniem literatury twórców żydowskich

Sala kameralna Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 17.00 „Ester Kreitman – pisarka nieznana” – spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą

Sala klubowa Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 18.00 Laureaci Ogólnopolskiego Turnieju Recytatorskiego im. I.B. Singera – koncert poetycki w reżyserii Andrzeja Głowackiego. Wystąpią: Dorota Iwanicka (Świdnik), Alicja Kubacka-Bazan (Biłgoraj), Michał Kurek (Lubaczów), Dorota Lesiak (Starachowice), Sławomir Niemiec (Biłgoraj), Marta Parzychowska (Warszawa), Patryk Pawelec (Zamość), Monika Reks (Tychy), Jarosław Zoń (Mszana Dolna).

Sala kameralna Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 20.00 OSTATNIA MIŁOŚĆ – spektakl w reżyserii i z udziałem Shmuela Atzmona-Wircera (Izrael) na podstawie opowiadania Icchoka Baszewisa Singera

Występują: Shmuel Atzmon-Wircer (Harry Bendiner), Stefan Szmidt (Mark Terciwer), Alicja Jachiewicz-Szmidt (Etel Brokeles), Ewa Kozłowska (Chawa)

Szczegółowy opis spektaklu na str. 13.

Sala widowiskowa Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

 

10 SIERPNIA 2014, niedziela

 

godz. 11.00 Spacer śladami biłgorajskich Żydów – spacer z Dorotą Skakuj, historykiem, regionalistą oraz autorką prac poświęconych historii Biłgoraja i okolic.

Zbiórka: skwer przy ul. Kościuszki (przy „Ławeczce Singera”)

Trasa: Ławeczka Singera, ul. Lubelska, ul. 3-go Maja, ul. Konopnickiej

Czas spaceru: 1,5 godz.

 

godz. 16.00 „Dobry jest wspólny posiłek, bo zbliża oddalonych” – pokaz filmu dokumentalnego nt. dyrektora teatru „Yiddishpiel” Shmuela Atzmona-Wircera (Polska 2007, 60 min)

Scenariusz i reżyseria: Piotr Szalsza, zdjęcia: Dorota Nowakowska. Produkcja: Agencja Artystyczna Jerzy Brize

Sala widowiskowa Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 17.00 „Mowa dzieciństwa” – spotkanie ze Shmuelem Atzmonem-Wircerem

Sala widowiskowa Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 18.00 „Biłgorajscy Żydzi” – prelekcja Doroty Skakuj o historii i wzajemnych relacjach dawnych mieszkańców Biłgoraja

Sala klubowa Biłgorajskiego Centrum Kultury

 

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY, w programie:

  • Koncert laureatów Ogólnopolskiego Turnieju Recytatorskiego im. I.B. Singera i zespołów Biłgorajskiego Centrum Kultury – Grupy Folklorystycznej „Pokolenia”, Teatru Poezji i Piosenki oraz Biłgorajskiej Orkiestry Dętej im. Czesława Nizio

Scenariusz i reżyseria Andrzej Głowacki

  • „Amuł giewejn…” [„Było niegdyś”] – koncert artystów Teatru Żydowskiego z Warszawy

Występują: Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Izabella Rzeszowska, Teresa Wrońska, Dariusz Falana, Henryk Rajfer, Marek Węglarski, Marek Wroński

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 22.00 „Orkiestra jednego utworu” – koncert otwarty dla publiczności, na którym każdy, kto ma ochotę i potrafi grać, może przyjść i zagrać wspólnie z innymi wybrany utwór muzyczny.

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Leoncinie

 

17 SIERPNIA 2014, niedziela

 

godz. 14.00-18.00 „Śladami Icchoka Baszewisa Singera” – piknik z kulturą żydowską dla dorosłych i dla dzieci

W programie:

godz. 14.00-15.00 „Co będzie dalej?” – zajęcia teatralne dla dzieci

 

godz. 14.00- 18.00 „Mój Leoncin – moje miasteczko” – spotkanie z archeologią pamięci

godz. 15.00-16.00 Warsztaty kuchni żydowskiej

godz. 17.00 „Singer nie tylko dla dorosłych” – czytanie fragmentów tekstów I. B. Singera przez mieszkańców Leoncina i Gminy Leoncin oraz zaproszonych gości.

Na wszystkie spotkania i warsztaty – wstęp wolny

 

godz. 18.00 Odsłonięcie tablicy upamiętniającej miejsce narodzin I.B. Singera

skwer obok Urzędu Gminy Leoncin, ul. Partyzantów 3

 

godz. 18.15 „W kuchni mamy Soni” – program poetycko-muzyczny w wykonaniu artystów Teatru Żydowskiego z Warszawy

Występują: Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Izabella Rzeszowska, Gołda Tencer, Henryk Rajfer, Dawid Szurmiej, Marek Węglarski

Oprawa muzyczna: Teresa Wrońska (kierownictwo muzyczne, fortepian), Dariusz Falana (klarnet), Marek Wroński (skrzypce)

Scena na placu za Urzędem Gminy Leoncin, ul. Partyzantów 3

 

godz. 20.00 Koncert: Karim Martusewicz i Adam Nowak, czyli Akustik Amigos

Scena na placu za Urzędem Gminy Leoncin, ul. Partyzantów 3

 

godz. 22.00 Pokaz specjalny filmu „Cud purymowy”, z cyklu „Święta polskie”, w reż. Izabelli Cywińskiej (Polska 2000, 57 min)

Scena na placu za Urzędem Gminy Leoncin, ul. Partyzantów 3

 

 

21 SIERPNIA 2014, czwartek

 

godz. 16.00 „Po chińsku do Ciebie mówię” – czytanie performatywne sztuki Savyon Liebrecht

Przekład: Michał Sobelman, reżyseria i opracowanie muzyczne: Paweł Paszta

Występują: Ewa Greś, Małgorzta Trybalska, Ewa Tucholska, Ryszard Kluge, Dawid Szurmiej

Impreza towarzysząca

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 18.00 SKRZYPEK NA DACHU – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria, choreografia, inscenizacja: Jan Szurmiej, przekład: Antoni Marianowicz, libretto: Joseph Stein, scenografia: Wojciech Jankowiak, kostiumy: Marta Hubka, Muzyka: Jerry Bock, kierownictwo muzyczne: Teresa Wrońska, teksty piosenek: Sheldon Harnick, przygotowanie wokalne: Małgorzata Hauschild, asystent reżysera: Waldemar Gawlik

W roli Tewjego: Marek Szydło

Występują: Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Halina Dmitrzak, Katarzyna Gordyczukowska, Agnieszka Gryżewska, Małgosia Łata, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Iwona Pachońska, Jolanta Pankowska, Joanna Przybyłowska, Izabella Rzeszowska, Wanda Siemaszko, Monika Soszka, Barbara Szeliga, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska, Ernestyna Winnicka, Mariusz Bach, Marcin Błaszak, Robert Brzeziński, Piotr Chomik, Jacek Długosz, Waldemar Gawlik, Grzegorz Grzywacz, Ryszard Kluge, Robert Kot, Arkadiusz Kucharski, Grzegorz Kulikowski, Mirosław Kuźniak, Józio Napiórkowski, Piotr Nowakowski, Paweł Osuch, Andrzej Pankowski, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Jan Szurmiej, Jerzy Walczak, Marek Węglarski, Piotr Wiszniowski, Tadeusz Woszczyński

Impreza towarzysząca, czas trwania 3 godz. 20 min, spektakl z przerwą.

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

 

 Festiwal Warszawa Singera w Radzyminie

 

22 SIERPNIA 2014, piątek

 

godz. 18.00 „Wczorajszy świat: Żydzi Radzymina w fotografii 1920-1939” – wystawa fotograficzna i spotkanie z jej autorką – Barbarą Klimaszewską-Aguedą

Miejska Sala Koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

 

godz. 20.00 „Gdzie szewc był poetą, a zegarmistrz filozofem…” – program poetycko-muzyczny Danuty Stankiewicz i Ernestyny Winnickiej

Miejska Sala Koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

 

 

 Festiwal Warszawa Singera w Warszawie

 

22 SIERPNIA 2014, piątek

 

godz. 18.00 Inauguracja przeglądu filmowego: „Weekend z filmami Michała Waszyńskiego”

godz. 18.00 „Dodek na froncie” (Polska 1936, 85 min)

Reżyseria: Michał Waszyński; scenariusz: Napoleon Sądek; zdjęcia: Albert Wywerka; wykonawcy: Adolf Dymsza, Alicja Halama, Mieczysław Cybulski, Helena Grossówna, Michał Znicz

godz. 20.00 „Jego ekscelencja subiekt” (Polska 1933, 81 min)

Reżyseria: Michał Waszyński; scenariusz: Konrad Tom; zdjęcia: Seweryn Steinwurzel; wykonawcy: Konrad Tom, Mieczysława Ćwiklińska, Ina Benita, Wiktor Biegański, Eugeniusz Bodo

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 19.00 BÓG ZEMSTY wg Szaloma Asza – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria i adaptacja: Andrei Munteanu (Rumunia), scenografia i kostiumy: Jan Polivka, kierownictwo muzyczne: Teresa Wrońska, konsultacja literacka jidysz: Barbara Szeliga, Jacob Weitzner, choreografia: Iliana Alvarado, asystent: Ewa Dąbrowska

Obsada: Monika Chrząstowska (Hindl), Ewa Dąbrowska (Żydówka ślepa na jedno oko), Ewa Greś (Ryfka), Małgorzata Jankowska (Nieżywa dziewczyna), Małgorzata Majewska (Mańka), Sylwia Najah (Rejzl), Joanna Przybyłowska (Sara), Izabella Rzeszowska (Basia), Gołda Tencer (Głos przeznaczenia), Piotr Chomik (Szlojme), Henryk Rajfer (Jankiel), Rafał Rutowicz (Obcy, Pobożny Żyd), Piotr Sierecki (Reb Eli), Jerzy Walczak (Skryba), Marcin Błaszak, Rafał Rutowicz, Marek Węglarski, Jerzy Walczak (Klienci),

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 50 min, bez przerwy. Spektakl przeznaczony dla widzów od 16 roku życia.

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

 

23 SIERPNIA 2014, sobota

 

godz. 12.00 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – Icchok Lejbusz Perec w interpretacji Włodzimierza Pressa

Oprawa muzyczna: Dariusz Falana (klarnet)

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 12.00 – 15.00 „Latawce Singera” – warsztaty plastyczne dla dzieci przygotowane w ramach „Kropka w kropkę”, autorskiego projektu Doroty Pasek i Katarzyny Cecot

Współpraca: Marika Nowak

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

godz. 14.00 „Potomkowie Ocalałych z Holokaustu mówią” – spotkanie z przedstawicielami Stowarzyszenia Drugie Pokolenie

Impreza towarzysząca we współpracy ze Stowarzyszeniem Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 14.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Marianem Turskim oraz pokaz filmu o nim: „Mój najszczęśliwszy dzień”, reż. Michał Bukojemski (Polska 2013, 66 min)

Spotkanie z wybitnym dziennikarzem i historykiem, wnikliwym obserwatorem i uczestnikiem życia powojennej Polski poprowadzi: Remigiusz Grzela

Film w języku polskim z napisami angielskimi

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 16.30 „Bruno Schulz w literackim ››Roju‹‹ Warszawy” – wykład Zbigniewa Milczarka

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.00 Wernisaż wystawy „The Creators” Jarosława Betleja

Wystawa czynna do 30 września 2014 r.

BOOM, budynek PAST-y, ul. Zielna 39, XI p.

 

godz. 17.30 DIVA – monodram w wykonaniu Wiolety Komar

Scenariusz: Magdalena Gauer, reżyseria: Stanisław Miedziewski, projekt kostiumu: Magdalena Franczak

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

od godz. 18.00 Kibuc Warszawa – piknik rodzinny, warsztaty, koncert klezmerski

W programie:

18.00-19.00 Piknik rodzinny, gry i zabawy dla dzieci

20.00 Warsztaty poetycko-plastyczne

22.00 Nocne granie zespołu Klezmer Collective

Zespół zagra w składzie: Adam Mazurek, Marcin Maroszek, Bartosz Pydynkowski

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Żydowską Ogólnopolska Organizacją Młodzieżową

Kibuc Warszawa, ul. Jazdów (domek 5a/3), https://pl-pl.facebook.com/KibucWarszawa

 

godz. 18.30 „Empty Void – fotografie z ulicy Próżnej” wernisaż wystawy Diti Ravner (Izrael)

Foyer Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski 12/16

 

godz. 18.30 Pokaz filmu dokumentalnego: „Eric(h) Zeisl – Niedokończone życie” [Eric(h) Zeisl – Ein unvollendetes Leben], reż. Herbert Krill (Austria 2013, 76 min)           

Występują: Maria Altmann, Israel Baker, Malcolm S. Cole, James Conlon, Robin Frost, E. Randol Schoenberg, Ronald Schoenberg

Scenariusz: Herbert Krill, zdjęcia: Ronald P. Vaughan, Jürg Walther, muzyka: Erich Zeisl

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 18.30 Żydowski salon literacki: „Satyryk – los” – spotkanie z Ryszardem Markiem Grońskim

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 18.30 Przegląd filmowy: „Weekend z filmami Michała Waszyńskiego”

godz. 18.30 „Papa się żeni” (Polska 1936, 82 min)

Reżyseria: Michał Waszyński; scenariusz: Jan Fethke, Napoleon Sądek; zdjęcia: Seweryn Steinwurzel, Jerzy Sten; wykonawcy: Lidia Wysocka, Franciszek Brodniewicz, Jadwiga Andrzejewska, Mira Zimińska, Antoni Fertner

godz. 20.30 „Co mój mąż robi w nocy” (Polska 1935, 73 min)

Reżyseria: Michał Waszyński; scenariusz: Anatol Stern; zdjęcia: Albert Wywerka; wykonawcy: Maria Gorczyńska, Tola Mankiewiczówna, Michał Znicz, Kazimierz Krukowski, Romuald Gierasieński

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 20.00 OSTATNIA MIŁOŚĆ – spektakl z udziałem Shmuela Atzmona-Wircera (Izrael), na podstawie opowiadania Icchoka Baszewisa Singera, udramatyzowanego przez Walerego Muchariamowa

Reżyseria: Adolf Szapiro, reżyseria wersji polskiej: Shmuel Atzmon-Wircer, tłumaczenie na polski: Monika Adamczyk-Garbowska, scenografia: Aleksander Lisianski, muzyka: Awi Beniamin, kostiumy: Swietłana Berger, Bogdan Bodes, asystent reżysera i prowadzenie spektaklu: Małgorzata Chojnacka

Obsada: Shmuel Atzmon-Wircer (Harry Bendiner), Stefan Szmidt (Mark Terciwer), Alicja

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pli www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 21.45 Hawdala – poświęcone pamięci Szymona Szurmieja

Oddzielającą dzień święty od dnia powszedniego ceremonię Hawdali poprowadzą Hanna Kossowska i Etel Szyc. Tradycyjne pieśni szabatowe zaprezentują izraelscy kantorzy Avraham Kirshenbaum i Elazar Vinograd z towarzyszeniem Jerozolimskiego Chóru Kantorów, przy akompaniamencie Menachema Bristowskiego.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycie głowy. Miejsca nie są numerowane.

 

 

24 SIERPNIA 2014, niedziela

 

godz. 12.00-18.00 Piknik „Dziecięca Warszawa Singera” – warsztaty, spotkania z bajką, muzyką i tańcem dla dzieci

Program warsztatów:

godz. 12.30-13.30 „Symbolika liter hebrajskich” (dla dzieci od 5 lat)

Prowadzenie: Etel Szyc i Hanna Kossowska

godz. 12.30-14.00 „Nowe opowieści ze starej książki” (dla dzieci od 2-7 lat)

Prowadzenie: Patrycja Dołowy i Anna Pietruszka-Dróżdż z Fundacji MaMa

godz. 13.00-16.00 „Instalacja artystyczna. Widoczki. Próżna” (dla dzieci od 6 lat)

Prowadzenie: Fundacja MaMa

godz. 13.00-16.00 „Literacka gra terenowa” (dla dzieci w dwóch grupach wiekowych od 4 -6 lat oraz od 7-12 lat)

Prowadzenie: Fundacja Kultury Dwukropek

godz. 14.30-15.30 „Amulety Żydowskie” (dla dzieci od 5 lat )

Prowadzenie: Etel Szyc i Hanna Kossowska

godz. 14.30-16.00 „W co się bawili nasi pradziadkowie” (dla dzieci od 6-9 lat )

Prowadzenie: Fundacja MaMa

Liczba miejsc na warsztatach ograniczona

„Jidysz na trawie” – program spotkań z bajką, tańcem i muzyką:

godz. 12.30-13.30 „Srebrna łyżeczka” – spektakl na podstawie opowiadań dla dzieci I.B. Singera (dla dzieci od 8 lat)

godz. 13.00-15.00 „Kącik tańca żydowskiego” – nauka kroków, wspólna zabawa przy muzyce (trzy sesje po 30 min każda, z przerwą po każdej sesji)

godz. 15.30-18.00 „Kącik piosenki” – nauka piosenek w języku jidysz

(trzy sesje po 20-25 min., z przerwą po każdej sesji)

Prowadzenie: Teresa Wrońska

godz. 15.30-18.00 „Kącik ciekawej bajki” – aktorzy Teatru Żydowskiego czytają dzieciom

Reżyseria: Karolina Kirsz

Wystąpią: aktorzy Teatru Żydowskiego – Ewa Dąbrowska i Piotr Chomik

Pozostałe atrakcje dla Dużych i Małych:

  • Mały kiermasz książek z udziałem m.in. Wydawnictwa Muchomor
  • Balonikowe niespodzianki
  • Małe co nieco na słodko i słono

We współpracy z Fundacją Zmiana i Fundacja Lokalna Akcja Specjalna w ramach programu Biblioteki Sąsiedzkie.

  • Akcja „Zaadoptuj książkę”

 

godz. 12.00 Pokaz filmu i spotkanie z Shmuelem Atzmonem-Wircerem, legendarną postacią żydowskiej sceny teatralnej w Izraelu

  • Pokaz filmu dokumentalnego: „Dobry jest wspólny posiłek, bo zbliża oddalonych”, reż. Piotr Szalsza (Polska 2007, 60 min)

Scenariusz: Piotr Szalsza, zdjęcia: Dorota Nowakowska

Produkcja: Agencja Artystyczna Jerzy Brize

  • „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Shmuelem Atzmonem-Wircerem Gość specjalny: Stefan Szmidt

Prowadzenie: Michał Sobelman

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 12.00-19.00 „Oblicza Jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

W programie:

12.00-13.15 „I wojna światowa w literaturze jidysz” – spotkanie z literaturą jidysz prowadzi Bella Szwarcman-Czarnota

13.00-13.45 Pokazową lekcję języka jidysz prowadzą Anna Szyba i Martyna Steckiewicz

14.00-15.00 „Izraelki – Reżyserki: Roni Elkabetz, Keren Yedaya” – wykład Joanny Ostrowskiej

14.00-15.30 „Muzyka żydowska” – warsztaty dla dzieci prowadzi Róża Ziątek-Czarnota (skrzypce)

godz. 16.00 „Wszystkie moje mamy” – czytanie performatywne adaptacji książki Renaty Piątkowskiej

Reżyseria: Alina Świdowska

W czytaniu wezmą udział aktorzy związani z Teatrem Żydowskim w Warszawie: Katarzyna Gordyczukowska, Alina Świdowska, Piotr Chomik, Piotr Sierecki oraz aktorzy dziecięcy: Zuzanna Kolebacz, Mikołaj Kubicki, Stanisław Jędrzejczak-Saratowicz, Rafał Piórkowski, Adam Resterny

godz. 17.30 Pokaz filmu „Boris Dorfman – A Mentsh” (Niemcy, Polska 2014, 50 min) oraz spotkanie z reżyserami Uwe i Gabi von Seltmann

Zdjęcia: Marek Gajczak, Muzyka: Christian Dawid, Dźwięk: Michał Dominowski

Producent: Apfelstrudel Media Berlin, koproducent: Stowarzyszenie Film Kraków 

Film z napisami w języku polskim

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

godz. 12.30 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „Sklepy cynamonowe” Brunona Schulza w interpretacji Anny Polony

Oprawa muzyczna: Dariusz Falana (klarnet)

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 14.00 „Sam Spiegel – Otto Preminger“ – wykład Andrzeja Krakowskiego

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

 

godz. 14.30 „Ec Chaim, czyli Drzewo Życia” – warsztaty Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 15.00 „Od Rosenfelda do Robesona – ludzkie oblicze pieśni jidysz” – koncert Elmore’a Jamesa (USA) i Zalmena Mlotka (USA)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 15.30 Filmoteka Narodowa dla najmłodszych: „Za siódmą górą” – baśnie żydowskie czytane przez Asię Kasztelaniec z muzyką na żywo w wykonaniu Pawła Szamburskiego

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 10 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

 

godz. 15.30 Otwarcie Próżna-Hoiz: „Bestiariusz i inne historie” – wystawa rysunków Malwiny de Brade

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 16.00 „Z Warszawy do Drohobycza. Powroty Brunona Schulza do ››miasta marzeń‹‹” – wernisaż wystawy Zbigniewa Milczarka

Fotka Cafe, Pl. Grzybowski 2 lok. 3/2

 

godz. 16.30 „Pożegnania nadszedł czas” – spotkanie pożegnalne z Ambasadorem Izraela w Polsce, Zvi Rav-Nerem

Prowadzenie: Michał Sobelman

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności. Ze względów bezpieczeństwa obowiązuje rejestracja w nieprzekraczalnym terminie do 21 sierpnia 2014 r. – tel. 22 620 55 85; 652 16 48. Na spotkanie prosimy o zabranie dokumentu tożsamości ze zdjęciem oraz nieprzynoszenie dużych toreb/plecaków. Dziękujemy za wyrozumiałość.

 

godz. 16.30 „Ul. Twarda – dzieje ulicy warszawskiej” – otwarcie wystawy plenerowej

Autorzy wystawy: Grażyna Pawlak, Elżbieta Mazur, Daniel Grinberg, Alicja Banna, opracowanie graficzne: Firma BrandMade

Sponsorzy wystawy: Muzeum Historii Polski, Patriotyzm Jutra, Cosmopolitan Twarda 2/4, Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie, Fundacja im. Róży Luksemburg, American Jewish Joint Distribution Comitee

Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra

Herbaberba, ul. Zielna 39, p. -1

 

godz. 17.00 „Robot Planet” – happening uliczny z udziałem bohaterów izraelskiego spektaklu pod tym samym tytułem, wystawianym w czasie tegorocznej edycji Festiwalu Warszawa Singera

Plac Grzybowski          

 

godz. 17.00 Przegląd filmowy: „Weekend z filmami Michała Waszyńskiego”

godz. 17.00 „Jaśnie pan szofer” (Polska 1935, 53 min)

Reżyseria: Michał Waszyński; scenariusz: Konrad Tom; zdjęcia: Albert Wywerka; wykonawcy: Eugeniusz Bodo, Antoni Fertner, Ina Benita, Ludwik Sempoliński, Tadeusz Olsza

godz. 18.30 „Antek Policmajster” (Polska 1935, 95 min)

Reżyseria: Michał Waszyński; scenariusz: Konrad Tom, Emanuel Schlechter; zdjęcia: Albert Wywerka; wykonawcy: Adolf Dymsza, Józef Kondrat, Antoni Fertner, Mieczysława Ćwiklińska, Stefania Górska

godz. 20.15 „Dybuk” (Polska 1937, 95 min)

Reżyseria: Michał Waszyński; scenariusz: Alter Kacyzne, Andrzej Marek; zdjęcia: Albert Wywerka; wykonawcy: Abram Morewski, Ajzyk Samberg, Lili Liliana, Leon Liebgold, Mojżesz Lipman

Film w języku jidysz, seans z lektorem

Impreza towarzysząca organizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 17.00 „KANAAN I” – wernisaż wystawy rycin biblijnych z kolekcji „Żyd Niemalowany”

Komisarz wystawy: Paweł Szapiro

Wystawa organizowana przez Fundację Żyd Niemalowany Muzeum Wieczny Tułacz

Wystawa czynna do końca Festiwalu

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.00 „I ty możesz napisać swoje imię po hebrajsku” – nauka liter hebrajskich Warsztaty prowadzi Magdalena Sommer z Fundacji im. Profesora Mojżesza Schorra

Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra

Herbaberba, ul. Zielna 39, p. -1

 

godz. 18.00 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Żyd, Polak, legionista 1914 – 1920”

Oprowadza: dr Artur Tanikowski

Po obejrzeniu wystawy zapraszamy na towarzyszący wystawie koncert plenerowy Wojtka Mazolewskiego Pieśni Legionów.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich

Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6

 

godz. 18.30 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU – KONCERT KANTORÓW: Moshe Fishel (Izrael/Niemcy), Avraham Kirshenbaum (Israel), Elazar Vinograd (Izrael) oraz Jerusalem Cantors Choir (Izrael)

Dyrygent: Paul Salter (Izrael)

Akompaniator: Menachem Bristowski (Izrael)

Producent: Yosi Notkowitz (Izrael)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy. Miejsca nie są numerowane. Liczba miejsc ograniczona.

 

godz. 20.00 „Wojtek Mazolewski Pieśni Legionów” – koncert plenerowy

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich

Skwer Willy’ego Brandta, skrzyżowanie ul. Anielewicza i ul. Karmelickiej

 

 

25 SIERPNIA 2013, poniedziałek

 

godz. 11.00-16.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego –Centrum Kultury Jidysz

W programie:

godz. 11.00 „Hamsa” – warsztaty plastyczne prowadzi Anna Maria Czubaczyńska

godz. 12.00 Pokaz i warsztaty tańca izraelskiego prowadzi Jolanta Dżugan-Bart

godz. 13.30 Prezentacja i warsztaty wycinanki żydowskiej prowadzi Wiesława Rawska-Tejszerska

godz. 15.00 Warsztaty teatralne prowadzi Anna Maria Czubaczyńska

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

godz. 17.00 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: „Irena Gelblum Conti di Mauro”

Spotkanie z udziałem Ireny Rybczyńskiej-Holland, Joanny Szczęsnej i Olgi Lipińskiej

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16      

 

godz. 17.30 Program muzyczno-kabaretowy „Tuwim or not Tuwim”

Występują: Aleksandra Lis, Magdalena Żulińska, Marek Brand, Tomasz Kobiela, Jacek Majok, Florian Staniewski

Scenariusz i reżyseria: Marek Brand, kostiumy i scenografia: Anna Molga, kierownictwo muzyczne: Ignacy Jan Wiśniewski

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 17.30 „Prawda o szechicie – uboju rytualnym w judaizmie” – wykład rabina Michaela Schudricha

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny, mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 18.00 Singer Jazz Festival: „ The Soundtrack of My Life” [Ścieżka głosowa mojego życia] – spotkanie z Adamem Baruchem (Izrael)

Prowadzenie: Paweł Brodowski

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 18.00 Start Festiwalu Warszawa Singera w Składzie Butelek: „Hamsa – ręka Fatimy, a może ręka Miriam?” – wykład Tomasza Krakowskiego

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

 

godz. 18.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Ludzie, kiedy słyszą jidysz, zmieniają się na twarzy! – birobidżańskie życie języka jidysz – wykład Maszy Makarowej

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 18.30 „Kapliczki na podwórkach żydowskiej Pragi – historie przemilczane i niedopowiedziane” – spacer z Katarzyną Chudyńską-Szuchnik

Zbiórka: ul. Jagiellońska 26 (pod kinem Praha)

Trasa: ul. Jagiellońska, ul. Kępna, ul. Targowa, ul. Ząbkowska

Czas spaceru: 1,5 godz.

 

godz. 19.00 „Robot Planet” – międzynarodowa premiera izraelskiego spektaklu na podstawie opowiadania Stanisława Lema

Adaptacja sceniczna, projekt sceniczny i reżyseria: Shmuel Shohat, asystent reżyseria: Dorit Shochat, konsultacja dramaturgiczna: Uri Egoz, światła: Amichai Elharar, muzyka: Bernard Herrmann

Obsada: Ido Yona-Yamin (Ijon Tichy), Amichai Elharar (The Clerk), Merav Elbaz (Professor Gargaraga), Yanay Yiftah Erez (The Commander), Vardy Narkis Gol (Herfrau the Laborantoritum)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 19.00 „Kabalista – człowiek w drodze …” – wernisaż wystawy Tadeusza Bronkiewicza

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

wstęp wolny

 

godz. 20.00 „Malowane kamieniem” – wernisaż wystawy Jacka Andrzejewskiego

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 „Ceratitis Capitata” – koncert prapremierowy Pawła Szamburskiego, prezentującego najnowszy solowy album

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 21.00 „Mykwa” – czytanie performatywne sztuki izraelskiej pisarki Hadar Galron

Reżyseria: Karolina Kirsz

Obsada: Alina Świdowska (Soszana), Joanna Rzączyńska (Szira), Ernestyna Winnicka (Hindi), Małgorzata Trybalska (Hadwa), Ewa Greś (Miki), Sylwia Najah (Tehila), Monika Soszka (Esti)

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 22.00 Koncert otwierający Singer Jazz Festival: Harold Rubin (Izrael) & Mikołaj Trzaska (Polska)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16        

 

 

26 SIERPNIA 2013, wtorek

 

godz. 17.00 Próżna–Hoiz zaprasza: „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 17.30 Singer Jazz Festival: Pokaz filmu i spotkanie z Haroldem Rubinem

  • Pokaz filmu „Magnificent Failure” [Wspaniała klęska], reż. Jasmine Kainy (Izrael 2008, 62 min)

Zdjęcia: Roni Kalderon, produkcja: Noam Shalev, wydawca: Tal Brog

 „Magnificent Failure” [Wspaniała Klęska]

Film z napisami w języku angielskim

  • „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Haroldem Rubinem

Prowadzenie: Adam Baruch

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 18.00 „Jeszcze chcę powiedzieć” – spektakl Teatru Teka

Scenariusz, reżyseria i choreografia: Ewa Tucholska i Tomasz Piątkowski

ONA – Ewa Tucholska i ON – Tomasz Piątkowski oraz znakomici muzycy, którzy „wygrywają” klimat tamtych lat – Krzysztof Jaszczak (fortepian), Robert Kuśmierski (akordeon) i Marcin Fidos (kontrabas).

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 18.00 Prezentacja książki Hannelore Brenner-Wonschick: „Dziewczęta z pokoju 28. Przyjaźń, nadzieja i przetrwanie w Theresienstadt”, Wyd. Świat Książki, przekład: Ryszard Turczyn [Die Mädchen von Zimmer 28: Freundschaft, Hoffnung und Überleben in Theresienstadt]

W czasie spotkania Hannelore Brenner-Wonschick rozmawiać będzie z Helgą Pollack

Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury, Ambasadą Republiki Federalnej Niemiec w Polsce i Wydawnictwem Świat Książki

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Prezentacja książki z konsekutywnym tłumaczeniem na polski

 

godz. 18.00 „KAMI and the Rest of the World” – pokaz slajdów Kamili Napory z podróży do Izraela.

Kamila Napora – młoda podróżniczka. Próbuje połączyć pracę z miłością do podróży. Do tej pory odwiedziła ponad 40 krajów. Często podróżuje sama, najchętniej z plecakiem, na własną rękę.

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

 

godz. 18.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Życie młodych nowojorskich chasydów widziane od kuchni” – wykład Anne Kuki

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 19.00 Przystanek poezja: Anna Margolin, Jankew Glatsztejn, Aron Lejeles, Halper Lejwik, Nahum Baruch Minkow – poeci nowojorscy

Wybrane utwory czytają: Barbara Szeliga, Ernestyna Winnicka, Piotr Sierecki

Herbaberba, ul. Zielna 39, p. -1

 

godz. 20.00 „Grajmy Panu” – koncert Anny Szałapak

Akompaniament: Konrad Mastyło (fortepian), Tomasz Góra (skrzypce), Michał Braszak (kontrabas)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: „Spirit of Nadir” – Marcin i Bartłomiej Oleś DUO (Polska) oraz gość specjalny – Harold Rubin (Izrael)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

 

 

27 SIERPNIA 2014, środa

 

godz. 16.30 „Opowieści zasłyszane” – Teatr NN

Opowiada: Witold Dąbrowski

Akompaniament: Robert Brzozowski (kontrabas), Marian Pędzisz (altówka)

Reżyseria: Tomasz Pietrasiewicz

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 17.00 Koncert: Oriental Visions – Simone Pergman Trio (Austria), w składzie: Simone Pergmann (śpiew, poezja), Marwan Abado (śpiew, poezja, oud), Kurt Obermair (gitara, kontragitara)

Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 17.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków (tylko dla kobiet)

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 25 osób.

Spotkanie rozpoczyna się w Klubie Seniora na parterze tzw. Białego Budynku (obok Synagogi), tam też na godzinę przed rozpoczęciem zwiedzania będzie prowadzona sprzedaż biletów. Cena wejściówki – 10 zł, płatność tylko gotówką. Brak możliwości rezerwacji, obowiązuje kolejność zakupu.

Dodatkowe informacje mogą Państwo otrzymać pod numerem: +48 22 620 58 37 lub mailem: zapisy@jewish.org.pl.

Impreza towarzysząca organizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 17.00 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 18.00 „Płeć pod okupacją” – spotkanie z Miriam Kainy (Izrael)

Prowadzenie: Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Przepowiadanie przyszłości w tradycji żydowskiej” – wykład Tomasza Krakowskiego

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

 

godz. 18.30 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków (tylko dla kobiet)

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 25 osób.

Spotkanie rozpoczyna się w Klubie Seniora na parterze tzw. Białego Budynku (obok Synagogi), tam też na godzinę przed rozpoczęciem zwiedzania będzie prowadzona sprzedaż biletów. Cena wejściówki – 10 zł, płatność tylko gotówką. Brak możliwości rezerwacji, obowiązuje kolejność zakupu.

Dodatkowe informacje mogą Państwo otrzymać pod numerem: +48 22 620 58 37 lub mailem: zapisy@jewish.org.pl.

Impreza towarzysząca organizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 18.30 UROCZYSTY KONCERT: JORGOS SKOLIAS & KAPELA ZE WSI WARSZAWA, w programie przygotowanym specjalnie na XI edycję Festiwalu Warszawa Singera

Kościół Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

Wejściówki w cenie 25 zł do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56, oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl.

Miejsca nie są numerowane.

 

godz. 18.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Współczesny Jidyszland oczyma artystów” – wykład Anny Rozenfeld

Anna Rozenfeld – artystka, badaczka, tłumaczka. Zajmuje się sztuką i językiem jidysz.

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Daniel Zamir Quartet (Izrael), w składzie: Daniel Zamir (saksofon), Omri Mor (fortepian), Gilad Abro (kontrabas), Amir Bresler (perkusja)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 20.30 Koncert zespołu „Wyrwali mi torbę na Stalowej”

Muzycy, którzy tworzyli od początku tę formację: Karol Szaltis (pianino) i Adam Świtała (gitara) zaprosili do udziału w projekcie nowych gości – muzyczna niespodzianka!

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul.11 listopada 22

Wstęp 10 zł, szczegóły na www.skladbutelek.pl

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: New Trio (Polska) z gościnnym udziałem Daniela Zamira (Izrael) & Jam Session z polskimi muzykami jazzowymi

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

 

 

28 SIERPNIA 2013, czwartek

 

godz. 11.00-17.00 Sesja naukowa: „Berlin – Warszawa”

Koordynacja i opieka merytoryczna: dr Agata Kondrat (Uniwersytet Warszawski), Anna Szyba (Centrum Kultury Jidysz)

W programie:

godz. 11.00-11.15 Przywitanie gości

I. TOŻSAMOŚĆ

godz. 11.15 prof. dr hab. Barbara Breysach (Europa-Universität Viadrina): „Żydzi wschodnioeuropejscy w berlińskiej Scheunenviertel. Portret własny i ich postrzeganie przez niemieckich Żydów”

godz. 11.45 dr Alina Molisak (Uniwersytet Warszawski): „Ostjuden w Berlinie – między światem kryminalnym a światem religii”

12.30–13.00 przerwa

II. SZTUKA

godz. 13.00 dr Renata Piątkowska (Muzeum Historii Żydów Polskich, Warszawa): „Między tradycją a awangardą, między Warszawą a Berlinem – artyści żydowscy w poszukiwaniu tradycji i nowoczesności”

III. KULTURA

godz. 13.45 dr Magdalena Waligórska (Universität Bremen): „Odrodzenie kultury żydowskiej w Polsce i w Niemczech”

14.30–15.30 przerwa

IV. JĘZYK

godz. 15.30 dr Izabela Olszewska (Uniwersytet Gdański): „Der Jargon. Obraz języka jidysz na łamach niemieckojęzycznej prasy żydowskiej przełomu XIX i XX wieku”

V. HISTORIA

godz. 16.15 dr hab. Jolanta Żyndul (Potsdam Universität) : „Niemiecka polityka wobec Żydów w czasie I okupacji niemieckiej w Warszawie w okresie wojny światowej (1915-1918) (w 100. rocznicę wybuchu I wojny światowej)”

godz. 16.45- 17.00 Dyskusja i podsumowanie konferencji

Po każdym bloku tematycznym zaplanowano ok. 15-minutową dyskusję.

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

godz. 17.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Z listu kibucniczki, czyli o historii kibucu Grochów” – wykład Mani Cieśli

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 17.00 Singer Jazz Festival: „Sophie Tucker ٠ Anna Held ٠ Gilda Gray“ – wykład Andrzeja Krakowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.30 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Lejbem Fogelmanem

Prowadzenie: Michał Komar

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 18.00 Singer Jazz Festival: „Stankiewicz Plays Victor Young” – koncert Trio Kuby Stankiewicza, w składzie: Kuba Stankiewicz (fortepian), Wojciech Pulcyn (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (perkusja)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy. Miejsca nie są numerowane. Liczba miejsc ograniczona.

 

godz. 18.30 Koncert Christian Dawid (Niemcy) & DJ Lenar (Polska) Duo

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 18.30 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 19.00 „Kot Rabina” – czytanie performatywne komiksu Joanna Sfara

Reżyseria i adaptacja: Jacek Papis

Obsada: Joanna Rzączyńska, Marcin Błaszak, Dawid Szurmiej, Marek Węglarski

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 19.00 Dyskusyjny Klub Filmowy: pokaz filmu „Perecowicze”, reżyseria: Sławomir Grünberg, według pomysłu Gołdy Tencer, muzyka: Joel Dancyger (Producent: Fundacja Shalom, Polska 2009, 90 min.)

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Z cyklu BIMA: „Dyrygent jazzowy” – czytanie performatywne monodramu Wolfganga Srétera w wykonaniu Jadwigi Wianeckiej

Akompaniament: Oliwier Andruszczenko (kalrnet), Ksawery Wojciński (kontrabas)

Reżyseria: Karolina Kirsz, przekład: Maciej Ganczar

BIMA to cykl czytań performatywnych współczesnych sztuk żydowskich, organizowany w Centrum Społeczności Żydowskiej JCC Warszawa przy współpracy z Polskim Ośrodkiem Międzynarodowego Instytutu Teatralnego /ITI/.

Impreza towarzysząca

Centrum Społeczności Żydowskiej JCC Warszawa, ul. Chmielna 9a

Centrum Społeczności Żydowskiej JCC Warszawa jest projektem Fundacji Joint Distribution Committee Poland

 

godz. 20.00 Pokaz filmu „W cieniu Wielkiej Synagogi”, reż. Andrzej Dudziński (Polska 2013, 61 min)

Scenariusz: Andrzej Dudziński, Mieczysław Abramowicz, muzyka: Ignacy Jan Wiśniewski, udział wzięli: Mieczysław Abramowicz, Marek Brand, Magdalena Żulińska, Maciej Szemiel, Sara Jerzak, Anna Molga

Produkcja: Dance[SIC!]Association

Projekt dofinansowany ze środków Miasta Gdańska

Film powstał w ramach „Zbliżenia – Festiwal Kultury Żydowskiej w Gdańsku

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 20.30 Koszerny Jam Muzyczny

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: „Kołysanki na wieczny sen” – koncert Leny Piękniewskiej

Występują: Lena Piękniewska (wokal), Radek Nowicki (saksofon), Krzysztof Dys (fortepian), Andrzej Święs (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (perkusja)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 22.30 Koncert zamykający Singer Jazz Festival: Jachna/Urowski/Olszewski Trio (Polska) & Harold Rubin (Izrael)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

 

 

29 SIERPNIA 2014, piątek

 

godz. 16.30 „Opowiedz mi swoją historię” – Janusz Tencer „W Kuchni mamy Soni” Prowadzenie: Gołda Tencer

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz.16.30 Spacer muzyczny ulicami Warszawy, których już nie ma…

TRASA: start – róg ul. Chłodnej i Żelaznej, pod instalacją „Kładka pamięci” → Hala Mirowska → Plac Żelaznej Bramy → Synagoga im. Nożyków → Plac Grzybowski

Klimat tegorocznego spaceru budować będą: Christian Dawid, Sanne Möricke, Guy Shalom, czyli zespół Trio Yas. Przewodnik Benjamin Cope

We współpracy ze Stowarzyszeniem My

 

godz. 17.00 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – Icchok Baszewis Singer w interpretacji Jerzego Stuhra

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.00 Przystanek poezja: Irena Klepfisz

Wybrane teksty czytają: Joanna Przybyłowska, Barbara Szeliga

Fotka Cafe, Pl. Grzybowski 2 lok. 3/2

 

godz. 17.00 Otwarcie wystawy malarstwa Zuzanny Ziółkowskiej

Lokal ul. Próżna 14

 

godz. 17.00 „Opowieść o Zuzannie Ginczance” – spektakl poetycko-muzyczny

Występują: Ewa Dąbrowska, Dominika Świątek

Reżyseria: Ewa Dąbrowska, muzyka: Dominika Świątek, animacje: Malwina de Brade, fortepian: Piotr Kajetan Matczuk, gitara: Marcin Dąbrowski

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 17.30 Otwarcie wystawy: „Samson – nobilitacja degradacja rehabilitacja” – instalacja artystyczna Małgorzaty Kroszczyńskiej

Lokal ul. Próżna 14

 

godz. 18.00 Opowieść słowno-muzyczna – „Sacharyna pięć za markę!” Ascania Celestiniego (Włochy)

Występują: Olek Mincer (recytacja), zespół Klezroym w składzie: Eva Cohen (śpiew), Leonardo Cesari (perkusja), Gabriele Coen (saksofon, klarnet), Pasquale Laino (saksofony), Marco Loddo (gitara basowa), Riccardo Manzi (śpiew, gitara), Andrea Pandolfo (trąbka)

Impreza towarzysząca zorganizowana w ramach obchodów 70. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto

Organizatorzy: Muzeum Historii Żydów Polskich i Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce, patronat: Włoski Instytut Kultury, partner: Fundacja Shalom

Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6, sala audytoryjna

 

godz. 18.00 „Shabat Shalom”

Świąteczny wieczór prowadzą: Gołda Tencer, Etel Szyc, Genady Iskhakov i inni

Skwer na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 19.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Marianem Lichtmanem

Prowadzenie: Lech Nowicki

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 19.30 Singer Jazz Festival: „Odrodzenie żydowskiej tradycji muzycznej w Nowym Polskim Jazzie” – panel dyskusyjny z udziałem polskich dziennikarzy, krytyków i aktywistów jazzowych

Udział wezmą m.in.: Paweł Brodowski (Jazz Forum), Maciej Nowotny i Tomasz Łuczak (polish-jazz.blogspot.com i Radio JazzFM), Roch Siciński (JazzPress), Damian Tomczyk (JazzSoul) i Jarosław Polit (ForTune Records)

Prowadzenie: Adam Baruch (Izrael)

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 19.30 „Wybór tułacza, tułacz wyboru?” – wystawa prac Marka Sierpińskiego

Lokal ul. Próżna 14

 

godz. 19.30 Koncert zespołu KLEZMERSI w składzie: Damian Orłowski (skrzypce), Robert Kuśmierski (akordeon), Michał Lamża (kontrabas), Robert Smoderek (klarnet)Koncert Klezmersów, który organizowaliśmy kilka miesięcy temu wzruszył nas artystycznie niezwykłą finezją aranżacyjną i powalającym wręcz talentem do tworzenia klimatu. (Marek Bartkowicz)

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Bilety w cenie 20 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.plImpreza towarzysząca

 

godz. 20.00 Koncert Duo Paweł Szamburski & DJ Lenar, gość specjalny – Jerzy Rogiewicz (wibrafon, klawisze, elektronika, smerfy)      

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul.11 listopada 22

Wstęp 15 zł, szczegóły na www.skladbutelek.pl

 

godz. 20.30 „Semer Label Reloaded, Berlin 1932-38“ [Wytwórnia Semer. Reaktywacja. Berlin 1932-38] – koncert prezentujący najnowszy projekt muzyczny Alana Berna (USA/Niemcy)

Wystąpią: Alan Bern (kierownictwo muzyczne, fortepian, akordeon), Paul Brody (trąbka), Mark Kovnatskiy (skrzypce), Martin Lillich (bas), Sveta Kundish (śpiew), Fabian Schnedler (śpiew), Lorin Sklamberg (śpiew)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

 

30 SIERPNIA 2014, sobota

 

Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się małe sklepiki, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera!

