Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie
PAMIĘCI SZYMONA SZURMIEJA
Festiwal Warszawa Singera w Biłgoraju
Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta Biłgoraj i Biłgorajskiego Centrum Kultury – impreza towarzysząca
13 SIERPNIA 2016, sobota
godz. 20.00 „Muzyka i taniec sąsiadów” – koncert zespołu Szalom Chełm z Chełma oraz Tatarskiego zespołu taneczno-wokalnego „Buńczuk” z Białegostoku
Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16
Wstęp wolny
14 SIERPNIA 2016, niedziela
godz. 11.00 Spacer śladami biłgorajskich Żydów – spacer z Dorotą Skakuj, historykiem, regionalistą oraz autorką prac poświęconych historii Biłgoraja i okolic
Zbiórka: skwer przy ul. Kościuszki (przy „Ławeczce Singera”)
Trasa: Ławeczka Singera, ul. Lubelska, ul. 3-go Maja, ul. M.Konopnickiej
Czas spaceru: 1,5 godz.
godz. 18.00 „Biłgoraj wielokulturowy” – prelekcja Doroty Skakuj o historii i wzajemnych relacjach dawnych mieszkańców Biłgoraja
Sala kameralna Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16
Wstęp wolny
godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY z udziałem: artystów Teatru Żydowskiego z Warszawy, laureatów Ogólnopolskiego Turnieju Recytatorskiego im. I.B. Singera, Tatarskiego zespołu taneczno-wokalnego „Buńczuk”, Grupy Folklorystycznej „Pokolenia”, Teatru Poezji i Piosenki oraz Kingi Dziduch
Scenariusz i reżyseria: Andrzej Głowacki
Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16
Impreza plenerowa, wstęp wolny
Festiwal Warszawa Singera w Leoncinie
21 SIERPNIA 2016, niedziela
godz. 18.00 „Muzyczne pocałunki” – koncert Jolanty Mrotek
godz. 20.30 Potańcówka na koniec lata – wójt gminy Leoncin zaprasza na wspólnej zabawy!
Zorganizowano we współpracy z Urzędem Gminy Leoncin
Skwer przy Urzędzie Gminy Leoncin, ul. Partyzantów 3
26 SIERPNIA 2016, piątek
Festiwal Warszawa Singera w Radzyminie
godz. 19.00 „Śmiech to zdrowie, lekarze każą się śmiać” – wieczór humoru żydowskiego w wykonaniu artystów Teatru żydowskiego: Izabelli Rzeszowskiej, Henryka Rajfera i Marka Węglarskiego, z gościnnym udziałem Jacka Wójcickiego, przy fortepianie Teresa Wrońska
Miejska Sala koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15
Wejściówki: 5 zł
Rezerwacja/przedsprzedaż: salakoncertowa@bibliotekaradzymin.pl, tel. 22 7865024
Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Radzymin oraz Biblioteką Publiczną Miasta i Gminy Radzymin
Festiwal Warszawa Singera w Warszawie
26 sierpnia – 4 września 2016
Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni” – seria zdarzeń promujących kuchnię żydowską oraz konkurs kulinarny pod przewodnictwem Macieja Nowaka.
Ogłoszenie werdyktu nastąpi w niedzielę 4 września o godz. 15.00 na patio budynku Cosmopolitan, Twarda 2/4.
W konkursie udział biorą:
Restauracja Bagels & Friends Warszawa, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 2
Restauracja Benihana, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4
Restauracja City SAM, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4
Bistro Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Restauracja Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12
Restauracja Mercato, ul. Próżna 7
Cukiernia Odette, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4
Restauracja Pasadena, Pl. Grzybowski 2
Klub Pardon, to tu, Pl. Grzybowski 12/14
Winiarnia CityWine, ul. Grzybowska 2 lok. 4
Winiarnia Wine Taste by Kamecki, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 2/4
Impreza zorganizowana we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4
26 SIERPNIA 2016, piątek
godz. 20.00 „MATKI” – spektakl/performance/spotkanie Teatru Żydowskiego
Reżyseria: Paweł Passini, tekst i dramaturgia: Patrycja Dołowy, muzyka: Daniel Moński, Paweł Passini, przestrzeń sceniczna: Zuzanna Srebrna, multimedia: Maria Porzyc, światło: Damian Bakalarz
Spektakl wg pomysłu Gołdy Tencer z udziałem aktorów Teatru Żydowskiego: Moniki Chrząstowskiej, Ewy Greś, Ryszarda Kluge, Joanny Przybyłowskiej, Joanny Rzączyńskiej, Aliny Świdowskiej, Gołdy Tencer, Jerzego Walczaka, Ernestyny Winnickiej.
Gościnnie: Elżbieta Ficowska, Joanna Sobolewska-Pyz, Romuald Jakub Weksler-Waszkinel
Tancerki: Noemi Berenstein, Olga Bury, Maja Furmaga, Aleksandra Karpiuk, Dominika Kimaty, Anna Opolska, Anna Puzio, Paulina Wójtowicz
Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 45 min, spektakl bez przerwy
Duża Scena Teatru Polskiego ul. Karasia 2
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040
godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Wania/Bernstein/Parker/Grey (PL/USA)
Wystąpią: Dominik Wania (fortepian), Marc Bernstein (saksofon), Michael Parker (kontrabas), Devin Grey (perkusja)
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 60 zł, w kasie 66zł
godz. 23.30 Singer Jazz Festival: Late Night Jam
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Wstęp wolny
27 SIERPNIA 2016, sobota
godz. 10.00 Wystawa „Jan. Karski. Człowiek wolności”.
Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją Edukacyjną Jana Karskiego
Plac przed synagogą im. Nożyków przy ul. Twardej 6
Na wystawę zapraszamy w dniach od 27 sierpnia do 4 września.
godz. 10.00 Wystawa fotografii i dawnych ogłoszeń pt. „Na Placu Grzybowskim”
Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – Menora InfoPunkt oraz Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Plac Grzybowski 2
Wystawa czynna jest od 27 sierpnia do 4 września w godzinach 10.00-17.00.
Wstęp wolny
godz. 12:00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Akademia Pana Kleksa”, reż. Krzysztof Gradowski (Polska, ZSRR 1983, 158 min)
Scenariusz: Krzysztof Gradowski, zdjęcia: Zygmunt Samosiuk, scenografia: Jerzy Skrzepiński, Władimir Duszin, kostiumy: Danuta Hałatek, Agnieszka Domaniecka, muzyka: Andrzej Korzyński
Obsada: Piotr Fronczewski, Sławomir Wronka, Leon Niemczyk, Zbigniew Buczkowski i inni…
Autorem pierwowzoru literackiego „Akademii Pana Kleksa” jest Jan Brzechwa.
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową
Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica
Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60
godz. 12.00-15.00 „Hamsa – dłoń, która chroni od zła” – warsztaty plastyczne dla dzieci przygotowane w ramach „Kropka w kropkę”, autorskiego projektu Doroty Pasek i Katarzyny Cecot
Impreza towarzysząca
Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Pl. Grzybowski 12/16
Wstęp wolny
godz. 13.00 Żydowski salon literacki: „Artyści w okupowanej Warszawie” – spotkanie z Ryszardem Markiem Grońskim
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 15.00 „Dzień powszedni przedwojennej praskiej Warszawy” – spacer z Amelią Szałachowską
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Fenix Group
Miejsce zbiórki: Muzeum Warszawskiej Pragi, ul. Targowa 50/52
Czas spaceru: ok. 2,5 godz.