 

godz. 12.00 Otwarcie wystawy sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie

W bramie przy ul. Próżnej 14 po raz kolejny swoje prace prezentować będą artyści należący do Stowarzyszenia Manufaktury Warszawskie:

Tytus Wysocki – rzeźba w korze

Marek Sierpiński – grafika, malarstwo, rzeźba

Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle

Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych rycin, secesji i map wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle

Masha Kapustina – obrazki szklano-ceramiczne, biżuteria, malarstwo, oraz projekt „Masha Szyje” – kreacje w stylu pin-up i batik

Waldemar Prusak – kowalstwo artystyczne

Michał Prusak – kowalstwo artystyczne

Ewelina Prusak – malowane podkowy

Ewelina i Ewa Prusak – smakołyki domowe

Projekt został zainaugurowany przez Zbigniewa Nasiorowskiego

Wystawa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie

Wystawione prace można będzie oglądać 30 i 31 sierpnia.

Lokal i brama przy ul. Próżnej 14

 

godz. 12.00 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – Szolem Alejchem w interpretacji Olgierda Łukaszewicza

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 12.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z prof. Dariuszem Stolą, dyrektorem Muzeum Historii Żydów Polskich

Prowadzenie: Jan Ordyński

Klub Mamele, Pl. Grzybowski 12/16

 

godz. 12.00 Spacer po żydowskim Lesznie z Janem Jagielskim

Zbiórka przy Arsenale, ul. Długa 52

 

godz. 13.00 Żydowski salon literacki: „Księga kobiet – kobiety Księgi” – spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 13.00 „ABC literatury jidysz” – warsztaty prowadzi dr Jacob Weitzner

Herbaberba, ul. Zielna 39, p. -1

 

godz. 14.00 Przystanek poezja: Hadassa Rubin (1906-2003)

Wybrane teksty czytają Katarzyna Post i Piotr Wiszniowski

j JCC Warszawa, ul. Chmielna 9a

Centrum Społeczności Żydowskiej JCC Warszawa jest projektem Fundacji Joint Distribution Committee Poland

 

godz. 14.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Zygmuntem Rolatem

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Spotkanie poprzedzi projekcja reportażu TVP Kultura: „Szewach Weiss – spotkanie raz jeszcze” (50 min., 2014)Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 15.30 „Der alef-bejs fun der – Alfabet miłości” – wieczór poezji Celii Dropkin, Pierwszej Damy poezji jidysz

Koncepcja i przygotowanie artystyczne: Agi Legutko, Anna Rozenfeld, opracowanie muzyczne: Benjy Fox-Rosen

Występują: Anna Rozenfeld, Joanna Lisek, Benjy Fox-Rosen

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 16.00 „Wspominając niebieski syfon – kupcy Bazaru Różyckiego do II wojny światowej” – spacer z Katarzyną Chudyńską-Szuchnik po legendarnym bazarze i jego najbliższych okolicach

W ramach spaceru, w klubie Offside, ul. Brzeska 16, odbędzie się pokaz zdjęć związanych z żydowską historią Pragi i Bazaru Różyckiego

Zbiórka: ul. Targowa 54, pod głównym wejściem na Bazar Różyckiego

Trasa: teren Bazaru Różyckiego, ul. Ząbkowska, ul. Brzeska

Czas spaceru oraz prezentacji zdjęć: 1, 5 godz.

 

godz. 16.00 Instalacja artystyczna: „Memory Check” [Test pamięci] – pokaz filmu Waldka Dynermana

Lokal ul. Próżna 14

 

godz. 17.00 DZIŚ WIECZOREM: LOLA BLAU [Tonight Lola Blau] wg Georga Kreislera – monodram MAI MORGENSTERN (Rumunia)

Akompaniament: Tatiana Morosanu

Reżyseria: Alexandru Dabija, scenografia: Puiu Antemir, kostiumy: Doina Levintza, Puiu

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 17.00 „Midrasze i przypowieści”– czytanie performatywne opowiadań Jacoba G. Rosenberga

Przekład: Sebastian Musielak, adaptacja i reżyseria: Paweł Paszta

Występują: Monika Soszka, Alina Świdowska, Jerzy Walczak

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.30 Warsztaty tańca żydowskiego – prowadzi Guy Schalom (Wielka Brytania)

Akompaniament: Christian Dawid (klarnet), Sanne Möricke (akordeon)

Skwer/duża scena na Pl. Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 19.00 Koncert – potańcówka z zespołem cygańsko-żydowskim

Impreza towarzysząca

Koncert plenerowy, podwórko na ul. 11 listopada 22

 

godz. 19.00 „Nic nowego pod słońcem” – program satyryczno-literacki w wykonaniu Sławomira Hollanda z wykorzystaniem utworów: Oskara Kanitza, Mariana Hemara, Benedykta Hertza, Juliana Tuwima, Jerzego Jurandota, Bolesława Leśmiana, K.I. Gałczyńskiego. Scenariusz: Jacek Bursztynowicz

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Bilety w cenie 20 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.plImpreza towarzysząca

 

godz. 19.30 NOC KLEZMERÓW: Alan Bern (USA/Niemcy) w projekcie „Semer Label Reloaded”, z gościnnym udziałem Franka Londona (USA) oraz Trio YAS (Niemcy) w składzie: Christian Dawid (klarnet), Sanne Möricke (akordeon), Guy Schalom (perkusja)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

W pierwszej części Nocy Klezmerów do grona muzyków występujących w najnowszym projekcie muzycznym Alana Berna „Semer Label Reloaded, Berlin 1932-38“ dołączy Frank London. Na scenie spotkają się z nim: długoletni współpracownik Lorin Sklamberg (śpiew), kolega trębacz – Paul Brody i inni niesamowici muzycy biorący udział w projekcie: Mark Kovnatskiy (skrzypce), Martin Lillich (bas), Svetlana Kundish (śpiew) oraz Fabian Schnedler (śpiew).

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 21.00 „FRONT WSCHODNI” – potańcówka w rytmach wschodnich z DJ WOJEM

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

 

godz. 21.30 „Bądź Pan Mądry i nie durniej, jak powiada Szymon Szurmiej”

Szymonowi – Przyjaciele

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

  • Wernisaż wystawy „Hommage à Szymon Szurmiej”

Kurator: Lech Majewski

Patio Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

 

 

31 SIERPNIA 2014, niedziela

 

Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się małe sklepiki, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera!

 

godz. 11.00 „O karpiu, kozie i trąbce, która gasiła pożary” – spektakl Teatru Żydowskiego, na podstawie opowiadań I. B. Singera

Reżyseria: Maciej Wojtyszko, Adam Wojtyszko, scenariusz: Henryka Królikowska, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, choreografia: Zofia Rudnicka, muzyka: Piotr Moss, kierownictwo muzyczne: Teresa Wrońska, teksty piosenek: Maciej Wojtyszko, światła: Ewa Garniec, asystent: Paulina Lombarowicz, asystent scenografa: Mirosław Poznański

Obsada: Joanna Przybyłowska (Genendełe), Joanna Rzączyńska (Kobieta), Izabella Rzeszowska (Jente), Barbara Szeliga (Gołda Typisz), Ryszard Kluge (Mężczyzna), Henryk Rajfer (Gronam), Dawid Szurmiej (Szlemiel), Maciej Winkler (Karczmarz)

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl z przerwą.

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 11.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem

Bolesław Zając – przewodnik zajmujący się tematyką żydowską i miejscami związanymi z kulturą i historią Żydów polskich.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 11.00-13.00 „Tradycja kulinarna Żydów sefardyjskich” – warsztaty kulinarne połączone z degustacją prowadzi Malka Kafka

Marrakesh Cafe, al. Jerozolimskie 123a

Liczba miejsc 25. Wejściówki zostaną rozlosowane wśród osób, które odpowiedzą na pytanie, jakie żydowskie języki oprócz jidysz były używane przez Żydów. Odpowiedzi prosimy przesyłać do 20 sierpnia br. na adres malka.kafka@fooddesigners.pl

 

godz. 11.30 „Menora i Gwiazda Dawida: symbioza czy konkurencja?” – wykład ilustrowany Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 12.00 Poranek poetycki: Zamkowe Spotkanie Literackie – „Nie masz już w Polsce żydowskich miasteczek… Antoni Słonimski i jego dwa światy”

Prowadzenie: Daniel Artymowski, prezentacja tekstów: Barbara Bursztynowicz, Jacek Bursztynowicz, oprawa muzyczna: Joanna Stefańska-Matraszek (sopran), Janusz Tylman (fortepian).

We współpracy z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Warszawie

Café Zamek, Zamek Królewski w Warszawie, Plac Zamkowy 4

Wejście na podstawie bonu konsumpcyjnego 10 zł

 

godz. 12.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków (tylko dla kobiet)

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 25 osób.

Spotkanie rozpoczyna się w Klubie Seniora na parterze tzw. Białego Budynku (obok Synagogi), tam też na godzinę przed rozpoczęciem zwiedzania będzie prowadzona sprzedaż biletów. Cena wejściówki – 10 zł, płatność tylko gotówką. Brak możliwości rezerwacji, obowiązuje kolejność zakupu.

Dodatkowe informacje mogą Państwo otrzymać pod numerem: +48 22 620 58 37 lub mailem: zapisy@jewish.org.pl.

Impreza towarzysząca organizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 12.00 Spacer po ulicy Próżnej z Januszem Sujeckim

Janusz Sujecki – z wykształcenia politolog, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. Pracuje w Muzeum Historycznym m.st. Warszawy. Autor monografii „Próżna. Ocalona ulica żydowskiej Warszawy”.

Zbiórka przy fontannie na Placu Grzybowskim

 

godz. 12.30 „Alef, Bejs, Gimel” – warsztaty języka jidysz prowadzi dr Jacob Weitzner

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 13.00 Przystanek Poezja: „Utwór o Matce i Ojczyźnie” Bożeny Keff

Wystąpią: Ewa Greś, Małgorzata Majewska, Joanna Rzączyńska, Małgorzata Trybalska

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 13.30 Pokaz filmu: „Samuel” w reż. Jana Kidawy-Błońskiego (Polska 2014, 70 min)

Pomysł i scenariusz: Tomasz Taraszkiewicz – kustosz Zamku Królewskiego w Warszawie, zdjęcia: Łukasz Gutt, montaż: Jan Kidawa-Błoński jr., dźwięk: Joanna Napieralska

Film jest koprodukcją Studia Filmowego OTO, Narodowego Centrum Kultury, Zamku Królewskiego w Warszawie oraz Fundacji Kronenberga przy City Handlowy.

We współpracy z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Warszawie

Café Zamek, Zamek Królewski w Warszawie, Plac Zamkowy 4

Wstęp na podstawie bezpłatnych zaproszeń (do odbioru w Informacji Zamku Królewskiego od 25 sierpnia 2014 r.)

 

godz. 13.30 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków (tylko dla kobiet)

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 25 osób.

Spotkanie rozpoczyna się w Klubie Seniora na parterze tzw. Białego Budynku (obok Synagogi), tam też na godzinę przed rozpoczęciem zwiedzania będzie prowadzona sprzedaż biletów. Cena wejściówki – 10 zł, płatność tylko gotówką. Brak możliwości rezerwacji, obowiązuje kolejność zakupu.

Dodatkowe informacje mogą Państwo otrzymać pod numerem: +48 22 620 58 37 lub mailem: zapisy@jewish.org.pl.

Impreza towarzysząca organizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 14.00 Żydowski salon literacki: Spotkanie z Savyon Liebrecht

Prowadzenie: Michał Sobelman

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 14.00 Koncert – Alan Bern & Paweł Szamburski Duo

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

 

godz. 14.00 „Śladami Singera, Pereca, Szlengla” – spacer z Janem Jagielskim

Zbiórka przed wejściem do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

 

godz. 14.00 „Zapachy i smaki kuchni żydowskiej” – warsztaty prowadzą Hanna Kossowska i Etel Szyc

Herbaberba, ul. Zielna 39, p. -1

 

godz. 14.30 Przystanek poezja: Debora Vogel (1900-1942)

Wybrane teksty czytają Mariola Kuźnik i Rafał Rutowicz

Restauracja Pasadena, Plac Grzybowski 2

 

godz. 15.00 Koncert filharmoniczny „Manginot Avudot – muzyka odnaleziona”

Soliści koncertu: Jarosław Pietrzak (skrzypce) i Julita Przybylska-Nowak (fortepian)

Kwartet smyczkowy w składzie: Adam Wagner (skrzypce), Karolina Wawrzynowicz (skrzypce), Elżbieta Mrożek-Loska (altówka), Łukasz Frant (wiolonczela)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

Mężczyzn obowiązują nakrycie głowy. Miejsca nie są numerowane. Liczba miejsc ograniczona.

 

godz. 15.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z Andą Rottenberg i Dorotą Jarecką bohaterką i autorką wywiadu rzeki pt. „Rottenberg. Już trudno”

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

 

godz. 15.30 Koncert duetu Maria Pomianowska (Polska) & Dima Gorelik (Izrael/Ukraina)

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 16.00 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

 

godz. 16.00 Spotkanie z maszgijachem: pogadanka o kaszrucie – teoria i praktyka

Restauracja Koszerna Galil, ul. Zielna 37

 

godz. 16.00 Piękna i Bestia, czyli Ewa Wachowicz i Maciej Nowak wspólnie zapraszają na  opowieść o żydowskich tradycjach poskiej kuchni

Skwer na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 16.45 WIELKIE GOTOWANIE CZULENTU Aneta i Jan Kuroniowie

Skwer na Placu Grzybowskim, wstęp wolny

 

godz. 17.00 Koncert Franka Londona (USA) i Yaakova Lemmera (USA), z towarzyszeniem: Benjy Fox-Rosen (kontrabas) oraz Trio YAS (Niemcy)w składzie: Sanne Möricke (akordeon), Christian Dawid (klarnet), Guy Schalom (perkusja)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego od 4 sierpnia 2014 r., tel. 22 850 56 56 oraz na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl

 

godz. 17.00 Maria Jankowska & Gentelman Band w składzie: Jarema Jarosiński (fortepian), Mateusz Stankiewicz (akordeon), Jacek Dziołak (klarnet), Paweł Jarosiński (bas), Tomasz Bielecki (perkusja)

Impreza towarzysząca

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Wstęp za zaproszeniami – do odbioru w sekretariacie Staromiejskiego Domu Kultury (Rynek Starego Miasta 2) od 21 sierpnia w godzinach 10.00-17.00

 

godz. 17.30 „Helena Rubinstein ٠ Max Factor” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 18.00 „Sto pytań do rabina” – spotkanie z rabinem Michaelem Schudrichem

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny, mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 19.00 – KONCERT FINAŁOWY: DAVID D’OR (Izrael) z zespołem w składzie: Yagel Harush (skrzypce), Alexander Kroytor (skrzypce), Giora Linenberg (fortepian), Yonatan Sharon (instrumenty perkusyjne), Itay Weiss (perkusja), Noam Vardi (gitara basowa)

Frank London & Yaakov Lemmer (USA) oraz Christian Dawid (klarnet), Benjy Fox Rosen (kontrabas), Sanne Möricke (akordeon), Guy Schalom (perkusja)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

 

 

Festiwal „Warszawa Singera” w Biłgoraju

Zorganizowano we współpracy z urzędem Miasta Biłgoraj i Biłgorajskim Centrum Kultury, impreza towarzysząca

 

8 SIERPNIA 2015, sobota

 

godz. 17.00 „Biłgoraj wielokulturowy” – prelekcja Doroty Skakuj o historii i wzajemnych relacjach dawnych mieszkańców Biłgoraja

Dorota Skakuj – historyczka, regionalistka oraz autorka prac poświęconych historii Biłgoraja i okolic.

Sala konferencyjna Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 18.00 Laureaci Ogólnopolskiego Turnieju Recytatorskiego im. I.B. Singera – koncert poetycki

Reżyseria: Andrzej Głowacki

Wystąpią: Dorota Dąbrowska (Skarżysko-Kamienna), Dorota Iwanicka (Świdnik), Alicja Kubacka-Bazan (Biłgoraj), Michał Kurek (Lubaczów), Dorota Lesiak (Starachowice), Sławomir Niemiec (Biłgoraj), Patryk Pawelec (Zamość), Weronika Salwa (Skarżysko-Kamienna), Jarosław Zoń (Mszana Dolna)

Sala kameralna Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 20.00  „Muzyka i taniec sąsiadów” – koncert zespołów NeoKlez oraz Narodowego Zespołu Tańca „Połonina” ze Lwowa (Ukraina)

NeoKlez tworzą młodzi muzycy z Lublina: Stanisław Leszczyński (skrzypce), Damian Szymczak (klarnet), Piotr Tomala (akordeon), Kacper Bardzki (kontrabas), Tomasz Bielecki (perkusja) i

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

 

9 SIERPNIA 2015, niedziela

 

godz. 11.00 „Śladami biłgorajskich Żydów” – spacer edukacyjny z Dorotą Skakuj

Miejsce zbiórki:  skwer przy ul. Kościuszki (przy „Ławeczce Singera”)

Trasa: ul. Lubelska, ul. 3-go Maja, ul. M. Konopnickiej

Czas spaceru: 1,5 godz.

 

godz. 17.00 „Biłgoraj – miasto dzieciństwa” – spotkanie z Shmuelem Atzmonem-Wircerem

Galeria Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 18.00 „Tajbełe i jej demon oraz inne opowiadania” – monodram w wykonaniu Witolda Dąbrowskiego z Teatru NN z Lublina

Reżyseria: Tomasza Pietrasiewicz, muzyka: Jarosław Adamow

Sala kameralna Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY z udziałem: Genadija Iskhakova – artysty Teatru Żydowskiego z Warszawy; laureatów Ogólnopolskiego Turnieju Recytatorskiego im. I.B. Singera; Narodowego Zespołu Tańca  „Połonina” ze Lwowa; Grupy Folklorystycznej „Pokolenia”; Teatru Poezji i Piosenki oraz Kingi Dziduch

Scenariusz i reżyseria: Andrzej Głowacki

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Leoncinie

 

16 SIERPNIA 2015, niedziela

 

godz. 18.00 „Ongiś było miasteczko” – koncert w wykonaniu artystów Teatru Żydowskiego w Warszawie

Występują: Ewa Dąbrowska, Izabella Rzeszowska, Gołda Tencer, Genady Iskhakov, Dawid Szurmiej

Muzycy: Teresa Wrońska (fortepian), Dariusz Falana (klarnet), Marek Wroński (skrzypce)

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Gminy Leoncin i Starostwem Powiatowym w Nowym Dworze Mazowieckim

Świetlica wiejska w Leoncinie, ul. Partyzantów 3

Wstęp wolny

 

 

 Festiwal Warszawa Singera w Radzyminie

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Radzymin, Radzymińskim Ośrodkiem Kultury i Sportu, Biblioteką Publiczną Miasta i Gminy Radzymin, impreza towarzysząca

 

21 SIERPNIA 2015, piątek

 

godz. 18.00 „Szabat Szalom w Radzyminie”

Świąteczny wieczór poprowadzą: Etel Szyc, Izabella Rzeszowska, Monika Chrząstowska, akompaniament: Teresa Wrońska

Park Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Gen. Żeligowskiego

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 „Razem z Braćmi” – recital Sławy Przybylskiej

Narracja: Jan Krzyżanowski, akompaniament: Janusz Tylman (fortepian)

Miejska Sala Koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wstęp wolny

 

 

20 SIERPNIA 2015, czwartek

 

godz. 17.00 Wystawa kolekcjonerska: „Od sztetla po Paryż. Twórczość artystów pochodzenia żydowskiego” – oprowadzanie kuratorskie po wystawie

Kurator wystawy: dr Monika Bryl

Impreza towarzysząca

Salon Domu Aukcyjnego Artissima, ul. Zielna 39 (budynek PAST-y)

Wystawę można oglądać w dniach 17 sierpnia – 15 września 2015 (pon.-pt., godz. 11:00-18:00).

 

godz. 19.00 DYBUK – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Maja Kleczewska, scenariusz: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski, kostiumy: Konrad Parol, dramaturgia: Łukasz Chotkowski, muzyka: Stefan Węgłowski, scenografia, światła, video: Wojciech Puś, asystent reżysera: Jędrzej Piaskowski

Obsada: Marcin Błaszak (Menasze), Piotr Chomik (Michael), Genady Iskhakov (Śpiewak, Kantor), Magdalena Koleśnik (Lea) – gościnnie, Joanna Przybyłowska (Matka Lei, Oblubienica z 1648 r.), Henryk Rajfer (Rebe Azriel [Cadyk]), Wanda Siemaszko (Sura Bas Tojwim, Żydówka z czasu Holocaustu), Piotr Sierecki (Henoch, Oblubieniec z 1648 r.), Piotr Stramowski (Chunon) – gościnnie, Barbara Szeliga (Niewidoma Żydówka, Żydówka z czasu Holokaustu), Dawid Szurmiej (Kantor), Gołda Tencer (Lea z przeszłości), Ewa Tucholska (Frade), Jerzy Walczak (Meszulach, Muzułman z Obozu Zagłady), Marek Węglarski (Sender)

Impreza towarzysząca

Czas trwania 2 godz., spektakl bez przerwy. Uwaga! Spektakl dla widzów dorosłych

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl  oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

 

21 SIERPNIA 2015, piątek

 

godz. 17.00 Wystawa kolekcjonerska: „Od sztetla po Paryż. Twórczość artystów pochodzenia żydowskiego” – oprowadzanie kuratorskie po wystawie

Impreza towarzysząca

Salon Domu Aukcyjnego Artissima, ul. Zielna 39 (budynek PAST-y)

Wystawę można oglądać w dniach 17 sierpnia – 15 września 2015 (pon.-pt., godz. 11:00-18:00).

 

godz. 19.00 DYBUK, reż. Maja Kleczewska – spektakl Teatru Żydowskiego

Czas trwania 2 godz., spektakl bez przerwy. Uwaga! Spektakl dla widzów dorosłych

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl  oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

 

 Festiwal Warszawa Singera w Warszawie

 

22 SIERPNIA 2015, sobota

 

Festiwal Warszawa Singera po raz pierwszy na Placu Defilad w Warszawie!

Festiwal Kultury Żydowskiej „Warszawa Singera” po raz pierwszy w swojej 12-letniej historii zagości na Placu Defilad. Podczas cyklu  odbywających się tu imprez festiwalowych będziemy poszukiwać śladów nieistniejącej już tam kultury żydowskiej i przypominać o tym, co znajdowało się w tym miejscu przed ponad 70-ciu laty. To na terenie dzisiejszego Placu Defilad mieścił się m.in. dom sierot Janusza Korczaka. Fakt ten upamiętnia dziś pomnik Starego Doktora w Parku Świętokrzyskim wzniesiony staraniem Fundacji Shalom oraz Polskiego Stowarzyszenia im. Korczaka. Liczymy, że odbywające się na Placu Defilad wydarzenia choć na chwilę przywrócą temu miejscu dawny zgiełk i różnorodność, charakterystyczną dla uliczek z lat przedwojennych.

 

W programie:

godz. 10.00  „Tu było getto” – spotkanie z Jerzym S. Majewskim

Miejsce zbiórki: przed Teatrem Studio

 

godz. 12.00 „Aktorzy żydowscy” – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Anna Smolar, scenariusz i dramaturgia: Michał Buszewicz, muzyka na żywo: Dominika Korzeniecka, scenografia i kostiumy: Anna Met, asystentka reżysera: Paulina Lombarowicz

Występują: Ryszard Kluge, Mariola Kuźnik, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Małgorzata Trybalska, Jerzy Walczak

Spektakl plenerowy

 

godz. 15.00 „Jak piec i zaplatać tradycyjną żydowską chałkę” – warsztaty poprowadzi Estera Kafka

Warsztaty odbędą się w „food sferze” Tel-Aviv Cafe

 

godz. 20.30 „Kobiety” – koncert Marka Dyjaka prezentującego swoją ostatnią płytę oraz przygotowany specjalnie na festiwal repertuar żydowski

Akompaniament: Marek Tarnowski (piano, akordeon), Jerzy Małek (trąbka)

Koncert plenerowy na schodach Teatru Studio

 

godz. 22.00 Koncert: „HAWDALA – zakończenie szabatu”

Ceremonię Hawdali poprowadzą rabin Michael Schudrich oraz Etel Szyc.

Tradycyjne pieśni szabatowe podczas koncertu kantoralnego z towarzyszeniem chóru Binyamin zaprezentują wybitni kantorzy Alberto Mizrahi (USA), David Weinbach (Israel), Ushi Blumenberg (Izrael), przy akompaniamencie Menachema Bristowskiego (Izrael).

 

Impreza organizowana we współpracy z Teatrem Studio i barStudio w ramach cyklu wydarzeń „Plac Defilad”

Płyta Główna Placu Defilad, Plac Defilad 1

Na wszystkie imprezy wstęp wolny

 

 

godz. 11.00 Z cyklu „Dźwięki ulicy Gęsiej”: Szlakiem przedwojennej ulicy Gęsiej – spacer prowadzony przez przewodników miejskich i wolontariuszy współpracujących z Muzeum POLIN

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Miejsce zbiórki: przy wejściu głównym do Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Czas spaceru: około 2 godz.

 

godz. 12.00-15.00 „Warszawa Singera dla dzieci!” – warsztaty plastyczne dla dzieci przygotowane w ramach „Kropka w kropkę”, autorskiego projektu Doroty Pasek i Katarzyny Cecot

Prowadzące: Katarzyna Cecot i Dorota Pasek – absolwentki Akademii Sztuk Pięknych oraz Studium Pedagogicznego w Warszawie.

Impreza towarzysząca

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 Żydowski salon literacki: „Satyra prawdę mówi” – spotkanie z Ryszardem Markiem Grońskim

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 13.30 „Trzy opowiadania i muzyka” – spektakl premierowy Teatru NN

W najnowszej prezentacji trzy Singerowskie historie opowiada również jeden aktor – Witold Dąbrowski, jednak tym razem towarzyszą mu aż trzej muzycy: Jarosław Adamów (klarnet), Robert Brzozowski (kontrabas), Bartłomiej Stańczyk (akordeon).

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia wkrótce na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia 2015 r. w kasie Teatru Żydowskiego tel. 22 850 56 56 

 

godz. 14.30 „Potomkowie Ocalałych z Holokaustu mówią” – spotkanie z przedstawicielami Stowarzyszenia Drugie Pokolenie

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu – impreza towarzysząca

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 „Kobieta” – oprowadzanie tematyczne po wystawie stałej Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Liczba miejsc ograniczona, bilety (35 zł – normalny, 25 – ulgowy) dostępne on-line: www.bilety.polin.pl lub w kasach Muzeum POLIN

 

godz. 17.00 „Opowiedz mi swoją historię”– spotkanie z Myriam Anissimov Wilgowicz, biografką Romain’a Gary’ego

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Spotkanie zorganizowane we współpracy i dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Francuskiego w Polsce

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Razem z Braćmi” – recital Sławy Przybylskiej, prezentującej pieśni polskie, żydowskie i hebrajskie

Narracja: Jan Krzyżanowski, akompaniament: Janusz Tylman (fortepian)

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia wkrótce na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego tel. 22 850 56 56

 

godz. 18.00 XVIII Dni Książki Żydowskiej „Midrasza”: O twórczości Josepha Rotha rozmawiają Elżbieta Jogałła, Małgorzata Łukasiewicz, Piotr Paziński

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Midrasz, Austriackim Forum Kultury oraz Wydawnictwem Austeria – impreza towarzysząca

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 „Powaga i radość” – wernisaż wystawy Harry’ego Weinberga

Foyer Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

godz. 19.30 RUCHELE WYCHODZI ZA MĄŻ – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Jacek Papis, przekład: Michał Sobelman, scenografia: Alicja Kokosińska, kostiumy: Diana Szawłowska, muzyka: Hanna Klepacka, asystent: Paulina Lombarowicz

Obsada: Ewa Greś/ Joanna Rzączyńska (Ruchele), Małgorzata Trybalska (Lea), Marcin Błaszak (Arele), Stanisław Brudny (Szlojme) – gościnnie, Włodzimierz Press (Staszek) – gościnnie

Impreza towarzysząca

Czas trwania 2 godz., spektakl z przerwą

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

 

23 SIERPNIA 2015, niedziela

 

godz. 10.00-18.00 Wystawy Żydowskiego Instytutu Historycznego

Przez cały czas trwania Festiwalu Warszawa Singera (z wyjątkiem sobót), Żydowski Instytut Historyczny udostępnia dla zwiedzających następujące wystawy:

  • „Po Zagładzie” – unikatowy zbiór dokumentów, zdjęć i filmów ukazujących funkcjonowanie Centralnego Komitetu Żydów w Polsce w latach 1944-1950.

Przygotowanie wystawy: Helena Datner, Ewa Koźmińska-Frejlak

Budynek ŻIH (I piętro)

  • „Ocalałe (1890-1939)” – kolekcja malarstwa, rysunku, rzeźby ze zbiorów Żydowskiego Instytutu Historycznego.

Kurator wystawy: Teresa Śmiechowska

Budynek ŻIH (I piętro)

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

Wystawy dostępne dla zwiedzających od poniedziałku do piątku i w niedzielę, w godz. od 10.00–18.00, od 23 do 31 sierpnia wstęp wolny na hasło „Festiwal Singera”.

 

godz. 11.00–14.00 Z cyklu „Dźwięki ulicy Gęsiej”: Kolot na ulicy Gęsiej – warsztaty rodzinne

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Na warsztaty obowiązują rezerwacje poprzez stronę: www.bilety.polin.pl

Projekt realizowany we współpracy z Europejskim Instytutem Studiów Żydowskich w Szwecji PAIDEIA

 

godz. 12.00 „Hagada – najpiękniejsza książka żydowska” – warsztaty Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 10.00-18.30 „Oblicza Jidyszkajt” Dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

W programie:

10.00-11.00 „Coś z niczego – czy przedmioty mają drugie życie?” warsztaty dla dzieci 3-8 lat prowadzone przez Annę Pietruszkę-Dróżdż z Fundacji MaMa i Aleksandrę Endzelm-Obertyn na podstawie książki „Coś z niczego” Phoebe Gliman.

Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: jidysz@shalom.org.pl

11.00-12.00 Warsztaty piosenki jidysz poprowadzone przez Teresę Wrońską

12.00-13.30 Spacer z Agnieszką Witkowską-Krych po Muranowie

Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: jidysz@shalom.org.pl

12.00-12.45 „Magiczny medalion” – bajkowe przedstawienie, inspirowane opowiadaniami I.B. Singera

Scenariusz, teksty piosenek i reżyseria: Katarzyna Post, Maciej Dmochowski, muzyka: Aleksander Baszun, scenografia: Anna Szewczyk, producent wykonawczy: Grupa Zaplecze przy kooprodukcji z Teatrem Baza

Obsada: Mariola Kuźnik, Katarzyna Post, Maciej Dmochowski

Za pomoc skrzywdzonym przez złą czarownicę kupcom, młody Żyd, Lejb otrzymuje medalion – przedmiot posiadający magiczne moce, które w połączeniu ze szlachetnością nowego posiadacza są w stanie pokonać zło.

12.15-13.00 Pokazowa lekcja języka jidysz prowadzona przez Martynę Steckiewicz

13.00-13.45 Pokazowa lekcja języka hebrajskiego prowadzona przez Reginę Gromacką

14.00-15.00 „Skryba, komentator, autor – kilka uwag o żydowskiej tradycji pisarskiej” – wykład Piotra Pazińskiego zapowiadający kolejny semestr Żydowskiego Uniwersytetu Otwartego

15.30-16.30 Pokaz slajdów z wyjazdu naukowego „Żydowskie ślady na Grodzieńszczyźnie” zorganizowanego w czerwcu przez Centrum Kultury Jidysz

17.00 – 18.30  Spotkanie z Magdaleną Kicińską, autorką książki „Pani Stefa”

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 Singer Jazz Festival: “The Soundtrack of My Life” [Ścieżka głosowa mojego życia] – spotkanie z Albertem Begerem (Izrael)

Prowadzenie: Adam Baruch

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 14.00 „Zupa rybna w Odessie” – monodram w wykonaniu Sebastiana Rysia, poświęcony postaci Jana Karskiego

Reżyseria: Julia Mark, scenariusz: Szymon Bogacz, ruch sceniczny: Piotr Świtalski

Kim był Jan Karski? Kim byłby Jan Karski gdyby… No właśnie, gdyby mu się udało?

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz w kasie Teatru Żydowskiego od 3 sierpnia 2015 r., tel. 22 850 56 56

 

godz. 14.00 Otwarcie Próżna-Hoiz: „Furtka do ››miasta jedynego na świecie‹‹” – wystawa fotografii Zbigniewa Milczarka

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Moi żydowscy rodzice, moi polscy rodzice…” – wernisaż wystawy

Wystawa Stowarzyszenia Dzieci Holocaustu w Polsce. Projekt przygotowany we współpracy z Muzeum POLIN, dzięki wsparciu Fundacji im. Róży Luksemburg Przedstawicielstwo w Polsce

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Sefardyjska Italia” – warsztaty kulinarne poprowadzi Beata Mintzberg.

Impreza towarzysząca. Czas trwania: 2 godz.

Restauracja Mercato, ul. Piękna 15

Zapisy w dniach 21 i 22 sierpnia, w godz. 17.00-20.00 w barze restauracji

 

godz. 15.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z Prof. Szewachem Weissem wokół jego książki „Spotkania raz jeszcze”

Szewach Weiss – polityk izraelski, były przewodniczący Knesetu i Instytutu Yad Vashem, Ambasador Izraela w Polsce 2000-2003.

Sala im. Szymona Szurmieja na I piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

 

 

godz. 15.30 „Żydowscy architekci w międzywojennej Warszawie” – spacer z Katarzyną Chudyńską-Szuchnik

Miejsce zbiórki: Pl. Unii Lubelskiej 2 (wschodnia rogatka mokotowska)

Czas spaceru: ok. 2 godz.

 

godz. 16.00 Spotkanie z przedstawicielami Stowarzyszenia Dzieci Holocaustu

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Impreza zorganizowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Dzieci Holocaustu

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 „Od narodzin do śmierci” – oprowadzanie tematyczne po wystawie stałej Muzeum POLIN

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Liczba miejsc ograniczona, bilety (35 zł – normalny, 25 – ulgowy) dostępne on-line: www.bilety.polin.pl lub w kasach Muzeum POLIN

 

godz. 16.00 KRÓLESTWO WSZECHWANNY– spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria, scenariusz: Paweł Paszta, przekład: Agnieszka Olek, Ela Sidi, Włodzimierz Leder, Michał Sobelman, scenografia: Ewelina Brudnicka, choreografia: Joanna Lichorowicz, muzyka: Tomasz Jakub Opałka, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, Michał Salamon

Występują: Ewa Dąbrowska (Jochmes), Monika Chrząstowska (Królowa Jewtuszewa), Ryszard Kluge (Kuzyn Jekutieli), Małgorzata Majewska (Szirli), Henryk Rajfer (Czopek), Izabella Rzeszowska (Mawet [Śmierć]), Dawid Szurmiej (Syn Moguncja), Ewa Tucholska (Szlachte), Jerzy Walczak (Mąż Hillel), Marek Węglarski (Apsik)

Impreza towarzysząca

Uwaga! Spektakl dla widzów powyżej 16 roku życia. Spóźnieni widzowie nie zostaną wpuszczeni na spektakl. Spóźnionym widzom nie przysługuje zwrot pieniędzy za zakupione bilety

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl  oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 17.00 „Uczymy się pisać po hebrajsku” – warsztaty dla dzieci poprowadzi Magdalena Sommer z Fundacji im. Profesora Mojżesza Schorra

Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra

Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Uroczysty wernisaż w Salonie Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie

  • El Fantasma de Heredia: Anabella Salem i Gabriel Mateu (Argentyna) – wystawa plakatów

godz. 18.00 „Benkenisz” [Tęsknota] – recital Karoliny Skrzyńskiej

Występują: Karolina Skrzyńska (śpiew, muzyka, teksty), Mateusz Szemraj (oud, gitara, cymbały),

Impreza zorganizowana we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie

Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Pałac Czapskich-Raczyńskich, ul. Krakowskie Przedmieście 5 (wejście od ul. Traugutta)

Obie wystawy otwarte od 22 sierpnia do 6 września 2015 r. (pn.-pt., godz. 12.00-18.00, sob.-nd., godz. 12.00-17.00)

 

godz. 18.30 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU – KONCERT KANTORÓW: Alberto Mizrahi (USA), David Weinbach (Izrael), Ushi Blumenberg (Izrael) oraz Binyamin Choir (Izrael)

Dyrygent: Yotam Segal (Izrael)

Akompaniator: Menachem Bristowski (Izrael)

Producent: Yosi Notkowitz (Izrael)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp za zaproszeniami po potwierdzeniu obecności

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy. Miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona.

 

godz. 19.00 „Drohobycki palimpsest tożsamości” – wykład Zbigniewa Milczarka

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny                                                     

 

 

24 SIERPNIA 2015, poniedziałek

 

godz. 10.00 Wystawa „Jan Karski. Misja dla ludzkości”

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Fundacją Edukacyjną Jana Karskiego oraz Wydawnictwem VEDA

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5, sala w Błękitnym Wieżowcu

Wystawa dostępna dla zwiedzających od poniedziałku do piątku, w godz. od 10.00–18.00, od 24 do 28 sierpnia, wstęp wolny na hasło „Festiwal Singera”.

 

godz. 11.00-17.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego – Centrum Kultury Jidysz

W programie:

godz. 11.00 „Menora” – warsztaty plastyczne poprowadzi Anna Maria Czubaczyńska

godz. 12.30 Pokaz i warsztaty tańca izraelskiego poprowadzi Monika Leszczyńska, w pokazie tańca udział wezmą uczestniczki zespołu tanecznego UTW

Monika Leszczyńska jest instruktorką zajęć tańca izraelskiego w ramach całorocznych zajęć UTW.

godz. 14.00 Warsztaty wycinanki żydowskiej poprowadzi Wiesława Rawska-Tejszerska

godz. 15.30 Warsztaty kuchni żydowskiej – gotowanie wg przepisów z książki „W kuchni mamy Soni” poprowadzą: Anna Maria Czubaczyńska, Barbara Himmel i Cetka Wójcik

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „Kot rabina”, część 1. „Bar Micwa” – czytanie performatywne komiksu Joanna Sfara 

Reżyseria i adaptacja: Jacek Papis

Obsada: Joanna Rzączyńska, Marcin Błaszak, Dawid Szurmiej, Marek Węglarski

Czytaniu towarzyszy premiera nowego albumu z przygodami kota rabina Wydawnictwa Prószyński i S-ka

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 17.00 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Singer Jazz Festival: ”Jazz Undercurent” [Jazz pod prąd]

Prowadzenie: Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Impresja o Dzielnicy Północnej na 1809 kroków” – spacer edukacyjny, ścieżką łączącą

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN z Żydowskim Instytutem Historycznym

Oprowadza: Agnieszka Kajczyk

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

 

godz. 18.00 XVIII Dni Książki Żydowskiej „Midrasza”: Bella Szwarcman-Czarnota przedstawi książkę Sygmunta Steina „Moja wojna w Hiszpanii”

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Midrasz – impreza towarzysząca

Centrum im. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Glany na glanc” [Cherry Docs] – czytanie performatywne sztuki Davida  Gow’a (Kanada), w reż. Krzysztofa Rzączyńskiego

Przekład: Hanna Szczerkowska

Występują: Tomasz Tyndyk, Adam Woronowicz

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 18.00 „Czym są współczesne gminy żydowskie?” – spotkanie z Anną Chipczyńską, Przewodniczącą Zarządu Gminy Wyznaniowej Żydowskiej i Krzysztofem Izdebskim, członkiem Komisji Rewizyjnej Gminy Wyznaniowej Żydowskiej

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Sala konferencyjna Synagogi im. Nożyków, ul Twarda 6

 

godz. 18.00 Inauguracja przeglądu filmowego Filmoteki Narodowej: „Pani minister tańczy”, reż. Juliusz Gardan (Polska 1937, 82 min)

Seans poprzedzi prelekcja Michała Pieńkowskiego

Zorganizowano we współpracy z Filmoteką Narodową – impreza towarzysząca

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: spotkanie/wykład prof. Juliusa H. Schoepsa (Niemcy)

Podczas spotkania/wykładu prof. Juliusa H. Schoepsa, dyrektora Centrum Studiów Europejsko-Żydowskich im. Mojżesza Mendelssohna na Uniwersytecie w Poczdamie …..

Spotkanie zorganizowane we współpracy i dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Goethego

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14 / Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

godz. 19.00 Dyskusyjny Klub Filmowy Fundacji Shalom – pokaz filmu: „Połowa miasteczka”, reż. Paweł Siczek (Niemcy, Polska 2015, 90 min)

Impreza organizowana we współpracy z Monolith Film

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 GŁOWA PEŁNA PTAKÓW [FEIGELECH IN KOP] spektakl w reż. Mottiego Awerbucha (Izrael)

z udziałem damy izraelskiej sceny teatralnej Anabelle oraz wybitnego izraelskiego aktora Uriego Kowalskiego

Oprawa muzyczna: Tiery Vidder 

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 20.00 Z cyklu „Dźwięki ulicy Gęsiej”: Wsłuchaj się w historię ulicy Gęsiej – koncert Trifonidis POLIN Project

W skład Trifonidis Polin Project wchodzą: Maciej Trifonidis (gitary, flet poprzeczny, glockenspiel, audio fx, kompozycje), Tadeusz Czechak (lutnia oud, mandolina, gitara), Oliwier Andruszczenko (klarnet, klarnet basowy), Aleksandra Zawistowska (skrzypce), Małgorzata Pałubska (skrzypce), Justyna Janiszewska (altówka), Małgorzata Duź (wiolonczela), Dominik Jabłkowski (kontrabas), Adam Rozenman (instrumenty perkusyjne), Sebastian Freyberg (instrumenty perkusyjne).

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Audytorium Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Bilety: 10 zł

Liczba miejsc ograniczona, bilety dostępne on-line: www.bilety.polin.pl lub w kasach Muzeum POLIN

Projekt realizowany we współpracy z Europejskim Instytutem Studiów Żydowskich w Szwecji PAIDEIA, przy wsparciu Bemowskiego Centrum Kultury

 

godz. 21.00 Przystanek poezja: Osip Mandelsztam (1891-1938)

Występują: Monika Soszka, Ernestyna Winnicka, Piotr Sierecki

Scena na górze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

godz. 21.30 Otwarcie Singer Jazz Festival: Oleś Brothers (Polska) & Albert Beger (Izrael)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

 

25 SIERPNIA 2015,wtorek

 

godz. 16.30 Zapachy i smaki kuchni żydowskiej – warsztaty prowadzą Etel Szyc i Hanna Kossowska

Czas trwania: 2 godz.

Restauracja Mercato, ul. Próżna 7

Zapisy w dniach 23 i 24 sierpnia w godz. 17.00-20.00 w barze restauracji

 

godz. 17.00 „Malowane wspomnienia: Dzieciństwo w żydowskiej Polsce przed nadejściem Holokaustu” – wykład ilustrowany prof. Barbary Kirshenblatt-Gimblett połączony z pokazem filmu dokumentalnego „Jan Karski i władcy ludzkości” w reż. Sławomira Grünberga

(Czas trwania: 30 min, film w języku angielskim z polskimi napisami.)

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5, sala w  Błękitnym Wieżowcu

Wstęp wolny

Bezpośrednio po wykładzie zapraszamy na oficjalną inaugurację wystawy „Jan Karski. Misja dla ludzkości”

 

godz. 17.00 Warsztaty wokalne gospel z Joshuą Nelsonem (USA) i Sienna Gospel Choir (Polska)

Warsztaty dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 20 osób.

Zapisy w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązuje nakrycie głowy

 

godz. 17.00 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Sonia Muszkat” – czytanie performatywne sztuki Savyon Liebrecht (Izrael), w reż. Krzysztofa Popiołka

Przekład: Michał Sobelman

Występują: Małgorzata Majewska, Joanna Przybyłowska, Barbara Szeliga, Piotr Wiszniowski

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia 2015 r., tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 18.00 „Śladami Ellen Epstein” – koncert fortepianowy w wykonaniu Senki Brankovic

Koncert realizowany we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Ambasadą Republiki Federalnej Niemiec w Polsce

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Warszawa oczami Emanuela Ringelbluma, twórcy podziemnego archiwum getta warszawskiego” – spacer edukacyjny

Oprowadza: Olga Głowacka

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

 

godz. 18.00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Co mój mąż robi w nocy”, reż. Michał Waszyński (Polska 1934, 70 min)

Zorganizowano we współpracy z Filmoteką Narodową – impreza towarzysząca

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań.