godz. 15.30 „Kim jesteśmy?” – spotkanie z członkami Stowarzyszenia Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu
Impreza zorganizowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 16.00 „Z NADZIEJĄ PRZEZ ŻYCIE” – recital ALONY SZOSTAK
Akompaniament: Lena Minkacz (fortepian)
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040
godz. 18.00 „ŚMIERĆ PIĘKNYCH SAREN” – spektakl Teatru Żydowskiego
Reżyseria i inscenizacja: Jan Szurmiej, tłumaczenie: Andrzej Czcibor-Piotrowski, adaptacja sceniczna: Paweł Szumiec, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, z wykorzystaniem ballad Jaromira Nohavicy
Obsada: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Monika Chrząstowska, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Monika Soszka, Dawid Szurmiej, Ewa Tucholska, Marek Węglarski
Impreza towarzysząca, czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy
Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040
godz. 18.00 Wernisaż wystawy rzeźby Barbary Falender w galerii Salon Akademii, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
godz. 19.00 Recital Izabelli Rzeszowskiej, przy fortepianie Michal Salamo
Impreza zorganizowana we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie
Galeria Salon Akademii, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 5 (wejście od ul. Traugutta)
Wystawa czynna od 28 sierpnia do 4 września 2016 r. (pn.-pt., godz. 12.00-18.00, sb.-nd. godz. 12.00-16.00)
godz. 19.00 Start Festiwalu Singera w Składzie Butelek: Wernisaż wystawy wycinanek Wiesławy Rawskiej-Tejszerskiej
Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22
Wstęp wolny
godz. 20.30 Recital ALOSZY AWDIEJEWA
Wystąpią: Alosza Awdiejew (śpiew, gitara klasyczna), Kazimierz Adamczyk (kontrabas), Marek Piątek (gitara)
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040
godz. 20:30 Inauguracja przeglądu filmowego Filmoteki Narodowej: „Austeria”, reż. Jerzy Kawalerowicz (Polska 1982, 102 min)
Seans poprzedzą:
- projekcja filmu dokumentalnego „I powiesz – jestem”, reż. Andrzej Titkow (Polska 1994, 33 min)
- rozmowa z Andrzejem Titkowem
Autorami scenariusza „Austerii” są: Tadeusz Konwicki i Jerzy Kawalerowicz, Julian Stryjkowski. Zdjęcia: Zygmunt Samosiuk, scenografia: Jerzy Skrzepiński, kostiumy: Marian Stańczak, Agnieszka Domaniecka, muzyka: Leopold Kozłowski
Obsada: Franciszek Pieczka, Wojciech Pszoniak, Jan Szurmiej, Ewa Domańska, Wojciech Standełło, Liliana Głąbczyńska, Szymon Szurmiej, Gołda Tencer i inni…
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową
Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica
Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60
godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Dominik Bukowski Group, feat. Amir Elsaffar (PL/USA)
Wystąpią: Amir Elsaffar (saksofon), Dominik Bukowski (wibrafon, marimba), Piotr Lemańczyk (kontrabas), Przemysław Jarosz (perkusja)
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 60 zł, w kasie 66 zł
godz. 21.00 Impreza klubowa: DJ Woj
Muzyka do posłuchania i do tańca oraz ciekawe wizualizacje.
Impreza towarzysząca
Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22
Wstęp wolny
godz. 22.00 „HAWDALA – zakończenie szabatu”
Ceremonię Hawdali poprowadzi Etel Szyc, tradycyjne pieśni szabatowe podczas koncertu kantoralnego zaprezentują: Yaakov Lemmer, Benzion Miller, Tzudik Greenwald, przy akompaniamencie Menachema Bristowskiego (Izrael).
Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6
Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane
Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona
godz. 23.30 Singer Jazz Festival: Late Night Jam
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Wstęp wolny
28 SIERPNIA 2016, niedziela
godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15 (przystanek Rondo Żaba)
Zapisy do czwartku 25 sierpnia na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl
godz. 10.00-18.00 Wystawy Żydowskiego Instytutu Historycznego
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny
Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5
Bezpłatne, indywidualne zwiedzanie na hasło „Festiwal Singera” w dniach 28 sierpnia-4 września (z wyjątkiem sobót), w godz. od 10.00–18.00.
godz. 11.00-16.30 „Oblicza Jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz
W programie:
11.00-12.00 „Wehikuł czasu pana Izaaka z Krochmalnej” – warsztaty wokół opowiadań I.B. Singera dla dzieci 3-8 lat prowadzone przez Patrycję Dołowy i Annę Pietruszkę-Dróżdż z Fundacji MaMa
Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: jidysz@shalom.org.pl
11.00-12.00 Warsztaty piosenki jidysz poprowadzone przez Teresę Wrońską
12.15-13.00 Pokazowa lekcja języka jidysz prowadzona przez Martynę Steckiewicz
13.15-14.00 „Jene Welt, czyli duchy z tamtego świata” – spotkanie z literaturą jidysz prowadzone przez Bellę Szwarcman-Czarnotę
14.15-15.00 Pokazowa lekcja języka hebrajskiego prowadzona przez Reginę Gromacką
15.15-16.30 Spotkanie z Karoliną Szymaniak wokół „Pism z getta warszawskiego” Racheli Auerbach. Prowadzenie: Beata Chomątowska
Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15
Wstęp wolny
godz. 12.00 „Słowo i obraz w sztuce żydowskiej” – wykład ilustrowany Moniki Krajewskiej
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 12.00 Spacer śladami przedwojennej ulicy Zamenhofa i Dzikiej
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Miejsce zbiórki: skrzyżowanie ulic Nowolipki i Zamenhofa
Czas spaceru: około 2 godz.
Obowiązują rezerwacje poprzez stronę www.bilety.polin.pl
godz. 12:00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Podróże Pana Kleksa”, reż. Krzysztof Gradowski (Polska, ZSRR 1985, 164 min)
Scenariusz: Krzysztof Gradowski, zdjęcia: Włodzimierz Głodek, scenografia: Andrzej Kowalczyk, Nikołaj Tierechow, Przemysław Lewandowski, Bogdan Mozer, Siergiej Brzostowski, kostiumy: Barbara Śródka-Makówka, Jolanta Generalczyk, muzyka: Andrzej Korzyński, Bohdan Mazurek
Obsada: Piotr Fronczewski, Małgorzata Ostrowska, Henryk Bista, Leon Niemczyk, Zbigniew Buczkowski i inni…
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową
Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica
Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60
godz. 14.00 „Po Warszawie – żydowskim szlakiem filmowym” – spacer z Rafałem Dajborem
Miejsce zbiórki: przy kamienicy Al. Jerozolimskie 101 (niedaleko Pl. Starynkiewicza)
Czas spaceru: ok. 1,5 godz.
godz. 14.00 „Poproszę inny globus” – program muzyczno-kabaretowy aktorów Teatru Żydowskiego
Wystąpią: Monika Chrząstowska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski
Akompaniament: Teresa Wrońska
Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 15.00 Międzypokoleniowa Potańcówka na Mokotowie
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Filmoteką Narodową oraz Stowarzyszenie Miasto Jest Nasze
Skwer przed Kinem Iluzjon, ul. Narbutta 50a
Impreza plenerowa, wstęp wolny
godz. 15.00 „Carlebach Sabat Style” – warsztaty śpiewu kantoralnego z Benzionem Millerem (USA)
Akompaniament: Menachem Bristowski (Izrael)
Warsztaty w języku angielskim z tłumaczeniem, liczba miejsc ograniczona
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2, tel. 577 250 901, 577 250 902)
godz. 16.00 „THE KISHKA MONOLOGUES” – spektakl Teatru Yiddishpiel z Izraela
Występują: Yoni Eilat, Yonathan Rozen, Ronit Asheri, Miri Ragendorfer, Einat Segal-Cohen
Akompaniament: Oren Sela (pianino)
Reżyseria: Yoni Eilat, kierownictwo muzyczne: Lior Ronen, projekty kostiumów: Ofir Chazan, Liron Blis, choreografia: Meital (Tula) Damari, projekt świateł: Misha Chernyavsky, oświetlenie, technika: Stas Zotov, tłumaczenie
Spektakl w języku hebrajskim i jidysz, z tłumaczeniem na język polski, czas trwania: 1 godz. 30 min, bez przerwy
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 17.00 „Wiedeńczycy z Galicji” – wernisaż wystawy Andrzeja Krakowskiego – reżysera, producenta filmowego, pedagoga, rysownika, autora 18 scenariuszy filmowych i kilku książek.