Wstęp po zakupie cegiełki na rzecz Gminy, o wartości 10 zł. Sprzedaż cegiełek 25 i 26 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 18.30 Inauguracja wystawy „Jan Karski. Misja dla ludzkości”

Oficjalne otwarcie wystawy odbędzie się z udziałem działem: Ewy Junczyk-Ziomeckiej – Prezeski Fundacji Edukacyjnej Jana Karskiego, Ewy Wierzyńskiej – członkini Rady Fundacji oraz autora wystawy – Macieja Sadowskiego

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Fundacją Edukacyjną Jana Karskiego oraz Wydawnictwem VEDA

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5, sala w  Błękitnym Wieżowcu

Wstęp wolny

Wystawa dostępna dla zwiedzających od poniedziałku do piątku, w godz. od 10.00–18.00, od 24 do 28 sierpnia wstęp wolny na hasło „Festiwal Singera”.

              

godz. 18.30 Spotkanie Anną Azari, Ambasador Izraela w Polsce

Prowadzenie: Michał Sobelman

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny, za okazaniem dowodu tożsamości

Ze względów bezpieczeństwa prosimy o nieprzynoszenie dużych toreb i plecaków.

 

godz. 18.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Artyści-Żydzi z Polski w Berlinie – sukcesy i rozczarowania” – wykład Renaty Piątkowskiej

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 XVIII Dni Książki Żydowskiej „Midrasza”: Bella Szwarcman-Czarnota przedstawia książkę „Notatki komiwojażera”  Szolema Alejchema

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Midrasz – impreza towarzysząca

Centrum im. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 GRZEGORZ TURNAU – koncert

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 21.00 Joshua Nelson w Cosmopolitan – koncert specjalny

Budynek Cosmopolitan, ul. Twarda 2/4

Wstęp za zaproszeniami, po potwierdzeniu obecności

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: ELMA (Polska) & Albert Beger (Izrael)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

 

26 SIERPNIA 2015, środa

 

godz. 16.30 „Kolorowa kraina jidysz” – warsztaty edukacyjno-artystyczne dla dzieci i młodzieży

Prowadzenie: Anna Rozenfeld

Impreza towarzysząca. Czas trwania: 1 godz.

Restauracja Mercato, ul. Próżna 7

Zapisy w dniach 23 i 23 sierpnia, w godz. 17.00-20.00 w barze restauracji

 

godz. 17.00 „One same” – spektakl o kobietach, które odważyły się wyjść poza schemat: Helenie Rubinstein, Irenie Krzywickiej, księżnej Stephenie von Hohenlohe, Annie Held, Sophie Tucker

Scenariusz i reżyseria: Karolina Kirsz, scenografia i kostiumy: Aleksandra Szempruch, opracowanie muzyczne: Jacek Mazurkiewicz

Występują: Ewa Dąbrowska, Ewa Greś, Sylwia Najah, Alina Świdowska, Ernestyna Winnicka

Impreza towarzysząca

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 17.00 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 XVIII Dni Książki Żydowskiej „Midrasza”: O poezji Paula Celana rozmawiają Jakub Ekier, Piotr Matywiecki i Adam Lipszyc, autor książki „Czas wiersza. Paul Celan i teologie literackie”

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Midrasz – impreza towarzysząca

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Odkrywanie Żydowskiej Pragi” – spacer edukacyjny

Oprowadza: Olga Głowacka

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: Katedra św. Floriana, ul. Floriańska 3

 

godz. 18.00 „Tajny Detektyw” – przedwojenne historie kryminalne – reinterpretacja:

  • spotkanie z Jackiem Dehnelem, Barbarą Klicką i Piotrem Wójcikiem wokół projektu „Tajny Detektyw”
  • koncert zespołu Tajny Detektyw, w składzie: Małgorzata „Tekla” Tekiel, Mewa Chabiera, Tomek Głuc, Grzegorz Kosowski, Marcin Młynarczyk, Paulina Owczarek

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 18.00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Każdemu wolno kochać”, reż.

Zorganizowano we współpracy z Filmoteką Narodową – impreza towarzysząca

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań.

Wstęp po zakupie cegiełki na rzecz Gminy, o wartości 10 zł. Sprzedaż cegiełek 25 i 26 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 18.00 Start Festiwalu Warszawa Singera w Składzie Butelek: „Szepty chasydów” – wykład Hanny Kossowskiej

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Od damy salonowej do protagonistki ruchu kobiecego: Kobiety żydowskie w Berlinie XIX i XX wieku” – wykład Barbary Breysach

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 Singer Jazz Festival: Kuba Stankiewicz – „The Music of Bronisław Kaper”

Wystąpią: Wojciech Pulcyn (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (perkusja)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

Mężczyzn obowiązuje nakrycie głowy. Miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona.

 

godz. 19.00 Koncert zespołu Tango Klezmer (Argentyna), w składzie: Norberto Vogel (bandoneon), Victor Murstein (klarnet, gitara, wokal), Gabriel Reznik (pianino), Juan Kaunitz (kontrabas)

W czasie koncertu odbędzie się pokaz tanga argentyńskiego w wykonaniu Sylwii Najah i Marcina Adamczyka.

Impreza zorganizowana we współpracy z Ambasadą Argentyny

Patio budynku Cosmopolitan, ul. Twarda 2/4

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

godz. 20.00 „Pięć kilo cukru” – czytanie performatywne sztuki Gura Korena (Izrael), w reż. Pawła Paszty

Reżyseria i opracowanie muzyczne: Paweł Paszta, przekład: Paloma Aksman, Dagmara Labok, Paulina Muciok, Emilia Szulc, Agnieszka Witkowska, Julita Wolska – pod opieką Agnieszki Olek

Występują: Alicja Dąbrowska, Mateusz Rusin, Michał Żerucha

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Singer Jazz Festival: „Swinging Jewish Warsaw” – Kayah / Katarzyna Nosowska / Gołda Tencer / Jan Smoczynski

Koncepcja: Adam Baruch, opracowanie artystyczne i muzyczne: Jan Smoczyński.

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 21.30 „Kot rabina”, część 2. „Malka Lwi Król” – czytanie performatywne komiksu Joanna Sfara

Reżyseria i adaptacja: Jacek Papis

Występują: Joanna Rzączyńska, Marcin Błaszak, Ryszard Kluge, Henryk Rajfer, Dawid Szurmiej, Marek Węglarski

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: Wojciech Jachna/Grzegorz Tarwid/Albert Karch Trio (Polska) & Albert Beger (Izrael)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

 

27 SIERPNIA 2015, czwartek

 

godz. 10.00 – 17.00 Sesja naukowa: „Żydowskie miasto”

Opiekun naukowy: dr Karolina Szymianiak (UJ)

W programie:

11.00-11.15 Przywitanie gości

I Miasteczko, dzielnica, miasto

11.15 mgr Bella Szwarcman-Czarnota: „Jerozolima Wołynia” czy „Żydowski Paryż”. Berdyczów w Rodzinie Maszber Der Nistera i w twórczości Wasilija Grossmana

11.45 dr Alina Molisak – Żydowska Warszawa – żydowski Berlin w pierwszej połowie XX wieku. Różne wersje religijności

12.15 dr Anna Rosner, Londyński East End jako miasto w mieście

13.00-13.30 Przerwa

II Żydowska topografia miasta

13.30  prof. Jacek Leociak „Żydowska ulica w Warszawie: histora-topografia-doświadczenie”

14.00 dr Elżbieta Janicka „Plac Polskiej Niewinności? Transformacja symboliczna bezpośredniego otoczenia gmachu Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN”

15.00-16.00 Przerwa

III Miasta w prasie polsko-żydowskiej

16.00 dr Izabela Olszewska i mgr Aneta Kwiatkowska (BG PAN), Życie kulturalno-społeczne Żydów gdańskich na podstawie gazety „Judisches Gemeindeblatt”

16.30 dr Monika Szabłowska-Zaremba, Lublin w prasie żydowskiej

17.00 Dyskusja i podsumowanie konferencji

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 XVIII Dni Książki Żydowskiej „Midrasza”: Tygodnik „Izraelita” przedstawią Zuzanna Kołodziejska, Renata Piątkowska i Marcin Wodziński

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Midrasz – impreza towarzysząca

Centrum im. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 „Boże mój” – czytanie performatywne sztuki Anat Gov (Izrael), w reż. Iwony Siekierzyńskiej

Występują: Ewa Dąbrowska (Ella), Janusz Chabior (B.)

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 3 sierpnia w Biurze Festiwalowym, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 17.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: wykład Adama Lipszyca

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „Aktorzy żydowscy”, reż. Anna Smolar – spektakl Teatru Żydowskiego

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: spotkanie-rozmowa o prof. Władysławie Bartoszewskim

W spotkaniu udział wezmą: córka Pawła Jasienicy Ewa Beynar-Czeczott, Katarzyna Kolenda-Zaleska, Jacek Taylor, Marian Turski

Prowadzenie: Remigiusz Grzela                             

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Polscy Żydzi Romana Vishniaca – kreacja fotograficzna a rzeczywistość społeczna”– wykład dr Tamary Sztymy

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Promocja książki „Dusza. Legendy, bajki i opowiadania” Icchoka Lejbusza Pereca, w wyborze i przekładzie Agnieszki Żółkiewskiej i Moniki Szabłowskiej Zaremby

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 JOSHUA NELSON & SIENNA GOSPEL CHOIR – koncert

Kościół Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

Wejściówki w cenie 30 zł do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

Miejsca nie są numerowane

 

19.00 „Jidysz na scenie” – spotkanie z Danielem Kahnem i Anną Rozenfeld na temat języka jidysz w muzyce i pracy artystycznej

Czas trwania: 1,5 godz.

Restauracja Mercato, ul. Próżna 7

Zapisy w dniach 25 i 26 sierpnia, w godz. 17.00-20.00 w barze restauracji.

 

godz. 19.30 Pokaz filmów w Składzie Butelek: „Kochana Pani Stefa” (21 min), „Historia ulicy Twardej” (11 min), „Res Sacra Miser – biedny jest rzeczą świętą. 200 lat Warszawskiego Towarzystwa Dobroczynności” (13 min)

Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Dyskusyjny Klub Filmowy Fundacji Shalom – pokaz filmów: „The Dance” i „Out of the Depth” w reż. Zvi Slepona (Izrael)

Po każdej projekcji zapraszamy do dyskusji z reżyserem.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Sportowiec mimo woli”, reż. Mieczysław Krawicz (Polska 1939, 74 min)

Zorganizowano we współpracy z Filmoteką Narodową – impreza towarzysząca

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 20.30 Koncert KATY CARR & THE AVIATORS (Wielka Brytania), w składzie: Katy Carr (pianino, ukulele, wokal), Adam Skrzypek (kontrabas), Piotr Dziubek (akordeon), Michał Lasota (perkusja)

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 21.00 Czwartkowy JAM muzyczny/akustyczny!

Muzykowanie na żywo w klezmerskiej oprawie – stare praskie piosenki i przedwojenne Warszawskie klimaty i dużo improwizacji!

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: Sławomir Pezda/ Mateusz Gawęda Duo & Albert Beger

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

 

28 SIERPNIA 2015, piątek

 

godz. 16.00 Muzyczny spacer po Muranowie z zespołem Konsonans Retro (Ukraina/Niemcy)

Miejsce zbiórki: ul. Zamenhofa 5 (pod tablicą upamiętniającą Ludwika Zamenhofa)

 

godz. 16.30 „W kuchni mamy Soni” – program poetycko-muzyczny, gospodarzami programu będą Gołda Tencer i Janusz Tencer, gość specjalny Alona Szostak

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 3 sierpnia w Biurze Festiwalowym, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 17.00 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „Monisz” I.L. Pereca w interpretacji Zbigniewa Zamachowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 17.00 XVIII Dni Książki Żydowskiej „Midrasza”: Serię naukową „Studia polsko-żydowskie” przedstawią Eugenia Prokop-Janiec, Maria Antosik Piela, Zuzanna Kołodziejska i Marek Tuszewicki

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Midrasz – impreza towarzysząca

Centrum im. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Koncert premierowy płyty „JIDYSZLAND” – Karolina Cicha i Spółka, w składzie: Karolina Cicha (klawisze, akordeon, instrumenty etniczne, gimbri, baglamas), Piotr Domagalski (kontrabas), Witek Wilk (perkusja) oraz goście

Płyta „JIDYSZLAND” jest współfinansowana z budżetu Województwa Podlaskiego, partnerami wydawnictwa są Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN oraz Festiwal Kultury Żydowskiej Warszawa Singera

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 17.30 Otwarcie wystawy: „Czyste | Nieczyste | Poradnik kulinarny nowicjuszki” – Małgorzata Kroszczyńska | malarstwo-rzeźba

Lokal, ul. Próżna 14

 

godz. 17.30 Przystanek poezja: Aron Cejtlin

Wybór i przekład: Bella Szwarcman Czarnota

Czas trwania: 30 min.

Restauracja Mercato, ul. Próżna 7

Zapisy w dniach 23 i 24 sierpnia, w godz. 17.00-20.00 w barze restauracji

 

godz. 18.00 „Szabat Szalom”

Świąteczny wieczór poprowadzą: Gołda Tencer – gospodyni Festiwalu Warszawa Singera, Izabella Rzeszowska, Etel Szyc, Genady Iskhakov oraz Dawid Szurmiej

Skwer na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Zapomniana melodia”, reż. Konrad Tom, Jan Fethke (Polska 1938, 72 min)

Zorganizowano we współpracy z Filmoteką Narodową – impreza towarzysząca

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 19.00 Otwarcie wystawy prac doktorantów i studentów pracowni Alternatywnego Obrazowania prof. Włodzimierza Szymańskiego na Wydziale Sztuki Mediów ASP w Warszawie

  • „Interferencja” – wystawa prac Julia Karłowskiej
  • „Drejdel, dridyl (jid. דריידל)” – instalacja przestrzenna Nadii Issy
  • Instalacja przestrzenna Marii Jankowskiej

Prezentowane projekty są powiązane z instalacją „OR”  prof. Szymańskiego, która zostanie zaprezentowana 30 sierpnia ok. godz. 22.30 podczas „Kołysanki dla pamięci” – spotkania pod pomnikiem Bohaterów Getta.

Lokale, ul. Próżna 14

 

godz. 19.30 Pokaz filmu dokumentalnego: „Zabij mnie, niczego nie zdradzę” [Erschlagt mich, ich verrate nichts], reż. Kurt Brazda (Austria 2013, 80 min)

Pomysł: Peter Weidner, scenariusz: Brigitte Fenko, Kurt Brazda, operator: Benjamin Epp, Wolfgang Hackl, Christian Bednarik, dźwięk: Tony Tong Zhang, Klaus Kellermann, lektor: Karl Ferdinand Kratzl, montaż: Benjamin Epp, muzyka: Peter Kaizar, kierownik produkcji: Bernadette Stummer, produkcja: WIFAR, Lhotsky-Film

(Film z polskimi napisami)

Projekt realizowany we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 19.30 „Zwierzenia bez/robotnego aktora, czyli scenariusz na jednego aktora, najlepiej bezrobotnego” – monodram Marcina Zarzecznego

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 19.30 „Josela Rakowera rozmowa z Bogiem” Zvi Kolitza w interpretacji Sławomira Hollanda

Muzyka i wykonanie: Michał Górczyński, przekład Artur Kuć

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl

 

godz. 20.00 Singer Jazz Festival: „Behind All Words – The Poetry of Rose Ausländer” – koncert zespołu SADAWI (Niemcy), w składzie: Paul Brody (trąbka, muzyka), Christian Dawid (klarnet), Christian Koegel (gitara), Martin Lillich (bas), Michael Griener (perkusja), gościnnie:

W warszawskim koncercie z zespołem wystąpią gościnnie aktorka i wokalistka Jelena Kuljić oraz wokalista i autor tekstów Daniel Kahn

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 21.30 „Rodziny, których nie ma, czyli anonimowi Żydzi Polscy” – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Wojtek Klemm, scenariusz: Wojtek Klemm, Michał Pabian, muzyka: Dominik Strycharski

Występują: Ewa Greś, Ryszard Kluge, Agnieszka Przepórska (gościnnie), Dawid Rafalski (gościnnie), Dominik Strycharski (gościnnie)

Impreza towarzysząca

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl  oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: The Love And Beauty Seekers (Polska/Dania) w składzie: Jędrzej Łagodziński (saksofon tenorowy), Franciszek Pospieszalski (kontrabas) i Szymon Gąsiorek (perkusja) & Albert Beger (Izrael)

barStudio, Plac Defilad 1PKiN

Wstęp wolny

 

 

29 SIERPNIA 2015, sobota

 

Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się instalacje artystyczne, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

 

godz. 12.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z emigrantką marca’68 Sabiną Baral, połączone z promocją książki „Zapiski z wygnania”

Prowadzenie: Remigiusz Grzela, w spotkaniu udział weźmie Gołda Tencer.

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 Otwarcie wystawy sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie

Udział wezmą:

Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych rycin, secesji i map wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle

Joanka Hedemann – Mouse Tails – ręcznie malowana ceramika, malowane torby, grafika

Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle

Ewelina Prusak – malowane podkowy

Aleksandra Tyszkiewicz – malarstwo, biżuteria artystyczna

Masha Wysocka – obrazki szklano-ceramiczne, biżuteria, malarstwo oraz projekt „Masha Szyje”- kreacje w stylu pin-up i batik

Michał Prusak – kowalstwo artystyczne

Waldemar Prusak – kowalstwo artystyczne

Tytus Wysocki – rzeźba w korze

Ewelina i Ewa Prusak – smakołyki domowe

Wystawa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie

Wystawione prace można będzie oglądać 29 i 30 sierpnia.

Lokal i brama przy ul. Próżnej 14

 

godz. 12.00 Poranek poetycki: Zamkowe Spotkanie Literackie – „Między Żeromskim a Witkiewiczem. Szalom Asz i jego polscy koledzy po piórze”

Prowadzenie: Daniel Artymowski, prezentacja tekstów: Barbara Bursztynowicz, Jacek Bursztynowicz, oprawa muzyczna: Joanna Stefańska-Matraszek (sopran), Janusz Tylman (fortepian).

Impreza zorganizowana we współpracy z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Warszawie

Café Zamek, Zamek Królewski w Warszawie, Plac Zamkowy 4

Wejście na podstawie bonu konsumpcyjnego 10 zł

 

godz. 12.00 Spacer po żydowskim Lesznie z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: przy Arsenale, ul. Długa 52

 

godz. 12.00-13.30 „Szabat dla dzieci” – spotkanie na temat modlitwy szabatowej dla dzieci w wieku 6-10 lat

Liczebność grupy – maksymalnie 20 dzieci.

Wejściówki będą rozdawane 25 i 26 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku (ul. Twarda 6, obok Synagogi im. Nożyków).

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Reformowana Synagoga Ec Chaim, Al. Jerozolimskie 53, 4 p.

 

godz. 13.00 Żydowski salon literacki: „Żydowskie rozmowy w podróży” – spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 „ABC literatury jidysz” – warsztaty prowadzi dr Jacob Weitzner

BOOM, ul. Zielna 39, 11 piętro

 

godz. 14.00 Singer Jazz Festival: Recital Jeleny Kuljić (Niemcy)

Oprawa muzyczna: Christian Koegel (gitara), Michael Griener (perkusja)

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl  oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 16.00 „Kobieta” – oprowadzanie tematyczne po wystawie stałej Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Liczba miejsc ograniczona, bilety (35 zł – normalny, 25 – ulgowy) dostępne on-line: www.bilety.polin.pl lub w kasach Muzeum POLIN

 

godz. 16.30 „Trans’Sefarad – Sefardyjskie impresje” – Anna Riveiro Trio, w składzie: Anna Riveiro (śpiew, gitara, lira korbowa, scenariusz koncertu), Marcin Olak (gitara akustyczna, elektryczna i preparowana, darabuka), Michał Pindakiewicz (gitara klasyczna i akustyczna, udu)

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl  oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 17.00 „Śladami Pereca w Warszawie” – spacer edukacyjny

Spacer poprowadzą Agnieszka Żółkiewska (Żydowski Instytut Historyczny im. E. Ringelbluma) i Anna Ciałowicz (Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie).

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminą Wyznaniową Żydowską w Warszawie oraz Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: na rogu ulic Żelaznej i Pereca godz. 17.00 Żydowski salon literacki: „Obecność”. Rozmowy Remigiusza Grzeli o życiu, śmierci i pamięciSpotkanie z bohaterami książki „Obecność”: Zuzanną Janin, Krystyną Morgenstern, Joanną Sobolewską-Pyz, Remigiuszem GrzeląProwadzenie: Paula Szewczyk – dziennikarka tygodnika Newsweek, publikująca także m.in. w

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

         

godz. 17.30 Warsztaty tańca żydowskiego – prowadzenie Guy Schalom (Wielka Brytania)

Akompaniament: Konsonans Retro (Ukraina/Niemcy)

Skwer/duża scena na Pl. Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 XVIII Dni Książki Żydowskiej „Midrasza”: O książce „Polska to nie oni” rozmawiają autorka, Anna Landau-Czajka, Joanna Nalewajko-Kulikov, Adam Kopciowski i Piotr Paziński

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Midrasz – impreza towarzysząca

Centrum im. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Tajemnice hebrajskich liter” – wykład Hanny Kossowskiej

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Recital Daniela Kahna (USA/Niemcy)

Akompaniament: Martin Lillich (bas)

Impreza organizowana we współpracy z Café Kulturalna w ramach cyklu wydarzeń „Plac Defilad”

Café Kulturalna, Plac Defilad 1

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 WIECZÓR PAMIĘCI SZYMONA SZURMIEJA (1923-2014)W spektaklu, przygotowanym i wyreżyserowanym przez Jana Szurmieja i Dawida Szurmieja, wezmą udział Jego „wychowankowie” – aktorzy Teatru Żydowskiego i zaproszeni goście – oraz Jego przyjaciele.

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/14

Wstęp za zaproszeniami, po potwierdzeniu obecności.

 

godz. 19.00 Powrót do „Willi pod Zwariowaną Gwiazdą”

  • „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Teresą Żabińską, Januszem Owsianym i Ewą Zbonikowską
  • „Od serca do serca” – recital Moniki Chrząstowskiej w repertuarze Wiery Gran

Akompaniament: Paweł Leszczyński (piano, akordeon)

Koncert plenerowy, scena przed Willą pod Zwariowaną Gwiazdą, wstęp wolny

Zwiedzenie willi rozpocznie się po koncercie, wstęp 5 zł, czas zwiedzania ok. 40 minut, dwie grupy max. po 15 osób

Willa pod Zwariowaną Gwiazdą w warszawskim ZOO, ul. Ratuszowa 1/3

Zorganizowano we współpracy z Fundacją Rozwoju Warszawskiego Ogrodu Zoologicznego „Panda” i Stowarzyszeniem „Monopol Warszawski”

 

godz. 19.00 „Mam na imię Psyche” – recidrama w wykonaniu Anny Marii Grabińskiej

Reżyseria: Marek Wysocki, adaptacja: Anna Grabińska, efekty audiowizualne; management: Maciej Firmanty

Czas trwania spektaklu: ok. 60 min

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Wstęp za zaproszeniami, zaproszenia do odbioru od 19 sierpnia 2015 w sekretariacie Staromiejskiego Domu Kultury, Rynek St. Miasta 2 – szczegóły: www.sdk.pl

 

godz. 19.30 NOC KLEZMERÓW: koncert zespołów KONSONAS RETRO (Ukraina, Wielka Brytania, Niemcy) i VIENNA KLEZMORE ORCHESTRA (Austria)

KONSONAS RETRO wystąpi w składzie: Christian Dawid (klarnet, saksofon), Vasyl Baranovsky (trąbka, bajan), Volodymyr Voronyuk (trąbka), Vladyslav Keidaliuk (trąbka), Volodymyr Baranovsky (akordeon), Vitaly Baranovsky (puzon), Sasha Voronyuk (tuba), Slava Baranovsky (baraban), Guy Schalom (perkusja).

VIENNA KLEZMORE ORCHESTRA wystąpi w składzie: Maciej Gołębiowski (klarnet), Fabian Pollack (gitara), Roman Britschgi (bas), Katharina Ernst (perkusja), Stefan Foidl (keyboard), Ben Herzl (skrzypce), Alexander Shevchenko (akordeon), Alexander Wladigeroff (trąbka, flugelhorn), Phil Yaeger (puzon).Wiedeńskiej grupie po raz pierwszy towarzyszyć będzie pochodzący z Nowego Jorku, a mieszkający obecnie w Wiedniu, znakomity klezmer Benjy Fox-Rosen (śpiew).

Występ zespołu Vienna Klezmore Orchestra został zorganizowany we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: „Jazzpo!”, czyli czwarta odsłona – koncert zespołu Jazzpospolita, w składzie Wojtek Oleksiak (bębny), Stefan Nowakowski (bas), Michał Załęski (fortepian, klawisze), Michał Przerwa-Tetmajer (gitara) z gościnnym udziałem Alberta Begera (Izrael)

Impreza organizowana we współpracy z Café Kulturalna w ramach cyklu wydarzeń „Plac Defilad”

Café Kulturalna, Plac Defilad 1 PKiN

Wstęp wolny

 

godz. 22.00 Impreza klubowa: „MAzeltov” – DJ Woj

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp 5 zł

 

 

30 SIERPNIA 2015, niedziela

 

Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się instalacje artystyczne, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

 

godz. 11.00–14.00 „Dzieci w miasteczku” – warsztaty rodzinne

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Na warsztaty obowiązują rezerwacje poprzez stronę: www.bilety.polin.pl

Realizacja projektu dzięki wsparciu udzielonemu przez Boeing

 

godz. 11.00-16.00 Zwiedzanie i sprzątanie Cmentarza Żydowskiego przy ul. Okopowej w Warszawie

W programie:

11.00-12.20 – oprowadzanie po cmentarzu przez Jana Jagielskiego z Żydowskiego Instytutu Historycznego

12.00-16.00 – wspólne prace porządkowe

Liczebność grupy: 40 osób. Zapisy obowiązkowe.

Osoby, które przychodzą sprzątać będę wpierw oprowadzane po cmentarzu. Prosimy o przyniesienie własnych rękawic!

Zapisy 25 i 26 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku (ul Twarda 6, obok Synagogi im. Nożyków).

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie oraz Hufiec im. Józefa Rajnfelda

 

godz. 11.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 11.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań.

Wstęp po zakupie cegiełki na rzecz Gminy, o wartości 10 zł. Sprzedaż cegiełek 25 i 26 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 11.30 Żydowski salon literacki:  spotkanie z Hanną Krall, Mariuszem Szczygłem i Wojciechem Tochmanem wokół książki „Krall”

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/14

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 3 sierpnia w Biurze Festiwalowym, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 11.30 „Ślub” – wykład ilustrowany Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 Jidysz na trawie  – warsztaty piosenki jidysz

Prowadzenie: Teresa Wrońska

Próżna-Hoiz, lokal ul. Próżna

 

godz. 12.30 „Ojfn wejg sztejt a boim – na drodze stoi drzewo” – ballady Icyka Mangera w wykonaniu Doroty Salamon

Akompaniament: Michał Salamon (pianino)

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 12.30 „Alef, Bejs, Gimel” – warsztaty języka jidysz prowadzi dr Jacob Weitzner

BOOM, ul. Zielna 39, p. 11

 

godz. 12.30 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań.

Wstęp po zakupie cegiełki na rzecz Gminy, o wartości 10 zł. Sprzedaż cegiełek 25 i 26 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 13.00 „Kot rabina”, część 3. „Afrykańska Jerozolima” – czytanie performatywne komiksu Joanna Sfara

Reżyseria i adaptacja: Jacek Papis

Występują: Ewa Greś, Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Ryszard Kluge, Piotr Sierecki, Dawid Szurmiej, Marek Węglarski

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 13.30 Karolina Cicha (Polska) & Christian Dawid (Niemcy) – koncert

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

godz. 14.00  Singer Jazz Festival: „Trzecia Fala Jazzu” – spotkanie autorskie Łukasza Strzelczyka

W spotkaniu udział wezmą: Andrzej Mitan, Wojciech Konikiewicz oraz Janusz Yanina Iwański

Spotkanie poprowadzą: Łukasz Strzelczyk oraz Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 14.30 Debata z udziałem Piotra Pazińskiego, Gołdy Tencer, Anny Smolar, Karoliny Szymaniak oraz Jerzego Halbersztadta

Prowadzenie: Mike Urbaniak

Patio budynku Cosmopolitan, ul. Twarda 2/4

Wstęp wolny

 

godz. 14.30 Przystanek poezja: Roza Jakubowicz

Wybór i przekład: Bella Szwarcman-Czarnota

Restauracja Pasadena, Plac Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Śladami Singera, Pereca, Szlengla” – spacer z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: wejście do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

 

godz. 15.00 KONCERT KAMERALNY – OPIUM STRING QUARTET w składzie: Agnieszka Marucha (I skrzypce), Anna Szalińska (II skrzypce), Magdalena Małecka-Wippich (altówka), Olga Łosakiewicz-Marcyniak (wiolonczela)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85;  652 16 48

Mężczyzn obowiązuje nakrycie głowy. Miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona.

 

godz. 15.30 Podróż słowno-dźwiękowa: „Cudzoziemski Ptak” – występują: Anna Rozenfeld, Dorota Liliental, Raphael Rogiński

Adaptacja tekstów i scenariusz: Anna Rozenfeld, Dorota Liliental, muzyka: Raphael Rogiński

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 16.00 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Próżna-Hoiz, ul. Próżna 14

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Oprowadzanie po wystawie Muzeum POLIN: „Roman Vishniac: Fotografia 1920–1975”

Prowadzenie: dr Katarzyna Nowakowska-Sito – komisarz wystawy

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Liczba miejsc ograniczona, obowiązują rezerwacje. Wstęp w ramach biletu na wystawę (12, 8 zł) – bilety dostępne on-line: www.bilety.polin.pl lub w kasach Muzeum POLIN

 

godz. 16.00 Spotkanie z maszgijachem: „Pogadanka o kaszrucie – teoria i praktyka”

Restauracja Koszerna Galil, ul. Zielna 37

 

godz. 16.00 „Od narodzin do śmierci” – oprowadzanie tematyczne po wystawie stałej Muzeum POLIN

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Liczba miejsc ograniczona, bilety (35 zł – normalny, 25 – ulgowy) dostępne on-line: www.bilety.polin.pl lub w kasach Muzeum POLIN

 

godz. 17.00 Koncert zespołu KLEZMERSI, w składzie: Damian Orłowski (skrzypce), Robert Kuśmierski (akordeon), Michał Lamża (kontrabas), Robert Smoderek (klarnet)Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl

 

godz. 17.00 Koncert zespołu KROKE, w składzie: Jerzy Bawoł  (akordeon), Tomasz Kukurba (altówka), Tomasz Lato (kontrabas) z gościnnym udziałem Sławomira Bernego (instrumenty perkusyjne). Gościem specjalnym koncertu będzie Gołda Tencer

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/14

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 17.30 „Koniec II wojny światowej – historia i pamięć” – finisaż projektu POLIN Meeting Point

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Wstęp wolny

Projekt POLIN Meeting Point realizowany jest w ramach Funduszu Edukacyjnego Fundacji Rodziny Nissenbaumów

 

godz. 17.30 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – Julian Tuwim w interpretacji Wojciecha Malajkata

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

 

godz. 18.00 „Sto pytań do rabina” – spotkanie z rabinem Michaelem Schudrichem

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny, mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 18.30 „Ogrody Frau Hess” – czytanie performatywne dramatu Frederica Miltona Marcusa

Reżyseria i adaptacja: Karolina Kirsz

Występują: Ernestyna Winnicka, Andrzej Blumenfeld

Scena na piętrze Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru w Biurze Festiwalowym od 3 sierpnia, tel. 22 620 55 85; 652 16 48

 

godz. 19.00 „Jidysz iz majn welt” – koncert benefisowy Geni Fajerman (Izrael)

Klub Mamele, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY: MATISYAHU (USA)

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim       

Wstęp wolny

 

godz. 22.30 „Kołysanka dla pamięci”: „OR  אור  ŚWIATŁO” – projekt multimedialny prof. Włodzimierza Szymańskiego

Z instalacją „OR” powiązane są projekty doktorantów i studentów prof. Szymańskiego, które zostaną zaprezentowane 28 sierpnia o godz. 19.00 w lokalach na ul. Próżnej 14.

Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa

Uwaga: Godzina rozpoczęcia spotkania jest uzależniona od czasu zakończenia koncertu finałowego

 

31 SIERPNIA 2015, poniedziałek

 

godz. 19.00 DYBUK, reż. Maja Kleczewska – spektakl Teatru Żydowskiego

Impreza towarzysząca

Czas trwania 2 godz., spektakl bez przerwy. Uwaga! Spektakl dla widzów dorosłych

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl  oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

 

1 WRZEŚNIA 2015, wtorek

 

godz. 19.00 DYBUK, reż. Maja Kleczewska – spektakl Teatru Żydowskiego

Czas trwania 2 godz., spektakl bez przerwy. Uwaga! Spektakl dla widzów dorosłych

Duża scena Teatru Żydowskiego, Plac Grzybowski 12/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl  oraz od 3 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

 

 

PAMIĘCI SZYMONA SZURMIEJA

 

 Festiwal Warszawa Singera w Biłgoraju

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta Biłgoraj i Biłgorajskiego Centrum Kultury – impreza towarzysząca

 

 

13 SIERPNIA 2016, sobota

 

godz. 20.00 „Muzyka i taniec sąsiadów” – koncert zespołu Szalom Chełm z Chełma oraz Tatarskiego zespołu taneczno-wokalnego „Buńczuk” z Białegostoku

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Wstęp wolny

 

14 SIERPNIA 2016, niedziela

 

godz. 11.00 Spacer śladami biłgorajskich Żydów – spacer z Dorotą Skakuj, historykiem, regionalistą oraz autorką prac poświęconych historii Biłgoraja i okolic

Zbiórka: skwer przy ul. Kościuszki (przy „Ławeczce Singera”)

Trasa: Ławeczka Singera, ul. Lubelska, ul. 3-go Maja, ul. M.Konopnickiej

Czas spaceru: 1,5 godz.

 

godz. 18.00 „Biłgoraj wielokulturowy” – prelekcja Doroty Skakuj o historii i wzajemnych relacjach dawnych mieszkańców Biłgoraja

Sala kameralna Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY z udziałem: artystów Teatru Żydowskiego z Warszawy, laureatów Ogólnopolskiego Turnieju Recytatorskiego im. I.B. Singera, Tatarskiego zespołu taneczno-wokalnego „Buńczuk”, Grupy Folklorystycznej „Pokolenia”, Teatru Poezji i Piosenki oraz Kingi Dziduch

Scenariusz i reżyseria: Andrzej Głowacki

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

Festiwal Warszawa Singera w Leoncinie

 

21 SIERPNIA 2016, niedziela

 

godz. 18.00 „Muzyczne pocałunki” – koncert Jolanty Mrotek

godz. 20.30 Potańcówka na koniec lata – wójt gminy Leoncin zaprasza na wspólnej zabawy!

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Gminy Leoncin

Skwer przy Urzędzie Gminy Leoncin, ul. Partyzantów 3

 

26 SIERPNIA 2016, piątek

Festiwal Warszawa Singera w Radzyminie

 

godz. 19.00 „Śmiech to zdrowie, lekarze każą się śmiać” – wieczór humoru żydowskiego w wykonaniu artystów Teatru żydowskiego: Izabelli Rzeszowskiej, Henryka Rajfera i Marka Węglarskiego, z gościnnym udziałem Jacka Wójcickiego, przy fortepianie Teresa Wrońska

Miejska Sala koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wejściówki: 5 zł

Rezerwacja/przedsprzedaż: salakoncertowa@bibliotekaradzymin.pl, tel. 22 7865024

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Radzymin oraz Biblioteką Publiczną Miasta i Gminy Radzymin

 

Festiwal Warszawa Singera w Warszawie

 

26 sierpnia – 4 września 2016

Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni” – seria zdarzeń promujących kuchnię żydowską oraz konkurs kulinarny pod przewodnictwem Macieja Nowaka.

Ogłoszenie werdyktu nastąpi w niedzielę 4 września o godz. 15.00 na patio budynku Cosmopolitan, Twarda 2/4.

W konkursie udział biorą:

Restauracja Bagels & Friends Warszawa, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 2

Restauracja Benihana, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Restauracja City SAM, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Bistro Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Restauracja Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12

Restauracja Mercato, ul. Próżna 7

Cukiernia Odette, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Restauracja Pasadena, Pl. Grzybowski 2

Klub Pardon, to tu, Pl. Grzybowski 12/14

Winiarnia CityWine, ul. Grzybowska 2 lok. 4

Winiarnia Wine Taste by Kamecki, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 2/4

Impreza zorganizowana we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4

 

 

26 SIERPNIA 2016, piątek

 

godz. 20.00 „MATKI” – spektakl/performance/spotkanie Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Paweł Passini, tekst i dramaturgia: Patrycja Dołowy, muzyka: Daniel Moński, Paweł Passini, przestrzeń sceniczna: Zuzanna Srebrna, multimedia: Maria Porzyc, światło: Damian Bakalarz

Spektakl wg pomysłu Gołdy Tencer z udziałem aktorów Teatru Żydowskiego: Moniki Chrząstowskiej, Ewy Greś, Ryszarda Kluge, Joanny Przybyłowskiej, Joanny Rzączyńskiej, Aliny Świdowskiej, Gołdy Tencer, Jerzego Walczaka, Ernestyny Winnickiej.

Gościnnie: Elżbieta Ficowska, Joanna Sobolewska-Pyz, Romuald Jakub Weksler-Waszkinel

Tancerki: Noemi Berenstein, Olga Bury, Maja Furmaga, Aleksandra Karpiuk, Dominika Kimaty, Anna Opolska, Anna Puzio, Paulina Wójtowicz

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 45 min, spektakl bez przerwy

Duża Scena Teatru Polskiego ul. Karasia 2

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Wania/Bernstein/Parker/Grey (PL/USA)

Wystąpią: Dominik Wania (fortepian), Marc Bernstein (saksofon), Michael Parker (kontrabas), Devin Grey (perkusja)

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 60 zł, w kasie 66zł

 

godz. 23.30 Singer Jazz Festival: Late Night Jam

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Wstęp wolny

 

 

27 SIERPNIA 2016, sobota

 

godz. 10.00 Wystawa „Jan. Karski. Człowiek wolności”.

Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją Edukacyjną Jana Karskiego

Plac przed synagogą im. Nożyków przy ul. Twardej 6

Na wystawę zapraszamy w dniach od 27 sierpnia do 4 września.

 

godz. 10.00 Wystawa fotografii i dawnych ogłoszeń pt. „Na Placu Grzybowskim”

Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – Menora InfoPunkt oraz Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Plac Grzybowski 2

Wystawa czynna jest od 27 sierpnia do 4 września w godzinach 10.00-17.00.

Wstęp wolny

 

godz. 12:00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Akademia Pana Kleksa”, reż. Krzysztof Gradowski (Polska, ZSRR 1983, 158 min)

Scenariusz: Krzysztof Gradowski, zdjęcia: Zygmunt Samosiuk, scenografia: Jerzy Skrzepiński, Władimir Duszin, kostiumy: Danuta Hałatek, Agnieszka Domaniecka, muzyka: Andrzej Korzyński

Obsada: Piotr Fronczewski, Sławomir Wronka, Leon Niemczyk, Zbigniew Buczkowski i inni…

Autorem pierwowzoru literackiego „Akademii Pana Kleksa” jest Jan Brzechwa.

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 12.00-15.00 „Hamsa – dłoń, która chroni od zła” – warsztaty plastyczne dla dzieci przygotowane w ramach „Kropka w kropkę”, autorskiego projektu Doroty Pasek i Katarzyny Cecot

Impreza towarzysząca

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 Żydowski salon literacki: „Artyści w okupowanej Warszawie” – spotkanie z Ryszardem Markiem Grońskim

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Dzień powszedni przedwojennej praskiej Warszawy” – spacer z Amelią Szałachowską

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Fenix Group

Miejsce zbiórki: Muzeum Warszawskiej Pragi, ul. Targowa 50/52

Czas spaceru: ok. 2,5 godz.

 

godz. 15.30 „Kim jesteśmy?” – spotkanie z członkami Stowarzyszenia Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Impreza zorganizowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 „Z NADZIEJĄ PRZEZ ŻYCIE” – recital ALONY SZOSTAK

Akompaniament: Lena Minkacz (fortepian)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040

 

godz. 18.00 „ŚMIERĆ PIĘKNYCH SAREN” – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria i inscenizacja: Jan Szurmiej, tłumaczenie: Andrzej Czcibor-Piotrowski, adaptacja sceniczna: Paweł Szumiec, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, z wykorzystaniem ballad Jaromira Nohavicy

Obsada: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Monika Chrząstowska, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Monika Soszka, Dawid Szurmiej, Ewa Tucholska, Marek Węglarski

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040

 

godz. 18.00 Wernisaż wystawy rzeźby Barbary Falender w galerii Salon Akademii, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie

godz. 19.00  Recital Izabelli Rzeszowskiej, przy fortepianie Michal Salamo

Impreza zorganizowana we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie

Galeria Salon Akademii, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 5 (wejście od ul. Traugutta)

Wystawa czynna od 28 sierpnia do 4 września 2016 r. (pn.-pt., godz. 12.00-18.00, sb.-nd. godz. 12.00-16.00)

 

godz. 19.00 Start Festiwalu Singera w Składzie Butelek: Wernisaż wystawy wycinanek Wiesławy Rawskiej-Tejszerskiej

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 20.30 Recital ALOSZY AWDIEJEWA

Wystąpią: Alosza Awdiejew (śpiew, gitara klasyczna), Kazimierz Adamczyk (kontrabas), Marek Piątek (gitara)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040

 

godz. 20:30 Inauguracja przeglądu filmowego Filmoteki Narodowej: „Austeria”, reż. Jerzy Kawalerowicz (Polska 1982, 102 min)

Seans poprzedzą:

  • projekcja filmu dokumentalnego „I powiesz – jestem”, reż. Andrzej Titkow (Polska 1994, 33 min)
  • rozmowa z Andrzejem Titkowem

Autorami scenariusza „Austerii” są: Tadeusz Konwicki i Jerzy Kawalerowicz, Julian Stryjkowski. Zdjęcia: Zygmunt Samosiuk, scenografia: Jerzy Skrzepiński, kostiumy: Marian Stańczak, Agnieszka Domaniecka, muzyka: Leopold Kozłowski

Obsada: Franciszek Pieczka, Wojciech Pszoniak, Jan Szurmiej, Ewa Domańska, Wojciech Standełło, Liliana Głąbczyńska, Szymon Szurmiej, Gołda Tencer i inni…

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Dominik Bukowski Group, feat. Amir Elsaffar (PL/USA)

Wystąpią: Amir Elsaffar (saksofon), Dominik Bukowski (wibrafon, marimba), Piotr Lemańczyk (kontrabas), Przemysław Jarosz (perkusja)

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 60 zł, w kasie 66 zł

 

godz. 21.00 Impreza klubowa: DJ Woj

Muzyka do posłuchania i do tańca oraz ciekawe wizualizacje.

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 22.00 „HAWDALA – zakończenie szabatu”

Ceremonię Hawdali poprowadzi Etel Szyc, tradycyjne pieśni szabatowe podczas koncertu kantoralnego zaprezentują: Yaakov Lemmer, Benzion Miller, Tzudik Greenwald, przy akompaniamencie Menachema Bristowskiego (Izrael).

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona

 

godz. 23.30 Singer Jazz Festival: Late Night Jam

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Wstęp wolny

 

 

28 SIERPNIA 2016, niedziela

 

godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15 (przystanek Rondo Żaba)

Zapisy do czwartku 25 sierpnia na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl

 

godz. 10.00-18.00 Wystawy Żydowskiego Instytutu Historycznego

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

Bezpłatne, indywidualne zwiedzanie na hasło „Festiwal Singera” w dniach 28 sierpnia-4 września (z wyjątkiem sobót), w godz. od 10.00–18.00.

 

godz. 11.00-16.30 „Oblicza Jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

W programie:

11.00-12.00 „Wehikuł czasu pana Izaaka z Krochmalnej” – warsztaty wokół opowiadań I.B. Singera dla dzieci 3-8 lat prowadzone przez Patrycję Dołowy i Annę Pietruszkę-Dróżdż z Fundacji MaMa

Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: jidysz@shalom.org.pl

11.00-12.00 Warsztaty piosenki jidysz poprowadzone przez Teresę Wrońską

12.15-13.00  Pokazowa lekcja języka jidysz prowadzona przez Martynę Steckiewicz

13.15-14.00 „Jene Welt, czyli duchy z tamtego świata” – spotkanie z literaturą jidysz prowadzone przez Bellę Szwarcman-Czarnotę

14.15-15.00 Pokazowa lekcja języka hebrajskiego prowadzona przez Reginę Gromacką

15.15-16.30 Spotkanie z Karoliną Szymaniak wokół „Pism z getta warszawskiego” Racheli Auerbach. Prowadzenie: Beata Chomątowska

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 „Słowo i obraz w sztuce żydowskiej” – wykład ilustrowany Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 Spacer śladami przedwojennej ulicy Zamenhofa i Dzikiej

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Miejsce zbiórki: skrzyżowanie ulic Nowolipki i Zamenhofa

Czas spaceru: około 2 godz.