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 17.00 Warsztaty języka hebrajskiego poprowadzi Magdalena Sommer
Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra
Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6
Wstęp wolny
godz. 18.30 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU – KONCERT KANTORALNY: Benzion Miller, Yaakov Lemmer, Tzudik Greenwald z towarzyszeniem orkiestry kameralnej Warszawskiej Opery Kameralnej
Dyrygent: Yakov Rotner, akompaniament: Menachem Bristowski, prowadzenie: Dawid Szurmiej
Producent: Yosi Notkowitz
Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6
Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona
Impreza częściowo biletowana oraz za zaproszeniami po potwierdzeniu obecności. Bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 20:30 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Przybysz z Narbony” – spektakl telewizyjny, reż. Laco Adamik (Polska 1996, 133 min)
Autor: Julian Stryjkowski, scenografia: Barbara Kędzierska, muzyka: Jerzy Satanowski, zdjęcia: Jacek Petrycki, adaptacja: Ewa Marrodan, Laco Adamik
Obsada: Bartosz Opania, Władysław Kowalski, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Piotr Polk, Antonio Galdamez i inni…
Seans poprzedzi prelekcja Joanny Biernackiej
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową
Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica
Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60
29 SIERPNIA 2016, poniedziałek
godz. 11.00-15.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego – Centrum Kultury Jidysz
W programie:
godz. 11.00-12.30 Warsztaty wycinanki żydowskiej poprowadzi Wiesława Rawska-Tejszerska, długoletnia słuchaczka UTW, która pod kierunkiem Moniki Krajewskiej tworzy niepowtarzalne prace, osiągając niezwykle ciekawe efekty artystyczne.
godz. 12.30-14.00 Teatr Lalkowy SIMCHE zaprezentuje wiersze Jana Brzechwy i scenkę „Numerek”
Twórczynią i reżyserką teatrzyku jest Katarzyna Batarowska. W spektaklach grają słuchacze UTW, wykorzystujący lalki i scenografię będące ich własnymi dziełami.
Po pokazie każdy z gości będzie mógł wykonać lalkę dla siebie, w czym pomagać będą Katarzyna Batarowska i Anna Maria Czubaczyńska.
godz. 14.00-15.00 Pokaz i nauka tańca izraelskiego prowadzone przez uczestniczki warsztatów tańca UTW, przygotowanie: Monika Leszczyńska z zespołu „Sunit”
Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15
Wstęp wolny
godz. 11.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15
Wstęp wolny, bez wcześniejszych zapisów
godz. 13:00 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Tryumf Pana Kleksa”, reż. Krzysztof Gradowski (Irlandia, Polska, Szwecja 2001, 94 min)
Scenariusz: Krzysztof Gradowski, zdjęcia: Andrzej J. Jaroszewicz, Tomasz Tarasin, Mikołaj Jaroszewicz, Jan Maciej Ptasiński, scenografia: Bogdan Sölle, kostiumy: Katarzyna Śródka, muzyka: Andrzej Korzyński
Obsada: Jarosław Jakimowicz, Zbigniew Buczkowski, Jerzy Bończak, Piotr Fronczewski i inni…
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową
Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica
Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60
godz. 17.30 „Wycinanka żydowska: tradycja i nowoczesność” – warsztaty i wykład Moniki Krajewskiej
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 18.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Jidysz w łańcuchu czasu, pamięci i przestrzeni” – wykład Anny Rozenfeld
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Wstęp wolny
godz. 18.00 Spacer: „Warszawa Janusza Korczaka”
Oprowadza: Olga Szymańska
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny
Miejsce zbiórki: ul. Jaktorowska 6 (przed Domem Dziecka nr 2 im. dr Janusza Korczaka)
godz. 18.00 „ANNE FRANK” – spektakl Miejskiego Teatru Trešnja z Chorwacji