Obowiązują rezerwacje poprzez stronę www.bilety.polin.pl

 

godz. 12:00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Podróże Pana Kleksa”, reż. Krzysztof Gradowski (Polska, ZSRR 1985, 164 min)

Scenariusz: Krzysztof Gradowski, zdjęcia: Włodzimierz Głodek, scenografia: Andrzej Kowalczyk, Nikołaj Tierechow, Przemysław Lewandowski, Bogdan Mozer, Siergiej Brzostowski, kostiumy: Barbara Śródka-Makówka, Jolanta Generalczyk, muzyka: Andrzej Korzyński, Bohdan Mazurek

Obsada: Piotr Fronczewski, Małgorzata Ostrowska, Henryk Bista, Leon Niemczyk, Zbigniew Buczkowski i inni…

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 14.00 „Po Warszawie – żydowskim szlakiem filmowym” – spacer z Rafałem Dajborem

Miejsce zbiórki: przy kamienicy Al. Jerozolimskie 101 (niedaleko Pl. Starynkiewicza)

Czas spaceru: ok. 1,5 godz.

 

godz. 14.00 „Poproszę inny globus” – program muzyczno-kabaretowy aktorów Teatru Żydowskiego

Wystąpią: Monika Chrząstowska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski

Akompaniament: Teresa Wrońska

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 15.00 Międzypokoleniowa Potańcówka na Mokotowie

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Filmoteką Narodową oraz Stowarzyszenie Miasto Jest Nasze

Skwer przed Kinem Iluzjon, ul. Narbutta 50a

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Carlebach Sabat Style” – warsztaty śpiewu kantoralnego z Benzionem Millerem (USA)

Akompaniament: Menachem Bristowski (Izrael)

Warsztaty w języku angielskim z tłumaczeniem, liczba miejsc ograniczona

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2, tel. 577 250 901, 577 250 902)

 

godz. 16.00 „THE KISHKA MONOLOGUES” – spektakl Teatru Yiddishpiel z Izraela

Występują: Yoni Eilat, Yonathan Rozen, Ronit Asheri, Miri Ragendorfer, Einat Segal-Cohen

Akompaniament: Oren Sela (pianino)

Reżyseria: Yoni Eilat, kierownictwo muzyczne: Lior Ronen, projekty kostiumów: Ofir Chazan, Liron Blis, choreografia: Meital (Tula) Damari, projekt świateł: Misha Chernyavsky, oświetlenie, technika: Stas Zotov, tłumaczenie

Spektakl w języku hebrajskim i jidysz, z tłumaczeniem na język polski, czas trwania: 1 godz. 30 min, bez przerwy

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 17.00 „Wiedeńczycy z Galicji” – wernisaż wystawy Andrzeja Krakowskiego – reżysera, producenta filmowego, pedagoga, rysownika, autora 18 scenariuszy filmowych i kilku książek.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Warsztaty języka hebrajskiego poprowadzi Magdalena Sommer

Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra

Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU – KONCERT KANTORALNY: Benzion Miller, Yaakov Lemmer, Tzudik Greenwald z towarzyszeniem orkiestry kameralnej Warszawskiej Opery Kameralnej

Dyrygent: Yakov Rotner, akompaniament: Menachem Bristowski, prowadzenie: Dawid Szurmiej

Producent: Yosi Notkowitz

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona

Impreza częściowo biletowana oraz za zaproszeniami po potwierdzeniu obecności. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 20:30 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Przybysz z Narbony” – spektakl telewizyjny, reż. Laco Adamik (Polska 1996, 133 min)

Autor: Julian Stryjkowski, scenografia: Barbara Kędzierska, muzyka: Jerzy Satanowski, zdjęcia: Jacek Petrycki, adaptacja: Ewa Marrodan, Laco Adamik

Obsada: Bartosz Opania, Władysław Kowalski, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Piotr Polk, Antonio Galdamez i inni…

Seans poprzedzi prelekcja Joanny Biernackiej

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

 

29 SIERPNIA 2016, poniedziałek

 

godz. 11.00-15.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego – Centrum Kultury Jidysz

W programie:

godz. 11.00-12.30 Warsztaty wycinanki żydowskiej poprowadzi Wiesława Rawska-Tejszerska, długoletnia słuchaczka UTW, która pod kierunkiem Moniki Krajewskiej tworzy niepowtarzalne prace, osiągając niezwykle ciekawe efekty artystyczne.

godz. 12.30-14.00 Teatr Lalkowy SIMCHE zaprezentuje wiersze Jana Brzechwy i scenkę „Numerek”

Twórczynią i reżyserką teatrzyku jest Katarzyna Batarowska. W spektaklach grają słuchacze UTW, wykorzystujący lalki i scenografię będące ich własnymi dziełami.

Po pokazie każdy z gości będzie mógł wykonać lalkę dla siebie, w czym pomagać będą Katarzyna Batarowska i Anna Maria Czubaczyńska.

godz. 14.00-15.00 Pokaz i nauka tańca izraelskiego prowadzone przez uczestniczki warsztatów tańca UTW, przygotowanie: Monika Leszczyńska z zespołu „Sunit”

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 11.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Wstęp wolny, bez wcześniejszych zapisów

 

godz. 13:00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Tryumf Pana Kleksa”, reż. Krzysztof Gradowski (Irlandia, Polska, Szwecja 2001, 94 min)

Scenariusz: Krzysztof Gradowski, zdjęcia: Andrzej J. Jaroszewicz, Tomasz Tarasin, Mikołaj Jaroszewicz, Jan Maciej Ptasiński, scenografia: Bogdan Sölle, kostiumy: Katarzyna Śródka, muzyka: Andrzej Korzyński

Obsada: Jarosław Jakimowicz, Zbigniew Buczkowski, Jerzy Bończak, Piotr Fronczewski i inni…

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 17.30 „Wycinanka żydowska: tradycja i nowoczesność” – warsztaty i wykład Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Jidysz w łańcuchu czasu, pamięci i przestrzeni” – wykład Anny Rozenfeld

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Spacer: „Warszawa Janusza Korczaka”

Oprowadza: Olga Szymańska

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: ul. Jaktorowska 6 (przed Domem Dziecka nr 2 im. dr Janusza Korczaka)

 

godz. 18.00 „ANNE FRANK” – spektakl Miejskiego Teatru Trešnja z Chorwacji

Autor sztuki: Jakov Sedlar, dramaturg i scenarzysta: Dominik Sedlar, narracja filmowa: Joško Ševo, montaż filmu: Dario Bajurin, kostiumy: Nina Silobrčić, oświetlenie: Aleksandar Mondecar, autor plakatu: Marko Ilić, zdjęcia: Damil Kalogjera, tłumaczenie: Giga Gračan, kierownik planu: Aline Arlavi Šarkezi

Wystąpi: Lucia Stefania Glavich Mandarić; oprawa muzyczna: Paula Žuljević (skrzypce)

Spektakl z wykorzystaniem fragmentów filmu „Anne Frank. Then and Now” w reż. Jakova Sedlara i Dominika Sedlara (2014)

Czas trwania: 55 minut, spektakl w języku chorwackim ze streszczeniem napisów w języku polskim

Impreza zorganizowana we współpracy z Ambasadą Republiki Chorwacji [+LOGO]

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 18.30 Otwarcie Singer Jazz Festival: “MAGGID” – koncert Sefardix trio (Oleś Brothers & Jorgos Skolias)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane.

 

godz. 19.00 Żydowski salon literacki: promocja książki dr Anny Rataj pt. „Sąd Najwyższy Izraela jako sąd konstytucyjny”

Prowadzenie: Michał Sobelman

Impreza zorganizowana we współpracy z Wydawnictwem Austeria

Scena Pod Bistro Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp wolny

 

godz. 19.30 Pokaz filmu „Hannas schlafende Hunde”, w reż. Andreasa Grubera (Austria, Niemcy 2016, 124 min)

Film na podstawie powieści Elisabeth Escher, występują: Hannelore Elsner, Franziska Weisz, Nike Seitz, Rainer Egger, Christian Wolff, Johannes Silberschneider

Film w języku niemieckim z napisami w języku polskim

Projekt realizowany we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Singer Jazz Festival: „COŚ PRZYJDZIE: MIŁOŚĆ LUB WOJNA” – projekt muzyczny Leny Piękniewskiej i Pawła Skorupki do wierszy młodych poetów z getta

Wystąpią: Lena Piękniewska, Paweł Skorupka, Krzysztof Dys, Sebastian Frankiewicz, Michał Górczyński, Wojciech Pulcyn oraz Royal String Quartet, wizualizacje: Karolina Fender Noińska

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040

 

godz. 20:30 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Tommaso del Cavaliere” – spektakl telewizyjny, reż. Roland Rowiński (Polska 1995, 76 min)

Seans poprzedzi prelekcja Joanny Biernackiej

Autor: Julian Stryjkowski, scenografia: Andrzej Przedworski, kostiumy: Magdalena Maciejewska, Gabriela Mierzejewska, muzyka: Henryk Miśkiewicz, zdjęcia: Krzysztof Pakulski, adaptacja: Roland Rowiński

Obsada: Jan Frycz, Krzysztof Globisz, Piotr Grabowski, Piotr Magnuski, Bartosz Opania, Mariusz Benoit, Jan Nowicki i inni…

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert World Citizen Band (DK/DE/ECQ/USA)

Wystąpią: Ramiro Olaciregui (gitara), Kenneth Dahl Knudsen (kontrabas), Alex Terrier (saksofon), Tomasz Dąbrowski (trąbka), Rodolfo Zuniga (perkusja)

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 60 zł, w kasie 66 zł

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: koncert duetu Oleś Brothers (kontrabasista Marcin Oleś i perkusista Bartłomiej Oleś) z gościnnym udziałem Leszka Żądło (Niemcy) – saksofon

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Wstęp wolny

 

 

30 SIERPNIA 2016, wtorek

 

godz. 11.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Wstęp wolny, bez wcześniejszych zapisów

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z prof. Michałem Głowińskim

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Faszerowane kłopoty” – program muzyczno-kabaretowy aktorów Teatru Żydowskiego

Wystąpią: Izabella Rzeszowska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski

Akompaniament: Teresa Wrońska

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040, tel. 577 943 040.

 

godz. 18.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „AHEYM – archiwum pamięci” – spotkanie z Pawłem Figurskim

Prowadzenie: Anna Szyba

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Współczesne gminy żydowskie” – spotkanie z Anną Chipczyńską, przewodniczącą Zarządu Gminy Wyznaniowej Żydowskiej i Lesławem Piszewskim, przewodniczącym Związku Gmin Żydowskich w RP

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Sala konferencyjna Synagogi im. Nożyków, ul Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Sabataj Cwi – fałszywy Mesjasz” – wykład Hanny Kossowskiej

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Życie po śmierci i koniec świata w wyobrażeniach Żydów Polskich” – wykład dr. Pawła Fijałkowskiego

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Żydowski Instytut Historyczny ul. Tłomackie 3/5

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 30 i 31 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 19.00 Przystanek poezja: Else Lasker-Schüler

Występują: Paulina Lombarowicz, Monika Soszka

Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12

Wstęp wolny

 

godz. 19.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Ze skarbnicy Szolema Alejchema” – ilustrowany wykład Anny Rozenfeld połączony z interaktywnym warsztatem dla dorosłych

Prowadzenie: Anna Rozenfeld – badaczka historii żydowskiej, języka i kultury jidysz, malarka i aktorka.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert SAVANNAH AND THE STRINGZ (Izrael)

Wystąpią: Savannah Zwi-Navon (wokal, fortepian), Tomer Einat (skrzypce, wokale), Noam Elron (kontrabas, wokale)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Ugo Trio (DE)

Wystąpią: Federico Eterno (saksofon, klarnet), Marco Papa (gitara), Gioele Pagliaccia (perkusja)

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 30 zł, w kasie 33 zł

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: koncert duetu Maciej Obara/Dominik Wania z gościnnym udziałem Leszka Żądło (saksofon)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

 

31 SIERPNIA 2016, środa

 

godz. 11.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Wstęp wolny, bez wcześniejszych zapisów

 

godz. 16.30 Singer Jazz Festival: „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Leszkiem Żądło, wybitnym saksofonistą i kompozytorem

Austriackie Forum Kultury

Wstęp wolny

 

godz 17.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: „Chałka na świątecznym stole, czyli mycwa. Tradycja i przepisy” – prezentacja i warsztaty zaplatania chałki prowadzone przez Hannę Kossowską

Mercato Bar Delikatesy, ul. Próżna 7

Wstęp po potwierdzeniu obecności, zapisy w dniach 24-25 sierpnia w barze Mercato

 

godz. 17.00 “Women’s Zionism in Interwar Poland: What Is It and Where Does It Come from?” – wykład dr. Jolanty Mickutė

Wykład w języku angielskim

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Plac Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Czytanie performatywne opowiadań Etgara Kereta ze zbioru „Siedem dobrych lat”

Reżyseria: Jacek Papis

Wystąpią: Marcin Błaszak, Joanna Rzączyńska, Piotr Sierecki

Scena Pod Bistro Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902

 

godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 30 i 31 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 18.00 Spacer: „Odkrywanie żydowskiej Pragi”

Oprowadza: Olga Szymańska

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: Floriańska 3 (przed Katedrą św. Floriana)

 

godz. 18.00 Singer Jazz Festival: „The Music of Henryk Wars” – koncert Trio Kuby Stankiewicza

Wystąpią: Kuba Stankiewicz (fortepian), Wojciech Pulcyn (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (instrumenty perkusyjne)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

 

godz. 18.30 Czytanie perfomatywne sztuki „Wielka Wygrana” Szolema Alejchema, w ramach eksperymentalnego projektu Teatru Żydowskiego, z cyklu „Przepisy domowe”

Tekst uwspółcześniony: Marta Guśniowska, reżyseria: Tomasz Szczepanek

Obsada: Piotr Chomik, Przemysław Kosiński (gościnnie), Joanna Przybyłowska, Dawid Rafalski (gościnnie), Monika Soszka, Małgorzata Trybalska, Marek Węglarski, Ernestyna Winnicka, Piotr Wiszniowski

Kurator cyklu: Mike Urbaniak

Impreza towarzysząca, czas trwania 60 min

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 Czytanie Tyrmanda

Pomysłodawczyni: Marta Basak – kaowiec Ekierki Siedem

Zorganizowano we współpracy z Ekierką Siedem

Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „ULICA MANDELSZTAMA” – koncert Ryszarda Leoszewskiego z zespołem Sklep z Ptasimi Piórami

Wystąpią: Ryszard Leoszewski (gitara, śpiew), Mariusz Smoliński (piano), Joanna Kraszewska (wiolonczela), Krzysztof Ciesielski (kontrabas), Lech Grochala (perkusja)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na wwkw.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 1 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56

 

godz. 19.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „ISRAEL_TAGS” – o zdjęciach z podróży do Izraela opowie Paweł Figurski

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Dyskusyjny Klub Filmowy: pokaz filmu „Perecowicze”, reżyseria: Sławomir Grünberg, według pomysłu Gołdy Tencer, muzyka: Joel Dancyger (Producent: Fundacja Shalom, Polska 2009, 52 min)

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „Moja żydowska Warszawa” – spotkanie na temat pierwszej antologii tekstów o żydowskiej warszawie z udziałem Krystyny Budnickiej (Heny Kuczer), Piotra Pazińskiego i Anny Ciałowicz

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Spektakl „Czarne czereśnie”

Obsada: Hanna Chojnacka, Szymon Cempura

Opracowanie muzyczne i akompaniament: Krzysztof Jaszczak

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: „REMEMBER” – projekt multimedialny Francesco Bruno Ensemble (Włochy) poświęcony pamięci wielkiego włoskiego pisarza, poety i naukowca Primo Leviego

Wystąpią: Francesco Bruno (gitara, muzyka, aranżacja), Silvia Lorenzo (czytanie i wokal), Marco Rovinelli (instrumenty perkusyjne), Jacopo Ferrazza (kontrabas)

Oprawa audiowizualna: Iginio De Luca, Giovanni Bruno oraz studenci Art Academy of Frosinone (Włochy), reżyseria: Francesco Bruno, Iginio De Luca, koordynacja: Donatella Salta

Impreza zorganizowana we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Łukasz Borowicki Quartet (PL/DK)

Wystąpią: Łukasz Borowicki (gitara), Mads la Cour (flugelhorn), Mariusz Praśniewski (kontrabas), Karol Domański (perkusja)

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40 zł, w kasie 44 zł

 

godz. 21.00 Savannah and the Stringz w Cosmopolitan – koncert specjalny

Impreza zorganizowana we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4

Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Wstęp za zaproszeniami, po potwierdzeniu obecności

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: Trio Jachna/Wójciński/Szpura z gościnnym udziałem Leszka Żądło (saksofon)

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

 

1 WRZEŚNIA 2016, czwartek

 

godz. 11.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Wstęp wolny, bez wcześniejszych zapisów

 

godz. 13.00 – 17.30 Sesja popularnonaukowa: „Wokół fenomenu humoru żydowskiego”

Opiekun naukowy: dr Agnieszka Żółkiewska

W programie:

13.00–13.10 Otwarcie sesji: dr Agnieszka Żółkiewska

Część pierwsza: oblicza/style humoru

13.10–13.40 dr Marek Tuszewicki, „Humor w folklorze żydowskim – zarys problematyki”

13.40–14.10 dr Agnieszka Żółkiewska, „Humor made in getto”

14.10–14.40 mgr Anna Piątek, „Polityka, religia, mentalność, czyli z czego śmieją się współcześni Izraelczycy w programach satyrycznych”

Przerwa

Część druga: mistrzowie dowcipu

15.10–15.40 dr Jacob Weitzner, „Tewje Mleczarz Szolema Alejchema w świetle Śmiechu Henriego Bergsona”

15.40–16.10 dr Agata Dąbrowska, „Mistrz dowcipu czy skandalista? Rzecz o działalności satyrycznej Antoniego Słonimskiego”

16.10–16.40 dr Monika Szabłowska-Zaremba, „Humoryści na łamach prasy polsko-żydowskiej”

16.40–17.10 dr Ewa Hausner, „Wczesne filmy Woody’ego Allena w multikulturowym Nowym Jorku: tradycyjny humor żydowski z elementami autoironii, parodii kulturowej oraz egzystencjalnego niepokoju”

Dyskusja i zamknięcie sesji

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „Eichmann” – spektakl na podstawie sztuki Rainera Lewandowskiego

Reżyseria: Franz Froschauer, Georg Mittendrein, scenariusz: Franz Huber

Obsada: Franz Froschauer – Eichmann (rola wyróżniona Nagrodą Teatralną Landu Górna Austria 2015), chór – Alessa Dullinger, Andrea Froschauer-Rumpl, Tanja Jetzinger, Heidemarie Mayer, Friedrich Eidenberger, Gerhard Lehrner

Spektakl w języku niemieckim z tłumaczeniem na język polski

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Scena kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902

 

godz. 17.30 Pokaz filmu dokumentalnego o Benie Barenholtzu pt. „Wytrwałość” w reż. Małgorzaty Imielskiej (Polska, 2015)

Zdjęcia: Przemysław Niczyporuk, współpraca: Maciej Kozłowski i Paweł Gula

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Oprowadzanie z przewodnikiem po wystawach czasowych: „ocalałe” i „Amsterdam polskich Żydów”

Zorganizowano we współpracy z Żydowskim Instytutem Historycznym

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

Wstęp po potwierdzeniu obecności, liczba miejsc ograniczona. Zapisy do 31.08 pod adresem: edukacja@jhi.pl

 

godz. 18.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z dr. Kristofem Zorde, prezesem przedsiębiorstwa prowadzącego księgarnie BookBook

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Scena Pod Bistro, Teatr Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902

 

godz. 19.00 „REQUIEM NA PLACU GRZYBOWSKIM” – inscenizowany koncert Warszawskiej Opery Kameralnej w reżyserii Jerzego Lacha

Wystąpią: soliści Warszawskiej Opery Kameralnej Marta Wyłomańska – sopran, Monika Ledzion – alt, Tomasz Krzysica – tenor, Rafał Siwek – bas oraz Zespół Wokalny i orkiestra Sinfonietta Warszawskiej Opery Kameralnej pod dyrekcją Rubena Silvy

Impreza zorganizowana we współpracy z Warszawską Operą Kameralną

Koncert plenerowy, Skwer na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: „WITAM” – koncert Francesco Bruno Trio (Włochy)

Wystąpią: Francesco Bruno (gitara), Marco Rovinelli (instrumenty perkusyjne), Jacopo Ferrazza (kontrabas)

Impreza zorganizowana we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie oraz Agencją Muzyczną Polskiego Radia

Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego, ul. Modzelewskiego 59

Impreza biletowana, bilety w cenie 30 zł do nabycia przez stronę www.sklep.polskieradio.pl.

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Małgorzata Hutek Quintet

Wystąpią: Małgorzata Hutek (wokal), Dominika Kątny (altówka), Bogusław Kaczmar (fortepian), Paweł Wszołek (kontrabas), Szymon Madej (perkusja)

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40 zł, w kasie 44 zł

 

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: Koncert NAHORNY TRIO

Wystąpią: Włodzimierz Nahorny (fortepian), Mariusz Bogdanowicz (kontrabas), Piotr Biskupski (perkusja), z gościnnym udziałem: Lory Szafran (śpiew), Sabiny Meck (śpiew), Zbigniewa Namysłowskiego (saksofon altowy), Wojciecha Jachny (trąbka), Wojciecha Myrczka (śpiew)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 21.00 Czwartkowy JAM muzyczny/akustyczny w klezmerskich klimatach

Piosenki, klimatyczne utwory muzyczne, atmosfera żywej muzyki.

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp wolny

 

2 WRZEŚNIA 2016, piątek

 

godz. 16.00-18.00 Muzyczny Spacer ulicami Warszawy, których już nie ma, z zespołem Hamsa (Wielka Brytania)

TRASA: start – róg Twardej i Żelaznej pod nieczynnym lokalem L’Entrecote de Paris (tu, na skrzyżowaniu czterech architektur, na gzymsie jednej z kamienic sprawdzimy, co wynika ze spotkania XIX i XX wieku) à skwer przy ul. Siennej 67 (poszukamy w tym miejscu śladów dawnego budynku pod sąsiednim numerem, w którym w międzywojniu mieszkał literat Aaron Cejtlin, poeta i dramatopisarz, prezes żydowskiego Pen Clubu) à ul. Sienna 60 (budynek dawnego żydowskiego szpitala dziecięcego) à ul. Sienna 53 (fragment pozostałego muru getta, oddzielający XII LO im. Henryka Sienkiewicza od podwórka pod numerem 55) à Rondo ONZ à ul. Świętokrzyska à ul. Emilii Plater à ul. Twarda 6 (synagoga im. Małżonków Nożyków) à pl. Grzybowski – finałowe spotkanie przy otwartej wspólnej kolacji szabasowej.

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z prof. Goldie Morgentaler – wokół książki „Drzewo życia” i pisarstwa Chavy Rosenfarb

Prowadzenie: dr Karolina Szymaniak

Spotkanie w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski

Impreza zorganizowana we współpracy z Centrum Dialogu im. Marka Edelmana

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą, redaktorką serii literatury jidysz wydawnictwa Austeria

Impreza zorganizowana we współpracy z Wydawnictwem Austeria

Scena Pod Bistro Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Szabat Szalom”

Świąteczny wieczór poprowadzą: Gołda Tencer – gospodyni Festiwalu Warszawa Singera, Ewa Dąbrowska, Etel Szyc, Genady Iskhakov oraz Dawid Szurmiej

Skwer na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 „Aktorzy żydowscy” – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Anna Smolar, scenariusz i dramaturgia: Michał Buszewicz, muzyka na żywo: Dominika Korzeniecka, scenografia i kostiumy: Anna Met, asystentka reżysera: Paulina Lombarowicz

Występują: Ryszard Kluge, Mariola Kuźnik, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Małgorzata Trybalska, Jerzy Walczak

Impreza towarzysząca, czas trwania 75 min, spektakl bez przerw

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 19.00 Koncert zespołu KLEZMERSI, w składzie: Damian Orłowski (skrzypce), Robert Kuśmierski (akordeon), Michał Lamża (kontrabas), Robert Smoderek (klarnet)Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl 

godz. 19.00 Singer Jazz Festival: koncert Kuba Płużek Quartet

Wystąpią: Kuba Płużek (fortepian), Marek Pospieszalski (saksofon), Dawid Fortuna (perkusja), Jakub Dworak (kontrabas)

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40,00 zł, w kasie 44,00 zł

 

godz. 19.30 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „Monisz” Icchoka Lejbusza Pereca w interpretacji Olgierda Łukaszewicza

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona

 

godz. 19.30 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykładem

Dla wszystkich, którzy nas odwiedzą mamy atrakcyjne ceny i wysokie rabaty na wszystkie wina z rodzinnych posiadłości Teperberg.

Impreza zorganizowana we współpracy z City Wine

CityWine – Winiarnia na Grzybowskiej Wine Shop&Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Singer Jazz Festival: „WYGNANIE Z RAJU” – nieznane kompozycje z musicalu Krzysztofa Komedy w wykonaniu Leszek Żądło European Art Ensemble

Wystąpią: Leszek Żądło (saksofon), Leszek Kułakowski (fortepian), Piotr Kułakowski (kontrabas), Jacek Pelc (perkusja)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040

 

godz. 20.00 „Warszawo ma” – koncert Danuty Stankiewicz

Wystąpią: Danuta Stankiewicz (śpiew), Michał Salamon (piano), Mirosław Kuźniak (skrzypce) i Dariusz Falana (klarnet)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Ośrodkiem Kultury w Górze Kalwarii

Kino „Uciecha” w Górze Kalwarii, ul. Ks. Sajny 14

Impreza biletowana. Bilety w cenie 15 zł do kupienia: w przedsprzedaży – w kasie Ośrodka Kultury, ul. Białka 9 oraz na stronie Biletyna.pl; bezpośrednio przed koncertem – w kasie kina.

 

godz. 21.00 „SPONTAŃCE!” – projekt muzyczny przygotowany specjalnie na Festiwal Warszawa Singera!

Spontaniczną, graną na żywo muzykę w klimatach klezmersko-bałkańsko-cygańskich wykonają zespół w składzie: Hipolit Woźniak (gitara), Oliwier Andruszczenko (klarnet), Andrzej Kowalski (bas), Ryszard Grabowski (cajon) oraz goście…

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp 10 zł

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: koncert zespołu Sphere z gościnnym udziałem Leszka Żądło

Wystąpią: Leszek Żądło (saksofon), Ania Rybacka (wokal), Kuba Dybżyński (klarnet), Marek Kądziela (gitara)

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Wstęp wolny

 

 

3 WRZEŚNIA 2016, sobota

 

Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się instalacje artystyczne, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

 

godz. 12.00 Otwarcie wystawy sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie

Udział wezmą:

Tytus Wysocki – rzeźba w korze

Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle

Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych rycin, secesji i map wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle

Masha Wysocka – obrazki szklano-ceramiczne, biżuteria, malarstwo oraz projekt „Masha Szyje”- kreacje w stylu pin-up i batik

Katarzyna Dej – ręcznie malowane torby

Beata Łuczak – występ lalek „Felek i Mania”

Teresa Łuczak – malarstwo na szkle

Wystawa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie

Wystawione prace można będzie oglądać 3 i 4 września.

Ulica Próżna, skwer na Pl. Grzybowskim

 

godz. 12.00 Poranek poetycki: Zamkowe Spotkanie Literackie – „Złoty łańcuch… czyli twórczość i życie Icchoka Lejba Pereca”

Prowadzenie: Daniel Artymowski

Prezentacja tekstów: Barbara Bursztynowicz, Jacek Bursztynowicz

Oprawa muzyczna: Joanna Stefańska-Matraszek (sopran), Janusz Tylman (fortepian)

Impreza zorganizowana we współpracy z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Warszawie

Café Zamek, Zamek Królewski w Warszawie, Plac Zamkowy 4

Wejście na podstawie bonu konsumpcyjnego 10 zł

 

godz. 12.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: warsztaty kulinarne „Przy stole z Singerem –  szabasowe gotowanie z Etel Szyc oraz prawdziwymi „jidysze mame” Klarą Szyc i Marią Tkaczyk

Wyjątkowa okazja, by nauczyć się przygotowywać tradycyjne potrawy szabasowe!

Czas trwania: 2 godziny   

Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – Menora InfoPunkt

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Koszt udziału w warsztatach: 80 zł. Liczba miejsc ograniczona. Bilety dostępne online na stronie: bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum POLIN.

 

godz. 12.00 Spacer dawnym po żydowskim Lesznie z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5 (obok Błękitnego Wieżowca)

 

godz. 13.00 „Jidysz na trawie” – koncert Sióstr Rajfer (Izrael)

Skwer na Pl. Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 Żydowski salon literacki: „W poszukiwaniu złotego jabłka” – spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 „ABC literatury jidysz” – warsztaty prowadzi dr Jacob Weitzner

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 14.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: Pokaz wypieku bajgli – prowadzony przez Andreasa Pfeffera, właściciela firmy Salomon Bagels (Niemcy)

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Bagels & Friends

Restauracja Bagels & Friends, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 2

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Debata: „Teatr żydowski. Po co to komu?” z udziałem Doroty Buchwald, dr Joanny Krakowskiej, Belli Szwarcman-Czarnoty, Łukasza Chotkowskiego

Prowadzenie: Mike Urbaniak

Zorganizowano we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4

Patio budynku Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Spektakl „BLIZNY PAMIĘCI. RZECZ O JANIE KARSKIM”

Scenariusz i reżyseria: Jerzy Zelnik

Wystąpią: Sebastian Ryś, Jerzy Zelnik

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 16.00 Warsztaty piosenki żydowskiej prowadzone przez Teresę Wrońską

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykłade

Impreza zorganizowana we współpracy z City Wine

CityWine – Winiarnia na Grzybowskiej Wine Shop&Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 Przystanek poezja: Rose Ausländer

Występują: Sylwia Najah, Marcin Błaszak

Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Cukiernia Odette, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: „Narzeczona Schulza” – spotkanie z Agatą Tuszyńską i Bietą Ficowską

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Warsztaty tańca żydowskiego – prowadzenie Guy Schalom z zespołem Hamsa

Skwer/duża scena na Pl. Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 TRIO SORMEH – koncert sefardyjski

Wystąpią: Golnar Shahyar (śpiew, daf, berimbau), Mona Matbou Riahi (klarnet, śpiew), Jelena Popržan (altówka, śpiew, loops)

Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902

 

godz. 19.00 Singer Jazz Festival: koncert Orange Train

Wystąpią: Dominik Bukowski (wibrafon), Piotr Lemańczyk (kontrabas), Tomasz Łosowski (perkusja)

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40 zł, w kasie 44 zł

 

godz. 19.00 NOC KLEZMERÓW: koncert zespołów HAMSA (Wielka Brytania) oraz RZESZÓW KLEZMER BAND & Przyjaciele (Polska)

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 22.00 Singer Jazz Festival: koncert MusiConspiracy (PL/UK)

Wystąpią: Zbigniew Chojnacki (akordeon), Fabrizzio Brusca (gitara), Michał Kapczuk (kontrabas), Jacek Kochan (perkusja)

Impreza towarzysząca

12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16

Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40 zł, w kasie 44 zł

 

godz. 22.00 Impreza klubowa: „MAZEL TOV” – DJ WOJ

Impreza towarzysząca

Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22

Wstęp 5 zł

 

4 WRZEŚNIA 2016, niedziela

 

Wydarzenia festiwalowe w dniu 4 września wpisane są w program

Europejskiego Dnia Kultury Żydowskiej (European Day Of Jewish Culture)

 

Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się instalacje artystyczne, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

 

godz. 10.00-12.00 „Drejdel” – warsztaty dla najmłodszych dzieci z rodzicami

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Zapisy do 1 września na adres: zapisy@jewish.org.pl

 

godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Zapisy do czwartku 1 września na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl

 

godz. 11.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 11.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań.

Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 30 i 31 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 12.00 Otwarcie wystawy sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie

Udział wezmą:

Tytus Wysocki – rzeźba w korze

Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle

Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych rycin, secesji i map wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle

Masha Wysocka – obrazki szklano-ceramiczne, biżuteria, malarstwo oraz projekt „Masha Szyje”- kreacje w stylu pin-up i batik

Katarzyna Dej – ręcznie malowane torby

Beata Łuczak – występ lalek „Felek i Mania”

Teresa Łuczak – malarstwo na szkle

Wystawa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie

Wystawione prace można będzie oglądać 3 i 4 września.

Ulica Próżna, skwer na Pl. Grzybowskim

 

godz. 12.00 Spotkanie z prof. Szewachem Weissem

Scena Pod Bistro Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902

 

godz. 12.00 „Porozmawiajmy o Warszawie” – spacer na temat języków przedwojennej Warszawy

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Miejsce zbiórki: Pomnik Jana Kilińskiego (ul. Podwale, w pobliżu ul. Piekarskiej)

Czas spaceru: około 2 godz.

Obowiązują rezerwacje poprzez stronę www.bilety.polin.pl

 

godz. 12.00 Warsztaty muzyczne z Merlinem Shepherdem

Warsztaty w języku angielskim z tłumaczeniem

Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: Przy stole z Singerem – warsztaty kulinarne: „Moderny” rosół Maryli Musidłowskiej

Czas trwania: 2 godziny

Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – Menora InfoPunkt

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Koszt udziału w warsztatach: 80 zł. Liczba miejsc ograniczona. Bilety dostępne online na stronie: bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum POLIN.

 

godz. 12.30 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim

Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais

Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim

Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób.

Zapisy od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2).

 

godz. 12.30 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań.

Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 30 i 31 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 13.00 „OSTATNI DEMON – POWRÓT” – spektakl Teatru NN

Reżyseria: Tomasz Pietrasiewicz, wystąpi: Witold Dąbrowski

Scena kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 13.00 „Alef, Bejs, Gimel” – warsztaty języka jidysz poprowadzi dr Jacob Weitzner

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 13.30 YIDDISH TANGO – koncert Olgi Avigail z zespołem Tango Attack

Wystąpią: Olga Avigail (wokal, aranżacje), Hadrian Tabęcki (fortepian, aranżacje), Piotr Malicki (gitara), Grzegorz Bożewicz (bandoneon)

Podczas koncertu odbędzie się pokaz tanga argentyńskiego w wykonaniu Sylwii Najah i Marcina Adamczyka.

Impreza zorganizowana we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4

Patio budynku Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

godz. 14.00 Singer Jazz Festival: „Berlin jako centrum kultury europejskiej w latach 20. ubiegłego wieku i dziś”

Prowadzenie: Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 14.30 Przystanek poezja: Mascha Kaléko

Występują: Ewa Dąbrowska, Joanna Przybyłowska

Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Restauracja Pasadena, Plac Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Orientalizm w żydowskiej architekturze sepulkralnej” – wykład dr Amalii Reisenthel, towarzyszący finisażowi wystawy rzeźby Barbary Falender

Impreza zorganizowana we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie

Galeria Salon Akademii, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 5 (wejście od ul. Traugutta)

 

godz. 15.00 „ŻYDOWSKA MUZYKA XX WIEKU NA SMYCZKI” – koncert muzyki klasycznej

Występują: Katarzyna Duda (skrzypce), Katarzyna Budnik-Gałązka (altówka), Marcin Zdunik (wiolonczela)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.

 

godz. 15.00 Promocja przekładu książki Ester Kreitman – „Rodowód”, z udziałem tłumaczki Natalii Moskal oraz Hazel Karr, wnuczki Ester Kreitman i Meirav Hen, wnuczki Icchoka Baszewisa Singera

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny
Księgarnia na Tłomackiem, Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5
Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Śladami pisarzy żydowskich” – spacer po Grzybowie z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: wejście do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

 

godz. 15.00 Podsumowanie Festiwalu Kulinarnego „Kuchnia mamy Soni” i rozstrzygnięcie plebiscytu na najlepszą potrawę festiwalową

Udział wezmą: gospodyni Festiwalu Warszawa Singera – Gołda Tencer oraz szef Festiwalu Kulinarnego – Maciej Nowak

Impreza zorganizowana we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4

Patio budynku Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

godz. 15.30 „Czy wódka jest koszerna?” – wykład Andrzeja Szumowskiego, prezesa Stowarzyszenia Polska Wódka

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 15.30 Spotkanie Anną Azari, Ambasador Izraela w Polsce

Prowadzenie: Michał Sobelman

Scena Pod Bistro, Teatr Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności oraz za okazaniem dowodu tożsamości. Wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902

Ze względów bezpieczeństwa prosimy o nieprzynoszenie dużych toreb i plecaków

 

godz. 16.00 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim

Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais

Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim

Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób.

Zapisy od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2).

 

godz. 16.00 Przystanek poezja: Nelly Sachs (1891-1970)

Występują: Barbara Szeliga, Piotr Wiszniowski

Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: Spotkanie z maszgijachem: „Pogadanka o kaszrucie – teoria i praktyka”

Restauracja Koszerna Galil, ul. Zielna 37

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „Obecność Kabały w naukach chasydzkich przywódców: Baal Szem Tova i Wielkiego Magida z Międzyrzecza” – wykład Hanny Kossowskiej

Restauracja Benihana, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Pokaz filmu dokumentalnego „MINKOWSKI | SAGA” w reżyserii Rafaela Lewandowskiego (Polska 2013, 85 min)

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „DNI, KTÓRYCH NIE ZNAMY” – opowieść muzyczna Janusza Tencera

Reżyseria, scenariusz i teksty piosenek: Janusz Tencer, dźwięk i technika: Jurek Wajnblom, inspicjent: Erna Erlich

Występują: Anna Szust, Piotr Ancypo, Janusz Tencer, Ben Erlich, Gwidon Jakowlew, Helena Kazarina, Marek Werbart, Magdalena Stoltz, Masia Tencer, Hanna Jakowlew, Ewa Oher

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2), tel. 577 250 901, 577 250 902

 

godz. 17.30 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „Pieśń nad pieśniami” Szolema Alejchema w interpretacji Janusza Gajosa

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona

 

godz. 18.00 „Shnirele Perele” – koncert muzyki żydowskiej

Wystąpią: Olga Avigail (wokal), Marta Maślanka (cymbały), Małgorzata Szarlik-Woźniak (skrzypce)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Ośrodkiem Kultury w Górze Kalwarii

Kino „Uciecha” w Górze Kalwarii, ul. Ks. Sajny 14

Impreza biletowana. Bilety w cenie 15 zł do kupienia: w przedsprzedaży – w kasie Ośrodka Kultury, ul. Białka 9 oraz na stronie Biletyna.pl; bezpośrednio przed koncertem – w kasie kina.

 

godz. 18.00 „Sto pytań do rabina” – spotkanie z Naczelnym Rabin Polski Michaelem Schudrichem

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, wstęp wolny

 

godz. 18.30 Żydowski salon literacki: „Kameleony” – rozmowa o zaprzeczonej tożsamości z udziałem Aleksandry Domańskiej, Janki Kaempfer Louis i Aleksandra Smolara

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902

 

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY: „TRIBUTE TO WARSAW” – THE KLEZMATICS (USA)

Wystąpią: Lorin Sklamberg (główny wokal, akordeon, gitara, fortepian), Frank London (trąbka, instrumenty klawiszowe, wokal), Lisa Gutkin (skrzypce, wokal), Matt Darriau (kaval, klarnet, saksofon, wokal), Paul Morrissett (bas, tsimbl, wokal), Richie Barshay (instrumenty perkusyjne)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 22.30 „Kołysanka dla pamięci”

Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa

Uwaga: Godzina rozpoczęcia spotkania jest uzależniona od czasu zakończenia koncertu finałowego

 

 

 Festiwal Warszawa Singera w Sieradzu

 

10 WRZEŚNIA 2016, sobota

 

14.00 „Chałka na świątecznym stole, czyli mycwa. Tradycja i przepisy” – prezentacja i warsztaty zaplatania chałki prowadzone przez Hannę Kossowską

Centrum Informacji Kulturalnej, Rynek 18

Zapisy pod tel. 43 826 61 10 oraz promocja@umsieradz.pl, liczba miejsc ograniczona

 

16.00 Pokaz i warsztaty tańca izraelskiego poprowadzi Monika Leszczyńska

Rynek, impreza plenerowa

Wstęp wolny

 

17.00 Wernisaż wystawy „Wiza do życia – dyplomaci, którzy ratowali Żydów”

Impreza zorganizowana we współpracy z Ambasadą Izraela w Polsce

Sieradzkie Centrum Kultury, ul. Dominikańska 19

Wstęp wolny

 

18.30 „KAMIENICA NA NALEWKACH” – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Szymon Szurmiej, Gołda Tencer, scenariusz: Ryszard Marek Groński, Szymon Szurmiej, Gołda Tencer, scenografia: Ewa Łaniecka, choreografia: Tomasz Tworkowski, asystent: Barbara Szeliga

Obsada: Ewa Dąbrowska, Monika Chrząstowska, Sylwia Najah, Joanna Przybyłowska, Izabella Rzeszowska, Monika Soszka, Ernestyna Winnicka, Genady Iskhakow, Henryk Rajfer, Dawid Szurmiej, Marek Węglarski, Wojciech Wiliński, tancerze: Mariusz Bach, Paweł Osuch, Paweł Otworowski, Maciej Włodarczyk

Akompaniament: Dorota Boruch-Żołnacz (klarnet), Tomasz Dziubiński (perkusja), Mateusz Dobosz (kontrabas), Ludwik Skrzypek (akordeon, syntezator), Marek Wroński (skrzypce), pod kierownictwem muzycznym Teresy Wrońskiej (fortepian)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Urzędem Miasta Sieradza i Sieradzkim Centrum Kultury

Teatr Miejski, Sieradzkie Centrum Kultury, ul. Dominikańska 19

Bilety w cenie 5 zł do nabycia on-line na stronie www.scksieradz.pl oraz od 1 września w kasie Sieradzkiego Centrum Kultury

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Biłgoraju

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta Biłgoraj i Biłgorajskim Centrum Kultury – impreza towarzysząca

 

12 SIERPNIA 2017, sobota

 

godz. 19.00 „Muzyka i taniec sąsiadów” – koncert białoruskich zespołów Białe Skrzydła i Nuty Życia oraz Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Żywiecka

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

13 SIERPNIA 2017, niedziela

 

godz. 11.00 Spacer śladami biłgorajskich Żydów – spacer z Dorotą Skakuj, historykiem, regionalistą oraz autorką prac poświęconych historii Biłgoraja i okolic

Zbiórka: skwer przy ul. Kościuszki (przy „Ławeczce Singera”)

Trasa: Ławeczka Singera, ul. Lubelska, ul. 3-go Maja, ul. M. Konopnickiej

Czas spaceru: 1,5 godz.

 

godz. 18.00 „Biłgoraj wielokulturowy” – prelekcja Doroty Skakuj o historii i wzajemnych relacjach dawnych mieszkańców Biłgoraja

Sala Kameralna Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY z udziałem: artystów Teatru Żydowskiego z Warszawy, zespołów Białe Skrzydła i Nuty życia z Białorusi, Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Żywiecka, Grupy Folklorystycznej Pokolenia, Teatru Poezji i Piosenki oraz Kingi Dziduch

Scenariusz i reżyseria: Andrzej Głowacki

Artyści Teatru Żydowskiego z Warszawy wystąpią w składzie: Monika Chrząstowska, Teresa Wrońska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Radzyminie

 

18 SIERPNIA 2017, piątek

 

godz. 18.30 Otwarcie wystawy „Wiza do życia – dyplomaci, którzy ratowali Żydów”

Impreza zorganizowana we współpracy z Ambasadą Izraela w Polsce

Miejska Sala koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „Mistyka finansów” – wieczór piosenki i humoru żydowskiego w wykonaniu artystów Teatru Żydowskiego: Sylwii Najah, Izabelli Rzeszowskiej, Henryka Rajfera i Marka Węglarskiego

Przy fortepianie – Teresa Wrońska

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Radzymin oraz Biblioteką Publiczną Miasta i Gminy Radzymin

Miejska Sala koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wstęp po potwierdzeniu obecności, rezerwacja wejściówek: salakoncertowa@bibliotekaradzymin.pl, tel. 22 786 50 24

 

Festiwal Warszawa Singera w Leoncinie

 

20 SIERPNIA 2017, niedziela

 

godz. 18.00 „Leoncin – moje sztejtełe” – koncert piosenek żydowskich w wykonaniu Danuty Stankiewicz

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Gminy Leoncin

Skwer przy Urzędzie Gminy Leoncin, ul. Partyzantów 3

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

Festiwal Warszawa Singera w Rzeszowie

 

24 SIERPNIA 2017, czwartek

 

godz. 16.00 Spotkanie z Zygmuntem Rolatem

Muzeum im. Rodziny Ulmów w Markowej, 37-120 Markowa 1487

Wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja telefoniczna miejsc, tel. 017 224 10 15

 

godz. 19.00 Koncert specjalny: Yaakov Lemmer |US| przy akompaniamencie Menachema Bristowskiego |IL| | Adam Strug z zespołem Monodia Polska

Impreza towarzysząca zorganizowana w ramach Festiwalu Psalmy Dawidowe przez Fundację im. Rodziny Ulmów „SOAR”, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Narodowe Centrum Kultury, Województwo Podkarpackie, Muzeum Polaków Ratujących Żydów podczas II wojny Światowej im. Rodziny Ulmów w Markowej

Filharmonia Podkarpacka im. Artura Malawskiego, ul. Chopina 30

Wstęp wolny

Koncert zorganizowano dzięki wsparciu Pana Zygmunta Rolata

 

Festiwal Warszawa Singera w Warszawie

 

25 SIERPNIA 2017, piątek

 

godz. 17.30 „GEORGE & IRA GERSHWIN” – spektakl Teatru Żydowskiego

Scenariusz, reżyseria, choreografia: Jan Szurmiej, polskie teksty piosenek: Andrzej Ozga, kierownictwo muzyczne, aranżacje: Marcin Partyka, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, korepetytor wokalny: Michał Salamon, asystentka reżysera: Izabella Rzeszowska

Obsada: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Izabella Rzeszowska

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18.00 Wernisaż wystawy: „Portret synoptyczny Sally’ego Perela, Żyda z Hitlerjugend” – wideoinstalacja „4xSally” opracowana przez Friedemanna Derschmidta |AT| i Shimona Leva |IL|

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury oraz Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie

Galeria Salon Akademii, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 5 (wejście od ul. Traugutta)

Wystawa otwarta od 26 sierpnia do 1 września: sob.-nd. 12.00-16.00, pn.-pt. 12.00-18.00 – wstęp wolny

 

godz. 20.00 Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego | Masecki | Rogiewicz | Szamburski

Obecnie zespół występuje w składzie: Dominika Korzeniecka (perkusja), Mateusz Bartosiewicz (perkusja), Borys Pol (perkusjonalia), Tadeusz Soroko (tuba), Michał Jachimowicz (sakshorn tenorowy), Stanisław Soroko (sakshorn altowy), Mateusz Sznejkowski (puzon suwakowy), Maciej Soroko (puzon suwakowy), Patryk Masłowski (puzon wentylowy), Dominik Sekura (trąbka), Kacper Szroeder (trąbka), Marcin Dąbrowski (trąbka), Michał Popiel (trąbka), Maciej Popiel (saksofon altowy, klarnet), Paweł Jaczewski – saksofon altowy, Maja Misiukanis (saksofon altowy), Janek Głembocki – saksofon altowy, Mikołaj Pol (wibrafon, cymbały), Michał Moniuszko (kontrabas), Wojciech Szroeder (akordeon).

Podczas warszawskiego koncertu z muzykami orkiestry wystąpią Marcin Masecki, Jerzy Rogiewicz i Paweł Szamburski.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Plac Defilad, współorganizatorzy: Teatr Studio, barStudio

Plac Defilad

Koncert plenerowy, wstęp wolny

 

godz. 20.30 „GEORGE & IRA GERSHWIN” – spektakl Teatru Żydowskiego

Scenariusz, reżyseria, choreografia: Jan Szurmiej, polskie teksty piosenek: Andrzej Ozga, kierownictwo muzyczne, aranżacje: Marcin Partyka, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, korepetytor wokalny: Michał Salamon, asystentka reżysera: Izabella Rzeszowska

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

 

26 SIERPNIA 2017, sobota

 

godz. 11.00 „ABC literatury jidysz” – warsztaty prowadzi dr Jacob Weitzner

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 „Arka Noego” – warsztaty plastyczne dla dzieci prowadzone przez Hannę Kossowską

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 12.00-22.00 „Odkrywamy Muranów” – piknik sąsiedzki

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Skwer Willy’ego Brandta

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 „Polskie niezauważone Oskary! Ponad 50!!!” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Żydowski Salon Literacki: „Szczypta tradycji świeckim okiem” – promocja książki autorskiej Małgorzaty Krasuckiej MARGALIT

Fragmenty książki przeczyta Ernestyna Winnicka

Prowadzenie: Jan Ordyński

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „DYBUK” wg Szymona An-skiego – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Maja Kleczewska, przekład: Michał Friedman, scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski, dramaturgia: Łukasz Chotkowski, kostiumy: Konrad Parol, muzyka: Stefan Węgłowski, scenografia, światła, video: Wojciech Puś, asystent reżysera: Jędrzej Piaskowski

Obsada: Marcin Błaszak (Menasze), Piotr Chomik (Michael), Waldemar Gawlik (Waldek), Genady Iskhakov (Śpiewak, Kantor), Magdalena Koleśnik (Lea) – gościnnie, Joanna Przybyłowska (Matka Lei, Oblubienica z 1648 r.), Henryk Rajfer (Rebe Azriel [Cadyk]), Rafał Rutowicz (Rebe Szymszon), Wanda Siemaszko (Sura Bas Tojwim, Żydówka z czasu Holocaustu), Piotr Sierecki (Henoch, Oblubieniec z 1648 r.), Piotr Stramowski (Chunon) – gościnnie, Barbara Szeliga (Niewidoma Żydówka, Żydówka z czasu Holokaustu), Dawid Szurmiej (Kantor), Gołda Tencer (Lea z przeszłości), Ewa Tucholska (Frade), Jerzy Walczak (Meszulach, Muzułman z Obozu Zagłady), Marek Węglarski (Sender)

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 50 min, spektakl bez przerwy. Uwaga, spektakl dla widzów dorosłych

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 16.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z Mikołajem Grynbergiem wokół jego najnowszej książki „Rejwach”

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Wydawnictwo Nisza, kwiecień 2017

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 „SEFARAD NUEVA – PIEŚNI SEFARDYJSKIE W JAZZOWYM STYLU” w wykonaniu Anny Riveiro (śpiew, scenariusz koncertu) i Piotra Karola Sawickiego (fortepian, aranżacje)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18.00 Wernisaż wystawy „TEKHELET – ŚWIATŁO”, realizowanej przez Pracownię Alternatywnego Obrazowania prof. Włodzimierza Szymańskiego

Asystent: Nadia Issa

Uczestnicy: Barbara Dziubasik, Tamir Erlich, Aleksandra Kabańska, Nadia Issa, Joanna Jurga, Mateusz Kowalczyk oraz – prof. Włodzimierz Szymański

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Wydział Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie

Galeria Spokojna, ul. Spokojna 15

Wystawa otwarta od 27 sierpnia do 9 września, w godz. 13.00-21.00, wstęp wolny

 

godz. 19.00 Koncert Balkan Trio |PL|

Wystąpią: Przemysław Skałuba (klarnet, saksofon), Karol Podkul (akordeon), Mariusz Kielan (skrzypce)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „My, Żydzi polscy” Juliana Tuwima w interpretacji Andrzeja Seweryna

Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 19.00 „MALOWANY PTAK” wg Jerzego Kosińskiego – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie i Teatru Polskiego w Poznaniu

Reżyseria: Maja Kleczewska, przekład: Tomasz Mirkowicz, dramaturgia: Łukasz Chotkowski, scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski, współpraca dramaturgiczna: Paulina Skorupska, scenografia/instalacja: Wojciech Puś, scenografia filmowa/instalacja: Marcin Chlanda, kostiumy: Konrad Parol, choreografia: Kaya Kołodziejczyk, muzyka: Cezary Duchnowski, kierownictwo muzyczne: Adam Domurat, film: Kacper Fertacz, montaż: Przemysław Chruścielewski, światło: Wojciech Puś, asystent reżysera: Julia Szmyt, produkcja: Zuzanna Głowacka, Klaudia Borucka, inspicjent: Magdalena Matusewicz

Obsada: Konrad Cichoń, Piotr B. Dąbrowski, Joanna Drozda – gościnnie, Michał Kaleta, Kaya Kołodziejczyk – gościnnie, Teresa Kwiatkowska, Małgorzata Peczyńska – gościnnie, Henryk Rajfer, Andrzej Szubski, Jerzy Walczak, Katarzyna Węglicka – gościnnie, Wiesław Zanowicz, orkiestra oraz Adam Chełminiak – gościnnie

Impreza towarzysząca

Czas trwania 3 godz., spektakl z przerwą. Uwaga, spektakl dla widzów dorosłych

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 20.30 „ME VART’N OYF GODOT” [Czekając na Godota] Samuela Becketta – spektakl Teatru Yiddishpil z Izraela

Reżyseria i przekład: Joshua (Yehoshua) Sobol, scenografia i kostiumy: Michael Chernyavsky, Inna Malkin, muzyka: Oded Gadir, konsultacja językowa: prof. Avraham Novershtern, autor polskiego przekładu: Antoni Libera

Obsada: Dori Engel (Vladimir), Yuval Rapaport (Estragon), Emmanuel Hannoun (Pozzo), Yaakov Bodo (Lucky), Jonathan Szwarc (Boy)

Czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy, z napisami w języku polskim

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 20.30 Koncert Balkan Trio |PL|

Wystąpią: Przemysław Skałuba (klarnet, saksofon), Karol Podkul (akordeon), Mariusz Kielan (skrzypce)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 22.00 „HAWDALA – zakończenie szabatu”

Oddzielającą dzień święty od dnia powszedniego ceremonię Hawdali poprowadzi Etel Szyc.

Tradycyjne pieśni szabatowe zaprezentują: nowojorski kantor Yaakov Lemmer oraz występujący w Teatrze Żydowskim w Warszawie aktor i śpiewak Genady Ikshakov.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona

 

 

27 SIERPNIA 2017, niedziela

 

godz. 11.00-18.00 „Oblicza Jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

W programie:

godz. 11.00-12.00 „Zwierzyniec Pana Singera” – warsztaty wokół opowiadań I.B. Singera dla dzieci w wieku 3-8 lat prowadzone przez Patrycję Dołowy i Annę Pietruszkę-Dróżdż z Fundacji MaMa

Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: ckj@jidysz.org.pl 

godz. 12.00-12.45 Pokazowa lekcja języka jidysz prowadzona przez Martynę Steckiewicz

godz. 13.00-13.45 Pokazowa lekcja języka hebrajskiego prowadzona przez Reginę Gromacką

godz. 14.00- 15.00 Warsztaty piosenki jidysz prowadzone przez Teresę Wrońską

godz. 15.00-16.00 „Eros w literaturze jidysz” – spotkanie z literaturą jidysz prowadzone przez Bellę Szwarcman-Czarnotę

godz. 16.30-18.00 „Blaski i cienie dawnego życia na Muranowie” – spacer z Agnieszką Witkowską-Krych

Miejsce zbiórki: pod Centrum Kultury Jidysz

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 11.00 „Niedziele na dawnych Nalewkach” – spotkanie wokół plenerowej wystawy Nalewki. Opowieść o nieistniejącej ulicy

Prowadzenie: Bartek Borys

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce spotkania: ul. Bohaterów Getta (przy wystawie plenerowej, naprzeciwko bramy głównej do Ogrodu Krasińskich)

 

godz. 12.00 „Głos oblubieńca i oblubienicy, czyli piękno kontraktów małżeńskich” – prezentacja i warsztaty Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 „Kuchnia pesachowa” – warsztaty kuchni żydowskiej prowadzone przez Hannę Kossowską

Zorganizowano we współpracy z Barką Wynurzenie

Barka Wynurzenie, Bulwar Bohdana Grzymały-Siedleckiego

Wstęp wolny

 

godz. 14.00 Promocja książki „Nie ma rzeczy niemożliwych. Rozmowy z Michaelem Schudrichem, naczelnym rabinem Polski”

Spotkanie poprowadzi autorka książki – Irena Wiszniewska

Impreza zorganizowana we współpracy z Wydawnictwem Austeria

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 14.00 „Śladami Idy Kamińskiej” – spacer z Rafałem Dajborem

Miejsce zbiórki: kamienica przy Alejach Jerozolimskich 101

Czas spaceru: ok. 1,5 godz.

Podczas spaceru planowane są dwa krótkie przejazdy komunikacją miejską, więc każdy z uczestników powinien posiadać bilety ZTM

 

godz. 15.00 „DYBUK” wg Szymona An-skiego – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Maja Kleczewska, przekład: Michał Friedman, scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski, dramaturgia: Łukasz Chotkowski, kostiumy: Konrad Parol, muzyka: Stefan Węgłowski, scenografia, światła, video: Wojciech Puś, asystent reżysera: Jędrzej Piaskowski

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 50 min, spektakl bez przerwy. Uwaga, spektakl dla widzów dorosłych

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 15.00 Wernisaż wystawy „Two Family Archives” [Archiwa dwóch rodzin] Shimona Leva |IT| i Friedemanna Derschmidta |AT|

Projekt realizowany we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Warsztaty języka hebrajskiego poprowadzi Magdalena Sommer

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Fundację im. prof. Mojżesza Schorra

Fundacja im. prof. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Warszawska premiera płyty KROKE „TRAVELLER” – KONCERT ZESPOŁU KROKE w składzie: Jerzy Bawoł (akordeon), Tomasz Kukurba (altówka), Tomasz Lato (kontrabas), z gościnnym udziałem ANNY MARII JOPEK (wokal) i Sławka Bernego (perkusja)

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18.00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Ludzie Wisły” (Polska 1938, 75 min)

Reżyseria: Aleksander Ford, Jerzy Zarzycki, scenariusz: Helena Boguszewska, Jerzy Kornacki, Aleksander Ford, Jerzy Zarzycki, zdjęcia: Stanisław Lipiński, muzyka: Roman Palester, Marian Neuteich

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18.00-21.00 Warsztaty rodzinne: „Nocne podchody” dla rodzin z dziećmi w wieku 4-10 lat

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, ul. Anielewicza 6

Wstęp płatny, bilet rodzinny: 30 zł (1 dziecko z opiekunami, kolejne dziecko: 10 zł), www.bilety.polin.pl

 

godz. 18.30 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU: KONCERT KANTORALNY „AHAVA RABA – pokój, miłość, muzyka”, z udziałem: YAAKOVA „YANKY” LEMMERA |US|, FRANKA LONDONA |US|, Merlina Shepherda |GB|, Patricka Farrella |US|, Guy’a Schaloma |GB|, Benjy’ego Fox-Rosena |US/AT|

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona

Impreza częściowo biletowana oraz za zaproszeniami po potwierdzeniu obecności. Bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 19.00 „MALOWANY PTAK” wg Jerzego Kosińskiego – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie i Teatru Polskiego w Poznaniu

Reżyseria: Maja Kleczewska, przekład: Tomasz Mirkowicz, dramaturgia: Łukasz Chotkowski, scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski, współpraca dramaturgiczna: Paulina Skorupska, scenografia/Instalacja: Wojciech Puś, scenografia filmowa/instalacja: Marcin Chlanda, kostiumy: Konrad Parol, choreografia: Kaya Kołodziejczyk, muzyka: Cezary Duchnowski, kierownictwo muzyczne: Adam Domurat, film: Kacper Fertacz, montaż: Przemysław Chruścielewski, światło: Wojciech Puś, asystent reżysera: Julia Szmyt, produkcja: Zuzanna Głowacka, Klaudia Borucka, inspicjent: Magdalena Matusewicz

Impreza towarzysząca

Czas trwania 3 godz., spektakl z przerwą. Uwaga, spektakl dla widzów dorosłych

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

 

28 SIERPNIA 2017, poniedziałek

 

godz. 10.00-16.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego – Centrum Kultury Jidysz

W programie:

godz. 10.00-11.00 Pokaz Teatru Lalkowego SIMCHE i warsztaty animacji lalek prowadzone przez Katarzynę Batarowską

Uczestnicy warsztatów będą mieli szansę na spróbowanie swoich sił w niezwykłej sztuce kreowania postaci właśnie za pomocą lalek.

godz. 11.00-12.30 Pokaz tańca izraelskiego i nauka podstawowych kroków w wykonaniu zespołu tancerek UTW, prowadzonego na co dzień przez Monikę Leszczyńską z zespołu „Snunit”

godz. 12.30-14.00 Warsztaty wycinanki żydowskiej prowadzone przez Wiesławę Rawską-Tejszerską, uczennicę Moniki Krajewskiej

godz. 14.00-15.00 Warsztaty kuchni żydowskiej prowadzone przez Annę Marię Czubaczyńską

Tematem zajęć kulinarnych, prowadzonych na co dzień w UTW przez Małgorzatę Blicharz, będzie „cymes” – tradycyjna potrawa żydowska, której nazwa wszystkim powinna kojarzyć się z czymś bardzo dobrym!

godz. 15.00-16.00 „Tańce i przyśpiewki starej Warszawy” – otwarta lekcja tańca ludowego pod kierunkiem Agaty Siereckiej, przy akompaniamencie Kamili Adamskiej (klarnet), Arkadiusza Gniewka (akordeon).

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Frankiem Londonem

Spotkanie poprowadzi Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 „Tora w zwierciadle sztuki” – wykład ilustrowany Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Ślady polskości w Izraelu” – wykład Karola Beckera

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Spacer: „Nadludzka medycyna” – służba zdrowia w getcie warszawskim

Oprowadza: Olga Szymańska

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5

 

godz. 18.00 „BARDZO UWAŻAJ NA…” – SPEKTAKL MUZYCZNY BARBARY DZIEKAN, na podstawie poezji i prozy Gertrudy Stein

Scenariusz, reżyseria, wykonanie: Barbara Dziekan, tłumaczenie: Anna Kołyszko, muzyka: Krzysztof Woliński

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18.00 „Kabała w twórczości Franza Kafki” – wykład Hanny Kossowskiej

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

 

godz. 18. 00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Sabra” (Polska 1933, 80 min)

Reżyseria: Aleksander Ford, scenariusz: Olga Ford, zdjęcia: Frank Weihmayer, muzyka: Szymon Laks

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18. 00 Czytelnia POLIN – spotkanie z Ewą Herbst, autorką książki „Dokument podróży”

Wiersze przeczyta Jadwiga Jankowska-Cieślak

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, ul. Anielewicza 6

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Otwarcie Singer Jazz Festival: „KOMEDA AHEAD” – KONCERT OLEŚ BROTHERS & CHRISTOPHER DELL |PL, DE|

Wystąpią: Christopher Dell (wibrafon), Marcin Oleś (kontrabas), Bartlomiej Oleś (perkusja)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

 

godz. 19.30 Pokaz filmu dokumentalnego „Nie płacz kiedy odjadę” w reżyserii Sławomira Grünberga (USA/Australia/Polska 2016, 56 min) oraz spotkanie z synem bohaterki filmu, Wandy Sieradzkiej – Zygmuntem Sieradzkim, producentem filmu

Prowadzenie spotkania: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Koncert: FRANK LONDON & FRIENDS

Wystąpią: Frank London (trąbka) |US|, Merlin Shepherd (klarnet) |GB|, Patrick Farrell (akordeon, pianino) |US|, Guy Schalom (perkusja) |GB|, Benjy Fox-Rosen (wokal, bas) |US/AT|

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 20.00 „Od serca do serca” – recital Moniki Chrząstowskiej w repertuarze Wiery Gran

Akompaniament: Paweł Leszczyński

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

29 SIERPNIA 2017, wtorek

 

godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Zapisy do 26 sierpnia na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: „Daję świadectwo” – spotkanie wokół twórczości Zofii Posmysz, pisarki, autorki legendarnej „Pasażerki”, z udziałem Magdaleny Kicińskiej

Fragmenty książek Zofii Posmysz przeczyta Jadwiga Jankowska-Cieślak

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Rozdarta tożsamość polskich twórców żydowskiego pochodzenia” wykład Karola Beckera

Janusz Korczak, Julian Tuwim, Antoni Słonimski – nostalgiczne spojrzenie na wspólną polsko-żydowską przeszłość i przyszłość.

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 „Szyc” Hanocha Levina – czytanie performatywne

Reżyseria: Krzysztof Rzączyński, tłumaczenie: Michał Sobelman

Obsada: Piotr Chomik, Henryk Rajfer, Joanna Rzączyńska, Ernestyna Winnicka

Krzysztof Rzączyński – scenarzysta, reżyser teatralny i filmowy, twórca m.in. wielokrotnie nagradzanych filmów „Ślub” (2004) i „Tata zza żelaznej kurtyny” (2009).

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 18.00 Przystanek poezja: „Kelner – papierosa – pół czarnej. Poetki jidysz wobec doświadczenia wielkiego miasta”

Wystąpią: Małgorzata Majewska, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska

Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Wiersze w wyborze Karoliny Szymaniak, pochodzą z antologii poetek jidysz przygotowywanej przez Bellę Szwarcman-Czarnotę, Joannę Lisek i Karolinę Szymaniak.

Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Pejzaże pamięci” – spotkanie z Agatą Tuszyńską o Icchoku Baszewisie Singerze 

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 29 sierpnia w godz. 15.00-17.00 oraz 30 sierpnia w godz. 16.00-17.00 w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 18.00 „Przetwory na koniec lata Fani Lewando” – warsztaty kulinarne

Czas trwania warsztatów: 3 godziny.

Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Obowiązują bilety, liczba miejsc: 12, cena: 150 zł. Bilety do kupienia na stronie Bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum

 

godz. 19.30 „Michał Waszyński – Dybuk, gej, potomek papieży i polskich królów” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 „Rejwach” Mikołaja Grynberga czytają aktorzy Teatru Żydowskiego: Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Gołda Tencer, Jerzy Walczak, Ernestyna Winnicka

Opieka artystyczna: Gołda Tencer

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 20.30 WARSZAWSKIE COMBO TANECZNE gra PIOSENKI HUNCWOTÓW Z SYRENIEGO GRODU

Zespół wystąpi w składzie: Jan Emil Młynarski (śpiew/gitara/bandżola/tamburyno/Unitra Rytm-16), Piotr Zabrodzki (śpiew/banjo/bandżola/melodika), Lesław Matecki (mandolína/gitara Dobro/banjo), Anna Bojara (piła), Sebastian Jastrzębski (gitara), Tomasz Duda (baryton sax/klarnet), Wojtek Traczyk (kontrabas)

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

 

30 SIERPNIA 2017, środa

 

godz. 17.00 „CZAS WSZYSTKO ZMIENIA” – RECITAL SŁAWOMIRA ZYGMUNTA

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 17.00 Spotkanie autorskie z Claudią Erdheim i dyskusja wokół książki „Już od dawna niekoszernie. Historia pewnej rodziny”.

Fragmenty książki czyta Ernestyna Winnicka

Wydawnictwo IKRiBL, Siedlce 2015, tłumaczenie: Łukasz Brzana

Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Mykwa – rytuał i historia” – wykład dr Joanny Lisek

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Spacer: „Warszawa oczami Emanuela Ringelbluma – twórcy Podziemnego Archiwum Getta Warszawskiego”

Oprowadza: Olga Szymańska

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5

 

godz. 18.00 „Fred Zinnemann – szeryf z Rzeszowa i jego filmy” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Ulica Graniczna” (Polska 1948, 120 min)

Reżyseria: Aleksander Ford, scenariusz: Ludwik Starski, Aleksander Ford, Jan Fethke, zdjęcia: Jarosław Tuzar, muzyka: Roman Palester

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 18.00 Spotkanie z Moniką Sznajderman, autorką nominowanej do Nike książki „Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna”

„Fałszerze Pieprzu. Historia rodzinna” – Wydawnictwo Czarne, 2016

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 29 sierpnia w godz. 15.00-17.00 oraz 30 sierpnia w godz. 16.00-17.00 w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 19.00 Spotkanie z przedstawicielami władz Polskiego Towarzystwa Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata: Anną Stupnicką-Bando, Ireną Senderską-Rzońcą, Józefem Walaszczykiem

Prowadzenie: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

od godz. 19.00 „Sanatorium pod Klepsydrą” – performance Agaty Dudy-Gracz na podstawie tekstów Brunona Schulza z udziałem aktorów Teatru Żydowskiego

Reżyseria i inscenizacja: Agata Duda-Gracz, kurator projektu: Jan Bończa-Szabłowski, reżyseria światła: Katarzyna Łuszczyk, ruch sceniczny: Tomasz Wesołowski, muzyka na żywo: Maja Kleszcz, Wojciech Krzak

Impreza towarzysząca, partnerzy projektu: Teatr Żydowski im. E.R. i Idy Kamińskich w Warszawie, Orkiestra Sinfonia Varsovia, Fundacja Republika Marzeń

Sinfonia Varsovia, ul. Grochowska 272

Wstęp wolny

Wydarzenie ma charakter otwarty: widz sam wybiera w jakiej kolejności zwiedza i kogo słucha, które piętro budynku odwiedza. Z uwagi na ograniczenia przestrzeni widzowie będą wpuszczani grupami w godzinach 19.00-20.30. Performance nie ma określonej fabuły, więc godzina przyjścia nie ma znaczenia.

Uwaga: brak miejsc siedzących, brak windy.

 

godz. 19.30 Koncert: „BOOGIE STREET” – RENATA PRZEMYK W REPERTUARZE LEONARDA COHENA

Wystąpią: Renata Przemyk (śpiew), Magdalena Celińska, Sylwia Lasok (śpiew – chórek), Krzysztof Pająk (instrumenty klawiszowe), Grzegorz Palka (gitary), Sławek Puka (perkusja), Piotr Wojtanowski (gitara basowa, fretless)

Przekład tekstów: Daniel Wyszogrodzki, aranżacje: Krzysztof Herdzin

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 20.00 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

 

31 SIERPNIA 2017, czwartek

 

godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Zapisy do 29 sierpnia na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl

 

godz. 11.30-17.00 Sesja naukowa: „Droga młodych. Wychowanie, polityka i kultura wizualna. Sesja w 120-lecie powstania Bundu”

Opieka merytoryczna: dr Karolina Szymaniak (UWr/ CKJ/ ŻIH)

godz. 11.30 Otwarcie sesji

godz. 11.45-12.45 I. Międzywojnie

Prowadzenie: Michał Trębacz (IH UŁ)

Magdalena Kozłowska (IH UW): Przyszłość, tutejszość, koleżeństwo – bundowska młodzież w międzywojennej Polsce

Anna Szyba (Freie Universität Berlin): „Czy wolno niszczyć mrowisko?” i inne pytania. Nauczanie całościowe w praktyce pedagogicznej Szlomo Gilińskiego

Dyskusja

godz. 12.45-13.00 Przerwa kawowa

godz. 13.00-14.00 II. Zagłada i powojnie

Prowadzenie: Helena Datner (ŻIH)

Michał Trębacz (IH UŁ): Młodzież bundowska w gettach. Warszawa-Łódź-Białystok

Martyna Rusiniak-Karwat (ISP PAN): Nowa droga młodych. Cukunft w Polsce po 1945 roku

Dyskusja

godz. 14.00-14.45 Przerwa obiadowa

godz. 14.45-16.30 III. Ikono- i fonosfera Bundu. Historia i dziedzictwo

Prowadzenie: Magdalena Kozłowska (IH UW)

Renata Piątkowska (Muzeum POLIN): Na tle sztandaru. Sfera wizualna Bundu

Bella Szwarcman-Czarnota („Midrasz”): Śpiew jako narzędzie kształtowania tożsamości i świadomości. Jankiel Trupiański, Josl Mlotek, Adrienne Cooper – trzy muzyczne pokolenia

Anna Szczepańska (Université Paris Panthéon-Sorbonne): Nowoczesna sztuka propagandy światowej: film Droga młodych Aleksandra Forda (1936) na ekranach Paryża, Londynu i Nowego Jorku.

Dyskusja

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

Uczestnicy sesji będą mogli otrzymać wejściówki na premierę filmu „Droga młodych/Mir kumen on” w Kinie Iluzjon

 

godz. 17.00 „A TOURIST’S GUIDE TO WARSAW” Hillela Mitelpunkta – spektakl Państwowego Teatru Żydowskiego z Bukaresztu

Reżyseria: Eugen Gyemant, asystentka reżysera: Alice Gyemant-Selin, scenografia: Sabina Vesteman, Bianca Vesteman, projekt świateł: Alexandru Macrinici, Alexandru Mihăilă

Obsada: Maia Morgenstern (Marga), Claudiu Istodor (Joseph), Natalie Ester (Bina), Rudi Rosenfeld (Lazerovitch), Viorica Bantaș (Vera)

Impreza zorganizowana we współpracy z Rumuńskim Instytutem Kultury

Spektakl z tłumaczeniem na język polski. Czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 17.00 Żydowski Salon Literacki: promocja książki „Nie mogliśmy pojąć, dlaczego… Losy i przeżycia Dzieci Holocaustu” Anny Kołacińskiej-Gałązki z udziałem Joanny Sobolewskiej-Pyz, przewodniczącej Stowarzyszenia „Dzieci Holocaustu” w Polsce

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Wydawca: Stowarzyszenie „Dzieci Holocaustu” w Polsce, Warszawa 2017

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Spotkanie z Krystyną Naszkowską, autorką książki „Wygnani do raju. Szwedzki azyl”

„Wygnani do raju. Szwedzki azyl” – Wydawnictwo Agora, 2017

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „Karski jako przykład dla młodych liderów”

Spotkanie prezentujące stypendium Georgetown Leadership Seminar, waszyngtoński program Fundacji Edukacyjnej Jana Karskiego.

W spotkaniu wezmą udział stypendyści GLS.

Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją Edukacyjną im. Jana Karskiego

Plac Bankowy 2, Błękitny Wieżowiec, wejście od ulicy Tłomackie, sala na parterze

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Między Warszawą a Tel Awiwem – żydowskie uniwersum narodowe w II Rzeczypospolitej” – wykład dr Renaty Piątkowskiej

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 „Bronisław Kaper – nasz człowiek w Hollywood” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 KONCERT ETHNO-JAZZOWY DIMA GORELIK TRIO |IL, PL|

Wystąpią: Dima Gorelik (gitara, wokal), Shachar Elnatan (gitara, perkusja), Franciszek Pospieszalski (kontrabas)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18.00 Otwarcie wystawy „BRATNIE DUSZE – 3 PUNKTY WIDZENIA”: Małgorzata Krasucka MARGALIT – malarstwo, Lili Fijałkowska – malarstwo, Wiesław Fijałkowski – rzeźba

Zorganizowano we współpracy z Klubem Dowództwa Garnizonu w Warszawie

Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, Galeria 2. Piętro

Wystawa otwarta we wt., śr. i czw., w godz. 15.00-19.00, w dniach 1-30 września 2017 – wstęp wolny

 

godz. 19.00 „SZABASOWA DZIEWCZYNA” [The Convertible Girl] Daniela Simona – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Marcin Sławiński, przekład: Janusz Tencer, scenografia: Wojciech Stefaniak, kostiumy: Agnieszka Kaczyńska, asystent reżysera: Ernestyna Winnicka

Obsada: Piotr Chomik (Policjant/Goniec/Jonasz Steinberg), Sylwia Najah (Krystyna), Henryk Rajfer (Rabin Rotszyld), Dawid Szurmiej (Policjant/Goniec/Jonasz Steinberg), Marek Ślosarski (Ron Goldman), Ernestyna Winnicka (Pani Goldman), Maciej Winkler (Rabin Silwerman), Wojciech Wiliński (Rabin Hahn)

Impreza towarzysząca. Czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu w Warszawie, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

Uwaga: „The Convertible Girl” Daniela Simona jest prezentowana w ramach umowy zawartej z Samuel French, Inc. – filmowanie lub wykonywanie nagrań elektronicznych czy innych form nagrań audio i/lub wideo bądź rozprowadzanie nagrań na dowolnym nośniku, w tym w Internecie, jest surowo zabronione, jest to naruszenie praw autora i podlega zaskarżeniu na mocy prawa chroniącego prawa autorskie, które obowiązuje w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji na: www.samuelfrench.com/whitepaper

 

godz. 19.00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Mir kumen on” [Droga młodych] (Polska 1936, 60 min) – premiera odrestaurowanej cyfrowo wersji filmu

Scenariusz: Wanda Wasilewska, Jakub Pat, zdjęcia: Stanisław Lipiński, muzyka: Henryk Kon, Jankiel Trupiański

Seans poprzedzi wprowadzenie dr Anny Szczepańskiej dotyczące twórczości Forda, a po jego zakończeniu odbędzie się debata na temat historii filmu i kulis jego rekonstrukcji cyfrowej z udziałem parterów projektu, m.in.: Serga Bromberga (Lobster Films), Martina Koerbera (Deutsche Kinemathek), Elżbiety Wysockiej (FINA) oraz Anny Szczepańskiej (Paris 1 Panthéon Sorbonne).

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 19.00 „PSALM” – spektakl Teatru OPERA MODERN (premiera)

Libretto, inscenizacja i reżyseria: Jerzy Lach, Muzyka: Krzysztof Kozłowski

Ruch sceniczny: Bartłomiej Ostapczuk, scenografia: Sławomir Szondelmajer, kostiumy: Studentki Wydz. Scenografii ASP w Warszawie – Klaudia Klimka, Olga Mazur, Aleksandra Seges

Obsada/soliści: Hasmik Sahakyan (Ona), Jasin Rammal-Rykała (On), Monika Łopuszyńska (Żona), Artur Janda (Prezes), Grzegorz Hardej (Śmierć) oraz mimowie z Warszawskiego Centrum Pantomimy

Muzyka na żywo w wykonaniu zespołu Hashtag Ensemble

Impreza towarzysząca. Projekt dofinasowany przez m. st. Warszawa

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Pl. Defilad 1 (wejście od ul. Marszałkowskiej)

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.teatrstudio.pl oraz od 24 lipca w kasie Teatru Studio przy Pl. Defilad 1. Rezerwacje: +48 22 656 69 41, +48 22 620 21 02 (w godzinach otwarcia kasy), bilety@teatrstudio.pl

 

godz. 19.30 Program słowno-muzyczny „Indie Leśmianem pachnące” w wykonaniu: Mandara Purandare, Waldemara Rychłego oraz Elżbiety Rojek

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl 

godz. 19.30 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

20.00 „Dos jidisze lid” – spotkanie z Danielem Kahnem i Anną Rozenfeld

Tematem spotkania będą żydowska pieśń i wiersz – dos jidisze lid.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Singer Jazz Festival: “ASEMAN – WHERE THE MUSIC CROSSES BORDERS” [Niebo – tam, gdzie muzyka przekracza granice] – KONCERT ASEMAN BAND |IR/AT, IL/US|

Wystąpią: Golnar Shahyar (śpiew), Mahan Mirarab (gitara), Hadar Noiberg (flet), Rina Kaćinari (wiolonczela), Amir Wahb (perkusja)

Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

 

1 WRZEŚNIA 2017, piątek

 

godz. 16.30-18.00 Spacer muzyczny ulicami Warszawy

Będą z nami: Daniel Kahn, ideowy performer i człowiek-orkiestra z jewkulele i akordeonem, Hampus Melin z perkusyjnym rytmem, Jake Shulman-Ment z popularną w średniowieczu fidelą oraz kantor Bob Cohen i klarnecista Christian Dawid.

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem MY

Trasa spaceru: Róg Długiej i Bohaterów Getta → ul. Tłomackie → Pl. Bankowy 1 → ul. Marszałkowska → Plac Grzybowski

 

godz. 16.30 Singer Jazz Festival: spotkanie z Hadar Noiberg |IL/US|

Prowadzenie: Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 „Żydowska Warszawa – żydowski Berlin – żydowski świat przestępczy” – spotkanie autorskie i wykład dr Aliny Molisak

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 Spotkanie wokół książki „Moja Żydowska Warszawa. Antologia tekstów” Anny Ciałowicz

Fragmenty książki przeczytają: Paweł Brylski, Anna Ciałowicz, Dorota Liliental

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Sala Konferencyjna Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „Halina Paszkowska. In memoriam” – wspomnienie filmowe poświęcone pierwszej polskiej filmowej operatorce dźwięku

W spotkaniu wezmą udział mąż Haliny Paszkowskiej, dziennikarz i historyk Marian Turski oraz przyjaciel z Nowego Jorku Roman Kent, prezydent Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego.

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 17.30 Spacer: „Impresja o Dzielnicy Północnej na 1809 kroków”

Oprowadza: Bartek Borys

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: przy Pomniku Bohaterów Getta (ul. Zamenhofa róg Anielewicza), zakończenie spaceru na ul. Bohaterów Getta przy plenerowej wystawie Nalewki. Opowieść o nieistniejącej ulicy.

 

godz. 18.00 „Szabat Szalom”, świąteczny wieczór poprowadzą: Etel Szyc oraz Gołda Tencer – gospodyni Festiwalu Warszawa Singera

Wystąpią: Ewa Dąbrowska, Genady Iskhakov, Sywia Najah, Izabella Rzeszowska

Skwer przy Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Przysięgamy Ziemi Polskiej” (Polska/ZSRR 1943, 22 min) | „Majdanek – cmentarzysko Europy” (ZSRR 1944, 23 min)

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Mała Czarna

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

 

godz. 19.00 „Tożsamość – ale jaka?” – spotkanie z członkami Stowarzyszenia Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Spotkanie zorganizowane we współpracy ze Stowarzyszeniem Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „MIASTECZKO KASRYLEWKA” wg Szolema Alejchema – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Shmuel Atzmon-Wircer, tłumaczenie: Aleksandra Król, adaptacja: Elijahu Goldenberg, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, konsultacje jidysz: Jacob Weitzner, asystentka reżysera: Monika Soszka

Obsada: Shmuel Atzmon-Wircer, Henryk Rajfer, Jerzy Walczak

Impreza towarzysząca

Spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski. Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 19.00 „PSALM” – spektakl Teatru OPERA MODERN (premiera)

Libretto, inscenizacja i reżyseria: Jerzy Lach, Muzyka: Krzysztof Kozłowski

Ruch sceniczny: Bartłomiej Ostapczuk, scenografia: Sławomir Szondelmajer, kostiumy: Studentki Wydz. Scenografii ASP w Warszawie – Klaudia Klimka, Olga Mazur, Aleksandra Seges

Impreza towarzysząca. Projekt dofinasowany przez m. st. Warszawa

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Pl. Defilad 1 (wejście od ul. Marszałkowskiej)

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.teatrstudio.pl oraz od 24 lipca w kasie Teatru Studio przy Pl. Defilad 1. Rezerwacje: +48 22 656 69 41, +48 22 620 21 02 (w godzinach otwarcia kasy), bilety@teatrstudio.pl

 

godz. 19.30 „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykładem

Dla wszystkich, którzy nas odwiedzą mamy atrakcyjne ceny i wysokie rabaty na wszystkie wina z rodzinnych posiadłości Teperberg.

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z CityWine

CityWine – Winiarnia na Grzybowskiej Wine Shop&Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)

Wstęp wolny

 

godz. 19.30 Koncert zespołu KLEZMERSI, w składzie: Damian Orłowski (skrzypce), Robert Kuśmierski (akordeon), Michał Lamża (kontrabas), Robert Smoderek (klarnet)Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl

 

godz. 20.30 KONCERT THE BROTHERS NAZAROFF |DE, US, LV|

Wystąpią: Daniel Kahn (wokal, akordeon), Sasha Lurje (wokal) – gościnnie, Jake Shulman-Ment (skrzypce), Bob Cohen (mandolina), Michael Alpert (gitara), Hampus Melin (perkusja, bęben)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 20.00 Koncert Aseman Band |IR/AT, IL/US|

Wystąpią: Golnar Shahyar (śpiew), Hadar Noiberg (flet), Mahan Mirarab (gitara)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Ośrodkiem Kultury w Górze Kalwarii

Kino Uciecha, Góra Kalwaria, ul. ks. Sajny 14

Impreza biletowana. Bilety w cenie 15 zł do kupienia: w przedsprzedaży – w kasie Ośrodka Kultury, ul. Białka 9 oraz na stronie Biletyna.pl; bezpośrednio przed koncertem – w kasie kina.

 

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: koncert – Rolf Kühn |DE| & trio Jachna/Mazurkiewicz/Buhl |PL|

Światowej klasy klarnecista i saksofonista jazzowy Rolf Kühn – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival wystąpi z trio Jachna/Mazurkiewicz/Buhl.

Jazz Club AKWARIUM na skwerze Hoovera, ul. Krakowskie Przedmieście 60a

Wstęp wolny

 

 

2 WRZEŚNIA 2017, sobota

 

Zapraszamy na Jarmark Singera na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej, gdzie co roku w ostatni festiwalowy weekend znajduje się centrum wydarzeń Festiwalu Warszawa Singera. To tu można na chwilę zagubić się w czasie i zanurzyć w klimacie przedwojennej Warszawy, z jej knajpkami, ulicznymi straganami i kramami z pamiątkami, jakie w swoich książkach tak pięknie opisywał patron naszego Festiwalu – Icchok Baszewis Singer.

 

godz. 11.00 „Jidysze Mame znów gotuje” – warsztaty kulinarne prowadzone przez Marię Tkaczyk

Warsztaty kulinarne z prawdziwą jidysze mame, to wyjątkowa okazja, by nauczyć się przygotowywać tradycyjne potrawy szabasowe!

Czas trwania warsztatów: 3 godziny

Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Warsztaty są biletowane, liczba miejsc: 12, cena: 150 zł. Bilety do kupienia na stronie Bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum

 

godz. 11.00 Warsztaty dla dzieci: „Bajki żydowskie” – wspólne czytanie i warsztaty plastyczne na podstawie wybranej bajki z udziałem Belli Szwarcman-Czarnoty

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 Otwarcie wystawy sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie

Udział wezmą:

Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych map, secesji i rycin wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle

Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle

Masha Wysocka – ekologiczne, ręcznie robione mydła, torby malowane techniką batikową

Beata Łuczak – występ lalek „Felek i Mania”

Wystawa plenerowa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie

Wystawione prace można będzie oglądać 2 i 3 września.

Ulica Próżna, skwer na Pl. Grzybowskim

 

godz. 12.00-17.00 Piknik rodzinny – Menora InfoPunkt na placu Grzybowskim

Zajęcia prowadzone będą przez edukatorów miejsca edukacji rodzinnej „U króla Maciusia” w Muzeum POLIN.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Menora InfoPunkt, Pl. Grzybowski 2 – taras

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z Hanną Krall wokół książki „Fantom bólu”

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 12.00 „MIASTECZKO KASRYLEWKA” wg Szolema Alejchema – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Shmuel Atzmon-Wircer, tłumaczenie: Aleksandra Król, adaptacja: Elijahu Goldenberg, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, konsultacje jidysz: Jacob Weitzner, asystentka reżysera: Monika Soszka

Impreza towarzysząca

Spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski. Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 12.00 Poranek poetycki – Zamkowe Spotkanie Literackie: ”Muza Brunona Schulza (i nie tylko) – Debora Vogel”

Prowadzenie: Daniel Artymowski

Prezentacja tekstów: Barbara Bursztynowicz, Jacek Bursztynowicz

Oprawa muzyczna: Joanna Stefańska-Matraszek (sopran), Janusz Tylman (fortepian)

Impreza zorganizowana we współpracy z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Warszawie

Café Zamek, Zamek Królewski w Warszawie, Plac Zamkowy 4

Wejście na podstawie bonu konsumpcyjnego 10 zł

 

godz. 12.00 Spacer po dawnym żydowskim Lesznie z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5 (obok Błękitnego Wieżowca)

 

godz. 13.00 „SIEDEM OPOWIEŚCI NIE TYLKO DLA DZIECI” – spektakl Teatru NN

Występują: Witold Dąbrowski, Robert Brzozowski (kontrabas), Marian Pędzisz (altówka)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 13.00 Singer Jazz Festival: „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Rolfem Kühnem |DE|, wybitnym niemieckim klarnecistą i saksofonistą, występującym na scenie już od blisko 70 lat!

Prowadzenie: Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 Warsztaty piosenki żydowskiej prowadzone przez Teresę Wrońską

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 14.00 Jidysz na trawie: Koncert Sióstr Rajfer |PL/IL|

Skwer na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 15.00-17.00 „Czy drzewa jeszcze szepczą po żydowsku?” – jidysz performance

Koncepcja i wybór tekstów: Gołda Tencer

Wystąpią: Joanna Przybyłowska, Henryk Rajfer, Wanda Siemaszko, Barbara Szeliga, Jerzy Walczak, Jacob Weitzner, Ernestyna Winnicka

Ławeczki Singera –pomiędzy placami Piłsudskiego i Żelaznej Bramy a ul. Królewską – w Ogrodzie Saskim

 

godz. 15.00 „Polska wódka w czasie świąt żydowskich” – wykład Andrzeja Szumowskiego

promocji polskiej żywności przy ministrze rolnictwa.

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 „W kuchni mamy Soni: Skrawki pamięci” – Gołda Tencer i jej Goście

Gospodynią spotkania będzie Gołda Tencer, która wspólnie z zaproszonymi Gośćmi wprowadzi nas w świat wspomnień i opowieści – w klimacie nostalgii, ale i z nutką humoru. A że najlepszą oprawą dla sentymentalnych historii są muzyka i śpiew, dlatego podczas spotkania wystąpią artystki Teatru Żydowskiego: Ewa Dąbrowska, Sylwia Najah, Izabella Rzeszowska oraz Teresa Wrońska (pianino).

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 16.00 Singer Jazz Festival: „ELEKTROTROPIZM” – KONCERT ZBIGNIEWA CHOJNACKIEGO |PL|

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 16.00 Warsztaty tańca żydowskiego poprowadzi Michael Alpert |US|

Akompaniament: Daniel Kahn (akordeon), Christian Dawid (klarnet), Jake Shulman-Ment (skrzypce), Michael Tuttle (kontrabas), Hampus Melin (bęben)

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 Przystanek Poezja: „Od młodości do choroby na śmierć”

Wystąpią: Ewa Greś, Bella Szwarcman-Czarnota

Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Wiersze w wyborze Belli Szwarcman-Czarnoty, pochodzą z antologii poetek jidysz przygotowywanej przez Bellę Szwarcman-Czarnotę, Joannę Lisek i Karolinę Szymaniak.