Autor sztuki: Jakov Sedlar, dramaturg i scenarzysta: Dominik Sedlar, narracja filmowa: Joško Ševo, montaż filmu: Dario Bajurin, kostiumy: Nina Silobrčić, oświetlenie: Aleksandar Mondecar, autor plakatu: Marko Ilić, zdjęcia: Damil Kalogjera, tłumaczenie: Giga Gračan, kierownik planu: Aline Arlavi Šarkezi
Wystąpi: Lucia Stefania Glavich Mandarić; oprawa muzyczna: Paula Žuljević (skrzypce)
Spektakl z wykorzystaniem fragmentów filmu „Anne Frank. Then and Now” w reż. Jakova Sedlara i Dominika Sedlara (2014)
Czas trwania: 55 minut, spektakl w języku chorwackim ze streszczeniem napisów w języku polskim
Impreza zorganizowana we współpracy z Ambasadą Republiki Chorwacji [+LOGO]
Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 18.30 Otwarcie Singer Jazz Festival: “MAGGID” – koncert Sefardix trio (Oleś Brothers & Jorgos Skolias)
Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane.
godz. 19.00 Żydowski salon literacki: promocja książki dr Anny Rataj pt. „Sąd Najwyższy Izraela jako sąd konstytucyjny”
Prowadzenie: Michał Sobelman
Impreza zorganizowana we współpracy z Wydawnictwem Austeria
Scena Pod Bistro Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp wolny
godz. 19.30 Pokaz filmu „Hannas schlafende Hunde”, w reż. Andreasa Grubera (Austria, Niemcy 2016, 124 min)
Film na podstawie powieści Elisabeth Escher, występują: Hannelore Elsner, Franziska Weisz, Nike Seitz, Rainer Egger, Christian Wolff, Johannes Silberschneider
Film w języku niemieckim z napisami w języku polskim
Projekt realizowany we współpracy z Austriackim Forum Kultury
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 20.00 Singer Jazz Festival: „COŚ PRZYJDZIE: MIŁOŚĆ LUB WOJNA” – projekt muzyczny Leny Piękniewskiej i Pawła Skorupki do wierszy młodych poetów z getta
Wystąpią: Lena Piękniewska, Paweł Skorupka, Krzysztof Dys, Sebastian Frankiewicz, Michał Górczyński, Wojciech Pulcyn oraz Royal String Quartet, wizualizacje: Karolina Fender Noińska
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040
godz. 20:30 Przegląd filmowy Filmoteki Narodowej: „Tommaso del Cavaliere” – spektakl telewizyjny, reż. Roland Rowiński (Polska 1995, 76 min)
Seans poprzedzi prelekcja Joanny Biernackiej
Autor: Julian Stryjkowski, scenografia: Andrzej Przedworski, kostiumy: Magdalena Maciejewska, Gabriela Mierzejewska, muzyka: Henryk Miśkiewicz, zdjęcia: Krzysztof Pakulski, adaptacja: Roland Rowiński
Obsada: Jan Frycz, Krzysztof Globisz, Piotr Grabowski, Piotr Magnuski, Bartosz Opania, Mariusz Benoit, Jan Nowicki i inni…
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Filmoteką Narodową
Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica
Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60
godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert World Citizen Band (DK/DE/ECQ/USA)
Wystąpią: Ramiro Olaciregui (gitara), Kenneth Dahl Knudsen (kontrabas), Alex Terrier (saksofon), Tomasz Dąbrowski (trąbka), Rodolfo Zuniga (perkusja)
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 60 zł, w kasie 66 zł
godz. 22.00 Singer Jazz Festival: koncert duetu Oleś Brothers (kontrabasista Marcin Oleś i perkusista Bartłomiej Oleś) z gościnnym udziałem Leszka Żądło (Niemcy) – saksofon
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Wstęp wolny
30 SIERPNIA 2016, wtorek
godz. 11.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15
Wstęp wolny, bez wcześniejszych zapisów
godz. 17.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z prof. Michałem Głowińskim
Prowadzenie: Remigiusz Grzela
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 18.00 „Faszerowane kłopoty” – program muzyczno-kabaretowy aktorów Teatru Żydowskiego
Wystąpią: Izabella Rzeszowska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski
Akompaniament: Teresa Wrońska
Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040, tel. 577 943 040.