Restauracja Florentin, ul. Smolna 40

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: promocja książki „Bądź moim bogiem” Remigiusza Grzeli

Fragmenty książki przeczyta Danuta Stenka; piosenki Wiery Gran zaśpiewa Monika Chrząstowska

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykładem

Dla wszystkich, którzy nas odwiedzą mamy atrakcyjne ceny i wysokie rabaty na wszystkie wina z rodzinnych posiadłości Teperberg.

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z CityWine

CityWine – Winiarnia na Grzybowskiej Wine Shop&Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Singer Jazz Festival: „PODRÓŻ DOOKOŁA MÓZGU” – KONCERT ORKIESTRY NAXOS |PL|

Wystąpią: Milo Kurtis (demiurg; klarnet, trombita, instrumenty perkusyjne), Konstanty Joriadis (szef muzyczny; syntezatory, śpiew), Rasm Al-Mashan (śpiew), Adeb Chamoun (instrumenty perkusyjne), Mateusz Szemraj (gitara, oud, saz), Michał Łuka (saksofony), Paweł Puszczało (bass), Adam Lewandowski (perkusja)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 19.00 NOC KLEZMERÓW: DANIEL KAHN & THE PAINTED BIRD |US/DE| | COMMON BOND |IL|

Wystąpią: The Painted Bird – Daniel Kahn (wokal, akordeon, fortepian, gitara, ukulele, banjo, harmonijka ustna), Christian Dawid (klarnet), Jake Shulman-Ment (skrzypce), Michael Tuttle (kontrabas), Hampus Melin (perkusja) | Common Bond – Kobi Shefi (gitara elektryczna), Ella Tadmor Rizi (wokal), Zur Ben Zeev (gitara basowa), Roni Zadik (bębny), Omer Rizi (klawisze), Chen Meir (perkusja)

Koncert poprowadzi: Dawid Szurmiej

Koncert zespołu Common Bond odbywa się w ramach cyklu Singer Jazz Festival.

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Singer Jazz Festival: koncert – Marita Albán Juárez Quartet |PE, PL|

Wystąpią: Marita Albán Juárez (wokal), Dominik Wania (pianino), Andrzej Święs (kontrabas), José Manuel Albán Juárez (perkusja)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Kawiarnią Gaba&Garçons

Kawiarnia Gaba&Garçons w Hali Koszyki, ul. Koszykowa 63

Wstęp wolny; jest możliwość wcześniejszego zarezerwowania stolika, tel. 784 375 839

 

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: koncert – Rolf Kühn |DE| & Minim Experiment |PL/IT/DK|

Światowej klasy klarnecista i saksofonista jazzowy Rolf Kühn – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival wystąpi z muzykami tworzącymi międzynarodowy projekt Minim Experiment w składzie: Kuba Wójcik, Luca Curcio, Albert Karch.

Zorganizowano we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie

Jazz Club AKWARIUM na skwerze Hoovera, ul. Krakowskie Przedmieście 60a

Wstęp wolny

 

 

3 WRZEŚNIA 2017, niedziela

 

Wydarzenia festiwalowe odbywające się 3 września są wpisane w program

Europejskiego Dnia Kultury Żydowskiej (European Day Of Jewish Culture)

 

Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się instalacje artystyczne, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

 

godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Zapisy do 31 sierpnia na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl

 

godz. 11.00 „Niedziele na dawnych Nalewkach” – spotkanie wokół plenerowej wystawy „Nalewki. Opowieść o nieistniejącej ulicy”

Prowadzenie: Agnieszka Kajczyk

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce spotkania: ul. Bohaterów Getta (przy wystawie plenerowej, naprzeciwko bramy głównej do Ogrodu Krasińskich)

 

godz. 11.00 „50 lat zjednoczenia. Jerozolima ziemska, Jerozolima niebiańska” – wykład Anny Azari, Ambasadora Izraela w Polsce

Moderacja: Grzegorz Tomczewski, Ambasada Izraela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 11. 00 „Porozmawiajmy o Warszawie” – spacer śladami języków przedwojennej stolicy

Spacer odbędzie się w języku polskim; poprowadzi go Katarzyna Jakubowicz, przewodniczka w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Miejsce zbiórki: Pomnik Jana Kilińskiego (ul. Podwale, w pobliżu ul. Piekarskiej)

Czas spaceru: około 2 godz.

Obowiązują rezerwacje poprzez stronę Bilety.polin.pl

 

godz. 11.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem

Bolesław Zając – przewodnik zajmujący się tematyką żydowską i miejscami związanymi z kulturą i historią Żydów polskich.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 11.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 29 sierpnia w godz. 15.00-17.00 oraz 30 sierpnia w godz. 16.00-17.00 w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 12.00 Wystawa sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie

Udział wezmą:

Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych map, secesji i rycin wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle

Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle

Masha Wysocka – ekologiczne, ręcznie robione mydła, torby malowane techniką batikową

Beata Łuczak – występ lalek „Felek i Mania”

Wystawa plenerowa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie

Wystawione prace można będzie oglądać 2 i 3 września.

Ulica Próżna, skwer na Pl. Grzybowskim

 

godz. 12.30 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim

Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais

Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim

Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób. Zapisy od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 13.00 „Śmiej się Pan” – program muzyczno-kabaretowy aktorów Teatru Żydowskiego

Wystąpią: Monika Chrząstowska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski, Wojciech Wiliński

Akompaniament: Teresa Wrońska

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 13.00 „Alef, Bejs, Gimel” – warsztaty języka jidysz prowadzi dr Jacob Weitzner

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 29 sierpnia w godz. 15.00-17.00 oraz 30 sierpnia w godz. 16.00-17.00 w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

 

godz. 14.00 Koncert: “StrangeLoveSongs” – Daniel Kahn, Sasha Lurje & Friends |DE/LV|

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 14.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Zygmuntem Rolatem – ocalałym z Holokaustu, zamieszkałym w USA biznesmenem, działaczem kultury, filantropem i mecenasem sztuki, a także aktywnym działaczem na rzecz dialogu polsko-żydowskiego

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 14.30 Przystanek poezja: „Poetycka szafa”

Wystąpią: Joanna Rzączyńska, Ewa Tucholska

Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Wiersze w wyborze Joanny Lisek, pochodzą z antologii poetek jidysz przygotowywanej przez Bellę Szwarcman-Czarnotę, Joannę Lisek i Karolinę Szymaniak.

Restauracja Pasadena, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 14.30 Warsztaty języka hebrajskiego dla dzieci poprowadzi Magdalena Sommer

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Fundację im. prof. Mojżesza Schorra

Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Koncert muzyki klasycznej: „ROMANTYZM – ZAGŁADA / ARCYDZIEŁA NA KWARTET SMYCZKOWY”

Wystąpią: Katarzyna Duda i Jakub Jakowicz (skrzypce), Agnieszka Podłucka (altówka), Marcin Zdunik (wiolonczela)

Koncert obejmuje wybrane utwory: Feliksa Mendelssohna-Bartholdy’ego, Dymitra Szostakowicza oraz Erwina Schulhoffa

W programie:

  • Feliks Mendelssohn-Bartholdy: 4 utwory na kwartet smyczkowy op. 81 (wybór)
  • Dymitr Szostakowicz: Kwartet smyczkowy c-moll nr 8 op. 110
  • Erwin Schulhoff: 5 utworów na kwartet smyczkowy (1923)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 15.00 „Śladami pisarzy żydowskich” – spacer po Grzybowie z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: wejście do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

 

godz. 15.30 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Leonem Rozenbaumem, emigrantem marcowym

Prowadzenie: Jan Ordyński

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim

Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais

Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim

Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób. Zapisy od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 16.00 Spotkanie z maszgijachem: „Pogadanka o kaszrucie – teoria i praktyka”

Restauracja Koszerna Galil, ul. Zielna 37

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 „WIELKA WYGRANA”, komedia muzyczna inspirowana sztuką Szolema Alejchema – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Tomasz Szczepanek, scenariusz: Marta Guśniowska, scenografia, kostiumy: Paweł Cukier, choreografia: Aleksandra Dziurosz, muzyka: Igor Przebindowski, teksty piosenek: Marta Guśniowska, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, asystentka reżysera: Katarzyna Post

Obsada: Marcin Błaszak (Moteł/Kula), Piotr Chomik (Kopeł/Kula/Fotograf), Joanna Przybyłowska (Babcia/Staruszka), Rafał Rutowicz (Salomon Fajn/Sąsiad/Lokaj/Ekspert), Monika Soszka (Kobieta w okienku/Sąsiadka/Redaktorka), Barbara Szeliga (Eti Meni), Małgorzata Trybalska (Bejłka), Marek Węglarski (Szymełe Sorokier), Piotr Wiszniowski (Prowadzący/Dziani)

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 30 min, spektakl bez przerwy

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu w Warszawie, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 17.00 Singer Jazz Festival – CLARINET SUMMIT: IRCHA CLARINET QUARTET (Mikołaj Trzaska, Wacław Zimpel, Paweł Szamburski, Michał Górczyński) |PL| / Rolf KÜHN |DE| / Christian DAWID |DE| / BRACIA OLEŚ (Bartłomiej Oleś, Marcin Oleś) |PL|

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 17.30 „Ginczanka. Chodźmy stąd” – pokaz przedpremierowy spektaklu Teatru Żydowskiego

Reżyseria i adaptacja: Krzysztof Popiołek, scenografia: Anna Wołoszczuk, kostiumy: Piotr Popiołek

Wystąpi: Ewa Dąbrowska, muzyka na żywo: Andrzej Perkman

Impreza towarzysząca

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18.00 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „Sklepy cynamonowe” Brunona Schulza  w interpretacji Jerzego Radziwiłowicza

Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

 

godz. 19.00 Singer Jazz Festival: koncert – Maciej Kądziela/ Ehud Ettun/ Adam Zagórski |PL, IL|

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Jazzowym

Jazz Club AKWARIUM na skwerze Hoovera, ul. Krakowskie Przedmieście 60a

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY: DAWID D’OR & MIRI MESIKA |IL|

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 22.30 „Kołysanka dla pamięci”

Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa

Uwaga: Godzina rozpoczęcia spotkania jest uzależniona od czasu zakończenia koncertu finałowego

 

 

5 WRZEŚNIA 2017, wtorek

 

godz. 18.30 „Ginczanka. Chodźmy stąd” – pokaz przedpremierowy spektaklu Teatru Żydowskiego

Reżyseria i adaptacja: Krzysztof Popiołek, scenografia: Anna Wołoszczuk, kostiumy: Piotr Popiołek

Impreza towarzysząca

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

6 WRZEŚNIA 2017, środa

 

godz. 19.00 „SZOSZA” na podstawie powieści I.B. Singera – spektakl Teatru Żydowskiego

Scenariusz i reżyseria: Karolina Kirsz, przekład: Szymon Sal, scenografia, kostiumy: Aleksandra Szempruch, muzyka: Bartłomiej Woźniak, reżyseria świateł: Monika Sidor, projekcje multimedialne: Agata Olczak-Wałachowska, asystentka reżyserki: Paulina Lombarowicz, choreografia: Paulina Lombarowicz, ruch sceniczny: Ryszard Kluge

Obsada: Monika Chrząstowska (Dora), Ewa Dąbrowska (Cela), Waldemar Gawlik (Zelig), Ewa Greś (Betty), Ryszard Kluge (Moryc), Grzegorz Kulikowski (Sam), Paulina Lombarowicz (Postać), Małgorzata Majewska (Szosza), Izabella Rzeszowska (Tekla), Rafał Rutowicz (Fryzjer), Joanna Rzączyńska (Girlsa), Wanda Siemaszko (Girlsa)

Impreza towarzysząca

Czas trwania 2 godz., spektakl bez przerwy

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu w Warszawie, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

Uwaga: spektakl przeznaczony dla widzów powyżej 16 roku życia.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

 

Festiwal Warszawa Singera w Biłgoraju

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Urzędem Miasta Biłgoraj i Biłgorajskim Centrum Kultury

 

10 SIERPNIA 2018, piątek

 

godz. 19.30 Otwarcie festiwalu z paradą zaproszonych zespołów

 

godz. 20.00 „GOSPODARZE I GOŚCIE” – KONCERT ZESPOŁU BONUM VOCES ORAZ GRUPY FOLKLORYSTYCZNEJ POKOLENIA I ZTL TANEW

Bonum Voces wystąpi w składzie: Jarosław Kloc (akordeon), Piotr Trojanowski (klarnet, flet), Dariusz Słota (skrzypce), Dariusz Bielański (gitara), Michał Budzyński (kontrabas), Remigiusz Kozak (instrumenty perkusyjne)

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

11 SIERPNIA 2018, sobota

 

godz. 20.00 „MUZYKA I TANIEC SĄSIADÓW” – KONCERT ZESPOŁU FOLKLORYSTYCZNEGO STROPKOWCZANIE ZE STROPKOWA |SK| ORAZ ZESPOŁU TANECZNEGO ZORA Z SOFII |BG|

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

12 SIERPNIA 2018, niedziela

 

godz. 11.00 „Śladami biłgorajskich Żydów” – spacer z Dorotą Skakuj, historykiem, regionalistą oraz autorką prac poświęconych historii Biłgoraja i okolic

Zbiórka: skwer przy ul. Kościuszki (przy „Ławeczce Singera”)

Trasa: Ławeczka Singera, ul. Lubelska, ul. 3-go Maja, ul. M. Konopnickiej

Czas spaceru: 1,5 godz.

 

godz. 18.00 „Biłgoraj wielokulturowy” – prelekcja Doroty Skakuj o historii i wzajemnych relacjach dawnych mieszkańców Biłgoraja

Galeria Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY z udziałem: Sióstr Rajfer i Henryka Rajfera, Zespołu Tanecznego „Zora” z Sofii |BB|, Folklorystycznej Grupy Stropkowczanie ze Stropkowa |SK|, Grupy Folklorystycznej Pokolenia, Teatru Poezji i Piosenki oraz Kingi Dziduch

Scenariusz i reżyseria: Andrzej Głowacki

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Leoncinie

 

19 SIERPNIA 2017, niedziela

 

Festiwal Kultury Żydowskiej „Warszawa Singera” już po raz piąty zawita do Leoncina – miejscowości, w której ponad sto lat temu urodził się I.B. Singer. Mieszkańców Leoncina i wszystkich przybyłych gości czeka wyjątkowe spotkanie z kulturą żydowską.

 

godz. 18.30 „Świat zadaje stare pytanie…” – koncert żydowskich piosenek i utworów kabaretowych w wykonaniu artystów Teatru Żydowskiego w Warszawie

Wystąpią: Monika Chrząstowska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski, Teresa Wrońska (fortepian), Marek Wroński (skrzypce), Dariusz Falana (klarnet)

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Gminy Leoncin

Świetlica Wiejska w Leoncinie, ul. Partyzantów 3

Wstęp wolny

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Radzyminie

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Mista i Gminy Radzymin ioraz z Biblioteką Publiczna Miasta i Gminy Radzymin

 

 24 SIERPNIA 2017, piątek

 

godz. 18.00 „Powaga i radość” – wernisaż wystawy Harry’ego Weinberga

 Miejska Sala Koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „Od serca do serca” – recital Moniki Chrząstowskiej w repertuarze Wiery Gran

Akompaniament: Paweł Leszczyński

Miejska Sala Koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wstęp po potwierdzeniu obecności, rezerwacja wejściówek: salakoncertowa@bibliotekaradzymin.pl, tel. 22 786 50 24

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Górze Kalwarii

 

26 SIERPNIA 2017, niedziela

 

godz. 18.00 Koncert: Marcin i Bartłomiej Oleś Duo „Spirit Of Nadir”

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Ośrodkiem Kultury w Górze Kalwarii

Góra Kalwaria Kino Uciecha, ul. Sajny 14

Bilety w cenie 15 zł do nabycia w przedsprzedaży w kasie Ośrodka Kultury w Górze Kalwarii, ul. Białka 9 oraz na stronie biletyna.pl i bezpośrednio przed koncertem w kasie Kina Uciecha

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Warszawie

 

22 SIERPNIA 2018, środa

 

godz. 17.30 „CHUMESZ LIDER” wg Icyka Mangera – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Tekst: Icyk Manger, scenariusz i reżyseria: Andrei Munteanu, tłumaczenie: Aleksandra Król, tłumaczenie literackie: Bella Szwarcman-Czarnota, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, muzyka oryginalna: Dov Seltzer, choreografia: Katarzyna Anna Małachowska, asystentka reżysera: Katarzyna Post

Obsada: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Ewa Greś, Genady Iskhakov, Grzegorz Kulikowski, Małgorzata Majewska, Katarzyna Post, Joanna Przybyłowska, Henryk Rajfer, Izabella Rzeszowska, Wanda Siemaszko, Piotr Sierecki, Monika Soszka, Alina Świdowska, Ewa Tucholska, Roksana Vikaluk, Maciej Winkler, Ernestyna Winnicka

Podziękowania dla Beit Shalom Aleichem w Tel Awiwie, reprezentowanego przez Dyrektora Avrahama Noversterna, za zgodę na wystawienie utworu Icyka Mangera.

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 40 min, bez przerwy, spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl , oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

 

23 SIERPNIA 2018, czwartek

 

godz. 17.30 „CHUMESZ LIDER” wg Icyka Mangera – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Tekst: Icyk Manger, scenariusz i reżyseria: Andrei Munteanu, tłumaczenie: Aleksandra Król, tłumaczenie literackie: Bella Szwarcman-Czarnota, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, muzyka oryginalna: Dov Seltzer, choreografia: Katarzyna Anna Małachowska, asystentka reżysera: Katarzyna Post

Obsada: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Ewa Greś, Genady Iskhakov, Grzegorz Kulikowski, Małgorzata Majewska, Katarzyna Post, Joanna Przybyłowska, Henryk Rajfer, Izabella Rzeszowska, Wanda Siemaszko, Piotr Sierecki, Monika Soszka, Alina Świdowska, Ewa Tucholska, Roksana Vikaluk, Maciej Winkler, Ernestyna Winnicka

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 40 min, bez przerwy, spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl , oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

 

25 SIERPNIA 2018, sobota

 

godz. 11.00 „ABC języka jidysz” – warsztaty poprowadzi dr Jacob Weitzner

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

Księgarnia BookBook MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 „Amulety żydowskie” – warsztaty dla dzieci prowadzone przez Hannę Kossowską

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 „MACA” – warsztaty kulinarne z Marylą Musidłowską

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Czas trwania: 3-4 godziny

Bilety: 180 zł, dostępne na stronie: www.bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum POLIN.

 

godz. 13.00 Opowiedz mi swoją historię: spotkanie z MARIANEM TURSKIM

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 14.00 „RAZEM Z BRAĆMI” – koncert SŁAWY PRZYBYLSKIEJ

Wystąpią: Sława Przybylska (śpiew), Janusz Tylman (fortepian), Marek Wroński (skrzypce)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 15.00-22.00 „OKNO NA WALICÓW” – dzień poświęcony wielokulturowej historii i przyszłości ulicy Waliców, Mirowa i warszawskiego „Dzikiego Zachodu”

godz. 15.00-16.30 Spacer po ulicy Waliców, Mirowie i warszawskim „Dzikim Zachodzie” z Jarosławem Zielińskim

Miejsce zbiórki: przed kamienicą Waliców 14

godz. 16.30 Podsumowanie warsztatów „Odkryj warszawski Dziki Zachód”

Prezentacja pomysłów wzbogacających życie kulturalno-społeczne tego rejonu, powstałych podczas warsztatów  i dyskusja na temat przyszłości kamienic Waliców 10, 12 i 14.

skwer na skrzyżowaniu ulic Waliców i Grzybowskiej

godz. 17.00 Inauguracja wystawy „Okno na Waliców”

O wystawie opowie pomysłodawca „Waliców Project” profesor Guido Morpurgo z Mediolanu.

Wystawa prezentowana na ogrodzeniu kamienicy Waliców 14. Inauguracja wystawy odbędzie się na skwerze na skrzyżowaniu ulic Waliców i Grzybowskiej,

godz. 18.00 „Warszawo… odezwij się… czekam… – Władysław Szlengel” – koncert aktorów Teatru Żydowskiego w Warszawie

Występują: Ewa Dąbrowska, Monika Chrząstowska, Ernestyna Winnicka, Henryk Rajfer, Jerzy Walczak, Marek Węglarski

muzycy: Teresa Wrońska, Mateusz Dobosz, Tomasz Dziubiński, Dariusz Falana, Ludwik Skrzypek, Marek Wroński

Skwer na skrzyżowaniu ulic Waliców i Grzybowskiej

godz. 19.00 „Dwaj panowie w śniegu” [Two Gentlemen in the Snow] – koncert zespołu El Hameshorer |IL| z gościnnym udziałem Jerzego Walczaka

Koncertowi towarzyszy projekcja z tłumaczeniami tekstu piosenek na język polski i angielski.

Skwer na skrzyżowaniu ulic Waliców i Grzybowskiej

godz. 20.30 „Cisza. Ślady” – performance artystyczny malarki, rzeźbiarki, performerki Ewy Trafnej dedykowany Żydom zamordowanym w Treblince

Podwórko kamienicy Waliców 12

godz. 21.45 – Występ kantora na zakończenie Hawdali

Skwer na skrzyżowaniu ulic Waliców i Grzybowskiej

Na wszystkie imprezy wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z Wolskim Centrum Kultury

Partnerzy: Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, Włoski Instytut Kultury, Teatr Żydowski w Warszawie, Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Wydział Architektury Politechniki Mediolańskiej, Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej, Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m. st. Warszawy, Stowarzyszenie Inicjatyw Społeczno-Kulturalnych Stacja Muranów oraz Stowarzyszenie Kamień i Co?

 

godz. 16.00 Żydowski Salon Literacki: promocja książki „NOTES KRYSTYNY GUCEWICZ czyli Fołtyn w śmietanie”

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Wydawnictwo ARKADY, projekt i opracowanie graficzne Maciej Buszewicz

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz.18.00 Wernisaż wystawy „ZOHAR” młodych artystów studentów z kręgu Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie

W wystawie biorą udział: Zbigniew Kuszczyk, Sylwia Karwowska, Karolina Szlupowicz, Klaudia Długołęcka, Barbara Dziubasik, Sławomir Lorenc, Laura Dyczko oraz prof. Włodzimierz Szymański, prof. Wiktor Jędrzejec, dr Iza Maciusowicz.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Wydział Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie

Galeria Spokojna, ul. Spokojna 15

Wstęp wolny, wystawa otwarta od 26 sierpnia do 1 września, w godz. 14.00-20.00.

 

godz. 18.00 Spotkanie i projekcja filmu „ZEW MORZA”, reż. Henryk Szaro (Polska 1927, 123 min), DCP

Scenariusz: Stefan Kiedrzyński, zdjęcia: Seweryn Steinwurzel, scenografia: Józef Galewski, kierownictwo produkcji: Maria Hirszbein oraz Władysław Markiewicz

Obsada: Maria Malicka, Jerzy Marr, Nora Ney, Oktawian Kaczanowski, Stanisława Słubicka, Antoni Różański

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Filmotekę Narodową-Instytut Audiowizualny

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 10 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 848 33 33

Film „Zew morza” będzie wyświetlany w ramach projektu „Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu „Kultura i dziedzictwo kulturowe” Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

 

godz. 19.00 Otwarcie wystawy „LANTUCHY I DIABŁY” Kimby Kerner

Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, Al. Niepodległości 141A, Galeria 2. Piętro

Wstęp wolny, wystawa czynna do 27 września 2018, otwarta we wt., śr., czw. w godz. 15.00 – 19.00, dodatkowo podczas festiwalu w pn. 27.08 i sb. 1.09.

 

godz. 19.00 Pokaz filmów: „PRZEPIS NA KISZONE” (reż. Michael Manasseri, USA 2016, 97 min) i „HUMUS!” (reż. Oren Rosenfeld, Izrael 2016, 70 min)

Zorganizowano we współpracy z Warszawskim Festiwalem Filmów o Tematyce Żydowskiej

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 „JAK W PRZEDWOJENNYM KABARECIE” – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Scenariusz i reżyseria: Gołda Tencer, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, choreografia: Katarzyna Anna Małachowska, kierownictwo muzyczne: Teresa Wrońska

Obsada: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Ewa Greś, Genady Iskhakov, Ryszard Kluge, Grzegorz Kulikowski, Paulina Lombarowicz, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Katarzyna Post, Joanna Przybyłowska, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Wanda Siemaszko, Monika Soszka, Barbara Szeliga, Alina Świdowska, Gołda Tencer, Małgorzata Trybalska, Wojciech Wiliński, Ernestyna Winnicka, Marek Węglarski, Maciej Winkler, Piotr Wiszniowski

Impreza towarzysząca, czas trwania 2 godz., 1 przerwa, spektakl w języku polskim

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl , oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: „NOC W WIELKIM MIEŚCIE” – koncert JAZZ BAND MŁYNARSKI – MASECKI

Wystąpią: Jan Emil Młynarski (śpiew, bandżola), Marcin Masecki (pianino, aranżer, dyrektor muzyczny), Jerzy Rogiewicz (perkusja), Piotr Wróbel (suzafon), Tomasz Duda (saksofon), Jarosław Bothur (saksofon), Michał Fetler (saksofon)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 22.00 „HAWDALA – zakończenie szabatu”

Ceremonię Hawdali poprowadzi Etel Szyc, tradycyjne pieśni szabatowe podczas koncertu kantoralnego zaprezentują: Shulem Lemmer, Menachem Brostowski (akompaniament), z towarzyszeniem chóru Kolot Israel pod dyrekcją Yakova Rotnera

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona

 

 

26 SIERPNIA 2018, niedziela

 

godz. 11.00-18.45 „Oblicza Jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

godz. 11.00-12.00 Warsztaty piosenki jidysz prowadzone przez Teresę Wrońską

godz. 12.00-12.45 Pokazowa lekcja języka jidysz prowadzona przez Martynę Steckiewicz

godz. 13.00-13.45 Pokazowa lekcja języka hebrajskiego prowadzona przez Reginę Gromacką

godz. 14.00-15.00 Warsztaty dla dzieci 3-8 lat: „Śladami pana Singera” – wycieczka po Warszawie inspirowana książką „Warszawiacy” Małgorzaty Ruszkowskiej (Wydawnictwo Dwie Siostry). Prowadzenie: Anna Pietruszka-Dróżdż i Sylwia Markowska. Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: ckj@jidysz.org.pl

godz. 15.15-16.30 Spotkanie wokół książki Michaela Chabona „Związek żydowskich policjantów”. Goście: Adam Lipszyc, Karolina Szymaniak. Prowadzenie: Mariusz Czubaj

godz. 16.45-18.45 Spacer śladami bohaterów projektu „Zichrojnes – wspomnienia”, spotkanie pod Centrum Kultury Jidysz. Prowadzenie: Waldemar Prokop, przewodnik miejski

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 11.00 „OSTATNI SYN” – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Reżyseria: Przemysław Jaszczak, scenariusz: Magda Fertacz, scenografia: Marika Wojciechowska, muzyka: Piotr Klimek, asystent kompozytora: Tomasz Lewandowski, projekcje: Aleksandra Ołdak

Obsada: Grzegorz Kulikowski, Paulina Lombarowicz, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Izabella Rzeszowska, Monika Soszka, Mateusz Trzmiel (gościnnie)

Impreza towarzysząca, czas trwania ok. 1 godz., spektakl dla dzieci od 9 roku życia

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

I Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl,  www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl , oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

godz. 11.00 Warsztaty literacko-plastyczne dla rodzin z dziećmi

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Wstęp wolny, bezpłatne wejściówki do pobrania ze strony www.bilety.polin.pl

 

godz. 11.00 Spacer edukacyjny: „Impresja o Dzielnicy Północnej”

Oprowadza: Agnieszka Kajczyk

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: przed pomnikiem Bohaterów Getta, ul. Zamenhofa/al. Sendlerowej;

Uwaga: liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie maila na adres: rezerwacja@jhi.pl, w tytule wiadomości prosimy wpisać: spacer 26 sierpnia.

 

godz. 11.00 Spacer „Śladami Cadyków” po Cmentarzu Żydowskim na Okopowej

Oprowadza: Przemysław Isroel Szpilman, dyrektor Cmentarza

Wydarzenie towarzyszące zorganizowane przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz Żydowski, ul. Okopowa 49/51

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 „Dziecko w tradycji żydowskiej” – wykład Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 Spacer z przewodnikiem dla indywidualnych zwiedzających po wystawie „Obcy w domu. Wokół Marca ‘68”

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Bilety 12 zł / 8 zł dostępne w kasie muzeum i systemie online: www.bilety.polin.pl

 

godz. 13. 00 „OSTATNI SYN” – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Reżyseria: Przemysław Jaszczak, scenariusz: Magda Fertacz, scenografia: Marika Wojciechowska, muzyka: Piotr Klimek, asystent kompozytora: Tomasz Lewandowski, projekcje: Aleksandra Ołdak

Obsada: Grzegorz Kulikowski, Paulina Lombarowicz, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Izabella Rzeszowska, Monika Soszka, Mateusz Trzmiel (gościnnie)

Impreza towarzysząca, czas trwania ok. 1 godz., spektakl dla dzieci od 9 roku życia

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl,  www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl , oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i Kasach teatralnych.

 

godz. 14.00 „CANTO DEL MONDO” – koncert JASMIN & JANNIS

Wystąpią: Jasmin Meiri-Brauer (śpiew), Jannis Raptis (gitara)

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 14.00 „Powązki Wojskowe – Powązki żydowskie” – spacer do miejsc spoczynku wybitnych postaci polsko-żydowskiej kultury prowadzony przez Rafała Dajbora

Miejsce zbiórki: plac przed Domem Przedpogrzebowym (za bramą Cmentarza Wojskowego, ul. Powązkowska 43/45)

Czas spaceru: ok. 2 godz.

 

godz. 14.00 „Co zostawił po sobie Abraham Ostrzega” – spacer po Cmentarzu Żydowskim na Okopowej prowadzony przez dr. Michała Laszczkowskiego, prezesa Fundacji Dziedzictwa Kulturowego

Wydarzenie towarzyszące zorganizowane przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz Żydowski na Okopowej, ul. Okopowa 49/51

Wstęp wolny

 

godz. 14.30 Spacer śladami Bolesława Leśmiana: „Idzie poeta – niebieski wycieruch”

Prowadzenie: Katarzyna Jakubowicz

Wydarzenie towarzyszące projektowi „Łąka Leśmiana”.

Miejsce zbiórki: Plac Bankowy przy pomniku Stefana Starzyńskiego.

Czas spaceru: około 2,5 godz.

Bilety: 15 zł (normalny), 10 zł (ulgowy)

Obowiązują rezerwacje poprzez stronę bilety.polin.pl

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

 

godz. 15.00 „…jak obaj mogą mieć rację ?!” – koncert artystów Teatru Żydowskiego w Warszawie: Monika Chrząstowska & Henryk Rajfer, przy fortepianie: Teresa Wrońska

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Warsztaty języka hebrajskiego dla młodzieży i dorosłych poprowadzi Magdalena Sommer

Zorganizowano we współpracy z Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra

Fundacja im. prof. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Magia i demonologia żydowska” – wykład Hanny Kossowskiej

Barka Wynurzenie, Bulwar Bohdana Grzymały-Siedleckiego

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 „HANA’S SUITCASE” [Walizka Chany] – spektakl Teatru Nephesh z Izraela

Tekst: Emil Sher, na podstawie książki Carol Levine, reżyseria: Howard Rypp, dramaturgia: Beatriz Hal, projekty sceniczne: Merav Danon, muzyka: Yuval Mesner, choreografia: Marina BelTov, światła: Ori Morag, wideo: Rami Katzav, dyrektor techniczny: Noam Toplian

Obsada: Ma’ayan Weinstock, Nadia Kutcher, Ami Weinberg, Talia Dor, Roni Dotan, Yonatan Schwartz, Yoli Seker, Dori Engel

Spektakl w języku hebrajskim z tłumaczeniem na język polski

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 16:00 „RE-GENERATION. Życie Żydowskie w Polsce/Jewish Life in Poland” – oprowadzanie po wystawie czasowej z Teresą Śmiechowską, współkuratorką

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce: ŻIH, ul. Tłomackie 3/5, Warszawa

 

godz. 16.00 „Tajemnice Mykwy” – spotkanie tylko dla kobiet prowadzone przez Magdalenę Szpilman

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

ul. Twarda 6, Sala Bejtejnu

Impreza biletowana – bilety w cenie 10 zł. Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy pod adresem: zapisy@jewish.org.pl

 

godz. 16.30 Opowiedz mi swoją historię – spotkanie i warsztaty z Kennethem Dahlem Knudsenem |DK|

Prowadzenie: Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 Wernisaż wystawy Harry‘ego Webera – „Wiedeń dziś. Współczesny żydowski Wiedeń na fotografiach”

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Koncert DAVIDA BROZY |IL|

Zorganizowano we współpracy z Ambasadą Stanów Zjednoczonych oraz Ambasadą Izraela

Łazienki Królewskie – Teatr na Wodzie, ul. Agrykoli 1

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Projekcja filmu „POLICMAJSTER TAGIEJEW”, reż. Juliusz Gardan (Polska 1929, 85 min), POKAZ Z TAŚMY 35 MM

Zdjęcia: Seweryn Steinwurzel, scenografia: Józef Galewski, kierownictwo produkcji: Maria Hirszbein, kierownictwo literackie: Tadeusz Kończyc, kierownictwo artystyczne: Bolesław Land

Obsada: Eugeniusz Bodo,  Adolf Dymsza, Nora Ney,  Bogusław Samborski, Zbigniew Sawan, Antoni Różański, Maria Bogda, Jerzy Marr

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Filmotekę Narodową-Instytut Audiowizualny

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 10 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 848 33 33

 

godz. 19.00 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU: „THE LEMMERS” – koncert kantoralny z udziałem YAAKOVA „YANKY” LEMMERA |US|, SHULEMA LEMMERA |US|, MENACHEMA BRISTOWSKIEGO |IL| oraz chóru KOLOT ISRAEL |IL| pod dyrekcją YAKOVA ROTNERA |IL|

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Producent: Yossi Noskovitz |IL|

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona

Impreza częściowo biletowana oraz za zaproszeniami po potwierdzeniu obecności. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

 

27 SIERPNIA 2018, poniedziałek

 

godz. 11.00-16.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego – Centrum Kultury Jidysz a

W programie:

godz. 11.00-12.00 Premiera filmu „Zichrojnes” [Wspomnienia]

O projekcie opowie koordynatorka Katarzyna Batarowska

godz. 12.00-13.00 Lekcja tańca ludowego prowadzona przez Agatę Sierecką-Dudek, która nie tylko przedstawi podstawowe kroki, ale także opowie historie tańców

godz. 13.00-14.00 „Zodiak” – artystyczne zajęcia plastyczne prowadzone przez Annę Marię Czubaczyńską, wspólnie z którą będzie można spróbować stworzyć własny znak zodiaku (wycinanka, rysunek, collage)

godz. 14.00-15.00 „Kuchnia żydowska” – krótka opowieść o śledziu wraz z degustacją wariacji na jego temat. Prowadzenie: Anna Maria Czubaczyńska, prezentacja: Katarzyna Batarowska

godz. 15.00-16.00 Pokaz tańca izraelskiego i nauka podstawowych kroków w wykonaniu zespołu tancerek UTW, prowadzonego na co dzień przez Monikę Leszczyńską z zespołu Sunit

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „Jeśli cię zapomnę, Jeruzalem…” – warsztaty plastyczne Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „Tajemnice Mykwy” – spotkanie tylko dla kobiet prowadzone przez Magdalenę Szpilman

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

ul. Twarda 6, Sala Bejtejnu

Impreza biletowana – bilety w cenie 10 zł. Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy pod adresem: zapisy@jewish.org.pl

 

godz. 17.00 „O czym śniła Estera” – czytanie i koncert na podstawie baśni i sentencji Nachmana z Bracławia

Scenariusz i reżyseria: Joanna Grabowiecka, śpiew na żywo: Maria Sadowska, muzyka na żywo: Adrian i Tomasz Łabanowscy

Obsada: Sylwia Najah, Aleksandra Pisula, Rafał Fudalej

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Literacki świat twórców hebrajskich międzywojnia” – wykład dr Magdaleny Sary Szwabowicz

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „GIMPEL THE FOOL” – spektakl Teatru Nephesh z Izraela, wg opowiadania I.B. Singera „Gimpel głupek”

Adaptacja sceniczna i reżyseria: Howard Rypp, muzyka: Idan Yitzhayek

Występuje: Dori Engel

Spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski, dla widzów od lat 14

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18:00 „ŻIH. Na spotkaniu dwóch światów” – cyfrowe uzupełnienie wystawy stałej „Czego nie mogliśmy wykrzyczeć światu”.

Spotkanie poprowadzi kierownik Działu Digitalizacji ŻIH, Krzysztof Czajka-Kalinowski

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce: Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

 

godz. 18.00 Projekcja filmu „10% DLA MNIE”, reż. Juliusz Gardan, (Polska 1933, 88 min), pokaz z taśmy 35 mm

Scenariusz: Bolesław Land, zdjęcia: Seweryn Steinwurzel, scenografia: Stefan Norris, muzyka: Adam Rapacki, kierownictwo produkcji: Maria Hirszbein

Obsada: Kazimierz Krukowski, Władysław Walter, Janina Janecka, Tola Mankiewiczówna, Tadeusz Wesołowski

Projekcję poprzedzi prelekcja filmografa Michała Pieńkowskiego.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Filmotekę Narodową-Instytut Audiowizualny

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 10 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 848 33 33

 

godz. 18.30 Rozmowy o literaturze. Spotkania klubu czytelniczego na Łące Leśmiana.

Spotkanie poprowadzi Piotr Paziński

Wydarzenie odbywa się w ramach projektu „Łąka Leśmiana”.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Adres: Łąka Leśmiana – zielony skwer przy Muzeum POLIN od strony ul. Marka Edelmana. W przypadku niesprzyjającej pogody wydarzenie zostanie przeniesione do budynku Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 „MIASTECZKO KASRYLEWKA” wg Szolema Alejchema – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Reżyseria: Shmuel Atzmon-Wircer, tłumaczenie: Aleksandra Król, adaptacja: Elijahu Goldenberg, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, konsultacje jidysz: Jacob Weitzner, asystentka reżysera: Monika Soszka

Obsada: Shmuel Atzmon-Wircer, Henryk Rajfer, Jerzy Walczak

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 20 min, bez przerwy, spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

godz. 19.00 Otwarcie Singer Jazz Festival: „TRANSGRESSION” – koncert OLEŚ BROTHERS |PL| & THEO JÖRGENSMANN |D|

Wystąpią: Theo Jörgensmann (klarnet low G), Marcin Oleś (kontrabas), Bartłomiej Oleś (perkusja)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 19.00 „WIERA GRAN” – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Tekst: Weronika Murek, scenariusz sceniczny: Weronika Murek, Jędrzej Piaskowski, reżyseria: Jędrzej Piaskowski, scenografia i światło: Aleksandr Prowaliński, kostiumy: 1683 Atelier, muzyka: Michał Lis, Bartosz Ignor, Piotr Lis, ruch sceniczny i choreografia: Katarzyna Sikora, asystentka reżysera: Katarzyna Post, asystentka scenografa: Jonna Antoniewicz, asystentka choreografki: Katarzyna Gorczyca, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska

Obsada: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Paulina Lombarowicz, Joanna Rzączyńska, Małgorzata Trybalska

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 20 min, bez przerw, spektakl w języku polskim

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

godz. 19.30 Opowiedz mi swoją historię: spotkanie z Meirav Hen, córką Israela Zamira i wnuczką Icchoka Baszewisa Singera

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Singer Jazz Festival: „TÉTÉ” – koncert międzynarodowego kwintetu KENNETHA DAHLA KNUDSENA |DK|

Wystąpią: Uri Gurvich |IL/US| (saksofon), Brian Massaka |CD/PL| (gitara), Gautier Toux |FR| (fortepian), Rodolfo Zuniga |CR/US| (perkusja) oraz lider zespołu i kompozytor Kenneth Dahl Knudsen |DK| (kontrabas)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

 

28 SIERPNIA 2018, wtorek

 

godz. 10.00 Uroczystość upamiętnienia Icchoka Baszewisa Singera

We współpracy z Urzędem m.st. Warszawy

U zbiegu ul. Krochmalnej i ul. Ciepłej

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

godz. 17.00 Opowiedz mi swoją historię – spotkanie z Theo Jörgensmannem |D|

Prowadzenie: Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 „BAJ MIR BISTU SZEJN” [Dla mnie jesteś piękny] – dramat muzyczny przeplatany najlepszymi hitami Barry Sisters, Teatr Yiddishpiel z Izraela

Autor sztuki, reżyser: Lihi Barzel-Melamed, tłumaczenie na jidysz: Arye Blinder, tłumaczenie polskie: Regina Gromacka, dramaturgia: Tomer Cohen, aranżacja muzyczna: Oren Sela, choreografia: Lihi Barzel-Melamed, światła: Misha Chernyavsky

Obsada: Anat Atzmon, Monica Wardimon, Ofer Golan

Spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Kol isze – głos kobiet w poezji jidysz” – wykład dr Joanny Lisek

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 „Judaizm reformowany, konserwatywny i  ortodoksyjny”

Prowadzenie: Bella Szwarcman-Czarnota

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Synagoga Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Przystanek poezja

Wiersze m.in. Kadii Mołodowskiej, Chasi Kuperman i Chany Lewin w wyborze i przekładzie Joanny Lisek czytać będą: Małgorzata Majewska i Monika Soszka.

Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Żydowski Salon Literacki: spotkanie z Magdaleną Kicińską i Marcinem Dziedzicem wokół ich książki „Teraz ’43. Losy”

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Książka „Teraz ’43. Losy” ukazała się nakładem Wydawnictwa Wielka Litera.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski – Centrum Kultury Jidysz

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Spacer edukacyjny: „Śladami żydowskich pisarzy”

Oprowadza: dr Agnieszka Żółkiewska

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5

Uwaga: liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie maila na adres: rezerwacja@jhi.pl, w tytule wiadomości prosimy wpisać: spacer 28 sierpnia.

 

godz. 18.00 „Szabat” – warsztaty kulinarne prowadzone przez Hannę Kossowską i Dorotę Liliental

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski – Centrum Kultury Jidysz.

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Czas trwania: 3-4 godziny

Warsztaty biletowane, liczba miejsc: 12, cena 180 zł, bilety dostępne na stronie www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18.00 Projekcja filmu „PAPA SIĘ ŻENI”, reż. Michał Waszyński (Polska 1936, 81 min), pokaz z taśmy 35 mm

Scenariusz: Jan Fethke i Napoleon Sądek, zdjęcia: Seweryn Steinwurzel, Jerzy Sten; scenografia: Stefan Norris, Jacek Rotmil; muzyka: Henryk Wars, kierownictwo produkcji: Maria Hirszbein

Obsada: Lidia Wysocka, Franciszek Brodniewicz, Jadwiga Andrzejewska, Mira Zimińska, Zbigniew Rakowiecki

Projekcję poprzedzi prelekcja filmografa Michała Pieńkowskiego.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Filmotekę Narodową-Instytut Audiowizualny

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 10 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 848 33 33

 

godz. 18.00 „Siła kobiet w ekstremalnych sytuacjach” – dyskusja o naturze kobiet, które spotkały się z sytuacjami granicznymi

Rozmowę z bohaterkami poprowadzi Eliza Michalik.

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „MIASTECZKO KASRYLEWKA” wg Szolema Alejchema – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Reżyseria: Shmuel Atzmon-Wircer, tłumaczenie: Aleksandra Król, adaptacja: Elijahu Goldenberg, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, konsultacje jidysz: Jacob Weitzner, asystentka reżysera: Monika Soszka

Obsada: Shmuel Atzmon-Wircer, Henryk Rajfer, Jerzy Walczak

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 20 min, bez przerwy, spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

godz. 19.00 „Losy filmowych emigrantów’68: starsza generacja” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.30 Muzyka ze skarbnicy żydowskiej: koncert WoWaKin Trio |PL|

Wystąpią: Paula Kinaszewska (wokal, skrzypce), Mateusz Wachowiak (akordeon), Bartłomiej Woźniak (gitara)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: „PIANO.PL” – koncert DOROTY MIŚKIEWICZ z udziałem: WŁODZIMIERZA NAHORNEGO, MARCINA WASILEWSKIEGO i PIOTRA ORZECHOWSKIEGO oraz zespołu ATOM STRING QUARTET

Wystąpią: Dorota Miśkiewicz (wokal), Włodzimierz Nahorny (fortepian), Marcin Wasilewski (fortepian), Piotr Orzechowski „Pianohooligan” (fortepian) oraz Atom String Quartet w składzie: Dawid Lubowicz (skrzypce), Mateusz Smoczyński (skrzypce), Michał Zaborski (altówka), Krzysztof Lenczowski (wiolonczela)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: koncert Theo Jörgensmann |D| & Stanisław Słowiński Trio |PL|

Wystąpią: Theo Jörgensmann (klarnet), Stanisław Słowiński (skrzypce), Justyn Małodobry (kontrabas), Dawid Fortuna (perkusja)

Towarzyszyć im będzie Theo Jörgensmann, uznawany za najwybitniejszego klarnecistę europejskiej sceny jazzowej.

Klub Harenda – Piwnica pod Harendą, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6

Wstęp wolny

 

 

29 SIERPNIA 2018, środa

 

godz. 13.00 Kuratorskie oprowadzanie po wystawie „Bejt Almin – Dom wieczności” oraz po Cmentarzu Żydowskim na Bródnie

Oprowadzają: Remigiusz Sosnowski, Andrzej Jankowski, Anna Ciałowicz – Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie

Wydarzenie towarzyszące zorganizowane przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz Żydowski na Bródnie, ul. św. Wincentego 15

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy pod adresem: zapisy@jewish.org.pl

 

godz. 17.00 Pokaz filmu dokumentalnego „Gerechte Unter Den Völkern Ella Lingens – Die Macht Der Entscheidung” [Sprawiedliwa Wśród Narodów Świata – Potęga decyzji], reż. Mena Scheuba-Tempfer (Austria 2015, 47 min)

Produkcja: Inspiris Haschek Film GMBH

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.00-19.00 Wydarzenia wokół Bejt Tfila – Domu modlitwy w Żydowskim Instytucie Historycznym

godz. 17.00 Wykład: „Tora. Pergaminowy fundament judaizmu”, dr Paweł Fijałkowski

godz. 18.00 Oprowadzanie kuratorskie po ekspozycji z Michałem Krasickim

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce: Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

Uwaga: liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie maila na adres: rezerwacja@jhi.pl, w tytule wiadomości prosimy wpisać: wydarzenia wokół Bejt Tfila.

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Buszujący w zbożu czasów I wojny światowej. Wokół powieści Szmuglerzy Ojzera Warszawskiego – spotkanie z jidyszystką i tłumaczką, prof. Moniką Adamczyk-Garbowską

Prowadzenie: dr Karolina Szymaniak

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Spacer z przewodnikiem dla indywidualnych zwiedzających po wystawie „Obcy w domu. Wokół Marca ‘68”

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, ul. Anielewicza 6

Bilety 12 zł / 8 zł dostępne w kasie muzeum i systemie online: www.bilety.polin.pl

 

godz. 18.00 Projekcja filmu „KŁAMSTWO KRYSTYNY”, reż. Henryk Szaro (Polska 1939, 93 min), pokaz z taśmy 35 mm

Scenariusz: Stefan Kiedrzyński, Anatol Stern oraz Henryk Szaro, zdjęcia: Seweryn Steinwurzel, scenografia: Jacek Rotmil, Stefan Norris; muzyka: Henryk Wars, kierownictwo produkcji: Maria Hirszbein

Obsada: Kazimierz Junosza-Stępowski, Mieczysława Ćwiklińska, Jerzy Śliwiński, Elżbieta Barszczewska, Michał Znicz, Bogusław Samborski, Jacek Woszczerowicz

Projekcję poprzedzi prelekcja filmografa Michała Pieńkowskiego.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Filmotekę Narodową-Instytut Audiowizualny

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 10 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 848 33 33

 

godz. 18.00 SPOTKANIE: „ZAINSPIROWANI JANEM KARSKIM. HISTORIE Z OSTATNICH LAT”

W dyskusji wezmą udział: Ewa Junczyk-Ziomecka – Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego, Ewa Wierzyńska – Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego, Monika Korowajczyk-Sujkowska – Polska Akcja Humanitarna, Szymon Pawlak – Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi

Spotkanie poprowadzi Miłka Skalska

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

Księgarnia BookBook MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 „IDA KAMIŃSKA” – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Scenariusz i reżyseria: Gołda Tencer, autor sztuki „Mój teatr”: Henryk Grynberg, muzyka: Paweł Szamburski, scenografia i kostiumy: Izabela Chełkowska

Wystąpi: Joanna Szczepkowska, muzyka na żywo: Maurycy Idzikowski, Radek Polakowski, Paweł Szamburski

Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 20 min, bez przerwy, spektakl w języku polskim

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

godz. 19.00 Żydowski Salon Literacki: promocja książki „Danuta Szaflarska. Jej świat” z udziałem autora – Gabriela Michalika, przyjaciółki Szaflarskiej – Małgorzaty Rożniatowskiej oraz Ryszarda Kluge, aktora Teatru Żydowskiego w Warszawie

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Fragmenty książki przeczytają: Małgorzata Rożniatowska, Ryszard Kluge

Impreza zorganizowana we współpracy z Wydawnictwem Agora

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „JEWISH LIFE, PORTRAITS OF THE PAST” [Żydowskie życie, portrety przeszłości] – koncert MAZIKDUO |ES|

Wystąpią: Tolo Genestar (klarnet), Marc Sumsi (fortepian)

Kościół franciszkanów pw. św. Antoniego z Padwy, ul. Senatorska 31

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „SZABASOWA DZIEWCZYNA” [The convertible girl] Daniela Simona – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Reżyseria: Marcin Sławiński, przekład: Janusz Tencer, scenografia: Wojciech Stefaniak, kostiumy: Agnieszka Kaczyńska, asystent reżysera: Ernestyna Winnicka

Obsada: Piotr Chomik (Policjant/Goniec/Jonasz Steinberg), Sylwia Najah (Krystyna), Henryk Rajfer (Rabin Rotszyld), Dawid Szurmiej (Policjant/Goniec/Jonasz Steinberg), Marek Ślosarski (Ron Goldman), Ernestyna Winnicka (Pani Goldman), Maciej Winkler (Rabin Silwerman), Wojciech Wiliński (Rabin Hahn)

Impreza towarzysząca. Czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

Uwaga: „The Convertible Girl” Daniela Simona jest prezentowana w ramach umowy zawartej z Samuel French, Inc. – filmowanie lub wykonywanie nagrań elektronicznych czy innych form nagrań audio i/lub wideo bądź rozprowadzanie nagrań na dowolnym nośniku, w tym w Internecie, jest surowo zabronione, jest to naruszenie praw autora i podlega zaskarżeniu na mocy prawa chroniącego prawa autorskie, które obowiązuje w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji na: www.samuelfrench.com/whitepaper

 

godz. 19.30 „ONLY FOOLS ARE SAD” [Tylko głupcy się smucą] Dana Almagora – spektakl Teatru Yiddishpiel z Izraela

Autor: Dan Almagor, reżyseria i adaptacja sceniczna: Shuki Vagner, kierownictwo muzyczne i aranże: Michal Solomon, tłumaczenie na jidysz: Arye Blinder, Pinchas Erlich, Lora Sahar, tłumaczenie polskie: Regina Gromacka, scenografia, kostiumy i efekty wideo: Andrijana Lubina, projekt świateł: Misha Chernyavsky,

Obsada: Anat Atzmon, Andrei Kashkar, Rotem Meller, Dotan Amrani, Miri Regendorfer, Yonatan Rozen, Niv Shafir, Irma Stephanov

Spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 20.30 Muzyka ze skarbnicy żydowskiej: „Z tancbudy Szai Magnata Hava Nagila, czyli radujmy się” – koncert promujący płytę zespołu JANKEL BAND & ROBERT STEFAŃSKI|PL|

Wystąpią: Robert Stefański (klarnet), Piotr Przybył (skrzypce), Krzysztof Kociszewski (gitara), Radosław Wróbel (gitara basowa)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 21.00 Literatura na ekranie. Projekcje kina plenerowego: „Opowieści o miłości i mroku”, reż. Natalie Portman (Izrael 2015)

Wydarzenie odbywa się w ramach projektu „Łąka Leśmiana”.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Adres: Skwer Willy’ego Brandta. W przypadku niesprzyjającej pogody wydarzenie zostanie przeniesione do budynku Muzeum POLIN, ul. Anielewicza 6

Wstęp wolny

 

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: koncert Theo Jörgensmann |D| & E M 3 |PL|

Wystąpią: Theo Jörgensmann (klarnet) oraz e m 3 w składzie: Emil Miszk (trąbka), Adam Żuchowski (kontrabas), Sławomir Koryzno (perkusja)

Towarzyszyć im będzie Theo Jörgensmann, uznawany za najwybitniejszego klarnecistę europejskiej sceny jazzowej.

Klub Harenda – Piwnica pod Harendą, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6

Wstęp wolny

 

 

30 SIERPNIA 2018, czwartek

 

godz. 11.00-17.00 Sesja naukowa „ETNOGRAFIA ŻYDOWSKA”

Opieka naukowa: dr Martyna Steckiewicz (Centrum Kultury Jidysz)

Wśród zaproszonych naukowców znajdą się: mgr Bella Szwarcman-Czarnota, dr Piotr Grącikowski, dr hab. Anna Engelking, dr Karolina Szymaniak, mgr Agnieszka Jeż. Tegoroczna sesja stanowi zapowiedź semestru zimowego Żydowskiego Uniwersytetu Otwartego poświęconego tej tematyce.

Szczegółowy program wystąpień dostępny jest na stronach internetowych Fundacji Shalom: www.shalom.org.pl oraz Centrum Kultury Jidysz: www.jidyszland.pl.

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 „Dzigan & Schumacher Forever” [Nieśmiertelni Dżigan i Szumacher] – spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię” ze Shmuelem Atzmonem-Wircerem, z udziałem Anat Atzmon

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 „GDZIE JEST MÓJ HOMEL?” – spektakl Tadeusza Kwinty wg Ilii Erenburga

Wystąpi: Tadeusz Kwinta, teksty songów: Elżbieta Kuryło, muzyka: Andrzej Zarycki

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 17.00 Spotkanie z przedstawicielami Stowarzyszenia Dzieci Holocaustu w Polsce

Prowadzenie: Joanna Sobolewska-Pyz

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Opowiedz mi swoją historię: spotkanie z Lorinem Sklambergiem |US|, głównym wokalistą legendarnego zespołu Klezmatics

Prowadzenie: Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Syjonistka – feministka – pisarka – posłanka na Sejm II RP: Róża Pomeranz-Melzer” – wykład Marii Antosik-Pieli

Maria Antosik-Piela – polonistka, badaczka literatury polsko-żydowskiej. Współautorka tomów: „Twarzą ku nocy. Twórczość literacka Maurycego Szymla”, Anda Eker. „Miłość stracona, Literatura polsko-żydowska 1861-1918. Antologia”.

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Warsztaty kulinarne z Sabiną Francuz

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Czas trwania: 3-4 godziny

Bilety: 180 zł. Dostępne na stronie: bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum POLIN.

 

godz. 18.00 Spacer edukacyjny: „Historycy, pisarki i listonosz – członkowie konspiracyjnej grupy Oneg Szabat w przestrzeni getta warszawy”

Oprowadza: Olga Szymańska

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5

Uwaga: liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie maila na adres: rezerwacja@jhi.pl, w tytule wiadomości prosimy wpisać: spacer 30 sierpnia.

 

godz. 18.00 Singer Jazz Festival: RGG |PL| feat. VERNERI POHJOLA |FI|

Wystąpią: Łukasz Ojdana (fortepian), Maciej Garbowski (kontrabas), Krzysztof Gradziuk (perkusja), Verneri Pohjola (trąbka)

Zorganizowano we współpracy z Ambasadą Finlandii

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

 

godz. 18.00 Projekcja filmu „ŚLUBOWANIE” [Tkhijes khaf], reż. Henryk Szaro, Zygmunt Turkow (Polska 1937, 88 min), pokaz z taśmy 35 mm

Scenariusz: Henryk Bojm, zdjęcia: Stanisław Lipiński, scenografia: Jacek Rotmil, Stefan Norris; muzyka: Izo Szajewicz, kierownictwo produkcji: Maria Hirszbein

Projekcję poprzedzi prelekcja Magdaleny Wójcik z Żydowskiego Instytutu Historycznego.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Filmotekę Narodową-Instytut Audiowizualny we współpracy z Żydowskim Instytutem Historycznym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 10 zł do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 848 33 33

 

godz. 18.00 Rozmowa: „Współczesny Izrael. Jak się zmienia? Jakie ma problemy?”

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

Księgarnia BookBook MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 Pokaz filmu „Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu”

Pomysł i realizacja: Kamila Bogulewska, wywiady: Aleksander Milchtach Sław, opracowanie graficznie: Bartosz Dąbrowski, montaż: Gabriela Kołodziej, tłumaczenie: Joanna Sienkiewicz

Produkcja: Foto Bart GbR/www.bartek.be

Po projekcji z publicznością spotkają się twórcy projektu: Kamila Bogulewska, Aleksander Milchtach Sław i Joanna Podolska (Centrum Dialogu).

Zorganizowano we współpracy z Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „KILKA OBCYCH SŁÓW PO POLSKU” – spektakl Teatru Żydowskiego realizowany we współpracy z Teatrem Polskim w Warszawie

Reżyseria: Anna Smolar, tekst i dramaturgia: Michał Buszewicz, scenografia: Anna Met, kostiumy: Marta Kuliga, muzyka: Jan Duszyński, światła i video: Rafał Paradowski, montaż video: Rafał Listopad, choreografia: Paweł Sakowicz, asystentka reżyserki: Alicja Kobielarz, asystentka scenografki i kostiumografki: Maria Duda

Obsada: Grażyna Barszczewska, Marcin Błaszak, Katarzyna Herman, Barbara Kurzaj, Marta Kurzak, Rafał Rutowicz, Joanna Rzączyńska, Paweł Sakowicz (gościnnie), Małgorzata Trybalska, Jerzy Walczak, Marek Węglarski

Impreza towarzysząca, czas trwania 2 godz., bez przerwy, spektakl w języku polskim

Teatr Polski, ul. Karasia 2

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

godz. 19.30 Jidysz na trawie: „IZBA, SHTIBL I GLOBALNA WIOSKA” – koncert POLINY SHEPHERD & LORINA SKLAMBERGA |UK/US|

Wystąpią: Polina Shepherd (wokal, fortepian), Lorin Sklamberg (wokal, gitara, akordeon, fortepian)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 19.30 „Losy filmowych emigrantów’68: młodsza generacja” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 KONCERT: MARCIN WYROSTEK & CORAZON |PL|

W składzie: Marcin Jajkiewicz (wokal), Marcin Wyrostek (akordeon), Mateusz Adamczyk (skrzypce), Daniel Popiałkiewicz (gitara), Agnieszka Haase-Rendchen (fortepian), Piotr Zaufal (bas), Krzysztof Nowakowski (instrumenty perkusyjne)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: koncert Theo Jörgensmann |D| & Sundial Trio |PL|

Wystąpią: Theo Jörgensmann (klarnet), Wojciech Jachna (trąbka), Grzegorz Tarwid (fortepian), Albert Karch (perkusja)

Wysmakowana, elegancka muzyka dla tych, którzy lubią w skupieniu poszerzać dźwiękowe horyzonty. [Rafał Zbrzeski, Lizard Magazyn]

Towarzyszyć im będzie Theo Jörgensmann, uznawany za najwybitniejszego klarnecistę europejskiej sceny jazzowej.

Klub Harenda – Piwnica pod Harendą, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6

Wstęp wolny

 

 

31 SIERPNIA 2018, piątek

 

godz. 16.00 W kuchni mamy Soni – Gołda Tencer, Katarzyna Przybyszewska-Ortonowska, Janusz Tencer, Dawid Szurmiej i Przyjaciele

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 6 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 16.30 Spotkanie z przedstawicielami władz Polskiego Towarzystwa Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata: Łucja Jurczak, Wanda Kołomyńska, Leszek Szulc, Krystyna Wiśniewska

Prowadzenie: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 Spotkanie z członkami Stowarzyszenia Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Stowarzyszenie Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu zaprasza na spotkanie tych wszystkich, których rodzice przeżyli Zagładę. Porozmawiamy o nas i naszych rodzinach.

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 16.30-18.00 Spacer muzyczny ulicami Warszawy z zespołem Jinta-la-Mvta |JP|

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem MY oraz Fundacją Japońską

Trasa spaceru: mini-skwer za budynkiem przy ul. Chmielna 8 → Pasaż Wiecha → ul. Marszałkowska → ul. Świętokrzyska → ul. Bagno → ul. Próżna → Plac Grzybowski.

 

godz. 17.00 Koncert: SKLAMBERG & THE SHEPHERDS TRIO |US/UK|

Wystąpią: Lorin Sklamberg (wokal, gitara, akordeon, fortepian), Polina Shepherd (wokal, fortepian), Merlin Shepherd (klarnet)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18.00 Opowiedz mi swoją historię: spotkanie Vernerim Pohjolą |FI|

Prowadzenie: Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Szabat Szalom”: świąteczny wieczór poprowadzą Gołda Tencer – gospodyni Festiwalu Warszawa Singera oraz Etel Szyc

Wystąpią: Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Sylwia Najah, Genady Ishakov, Henryk Rajfer F

Skwer przy Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 „Marzec 68” – spotkanie z Krystyną Naszkowską poprowadzi Renata Kim

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

 

godz. 18.15 Koncert zespołu KLEZMERSI

Wystąpią: Damian Orłowski (skrzypce), Robert Kuśmierski (akordeon), Michał Lamża (kontrabas), Robert Smoderek (klarnet)

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica na Wójtowskiej , ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Bilety w cenie 30 zł do nabycia w kasie Piwnicy. Sprzedaż biletów na koncert od godziny 17.30. Zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl

 

godz. 19.00 Żydowski Salon Literacki: „Książki z dobrej półki” – promocja książki Włodzimierza Paszyńskiego

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 KADISZ – Koncert muzyki i poezji żydowskiej

Występują: Danuta Stankiewicz (wokal), Marcin Przybylski (recytacje), The New Warsaw Trio w składzie:

Rafał Grząka (akordeon), Przemysław Skałuba (klarnet), Konrad Kubicki (kontrabas)

Wybór poezji: Tadeusz Wiśniewski, opieka artystyczna, produkcja: Jacek Gintowt

Impreza towarzysząca organizowana przez Centrum ŁOWICKA

Centrum ŁOWICKA, ul. Łowicka 21

Impreza biletowana, bilety w cenie 20, 30 zł do nabycia w kasach Centrum Łowicka

 

godz. 19.30 „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykładem

Zorganizowano we współpracy z City Wine

CityWine – Wine Shop & Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Spotkanie zespołem JINTA-LA-MVTA |JP| w składzie: Wataru Okuma (klarnet), Miwazow (chin-dong, koto, wokal), Yoshiaki Sato (akordeon), Gideon Juckes (tuba), Fumi Watanabe (bębny)

Prowadzenie: Adam Baruch

Zorganizowano we współpracy z Fundacją Japońską

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 20.30 „JERZY PETERSBURSKI, WŁADYSŁAW SZPILMAN. Nowe pokolenie Polska 100” – koncert ORKIESTRY ADRIA z udziałem LALI CZAPLICKIEJ i JERZEGO PETERSBURSKIEGO JR.

Wystąpią: Lala Czaplicka (wokal), Anna Wandtke (skrzypce), Grzegorz Lalek (skrzypce, banjo), Jerzy Petersburski jr (fortepian), Piotr Malicki (gitara), Piotr Kopietz (akordeon, bandoneon), Grzech Piotrowski (saksofony), Robert Murakowski (trąbka), Jacek Namysłowski (puzon), Cezary Konrad (perkusja), Sebastian Wypych (kontrabas, kierownictwo artystyczne)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 20.30 Koncert zespołu KLEZMERSI

Wystąpią: Damian Orłowski (skrzypce), Robert Kuśmierski (akordeon), Michał Lamża (kontrabas), Robert Smoderek (klarnet)

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica na Wójtowskiej , ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Bilety w cenie 30 zł do nabycia w kasie Piwnicy. Sprzedaż biletów na koncert od godziny 18.45. Zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl

 

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: „Tirateci fuori” – koncert Riccardo Zannelliego |IT|

Wystąpią: Riccardo Zannelli (keyboard, wokal), Lisa Bassotto (perkusja), Giorgio Veneri (gitara), Nicola Tariello (trąbka)

Zorganizowano we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie

Klub Harenda – Piwnica pod Harendą, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6

Wstęp wolny

 

1 WRZEŚNIA 2018, sobota

 

Przez dwa ostatnie dni festiwalu na placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się instalacje artystyczne, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu wszyscy będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

 

godz. 12.00 „Szabasowe gotowanie z prawdziwą jidisze mame” – warsztaty kulinarne poprowadzi Maria Tkaczyk

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski – Centrum Kultury Jidysz.

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Czas trwania: 3-4 godziny

Warsztaty biletowane, liczba miejsc: 12, cena 180 zł, dostępne na stronie www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 12.00 Poranek poetycki – Zamkowe Spotkanie Literackie: „Wyjątkowy adres: Tłomackie 13. Zapomniane karty żydowskiej Warszawy”

Prowadzenie: Daniel Artymowski

Oprawa muzyczna: Joanna Stefańska-Matraszek (sopran), Janusz Tylman (fortepian)

Zorganizowano we współpracy z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Warszawie

Café Zamek, Zamek Królewski w Warszawie, Plac Zamkowy 4

Wejście na podstawie bonu konsumpcyjnego 10 zł

 

godz. 12.00 Spacer po dawnym żydowskim Lesznie z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5 (obok Błękitnego Wieżowca)

 

godz. 13.00  Żydowski Salon Literacki: Mistrzowie czytają – fragmenty utworów Szaloma Asza w interpretacji MACIEJA STUHRA

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 6 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 13.00 Warsztaty piosenki żydowskiej prowadzone przez Teresę Wrońską

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 14.30 „DO POLSKI” – polska prapremiera spektaklu Sławomira Hollanda wg Abrahama Suckewera

Reżyseria: Sławomir Holland, muzyka: Michał Górczyński, konsultacja reżyserska: Jolanta Denejko, scenografia: Adam Jankiewicz

Wystąpi: Sławomir Holland

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 15.00 Opowiedz mi swoją historię – spotkanie z Dominique’m Pifarély’m |FR|

Prowadzenie: Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 „Wódka koszerna w tradycji żydowskiej” – wykład Andrzeja Szumowskiego

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Jidysz na trawie – koncert: POLINA & MERLIN SHEPHERD|RU/UK|

Wystąpią: Polina Shepherd (wokal, fortepian), Merlin Shepherd (klarnet)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 Przystanek poezja: Migawki i drobne szczegóły. Poezje Rejzl Żychlińskiej, Rywki Basman Ben Chaim i Mindy Rinkewich

Wybór i przekład: Karolina Szymaniak

Wiersze czytać będą: Barbara Szeliga i Joanna Przybyłowska.

Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Restauracja Sosiser, ul. Bagno 2

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Singer Jazz Festival: „WOMAN IN BLACK” – koncert SASHA STRUNIN & GARY GUTHMAN QUARTET |PL/US|

Wystąpią: Sasha Strunin (wokal), Gary Guthman (trąbka), Piotr Wrombel (fortepian), Paweł Pańta (kontrabas), Cezary Konrad (perkusja)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 17.30 Żydowski Salon Literacki: „Podwójne życie reporterki. Fallaci. Torańska” – promocja książki Remigiusza Grzeli, nagrodzonej tytułem Książki Roku 2017

Prowadzenie: Renata Kim.

W spotkaniu wezmą udział: mąż Teresy Torańskiej – Leszek Sankowski, prof. Michał Głowiński, Małgorzata Domagalik

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykładem

Dla wszystkich, którzy nas odwiedzą mamy atrakcyjne ceny i wysokie rabaty na wszystkie wina z rodzinnych posiadłości Teperberg.

Zorganizowano we współpracy z City Wine

CityWine –Wine Shop & Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 NOC KLEZMERÓW: koncert BUM BUM ORKeSTAR & Warsaw Friends |PL| | NIFTY’S |AT| | JINTA-LA-MVTA |JP|

Wystąpią:

BUM BUM ORKeSTAR w składzie (specjalnie na tę okazję): Oliwier Andruszczenko (klarnety, saksofon, duduk, prowadzenie), Mateusz Wachowiak (akordeon, śpiew), Damian Marat (trąbka, flugehorn), Bartosz Stępień (sakshorn tenorowy, instrumenty perkusyjne), Piotr Janiec (tuba), Mateusz Sieradzan (tapan, instrumenty perkusyjne, elektronika), Piotr Koźbielski (instrumenty perkusyjne), Tomasz Kłoś (ambient, elektronika), Maurycy Ra (wokal, beatbox) oraz Międzypokoleniowy Klub Piosenkowy STAYnia;

NIFTY’S w składzie: Fabian Pollack (gitara, lider grupy), Michael Bruckner (gitara), Dominik Grünbühel (gitara basowa, MC), Valentin Duit (perkusja), Alexander Kranabetter (trąbka)

JINTA-LA-MVTA |JP| w składzie: Wataru Okuma (klarnet, instrumenty dęte), Miwazow (chin-dong, bębny, wokal), Yoshiaki Sato, Gideon Juckes, Fumi Watanabe

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury oraz Fundacją Japońską

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 „SZABASOWA DZIEWCZYNA” [The convertible girl] Daniela Simona – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Reżyseria: Marcin Sławiński, przekład: Janusz Tencer, scenografia: Wojciech Stefaniak, kostiumy: Agnieszka Kaczyńska, asystent reżysera: Ernestyna Winnicka

Obsada: Piotr Chomik (Policjant/Goniec/Jonasz Steinberg), Sylwia Najah (Krystyna), Henryk Rajfer (Rabin Rotszyld), Dawid Szurmiej (Policjant/Goniec/Jonasz Steinberg), Marek Ślosarski (Ron Goldman), Ernestyna Winnicka (Pani Goldman), Maciej Winkler (Rabin Silwerman), Wojciech Wiliński (Rabin Hahn)

Impreza towarzysząca. Czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

Uwaga: „The Convertible Girl” Daniela Simona jest prezentowana w ramach umowy zawartej z Smuel French, Inc. – filmowanie lub wykonywanie nagrań elektronicznych czy innych form nagrań audio i/lub wideo bądź rozprowadzanie nagrań na dowolnym nośniku, w tym w Internecie, jest surowo zabronione, jest to naruszenie praw autora i podlega zaskarżeniu na mocy prawa chroniącego prawa autorskie, które obowiązuje w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji na: www.samuelfrench.com/whitepaper

 

godz. 19.15 Spektakl „ZUPA RYBNA W ODESSIE”

Reżyseria: Julia Mark, scenariusz: Szymon Bogacz, ruch sceniczny: Piotr Świtalski

Występuje: Sebastian Ryś

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica na Wójtowskiej , ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Bilety w cenie 30 zł do nabycia w kasie Piwnicy. Sprzedaż biletów na koncert od godziny 18.15. Zasady rezerwacji biletów na stronie scenapw.sdk.pl

 

godz. 20.00 Pokaz filmu „Książę i Dybuk”, reż. Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski (Polska, Niemcy, 2018, 82 min.)

Scenariusz: Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski, zdjęcia: Piotr Rosołowski

Po projekcji odbędzie się spotkanie z twórcami prowadzone przez Wojciecha Diduszko z Against Gravity.

Specjalny pokaz organizowany jest w ramach cyklu Against Gravity i TR Warszawa – FILM W TR. AGAINST GRAVITY PRZEDSTAWIA

TR Warszawa, ul. Marszałkowska 8

Bilety w cenie 20 zł do nabycia na www.bilety.trwarszawa.pl

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival: „Tirateci fuori” – koncert Riccardo Zannelliego |IT|

Wystąpią: Riccardo Zannelli (keyboard, wokal), Lisa Bassotto (perkusja), Giorgio Veneri (gitara), Nicola Tariello (trąbka)

We współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie

Klub Harenda – Piwnica pod Harendą, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6

Wstęp wolny

 

 

2 WRZEŚNIA 2018, niedziela

 

godz. 11.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem

Bolesław Zając – przewodnik zajmujący się tematyką żydowską i miejscami związanymi z kulturą i historią Żydów polskich.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 11.00 Prezentacja płyty „W poszukiwaniu złotego jabłka. Lider buch – Śpiewnik rodzinny” z udziałem: Belli Szwarcman-Czarnoty, Róży Ziątek-Czarnoty, Doroty Szwarcman

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 11.00 Spacer edukacyjny: „Śladami Ireny Sendlerowej”

Oprowadza: Olga Szymańska

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5.

Uwaga: liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie maila na adres: rezerwacja@jhi.pl, w tytule wiadomości prosimy wpisać: spacer 2 września.

 

godz. 11.00 „Animalistka w zoologu” – artystyczno-historyczny spacer poświęcony rzeźbiarce Magdalenie Gross prowadzony przez Katarzynę Chudyńską-Szuchnik/WarsOff

Miejsce spotkania: wejście do ZOO od ul. Ratuszowej

Obowiązują bilety wstępu do ZOO wykupione indywidualnie oraz bilet wstępu do willi kupiony na miejscu  w cenie 5 zł. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy mailowe od 25 sierpnia na adres: warsoff@gmail.com

 

godz. 12.00 SPOTKANIE z GOŁDĄ TENCER w 50-lecie pracy artystycznej

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 6 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 12.00 Spacer z przewodnikiem dla indywidualnych zwiedzających po wystawie „Obcy w domu. Wokół Marca ‘68”

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, ul. Anielewicza 6

Bilety 12 zł / 8 zł dostępne w kasie muzeum i systemie online: bilety.polin.pl

 

godz. 12.30 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim

Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais

Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim

Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób.

Zapisy od 6 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35

 

godz. 13.00 Kuratorskie oprowadzanie po wystawie „Bejt AL min – Dom wieczności” oraz po Cmentarzu Żydowskim na Bródnie

Oprowadzają: Remigiusz Sosnowski, Andrzej Jankowski, Anna Ciałowicz – Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie

Wydarzenie towarzyszące zorganizowane przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz Żydowski na Bródnie, ul. św. Wincentego 15

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy pod adresem: zapisy@jewish.org.pl

 

godz. 13.00 KONCERT: JINTA-LA-MVTA |JP| | POLINA & MERLIN SHEPHERD |UK|

Wystąpią: Polina Shepherd (wokal, fortepian), Merlin Shepherd (klarnet) oraz JINTA-LA-MVTA w składzie: Wataru Okuma (klarnet, instrumenty dęte), Miwazow (chin-dong, bębny, wokal), Yoshiaki Sato, Gideon Juckes, Fumi Watanabe

Zorganizowano we współpracy z Fundacją Japońską

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 13.00 Żydowski Salon Literacki: Mistrzowie czytają – poezje i opowiadania Abrahama Suckewera w interpretacji MAI KOMOROWSKIEJ

Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 6 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 13.00 „ABC literatury jidysz” – warsztaty prowadzone przez dr. Jacoba Weitznera

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 14.00 „Ja chciałem uprzedzić, że nie lubię przesady” – utwory kabaretowe międzywojnia w wykonaniu artystów Teatru Żydowskiego w Warszawie

Wystąpią: Barbara Szeliga, Joanna Przybyłowska, Marek Węglarski, Henryk Rajfer, przy fortepianie: Teresa Wrońska

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 14.30 Przystanek poezja

Wiersze Szmuela Halkina, Pereca Markisza, Dawida Hofsztejna i Lejba Kwitkowa oraz wiersze i fragmenty opowiadań Mojsze Lejba Halperna w wyborze i przekładzie Belli Szwarcman-Czarnoty czytać będą: Alina Świdowska i Ewa Tucholska.

Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Restauracja Charlotte Menora, pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 14.30 Warsztaty języka hebrajskiego dla młodzieży i dorosłych poprowadzi Magdalena Sommer

Zorganizowano we współpracy z Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra

Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Koncert muzyki klasycznej: MENDELSSOHN i WEINBERG | MISTRZOWSKIE INTERPRETACJE | Katarzyna DUDA, Mariusz PATYRA, Krzysztof CHORZELSKI, Marcin SIENIAWSKI

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

 

godz. 15.00 „Śladami pisarzy żydowskich” – spacer po Grzybowie z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: wejście do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

 

godz. 15.00 „70 lat Państwa izrael. Od narodzin syjonizmu po naród 8,5 milionów” – wykład Anny Azari, Ambasador Izraela w Polsce

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Obowiązują bezpłatne wejściówki. Aby je uzyskać należy wpisać się na listę (wymagany dowód tożsamości) oraz odebrać wejściówkę w Biurze Festiwalowym przy ul. Senatorskiej 35 w dniach 6-24 sierpnia. Prosimy o zabranie ważnego dokumentu tożsamości ze sobą na spotkanie. Nie będzie można wnosić dużych toreb i plecaków.

 

godz. 15.30 Opowiedz mi swoją historię: spotkanie z Zygmuntem Rolatem, amerykańskim biznesmenem, filantropem, mecenasem sztuki

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 6 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 16.00 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim

Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais

Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim

Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób.

Zapisy od 6 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35

 

godz. 16.00 „GINCZANKA. CHODŹMY STĄD” – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie

Reżyseria i adaptacja: Krzysztof Popiołek, scenografia: Anna Wołoszczuk, kostiumy: Piotr Popiołek, wideo: Krzysztof Popiołek, kompozytor: Dominika Świątek

Obsada: Ewa Dąbrowska

Obsada dodatkowa: Dziewczynka – Zofia Młyńska / Sonia Vinyavskaya, muzyka na żywo – Andrzej Perkman

Impreza towarzysząca, czas trwania 50 min, bez przerwy, spektakl w języku polskim

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56, Biuro Obsługi Widzów (22) 526 20 34, (22) 850 64 50 lub 51. Akceptujemy Kartę Stałego Widza i Kartę Młodego Warszawiaka – szczegóły w BOW i kasach teatralnych.

 

godz. 16.00 Spotkanie z maszgijachem: „Pogadanka o kaszrucie – teoria i praktyka”

Restauracja Koszerna Galil, ul. Zielna 37

Wstęp wolny

 

godz. 16:00 „Czego nie mogliśmy wykrzyczeć światu” oprowadzanie po wystawie stałej z prof. Pawłem Śpiewakiem, kuratorem

Więcej o Programie Oneg Szabat: www.onegszabat.org

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5

Uwaga: liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie maila na adres: rezerwacja@jhi.pl, w tytule wiadomości prosimy wpisać: oprowadzanie 2 września.

 

godz. 17.00 Singer Jazz Festival – VIOLIN SUMMIT: DOMINIQUE PIFARÉLY |FR| | ADAM BAŁDYCH |PL| | MATEUSZ SMOCZYŃSKI |PL| | RGG |PL| w składzie: ŁUKASZ OJDANA, MACIEJ GARBOWSKI, KRZYSZTOF GRADZIUK

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

godz. 18.00 Sto pytań do rabina: spotkanie z Michaelem Schudrichem, Naczelnym Rabinem Polski

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

Wstęp wolny

 

godz. 19.30 KONCERT FINAŁOWY – ARA MALIKIAN |ES| z zespołem w składzie: Jorge Antonio Guillén del Castillo (skrzypce), Tania Bernáez Abad (bas), Antonio Carmona Vives (gitara), Cristina López Garrido (wiolonczela), Charles Humberto Armas Armas (altówka), Nantha Kumar (Indian table), Héctor Osorio Heredia (perkusja)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 21.30 „Kołysanka dla pamięci”

Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa

Uwaga: Godzina rozpoczęcia spotkania jest uzależniona od czasu zakończenia koncertu finałowego

 

5 WRZEŚNIA 2018, środa

 

godz. 18.00 „Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie” [Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn folk] Icchaka Kacenelsona z muzyką Piotra Mossa – spektakl poetycko-muzyczny Teatru Żydowskiego w Warszawie

Scenariusz i reżyseria: Gołda Tencer, muzyka i dyrekcja: Piotr Moss

Przekład: Jerzy Ficowski

Obsada: Andrzej Seweryn (gościnnie), Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Piotr Sierecki, Jerzy Walczak, Ernestyna Winnicka oraz Daniel Antoniewicz, Piotr Chomik, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Joanna Przybyłowska, Barbara Szeliga

Muzycy: Adam Bytof, Dominik Płociński, Paweł Jarzęcki, Tomasz Słowikowski, Tomasz Błaszczak, Marcin Kobiela, Adam Misiak, Joanna Citkowicz-Włodarczyk.

Impreza towarzysząca Teatru Żydowskiego, czas trwania …. godz., bez przerwy, spektakl w języku polskim oraz w jidysz0

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Impreza częściowo biletowana oraz za zaproszeniami po potwierdzeniu obecności. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 30 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

 

Festiwal Warszawa Singera w Łodzi

 

13 WRZEŚNIA 2018, środa

 

godz. 19.00 „DYBUK“ wg Szymona An-skiego – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Maja Kleczewska, przekład: Michał Friedman, scenariusz: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski, kostiumy: Konrad Parol, dramaturgia: Łukasz Chotkowski, muzyka: Stefan Węgłowski, scenografia, światła, video: Wojciech Puś, asystent reżysera: Jędrzej Piaskowski

Obsada: Marcin Błaszak (Menasze), Piotr Chomik (Michael), Genady Iskhakov (Śpiewak, Kantor), Magdalena Koleśnik (Lea) – gościnnie, Joanna Przybyłowska (Matka Lei, Oblubienica z 1648 r.), Henryk Rajfer (Rebe Azriel [Cadyk]), Rafał Rutowicz (Rebe Szymszon), Wanda Siemaszko (Sura Bas Tojwim, Żydówka z czasu Holocaustu), Piotr Sierecki (Henoch, Oblubieniec z 1648 r.), Piotr Stramowski (Chunon) – gościnnie, Barbara Szeliga (Niewidoma Żydówka, Żydówka z czasu Holokaustu), Dawid Szurmiej (Kantor), Gołda Tencer (Lea z przeszłości), Ewa Tucholska (Frade), Jerzy Walczak (Meszulach, Muzułman z Obozu Zagłady), Marek Węglarski (Sender)

Przed spektaklem będzimy świętować jubileusz 50-lecia pracy artystycznej Gołdy Tencer.

Impreza towarzysząca. Spektakl prezentowany w ramach Festiwalu Łódź Czterech Kultur

Czas trwania 1 godz. 50 min, spektakl bez przerwy. Uwaga, spektakl dla widzów dorosłych

Duża Sala Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w Łodzi, ul. Więckowskiego 15

Impreza biletowana. Bilety i informacje na stronie www.nowy.pl

 

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Biłgoraju

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Urzędem Miasta Biłgoraj i Biłgorajskim Centrum Kultury

 

9 SIERPNIA 2019, piątek

 

godz.19.30 Otwarcie Festiwalu – korowód zespołów

Miejsce rozpoczęcia: pod Biłgorajskim Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

 

godz.19.30 Koncert: „Gospodarze i Goście” | Grupa Folklorystyczna Pokolenia |PL| | ZTL Tanew |PL| | Zespół Prosvjeta |BiH|

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

10 SIERPNIA 2019, sobota

 

godz.20.00 Koncert: „Muzyka i taniec Sąsiadów” | Zespół Crna Gora |MNE| | Zespół Teodora |SRB|

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

11 SIERPNIA 2019, niedziela

 

godz.11.00 Spacer: „Śladami biłgorajskich Żydów” | Tomasz Brytan

Miejsce zbiórki: skwer przy ul. Kościuszki (przy „Ławeczce Singera”)

Wstęp wolny

 

godz.17.00 Spotkanie/prelekcja: „Biłgoraj wielokulturowy” | Dorota Skakuj

Galeria Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Wstęp wolny

 

godz.20.00 Koncert finałowy: Artyści Teatru Żydowskiego w Warszawie | Zespół Prosvjeta |BiH| | Zespół Crna Gora |MNE| | Zespół Teodora |SRB| | Grupa Folklorystyczna Pokolenia |PL| | Teatr Poezji i Piosenki w Biłgoraju

Reżyseria koncertu: Andrzej Głowacki

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Leoncinie

 

18 SIERPNIA 2019, niedziela

 

godz. 18.00 Koncert: „Shalom ajch libe frajnt – witamy was przyjaciele” | Siostry Rajfer | Henryk Rajfer

Świetlica Wiejska w Leoncinie, ul. Partyzantów 3

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Gminy Leoncin

 

23 SIERPNIA 2019, piątek

 

Festiwal Warszawa Singera w Radzyminie

godz. 19.00 Wieczór muzyczno-kabaretowy: Monika Chrząstowska | Henryk Rajfer | Marek Węglarski

Akompaniament: Teresa Wrońska

Miejska Sala Koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wstęp po potwierdzeniu obecności, rezerwacja wejściówek: salakoncertowa@bibliotekaradzymin.pl, tel. 22 786 50 24

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Radzymin oraz z Biblioteką Publiczną Miasta i Gminy Radzymin

 

 

Festiwal Warszawa Singera w Warszawie

 

21 SIERPNIA 2019, środa

 

godz.19.00 Spektakl: „KIBICE”, reż. Michał Buszewicz | Teatr Żydowski w Warszawie

Scenariusz i reżyseria: Michał Buszewicz, scenariusz i dramaturgia: Sebastian Krysiak, scenografia i kostiumy: Anna Met, choreografia: Katarzyna Sikora, muzyka: Kuba Wandachowicz, reżyseria świateł, wideo: Jakub Laskowski, asystent reżysera: Piotr Wiszniowski, asystentka scenografa: Sandra Stępień, konsultant merytoryczny: Piotr Żelazny

Obsada: Ryszard Kluge, Joanna Rzączyńska, Małgorzata Trybalska, Jerzy Walczak, Piotr Wiszniowski

Obsada dodatkowa – Kibice: Elwira Szyszka, Tomasz Jakubczyk

Czas trwania: 65 minut, bez przerwy

Scena Malarnia Teatru Studio, pl. Defilad 1 (wejście od ulicy Marszałkowskiej, 5. piętro bez windy)

Impreza biletowana: 35 PLN | 25 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56 (szczegółowe informacje na stronie www.teatr-zydowski.art.pl).

Uwaga! Spóźnieni widzowie nie będą wpuszczani na spektakl – bez możliwości zwrotu biletu. Miejsca nienumerowane

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

 

22 SIERPNIA 2019, czwartek

 

godz.19.00 Spektakl: „KIBICE”, reż. Michał Buszewicz | Teatr Żydowski w Warszawie

Czas trwania: 65 minut, bez przerwy

Scena Malarnia Teatru Studio, pl. Defilad 1 (wejście od ulicy Marszałkowskiej, 5. piętro bez windy)

Czas trwania: 65 minut, bez przerwy

Scena Malarnia Teatru Studio, pl. Defilad 1 (wejście od ulicy Marszałkowskiej, 5. piętro bez windy)

Impreza biletowana: 35 PLN | 25 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56 (szczegółowe informacje na stronie www.teatr-zydowski.art.pl).

Uwaga! Spóźnieni widzowie nie będą wpuszczani na spektakl – bez możliwości zwrotu biletu. Miejsca nienumerowane

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

 

24 SIERPNIA 2019, sobota

 

godz. 13.00 Spotkanie: „Wokół Edelmana”

Spotkanie z autorami komiksu „Edelman” – rysownikiem Michałem Arkusińskim i scenarzystą Maciejem Cholewińskim w setną rocznicę urodzin i dziesiątą rocznicę śmierci Marka Edelmana.

Austriackie Forum Kultury, ul.Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Spektakl dla dzieci: „Skrzynia tajemnic”, reż. Katarzyna Post, Maciej Dmochowski | Grupa Zaplecze

Scenariusz i reżyseria: Katarzyna Post, Maciej Dmochowski, teksty piosenek: Katarzyna Post, scenografia: Grupa Zaplecze, Paulina Wojdała, kostiumy: Małgorzata Goreglad

Wystąpią: Katarzyna Post, Maciej Dmochowski

Spektakl dla dzieci w wieku od 5 lat, czas trwania: 50 minut

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Promocja książki: „Mała, nocna muzyka. Gwiezdne skrzypce Wandy Wiłkomirskiej” | Remigiusz Grzela

Spotkanie z autorem, z cyklu „Żydowski Salon Literacki”, dla rodziców z dziećmi od lat 8

Fragmenty książki przeczyta: Dorota Landowska, na skrzypcach zagra uczeń Wandy Wiłkomirskiej Michał Buczkowski

Wydawnictwo: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Austriackie Forum kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Koncert: NOAM VAZANA |IL| | TOMASZ KUKURBA |PL|

Wystąpią: Noam Vazana (śpiew, piano), Tomasz Kukurba (altówka)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 50 PLN

 

godz. 18.00 Promocja książki: „Ulica Próżna i dzielnica żydowska w Warszawie” | Rafał Chwiszczuk

Wydawca: Austriackie Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Wernisaż: „Prześladowani i ocaleni. Nie chcieli, żebyśmy żyli”

Kurator wystawy: Josep Calvet

Zorganizowano we współpracy z Instytutem Cervantesa

Instytut Cervantesa, ul. Nowogrodzka 22

Wstęp wolny, wystawa otwarta od 24 sierpnia do 27 września, w godz. 10.00-19.00. (poniedziałek – piątek), 9.00 – 12.00 (sobota)

 

godz.19.00 Spektakl: „ŚPIEWAK JAZZBANDU”, reż. Wojciech Kościelniak | Teatr Żydowski w Warszawie

Autor: Wojciech Kościelniak na motywach sztuki Samsona Raphaelsona „The Jazz Singer”, przekład techniczny: Maria Kościelniak, David Domisiewicz, reżyseria: Wojciech Kościelniak, muzyka: Mariusz Obijalski, scenografia i kostiumy: Anna Chadaj, choreografia: Ewelina Adamska-Porczyk, reżyseria świateł: Tadeusz Trylski, projekcje: Anna Kościelniak, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, asystentka reżysera: Marta Parzychowska, współpraca choreograficzna: Krzysztof Tyszko, inspicjentka: Beata Szaradowska, producentki: Justyna Pankiewicz (kierownik produkcji), Ewa Opawska, konsultantka do spraw żydowskich: Bella Szwarcman-Czarnota

Obsada: Mary – Adrianna Dorociak/Irena Melcer, Jack – Kamil Krupicz/Daniel „Czacza” Antoniewicz, Taper – Arkadiusz Borzdyński/Renia Gosławska, Kantor – Paweł Tucholski/Piotr Wiszniowski, Sara – Monika Chrząstowska/Ewa Dąbrowska, Lee/Joachim – Jerzy Walczak, Judelson – Henryk Rajfer/Wojciech Wiliński, Pani Gershon – Joanna Przybyłowska, Clarence – Piotr Chomik, Goldstein – Genady Iskhakov oraz Ewa Dąbrowska, Grzegorz Kulikowski, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Katarzyna Post, Henryk Rajfer, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Agata Sierecka, Monika Soszka, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska, Maciej Winkler; jazzmani: Ewelina Adamska-Porczyk, Adam Beta, Marek Bratkowski, Marzena Hovhannisyan, Sara Kaźmierska, Joanna Kierzkowska, Anna Pacocha, Krzysztof Tyszko, Nika Warszawska, Rafał Wiewióra, Tomek Ziółek; orkiestra: Piotr Iwański (pianino), Paweł Klin (gitara/banjo), Maciej Matysiak/Andrzej Zielak (kontrabas), Maciek Wojcieszuk/ Radek Mysłek (perkusja), Bartek Smorągiewicz/ Marcin Świderski (saksofon/klarnet), Piotr Szlempo (trąbka), Robert Żelazko (puzon)

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana: I strefa 100 PLN | 90 PLN, II strefa 90 PLN | 80 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

godz. 20.00 Koncert: MARCIN MASECKI | MARCIN MARKOWICZ | JAN EMIL MŁYNARSKI| |PL|

Wystąpią: Marcin Masecki (pianino), Marcin Markowicz (skrzypce), Jan Emil Młynarski (mandolina, śpiew)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 100 PLN | 70 PLN

 

godz. 20.30 Pokaz filmu: „Droga Aszera” [Scaffolding], reż. Matan Yair

Dramat, Izrael/Polska 2017, 92 min, film w języku hebrajskim z polskimi napisami

Fabuła filmu koncentruje się wokół 17-letniego Aszera, któremu impulsywna natura przysparza kłopotów w szkole i poza nią. Ojciec widzi w nim spadkobiercę rodzinnej firmy budującej rusztowania. Tymczasem Aszer nawiązuje bliską relację z nauczycielem literatury Ramim, dzięki któremu odkrywa, że istnieje też świat poza biznesem ojca. Przynajmniej do chwili, kiedy tragiczny wypadek wszystko zmienia…

Jerusalem Film Festival 2017 – Najlepszy Film, Izraelskie Oscary: Ophiry 2017 – Najlepsza męska rola drugoplanowa (Ami Smolartchik) i 7 nominacji; Nowe Horyzonty 2017, Cannes 2017, Grand Prix 15. Warszawskiego Festiwalu Filmów o Tematyce Żydowskiej

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

Partner pokazu: Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej, www.Wjff.pl

 

godz. 22.00 „Hawdala – zakończenie szabatu”

Tradycyjne pieśni szabatowe podczas koncertu zaprezentują: kantorzy Yaakov Lemmer z USA, Yoni Rose z Niemiec oraz chłopiec kantor Yedidya Weksler z Izraela, przy akompaniamencie wybitnego pianisty izraelskiego Menachema Bristowskiego.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona; mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

 

 

25 SIERPNIA 2019, niedziela

 

godz. 11.00-18.45 „Oblicza jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

godz. 11.00-13.00 Warsztaty dla dzieci 3-8 lat: Jonasz Stern. Gabinet osobliwości – דע קוריאָזן-קאַבינעט [Der kuriozn-kabinet] | Dominika Ludwig, Natalia Chmielarz

Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: ckj@jidysz.org.pl

godz. 11.00-12.00 Warsztaty piosenki jidysz | Teresa Wrońska

Wstęp wolny

godz. 12.15-13.00 Pokazowa lekcja języka jidysz | Martyna Steckiewicz

Wstęp wolny

godz. 13.15-14.00 Pokazowa lekcja języka hebrajskiego | Regina Gromacka

Wstęp wolny

godz.14.30-16.30 Warsztaty kaligrafii hebrajskiej | Grzegorz Barasiński

Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: ckj@jidysz.org.pl

Uwaga: Znajomość języka hebrajskiego nie jest warunkiem uczestnictwa w warsztatach

godz. 16.45-18.45 Spacer: „Artyści za murami getta warszawskiego”| Krystyna Bartos

Miejsce spotkania: przy Żydowskim Instytucie Historycznym, ul. Tłomackie 3/5 | zakończenie spaceru: skwer przy ul. Nowolipki, w miejscu ukrycia Archiwum Ringelbluma

Wstęp wolny

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

godz. 12.00 Spotkanie: Noam Vazana |IL|

Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię” z izraelską wokalistką Noam Vazaną poprowadzi Adam Baruch, dyrektor artystyczny Singer Jazz Festival.

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 Wykład: „Inspirowane Dybukiem” | Monika Krajewska

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 14.00 Spacer: „Poeci (nie tylko) żydowscy” | Rafał Dajbor

Miejsce zbiórki: plac przed Domem Przedpogrzebowym (za bramą Cmentarza Wojskowego, ul. Powązkowska 43/45), czas spaceru: ok. 2 godz.

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Recital: „Mus wet zajn az Meszijach wet kimen” | Monika Chrząstowska

Wystąpią: Monika Chrząstowska (wokal i prowadzenie), Paweł Leszczyński (akordeon), Dariusz Falana (klarnet), Mateusz Dobosz (kontrabas)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Spektakl: „KARTOGRAF”, reż. Juan Mayorga | wystąpią: Blanca Portillo, José Luis García-Pérez |ES|

Autor sztuki, scenariusz i reżyseria: Juan Mayorga, asystent reżysera: Carlos Martínez-Abarca, scenografia i kostiumy: Alejandro Andújar, oświetlenie: Juan Gómez-Cornejo, muzyka i dźwięk: Mariano García, projekt graficzny: Javier Portillo, zdjęcia: Ceferino López y marcosGpunto, dyrektor techniczny: Amalia Portes, kierownik produkcji, producent wykonawczy: Chusa Martin, producent wykonawczy: Susana Rubio, technik dźwięku: César Cortés, rekwizyty: Miguel Angel Infante

Spektakl w języku hiszpańskim z tłumaczeniem na język polski w przekładzie Marty Jordan

Zorganizowano we współpracy z Instytutem Cervantesa w Warszawie, dofinansowano ze środków Acción Cultural Españiola

Spektakl wyprodukowany przez Avance Producciones Teatrales SL, Entrecajas Producciones Teatrales SL, García-Pérez Producciones SL

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 70 PLN | 50 PLN

 

godz. 16.00 Wernisaż: „Le dor va dor. Z pokolenia na pokolenia” / Nowa Hagada Arika Brauera |AT| | Koncert: Jasmin Meiri, Leon Tomic

Podczas wernisażu odbędzie się koncert Jasmin Meiri i Leona Tomica

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny, wystawa otwarta od 26 sierpnia do 13 września

 

godz. 18.00 Spektakl: „ŚPIEWAK JAZZBANDU”, reż. Wojciech Kościelniak | Teatr Żydowski w Warszawie

Autor: Wojciech Kościelniak na motywach sztuki Samsona Raphaelsona „The Jazz Singer”, przekład techniczny: Maria Kościelniak, David Domisiewicz, reżyseria: Wojciech Kościelniak, muzyka: Mariusz Obijalski, scenografia i kostiumy: Anna Chadaj, choreografia: Ewelina Adamska-Porczyk, reżyseria świateł: Tadeusz Trylski, projekcje: Anna Kościelniak, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, asystentka reżysera: Marta Parzychowska, współpraca choreograficzna: Krzysztof Tyszko, inspicjentka: Beata Szaradowska, producentki: Justyna Pankiewicz (kierownik produkcji), Ewa Opawska, konsultantka do spraw żydowskich: Bella Szwarcman-Czarnota

Obsada: Mary – Adrianna Dorociak/Irena Melcer, Jack – Kamil Krupicz/Daniel „Czacza” Antoniewicz, Taper – Arkadiusz Borzdyński/Renia Gosławska, Kantor – Paweł Tucholski/Piotr Wiszniowski, Sara – Monika Chrząstowska/Ewa Dąbrowska, Lee/Joachim – Jerzy Walczak, Judelson – Henryk Rajfer/Wojciech Wiliński, Pani Gershon – Joanna Przybyłowska, Clarence – Piotr Chomik, Goldstein – Genady Iskhakov oraz Ewa Dąbrowska, Grzegorz Kulikowski, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Katarzyna Post, Henryk Rajfer, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Agata Sierecka, Monika Soszka, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska, Maciej Winkler; jazzmani: Ewelina Adamska-Porczyk, Adam Beta, Marek Bratkowski, Marzena Hovhannisyan, Sara Kaźmierska, Joanna Kierzkowska, Anna Pacocha, Krzysztof Tyszko, Nika Warszawska, Rafał Wiewióra, Tomek Ziółek; orkiestra: Piotr Iwański (pianino), Paweł Klin (gitara/banjo), Maciej Matysiak/Andrzej Zielak (kontrabas), Maciek Wojcieszuk/ Radek Mysłek (perkusja), Bartek Smorągiewicz/ Marcin Świderski (saksofon/klarnet), Piotr Szlempo (trąbka), Robert Żelazko (puzon)

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana: I strefa 100 PLN | 90 PLN, II strefa 90 PLN | 80 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

godz. 19.00 Uroczyste otwarcie Festiwalu – koncert kantoralny: YAAKOV „YANKY” LEMMER |US|, YONI ROSE |DE|, YEDIDYA WEKSLER |IL|, MENACHEM BRISTOWSKI |IL|

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Producent: Yosi Notkowitz |IL|

Akompaniament: Menachem Bristowski (piano), Anna Toporkiewicz (skrzypce), Małgorzata Latoszek (wiolonczela), Maciej Dobrzański (kontrabas), Marta Chlebicka (flet), Agata Baly (obój)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza częściowo biletowana: 150 PLN oraz za zaproszeniami po potwierdzeniu obecności

Uwaga: Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona

 

 

26 SIERPNIA 2019, poniedziałek

 

godz. 11.00-20.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego – Centrum Kultury Jidysz

godz. 11:00-13:00 Warsztaty kulinarne: „Sukkot wczoraj i dziś” | Małgorzata Blicharz

Liczba miejsc ograniczona. Zapisy na warsztaty pod adresem: utw@jidysz.org.pl

godz. 11:00 Pokaz filmu: „Kto napisze naszą historię” [Who Will Write Our History], reż. Roberta Grossman

Dokument fabularyzowany, USA/Polska 2018, 97 min, film w języku angielskim z napisami polskimi i angielskimi

Wstęp wolny

godz. 13:00-14:00 Warsztaty lalkarskie | Katarzyna Batarowska

Wstęp wolny

godz. 14:00-15:00 Warsztaty plastyczne: „Menora”| Anna Czubaczyńska

Wstęp wolny

godz. 15:00-16:00 Warsztaty wycinanki żydowskiej | Wiesława Rawska-Tejszerska

Wstęp wolny

godz. 16:00-17:30 Warsztaty tańca izraelskiego | Monika Leszczyńska

Wstęp wolny

godz. 17:30-20:00 Potańcówka międzypokoleniowa | DJ Grajek Krawiec

Wstęp wolny

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Partner pokazu filmu: Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej, www.Wjff.pl

 

godz. 17.00 Spotkanie: Alicja Drzał, Janusz Kowalski | Polskie Towarzystwo Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata

Prowadzenie: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Koncert fortepianowy: MENACHEM BRISTOWSKI |IL|

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

Impreza biletowana: 50 PLN

 

godz. 18.00 Recital: „Zaśpiewajmy w jidysz” | Henryk Rajfer | Teresa Wrońska

Wystąpią: Henryk Rajfer (śpiew), Teresa Wrońska (piano)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Wykład: „Chasydzi z Ger” | Hanna Kossowska

Księgarnia BookBook przy MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

 

godz. 18.30 Promocja książki: „Przystanek/Pitstop Gliwice” | Larissa Baldovin, Ania Koszykowski

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki” prowadzi Remigiusz Grzela, fragmenty książki przeczyta Evgen Malinowski

Wydawca: Larissa Baldovin

Menora InfoPunkt (sala konferencyjna), pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Pokaz filmu: „Prześladowani i ocaleni”, reż. Daniel i Jaume Serra

Film dokumentalny, Hiszpania 2016, 37 min, wiek 16+, film w języku angielskim i hiszpańskim, z tłumaczeniem

Instytut Cervantesa (sala wystawowa), ul. Nowogrodzka 22

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z Instytutem Cervantesa w Warszawie

 

godz. 19.30 Wykład: „Bronisław Kaper: Warszawa-Berlin-Hollywood” | Andrzej Krakowski |PL/US|

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Koncert: ROMAN BRITSCHGI QUARTETT |AT/CH/AUS/UK|

Skład zespołu: Melissa Coleman (wiolonczela), Christian Bakanic (akordeon), Andrej Prozorov (saksofon), Roman Britschgi (kontrabas)

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 50 PLN | 40 PLN

 

 

27 SIERPNIA 2019, wtorek

 

godz. 17.00 Promocja książki: „Śmiech szczura”, Nava Semel

Spotkanie z okazji wydania po raz pierwszy w Polsce książki zmarłej przed dwoma laty wybitnej izraelskiej pisarki Navy Semel pt. „Śmiech szczura” poprowadzi prof. Stanisław Obirek

Spotkanie z udziałem tłumaczy: Joanny Stoecker i Michała Sobelmana; goście specjalni z Izraela – rodzina autorki

Fragmenty książki przeczytają: Sławomira Łozińska i Włodzimierz Press

AUSTRIACKIE FORUM KULTURY, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Koncert: „NIGN” | PAWEŁ SZAMBURSKI/ klarnet solo |PL|

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 40 PLN

 

godz. 17.30 Pokaz filmu: „Dzień po żałobie”, reż. Asaph Polonsky

Komediodramat, Izrael 2016, 98 min, film w języku hebrajskim z napisami polskimi i angielskimi

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

Partner pokazu: Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej, www.Wjff.pl

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Szlakiem melin. Przedwojenna Warszawa w powieściach Urke Nachalnika” | Maria Antosik Piela

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 18:00 Przystanek poezja: „Genealogie”

Wiersze ze zbioru „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz” przeczytają: Barbara Szeliga, Ernestyna Winnicka

Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Otwarcie Singer Jazz Festival – koncert: „THE MUSIC OF ROMAN STATKOWSKI” | KUBA STANKIEWICZ QUARTET |PL|

Wystąpią: Kuba Stankiewicz (fortepian, opracowanie muzyczne), Maciej Sikała (saksofon tenorowy i sopranowy), Wojciech Pulcyn (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (perkusja)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza biletowana: 50 PLN

Uwaga: Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

 

godz. 19.00 Pokaz filmu: „Julius Madritsch. Sprawiedliwy wśród narodów świata”, reż. Piotr Szalsza

Film dokumentalny, Austria/Polska 2018, 73 min

Po projekcji filmu zapraszamy na dyskusję z reżyserem.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

 

godz.19.00 Spektakl: „ŚPIEWAK JAZZBANDU”, reż. Wojciech Kościelniak | Teatr Żydowski w Warszawie

Autor: Wojciech Kościelniak na motywach sztuki Samsona Raphaelsona „The Jazz Singer”, przekład techniczny: Maria Kościelniak, David Domisiewicz, reżyseria: Wojciech Kościelniak, muzyka: Mariusz Obijalski, scenografia i kostiumy: Anna Chadaj, choreografia: Ewelina Adamska-Porczyk, reżyseria świateł: Tadeusz Trylski, projekcje: Anna Kościelniak, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, asystentka reżysera: Marta Parzychowska, współpraca choreograficzna: Krzysztof Tyszko, inspicjentka: Beata Szaradowska, producentki: Justyna Pankiewicz (kierownik produkcji), Ewa Opawska, konsultantka do spraw żydowskich: Bella Szwarcman-Czarnota

Obsada: Mary – Adrianna Dorociak/Irena Melcer, Jack – Kamil Krupicz/Daniel „Czacza” Antoniewicz, Taper – Arkadiusz Borzdyński/Renia Gosławska, Kantor – Paweł Tucholski/Piotr Wiszniowski, Sara – Monika Chrząstowska/Ewa Dąbrowska, Lee/Joachim – Jerzy Walczak, Judelson – Henryk Rajfer/Wojciech Wiliński, Pani Gershon – Joanna Przybyłowska, Clarence – Piotr Chomik, Goldstein – Genady Iskhakov oraz Ewa Dąbrowska, Grzegorz Kulikowski, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Katarzyna Post, Henryk Rajfer, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Agata Sierecka, Monika Soszka, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska, Maciej Winkler; jazzmani: Ewelina Adamska-Porczyk, Adam Beta, Marek Bratkowski, Marzena Hovhannisyan, Sara Kaźmierska, Joanna Kierzkowska, Anna Pacocha, Krzysztof Tyszko, Nika Warszawska, Rafał Wiewióra, Tomek Ziółek; orkiestra: Piotr Iwański (pianino), Paweł Klin (gitara/banjo), Maciej Matysiak/Andrzej Zielak (kontrabas), Maciek Wojcieszuk/ Radek Mysłek (perkusja), Bartek Smorągiewicz/ Marcin Świderski (saksofon/klarnet), Piotr Szlempo (trąbka), Robert Żelazko (puzon)

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana: I strefa 100 PLN | 90 PLN, II strefa 90 PLN | 80 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

godz. 20.00 Koncert: „POLSKIE TANGO SHOW – JAK ZA DAWNYCH LAT” | ANNA DERESZOWSKA |ANDRZEJ SEWERYN | SAWARS TANGO ORQUESTA |PL|

Wystąpią: Anna Dereszowska (wokal), Andrzej Seweryn (recytacje); SawarS Tango Orquesta w składzie: Grzegorz Lalek (skrzypce), Piotr Kopietz (bandoneon), Mirosław Feldgebel (fortepian), Marcin Olak (gitara), Sebastian Wypych (kontrabas, kierownictwo artystyczne) oraz mistrzowie tanga Anna Iberszer i Piotr Woźniak

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 100 PLN | 70 PLN

 

godz. 20.30 Singer Jazz Festival – spotkanie: Izabella Effenberg |PL/DE| | Reut Rivka |IL|

Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię”, prowadzenie: Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

 

28 SIERPNIA 2019, środa

 

godz. 17.00 Wykład z cyklu „Żydowski Salon Literacki”: „Miriam i Anioł Śmierci, czyli Perec w operze” |Bella Szwarcman-Czarnota

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Kraj mlekiem i miodem płynący. Literackie relacje podróży po Palestynie” | Maria Antosik Piela

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Jidysz na trawie – koncert: „Abi men zejt zich – Obyśmy się spotkali” | Siostry Rajfer |PL/IL|

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Singer Jazz Festival – koncert: REUT RIVKA |IL| & IZABELLA EFFENBERG |PL/DE|

„Jazz meets Barok” | „Vibrafon meets Vocal”

Wystąpią: Reut Rivka (śpiew), Izabella Effenberg (wibrafon)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 40 PLN

 

godz. 18.00 Promocja książki: „Tancerka i Zagłada. Historia Poli Nireńskiej” | Weronika Kostyrko

Spotkanie z autorką poprowadzi Remigiusz Grzela, fragmenty książki przeczyta Jadwiga Jankowska-Cieślak

Wydawnictwo: Czerwone i Czarne

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski – Centrum Kultury Jidysz, odbywająca się w ramach „Programu edukacyjno-kulturalnego Centrum Kultury Jidysz”

Dofinansowano ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji 

 

godz. 18.00 Wykład: „Świat, którego już nie ma – opowieść Abrahama Joshuy Heschela o Żydach wschodnioeuropejskich” | Hanna Kossowska

Księgarnia BookBook przy MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

 

godz. 19.30 Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię”: DANIEL PASSENT |PL|

Prowadzenie: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 20.00 Koncert: „JASMINUM” | MAREK DYJAK |PL|

Wystąpią: Marek Dyjak (wokal), Marek Tarnowski (akordeon/piano), Jerzy Małek (trąbka), Michał Jaros (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (perkusja)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 100 PLN | 70 PLN

 

godz.20.00 Spektakl: „REJWACH”, reż. Andrzej Krakowski |Teatr Żydowski w Warszawie

Autor tekstu: Mikołaj Grynberg, scenariusz i reżyseria: Andrzej Krakowski, kostiumy i scenografia: Marta Grudzińska, muzyka: KROKE, choreografia: Mikołaj Mikołajczyk, światła i wideo: Andrzej Wolf, asystentka reżysera i producentka: Monika Soszka, inspicjentka: Beata Szaradowska

Obsada: Autor – Jerzy Walczak, Skrzypek – Henryk Rajfer, Klarnecista – Daniel „Czacza” Antoniewicz, Łodzianin – Marek Węglarski, Dewotka – Barbara Szeliga, Nauczycielka – Joanna Przybyłowska, Klementyna – Ernestyna Winnicka, Geneolog – Izabella Rzeszowska, Przedsiębiorca – Piotr Sierecki, Kulawy – Piotr Chomik, Widz – Marcin Błaszak, Życzliwy – Maciej Winkler

Czas trwania: 90 minut, bez przerwy

Mała Scena Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana: 50 PLN | 40 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

 

29 SIERPNIA 2019, czwartek

 

godz. 11.00-16.15 Sesja naukowa w Centrum Kultury Jidysz: „Frojen-winkl – kącik kobiet? – przestrzeń kobiet w kulturze żydowskiej”

Opieka naukowa: dr hab. Joanna Lisek (Uniwersytet Wrocławski)

Program:

11.00-11.30 dr Agnieszka Żółkiewska (Żydowski Instytut Historyczny): „Weźmie Żyd żoneczkę, dozna z nią zgryzoty. Żadnego pożytku, a tylko kłopoty”. Kobieta w humorze żydowskim

11.30-12.00 dr Piotr Grącikowski (Zakład Narodowy im. Ossolińskich): „Nie wychodź z domu bez fartucha!” – rzecz o amuletach i innych sposobach ochrony kobiety żydowskiej przed złymi mocami

12.00-12.30 mgr Anna Ciałowicz (Instytut Pileckiego): „Niewolnice – panny służące – robotnice domowe. O wyzwolenie najbardziej uciemiężonych”

12.30-13.00 przerwa

13.00-13.30 mgr Bella Szwarcman-Czarnota (Midrasz): Kadia Mołodowska. Portret artystki z lat młodości.

13.30-14.00 dr Mirosława Bułat: Kamińska: peregrynacje żydowskiej aktorki.

14.00-14.30 prof. Urszula Glensk (Uniwersytet Wrocławski): Hanna Hirszfeldowa – lekarka objęta „rozporządzeniem o redukcji mężatek”

14.30-14.45 przerwa

14.45-15.15 dr hab. Joanna Lisek (Uniwersytet Wrocławski): „Do papieru i pióra uciekać to jeszcze mam odwagę, ale nie w świat” – nieznany dziennik Sary Szenirer

15.15-15.45 dr Magdalena Kozłowska (Uniwersytet Warszawski): Być jak Ester Riskind. Kobiece wzorce do naśladowania dla bundowskiej międzywojennej młodzieży.

15.45-16.15 dyskusja

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Spektakl: „PURIMSZPIŁ, CZYLI PRAWDZIWA HISTORIA O KRÓLOWEJ ESTERCE”, reż. Janusz Tencer

Scenariusz, teksty piosenek i reżyseria: Janusz Tencer, oprawa muzyczna: Magdalena Stoltz, produkcja: Barbara Magnusson, Jurek Wajnblom, Ben Erlich, Helena Kazarina

Przedstawiciele marcowej emigracji ze Szwecji wystąpią w rolach: Narrator – Janusz Tencer, Esterka – Heniek Grynfeld, Mordechaj – Gwidon Jakowlew, Haman – Marek Werbart, Achaszwerosz – Ben Erlich, Barszeba – Helana Kazarina, Waszti – Hania Jakowlew, Kuntł – Ania Szust, Nałożnica – Erna Erlich, chór Żydów – Marysia Tencer, Axel Stoltz, Kasia Grynfeld, Ewa Oher

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 17.00 Spotkanie: Joanna Sobolewska-Pyz, Aleksandra Kopystyńska | Stowarzyszenie Dzieci Holocaustu w Polsce

Prowadzenie: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Spektakl dla dzieci: „FILIŻANKA”, reż. Zuzanna Zazulin, Renata Struzik

Scenariusz: Anna Struzik-Nawrocka, Renata Struzik, reżyseria: Zuzanna Zazulin, Renata Struzik, muzyka: Anna Struzik-Nawrocka, Arkadiusz Nawrocki, scenografia i kostiumy: Renata Struzik, przygotowanie wokalne: Anna Struzik-Nawrocka, przygotowanie teatralne: Renata Struzik, głos z offu: Anna Struzik-Nawrocka

Występują: Anna Sękal, Nikola Kłosowska

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 20 PLN

 

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Kryminał izraelski w przekładzie – przygody tłumaczki” | Anna Halbersztat

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Spotkanie wokół książki „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz”

Wybór i opracowanie antologii: Karolina Szymaniak, Joanna Lisek, Bella Szwarcman-Czarnota

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki” z udziałem współautorek antologii Belli Szwarcman-Czarnoty, Joanny Lisek oraz ilustratorki Aleksandry Czudżak

Wybrane wiersze przeczyta Sylwia Najah

Wydawnictwo: Austeria

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Spotkanie: Alina Świdowska

Spotkanie z córką Adiny Blady-Szwajgier, autorki wspomnień „I więcej nic nie pamiętam”

Księgarnia BookBook przy MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

 

godz. 19.00 Spotkanie: Jurek Dancyger |PL/US|

Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię”, prowadzenie: Remigiusz Grzela

Piosenki Jurka Dancygera wykonają artyści scen warszawskich i łódzkich.

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 19.00 Koncert: „Pod dobrym drzewem – Ich sztej unter a bokserbojm”

Występują: Marysia Czok, Karolina Lizer, Katarzyna Rychlik, Ania Sękal, Karolina Świętochowska, Paulina Talarska, Inga Żebrowska, opieka artystyczna: Andrzej Głowacki

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Warsztaty: „Zapisane w gwiazdach” | Monika Krajewska

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

19.00 Pokaz filmu: „Prześladowani i ocaleni”, reż. Daniel i Jaume Serra

Film dokumentalny, Hiszpania 2016, 37 min, wiek 16+, film w języku angielskim i hiszpańskim, z tłumaczeniem

Instytut Cervantesa (sala wystawowa), ul. Nowogrodzka 22

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z Instytutem Cervantesa w Warszawie

 

godz. 20.00 Singer Jazz Festival – koncert: “GODS OF SICILY” | ERODOTO PROJECT |IT|

Wystąpią: Bob Salmieri (saksofon tenorowy i sopranowy), Alessandro de Angelis (fortepian), Matteo Pieravanti (perkusja), Maurizio Perrone (kontrabas)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 50 PLN | 40 PLN

 

godz.20.30 Spektakl: „REJWACH”, reż. Andrzej Krakowski |Teatr Żydowski w Warszawie

Autor tekstu: Mikołaj Grynberg, scenariusz i reżyseria: Andrzej Krakowski, kostiumy i scenografia: Marta Grudzińska, muzyka: KROKE, choreografia: Mikołaj Mikołajczyk, światła i wideo: Andrzej Wolf, asystentka reżysera i producentka: Monika Soszka, inspicjentka: Beata Szaradowska

Obsada: Autor – Jerzy Walczak, Skrzypek – Henryk Rajfer, Klarnecista – Daniel „Czacza” Antoniewicz, Łodzianin – Marek Węglarski, Dewotka – Barbara Szeliga, Nauczycielka – Joanna Przybyłowska, Klementyna – Ernestyna Winnicka, Geneolog – Izabella Rzeszowska, Przedsiębiorca – Piotr Sierecki, Kulawy – Piotr Chomik, Widz – Marcin Błaszak, Życzliwy – Maciej Winkler

Czas trwania: 90 minut, bez przerwy

Mała Scena Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana: 50 PLN | 40 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

 

30 SIERPNIA 2019, piątek

 

godz. 16.30 Spacer muzyczny ulicami Warszawy

Klezmerską nutą wzdłuż żydowskiej przeszłości ulic i dawnych historii warszawiaków przeprowadzą nas Mirosław Kuźniak, Marcin Mariszek, Kamil Siciak w akompaniamencie skrzypiec, akordeonu i instrumentów perkusyjnych.

Trasa spaceru: skwer Alfonsa Grotowskiego à ul. Nowogrodzka à ul. Chałubińskiego à Aleje Jerozolimskie à ul. Emilii Plater à ul. Twarda à plac Grzybowski

Czas trwania: 2 godziny

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem MY

Wstęp wolny

 

godz. 16.30 Wykład: „Wielka szóstka – polskie kobiety w amerykańskiej kulturze lat 20.” | Andrzej Krakowski |PL/US|

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Spotkanie: Przedstawiciele Stowarzyszenia Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 17.30 Recital: „Sen pewnego emigranta” | ALONA SZOSTAK |RU/PL| | Lena Minkacz |UA/PL|

Wystąpią: Alona Szostak (wokal i prowadzenie), Lena Minkacz (piano)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 40. PLN

 

godz. 18.00 Spektakl: „DZIŚ WIECZOREM LOLA BLAU”, reż. Lena Szurmiej | Teatr Żydowski w Warszawie

Muzyka, libretto i piosenki: Georg Kreisler, przekład libretta: Karolina Bikont, polskie teksty piosenek: Andrzej Ozga, reżyseria i choreografia: Lena Szurmiej, scenografia i kostiumy: Marta Grudzińska, kompozycje, aranżacje i wykonanie muzyki na żywo: Jacek Mazurkiewicz, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, inspicjentka: Beata Szaradowska

Obsada: Lola Blau – Monika Chrząstowska, Mistrz – Rafał Rutowicz

Czas trwania: 90 minut, bez przerwy

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana: 50 PLN | 40 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

godz. 18.00 „Szabat szalom” – świąteczny wieczór na Placu Grzybowskim | Gołda Tencer i artyści Teatru Żydowskiego w Warszawie

Proprowadzenie: Gołda Tencer – gospodyni Festiwalu Warszawa Singera

Wystąpią:  Zofia i Sława Rajfer, Genady Iskhakov, Teresa Wrońska (akompaniament)

Skwer przy Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 19.00 Promocja książki: „Nie ma” | Mariusz Szczygieł

Spotkanie autorskie, prowadzenie: Remigiusz Grzela

Fragmenty książki przeczyta Maciej Stuhr

Wydawca: Fundacja Instytut Reportażu; książka nominowana do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 20.00 Koncert: „TEHORAH” | ADRIENNE HAAN |DE/LU/US| | Benjamin Schaefer |DE|

Wystąpią: Adrienne Haan (śpiew), Benjamin Schaefer (fortepian)

Wydarzenie odbywa się w kontekście prezydencji luksemburskiej 2019-2020 Międzynarodowego Sojuszu Pamięci o Holokauście (IHRA). Sponsorem jest Fundacja Luxembourgeoise pour la Mémoire de la Shoah, luksemburskie Ministerstwo Kultury, a także Ambasada Luksemburga w Warszawie

Koncert objęty jest Honorowym Patronatem Ambasadora Wielkiego Księstwa Luksemburga w Rzeczypospolitej Polskiej, H.E. Pana Conrada Brucha

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 60 PLN | 50 PLN. Szczegóły na …….

 

godz. 21.00 Singer Jazz Festival – koncert: Ensemble Tuning Rafał Gorzycki |PL| & Christian Dawid |DE|

Wybitny klarnecista Christian Dawid – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival wystąpi z Ensemble Tuning w składzie: Tomasz Pawlicki (flet, elektronika), Jakub Ziołek (elektronika, gitara), Rafał Gorzycki (perkusja, fortepian)

Klub Harenda – Piwnica pod Harendą, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6

Wstęp wolny

 

 

31 SIERPNIA 2019, sobota

 

Przez dwa ostatnie dni festiwalu od godziny 12.00 aż do zmroku na placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów będzie można podziwiać instalacje artystyczne oraz odwiedzać uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu wszyscy będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który na kartach swoich powieści barwnie opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

 

godz. 11.00 Pokaz filmu: „Nieprawdopodobni bohaterowie” [Unlikely Heroes], reż. Richard Trank

Wstęp do filmu: Alexandre Kaplan, Andrzej Krakowski

Film w języku angielskim z polskimi napisami

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

Film wyświetlony dzięki uprzejmości Centrum Szymona Wiesenthala

 

godz. 12.00 Warsztaty piosenki jidysz | Teresa Wrońska

Teresa Wrońska – pianistka, kompozytorka, aranżerka. Od 1983 roku kierownik muzyczny Teatru Żydowskiego w Warszawie. W 2015 roku odznaczona za osiągnięcia artystyczne Złotym Krzyżem Zasługi.

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 12.00 Spacer: „Śladami pisarzy żydowskich” | Jan Jagielski

Miejsce zbiórki: wejście do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

Wstęp wolny

 

godz. 12.30 Singer Jazz Festival – spotkanie: Christian Dawid |DE|

Spotkanie autorskie, prowadzenie: Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 13.00 Promocja książki: „Polska Szulamis. Studia o teatrze polskim i żydowskim” | prof. Anna Kuligowska-Korzeniewska

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki”, prowadzenie: Remigiusz Grzela

Fragmenty książki przeczyta Piotr Wiszniowski

Wydawca: Fundacja Akademii Teatralnej i Akademia Teatralna w Warszawie

Księgarnia BookBook przy MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

 

godz. 13.30 Spacer: „Wczoraj Leszno, dziś Muranów” | Krystyna Bartos

Miejsce zbiórki: przed kinem Muranów, (spacer zakończy się przed bramą Ogrodu Krasińskich)

Czas spaceru: ok. 2 godzin

Wstęp wolny

 

godz. 13.30 Koncert: „MUZIKAIM” | KAPELA BRODÓW |PL|

Zespół wystąpi w składzie: Witek Broda (skrzypce), Marta Maślanka (cymbały), Zuzanna Zimończyk (trąbka), Jakub Mielcarek (kontrabas), Mirek Ładoś (perkusja)

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Kabaret żydowski: Sylwia Najah | Henryk Rajfer | Marek Węglarski

Akompaniament: Teresa Wrońska

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Mistrzowie czytają: GRZEGORZ MAŁECKI

W cyklu „Czytelnia pisarzy żydowskich” – fragmenty „Księgi Raju” Icyka Mangera

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 16.00 Wykład: „Polska wódka na koszernym stole” | Andrzej Szumowski

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

 

godz. 16.00 Singer Jazz Festival – koncert: Michał Górczyński |PL| & Buba Badjie Kuyateh |GM| Duo | Christian Dawid |DE|

Wystąpią: Christian Dawid (klarnet) – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival oraz Michał Górczyński (klarnet basowy), Buba Badjie Kuyateh (kora)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 50 PLN

 

godz. 16.30 Przystanek Poezja: „Kręgi miłości/kręgi obcości”

Wiersze ze zbioru „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz” m.in. Berty Kling, Celii Dropkin, Anny Margolin, Rozy Gutman, Chany Lewin, Racheli Korn, Rukhl Fishman, Diny Libkes, Rukhl Fiszman przeczytają: Barbara Szeliga, Joanna Przybyłowska

Restauracja Sosiser, ul. Bagno 2

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Singer Jazz Festival – koncert: HAMMOND SUMMIT – GALAS |PL| | TOMASZEWSKI |PL| | DOWNES |GB| | 2/3 TRIO RGG – GRADZIUK/GARBOWSKI |PL|

Wystąpią: Kajetan Galas, Paweł Tomaszewski, Kit Downes oraz 2/3 Trio RGG w składzie: Krzysztof Gradziuk, Maciej GarbowskiDuża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 90 PLN | 70 PLN

 

godz. 18.00 Spotkanie: Muzycy z Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego

Spotkanie autorskie, prowadzenie: Milo Kurtis

Wstęp wolny

 

godz. 18.00 Promocja książki: „Wspomnienia. Nie płacz, kiedy odjadę. Historie rodzinne” | Zygmunt Sieradzki

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki”, prowadzenie: Jan Ordyński

Wydawnictwo: Czarna Owca

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN (sala A), ul. Mordechaja Anielewicza 6

Wstęp wolny

Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum POLIN

 

godz. 19.00 Spektakl: „DZIŚ WIECZOREM LOLA BLAU”, reż. Lena Szurmiej | Teatr Żydowski w Warszawie

Muzyka, libretto i piosenki: Georg Kreisler, przekład libretta: Karolina Bikont, polskie teksty piosenek: Andrzej Ozga, reżyseria i choreografia: Lena Szurmiej, scenografia i kostiumy: Marta Grudzińska, kompozycje, aranżacje i wykonanie muzyki na żywo: Jacek Mazurkiewicz, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, inspicjentka: Beata Szaradowska

Obsada: Lola Blau – Monika Chrząstowska, Mistrz – Rafał Rutowicz

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana: 50 PLN | 40 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

godz. 19.30 Noc Klezmerów – koncert: FRANK LONDON |US| | ORKIESTRA KLEZMERSKA TEATRU SEJNEŃSKIEGO |PL|

Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego wystąpi w składzie: Dominika Korzeniecka (perkusja), Mateusz Bartosiewicz (perkusja), Borys Pol (perkusjonalia), Tadeusz Soroko (tuba), Michał Jachimowicz (sakshorn tenorowy), Mateusz Sznejkowski (puzon suwakowy), Milena Moniuszko (perkusjonalia), Patryk Masłowski (puzon wentylowy), Dominik Sekura (trąbka), Kacper Szroeder (trąbka), Marcin Dąbrowski (trąbka), Michał Popiel (trąbka), Maciej Popiel (saksofon altowy, klarnet), Paweł Jaczewski (saksofon altowy), Maja Misiukanis (saksofon altowy), Janek Głembocki (saksofon altowy), Mikołaj Pol (wibrafon, cymbały), Michał Moniuszko (kontrabas), Wojciech Szroeder (akordeon)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

 

 

1 WRZEŚNIA 2019, niedziela

 

Przez dwa ostatnie dni festiwalu od godziny 12.00 aż do zmroku na placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów będzie można podziwiać instalacje artystyczne oraz odwiedzać uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu wszyscy będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który na kartach swoich powieści barwnie opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

 

godz. 11.00 Spotkanie: Frank London |US|

Spotkanie autorskie, prowadzenie: Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 11.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem

Bolesław Zając – przewodnik zajmujący się tematyką żydowską i miejscami związanymi z kulturą i historią Żydów polskich.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 12.30 Mistrzowie czytają: EWA WIŚNIEWSKA

W cyklu „Czytelnia pisarzy żydowskich” – fragmenty „Rodowodu” Ester Kreitman, w przekładzie Natalii Moskal

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 13.00 Spacer: „Cmentarz na Okopowej. Filmowcy” | Rafał Dajbor

Miejsce zbiórki: Cmentarz żydowski, ul. Okopowa 49/51 przy bramie głównej, czas spaceru: ok. 2 godz.

Wstęp płatny w kasie Cmentarza –10 PLN (płatność tylko gotówką)

 

godz. 14.00 Spektakl: „MIASTECZKO KASRYLEWKA” wg Szolema Alejchema, reż. Shmuel Atzmon-Wircer | Teatr Żydowski w Warszawie

Reżyseria: Shmuel Atzmon-Wircer, tłumaczenie: Aleksandra Król, adaptacja: Elijahu Goldenberg, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, konsultacje jidysz: Jacob Weitzner, asystentka reżysera: Monika Soszka

Obsada: Shmuel Atzmon-Wircer, Henryk Rajfer, Jerzy Walczak

Spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski, czas trwania: 1 godz. 20 min, bez przerwy

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana: 25 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

 

godz. 14.30 Przystanek poezja: „Pisząc”

Wiersze ze zbioru „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz” m.in. Kadii Mołodowskiej, Malki Lee, Anny Margolin, Racheli H. Korn, Malki Heifetz i Ireny Klepfisz przeczytają: Joanna Przybyłowska, Ernestyna Winnicka

Restauracja Charlotte Menora, pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

 

godz. 14.30 Spotkanie: ZYGMUNT ROLAT |PL/US|

Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię”, prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 15.00 Spektakl: „TAK BYŁO” [Questo è stato], reż. Fabio Fiori |IT|

Spektakl na podstawie książki Piery Sonnino, w roli głównej Lucia Vita

Adaptacja sceniczna: Lorenzo Costa, reżyseria: Fabio Fiori, wybór tekstu: Stefano Grossi, projekt świateł: Doriana Barbѐ, producent: Enrico Carretta

Spektakl w języku włoskim z napisami w języku polskim

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 40 PLN. Szczegóły na …….

Zorganizowano we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie

 

godz. 15.00 Spacer: „Dawne żydowskie Leszno” | Jan Jagielski

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5 (obok Błękitnego Wieżowca)

Wstęp wolny

 

godz. 15.00 Koncert: POLISH STRING QUARTET BERLIN |PL/DE|

Wystąpią: Ewa Tomaszewska (fortepian) oraz Polish String Quartet Berlin w składzie:Tomasz Tomaszewski (I skrzypce), Piotr Prysiażnik (II skrzypce), Sebastian Sokół (altówka), Maryjka Pstrokonska-Mödig (wiolonczela)

Program kocertu: Ignatz Waghalter – Kwartet Smyczkowy D- dur Op.3; Karol Rathaus – Kwartet smyczkowy Nr.5 Op.72; Simon Laks – Kwintet fortepianowy „Na tematy Polskie”

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza biletowana: 50 PLN

Uwaga: Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

 

godz. 16.00 Singer Jazz Festival – koncert: Kostka/Garbowski/Gradziuk Trio |PL| | Christian Dawid |DE|

Christian Dawid (klarnet) – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival wystąpi z Kostka/Garbowski/Gradziuk Trio w składzie: Mikołaj Kostka (skrzypce), Maciej Garbowski (kontrabas), Krzysztof Gradziuk (perkusja)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

 

godz. 17.00 Promocja książki: „GOŁDA TENCER. JIDYSZE MAME” | Gołda Tencer, Katarzyna Przybyszewska-Ortonowska

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki” z udziałem: Katarzyny Przybyszewskej-Ortonowskiej, Dawida Szurmieja, Janusza Tencera

Wydawnictwo: Edipresse Polska S.A.

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

 

godz. 18.00 Spotkanie z cyklu „Sto pytan do rabina” z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny, mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

 

godz. 18.00 Pokaz filmu: „W imię ich matek. Historia Ireny Sendlerowej”, reż. Mary Skinner

Zdjęcia: Sławomir Grünberg, Andrzej Wolf, producenci: Mary Skinner, Piotr Piwowarczyk

Film dokumentalny, Polska/USA, 2010, 58 min.

Austriackie Forum Kultury, ul.Próżna 7/9

Wstęp wolny

 

godz. 20.00 Koncert finałowy: „MAGICIAN OF LUBLIN & GERSHWIN” | NIGEL KENNEDY |GB|

Wystąpią: Nigel Kennedy (skrzypce), Peter Adams (wiolonczela), Doug Boyle (gitara), Rolf Bussalb (gitara), Piotr Kułakowski (kontrabas), Sławomir Berny (instrumenty perkusyjne)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny, częściowo za zaproszeniami

 

godz. 22.30 „Kołysanka dla pamięci”

Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa

Uwaga: Godzina rozpoczęcia spotkania jest uzależniona od czasu zakończenia koncertu finałowego

 

2024 roku Fundacja realizuje następujące zadania:

27 marca odbyło się otwarcie nowej wersji wystawy „I ciągle widzę ich twarze”. Wystawa fotografii Polskich Żydów gości aktualnie na 11. Międzynarodowym Festiwalu Fotografii w Izraelu (Tel Awiw):

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia zdjęć z otwarcia:

Więcej o wydarzeniu: TUTAJ

 
Drodzy Przyjaciele,
życzymy Wam, aby zbliżające się świąteczne dni były czasem wypełnionym spokojem i harmonią
oraz by nikomu z Was nie zabrakło ciepła i radości spotkań w gronie rodziny i bliskich.
 
Zespół Fundacji Shalom
logo
KONTAKT
FUNDACJA SHALOM
00-099 Warszawa
ul. Senatorska 35
 
shalom@shalom.org.pl
sekretariat@shalom.org.pl
+48 22 620 30 36
+48 22 620 30 37
+48 22 620 30 38
 
Zapisz się do newslettera
Skip to content