godz. 18.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „AHEYM – archiwum pamięci” – spotkanie z Pawłem Figurskim
Prowadzenie: Anna Szyba
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Wstęp wolny
godz. 18.00 „Współczesne gminy żydowskie” – spotkanie z Anną Chipczyńską, przewodniczącą Zarządu Gminy Wyznaniowej Żydowskiej i Lesławem Piszewskim, przewodniczącym Związku Gmin Żydowskich w RP
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Sala konferencyjna Synagogi im. Nożyków, ul Twarda 6
Wstęp wolny
godz. 18.00 „Sabataj Cwi – fałszywy Mesjasz” – wykład Hanny Kossowskiej
Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22
Wstęp wolny
godz. 18.00 „Życie po śmierci i koniec świata w wyobrażeniach Żydów Polskich” – wykład dr. Pawła Fijałkowskiego
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny
Żydowski Instytut Historyczny ul. Tłomackie 3/5
Wstęp wolny
godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków
Prowadzenie: Magdalena Szpilman
Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).
Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.
Zapisy: 30 i 31 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6
godz. 19.00 Przystanek poezja: Else Lasker-Schüler
Występują: Paulina Lombarowicz, Monika Soszka
Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)
Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12
Wstęp wolny
godz. 19.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Ze skarbnicy Szolema Alejchema” – ilustrowany wykład Anny Rozenfeld połączony z interaktywnym warsztatem dla dorosłych
Prowadzenie: Anna Rozenfeld – badaczka historii żydowskiej, języka i kultury jidysz, malarka i aktorka.
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert SAVANNAH AND THE STRINGZ (Izrael)
Wystąpią: Savannah Zwi-Navon (wokal, fortepian), Tomer Einat (skrzypce, wokale), Noam Elron (kontrabas, wokale)
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Ugo Trio (DE)
Wystąpią: Federico Eterno (saksofon, klarnet), Marco Papa (gitara), Gioele Pagliaccia (perkusja)
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 30 zł, w kasie 33 zł
godz. 22.00 Singer Jazz Festival: koncert duetu Maciej Obara/Dominik Wania z gościnnym udziałem Leszka Żądło (saksofon)
Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16
Wstęp wolny
31 SIERPNIA 2016, środa
godz. 11.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15
Wstęp wolny, bez wcześniejszych zapisów
godz. 16.30 Singer Jazz Festival: „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Leszkiem Żądło, wybitnym saksofonistą i kompozytorem
Austriackie Forum Kultury
Wstęp wolny
godz 17.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: „Chałka na świątecznym stole, czyli mycwa. Tradycja i przepisy” – prezentacja i warsztaty zaplatania chałki prowadzone przez Hannę Kossowską
Mercato Bar Delikatesy, ul. Próżna 7
Wstęp po potwierdzeniu obecności, zapisy w dniach 24-25 sierpnia w barze Mercato
godz. 17.00 “Women’s Zionism in Interwar Poland: What Is It and Where Does It Come from?” – wykład dr. Jolanty Mickutė
Wykład w języku angielskim
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Plac Grzybowski 2
Wstęp wolny
godz. 18.00 Czytanie performatywne opowiadań Etgara Kereta ze zbioru „Siedem dobrych lat”
Reżyseria: Jacek Papis
Wystąpią: Marcin Błaszak, Joanna Rzączyńska, Piotr Sierecki
Scena Pod Bistro Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902
godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków
Prowadzenie: Magdalena Szpilman
Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).
Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.
Zapisy: 30 i 31 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6
godz. 18.00 Spacer: „Odkrywanie żydowskiej Pragi”
Oprowadza: Olga Szymańska
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny
Miejsce zbiórki: Floriańska 3 (przed Katedrą św. Floriana)
godz. 18.00 Singer Jazz Festival: „The Music of Henryk Wars” – koncert Trio Kuby Stankiewicza
Wystąpią: Kuba Stankiewicz (fortepian), Wojciech Pulcyn (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (instrumenty perkusyjne)
Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane
godz. 18.30 Czytanie perfomatywne sztuki „Wielka Wygrana” Szolema Alejchema, w ramach eksperymentalnego projektu Teatru Żydowskiego, z cyklu „Przepisy domowe”
Tekst uwspółcześniony: Marta Guśniowska, reżyseria: Tomasz Szczepanek
Obsada: Piotr Chomik, Przemysław Kosiński (gościnnie), Joanna Przybyłowska, Dawid Rafalski (gościnnie), Monika Soszka, Małgorzata Trybalska, Marek Węglarski, Ernestyna Winnicka, Piotr Wiszniowski
Kurator cyklu: Mike Urbaniak
Impreza towarzysząca, czas trwania 60 min
Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15
Wstęp wolny
godz. 18.30 Czytanie Tyrmanda
Pomysłodawczyni: Marta Basak – kaowiec Ekierki Siedem
Zorganizowano we współpracy z Ekierką Siedem
Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12
Wstęp wolny
godz. 19.00 „ULICA MANDELSZTAMA” – koncert Ryszarda Leoszewskiego z zespołem Sklep z Ptasimi Piórami
Wystąpią: Ryszard Leoszewski (gitara, śpiew), Mariusz Smoliński (piano), Joanna Kraszewska (wiolonczela), Krzysztof Ciesielski (kontrabas), Lech Grochala (perkusja)
Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na wwkw.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 1 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego, tel. 22 850 56 56
godz. 19.00 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „ISRAEL_TAGS” – o zdjęciach z podróży do Izraela opowie Paweł Figurski
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Wstęp wolny
godz. 19.00 Dyskusyjny Klub Filmowy: pokaz filmu „Perecowicze”, reżyseria: Sławomir Grünberg, według pomysłu Gołdy Tencer, muzyka: Joel Dancyger (Producent: Fundacja Shalom, Polska 2009, 52 min)
Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22
Wstęp wolny
godz. 19.00 „Moja żydowska Warszawa” – spotkanie na temat pierwszej antologii tekstów o żydowskiej warszawie z udziałem Krystyny Budnickiej (Heny Kuczer), Piotra Pazińskiego i Anny Ciałowicz
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 19.00 Spektakl „Czarne czereśnie”
Obsada: Hanna Chojnacka, Szymon Cempura
Opracowanie muzyczne i akompaniament: Krzysztof Jaszczak
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury
Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl
godz. 20.30 Singer Jazz Festival: „REMEMBER” – projekt multimedialny Francesco Bruno Ensemble (Włochy) poświęcony pamięci wielkiego włoskiego pisarza, poety i naukowca Primo Leviego
Wystąpią: Francesco Bruno (gitara, muzyka, aranżacja), Silvia Lorenzo (czytanie i wokal), Marco Rovinelli (instrumenty perkusyjne), Jacopo Ferrazza (kontrabas)
Oprawa audiowizualna: Iginio De Luca, Giovanni Bruno oraz studenci Art Academy of Frosinone (Włochy), reżyseria: Francesco Bruno, Iginio De Luca, koordynacja: Donatella Salta
Impreza zorganizowana we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Łukasz Borowicki Quartet (PL/DK)
Wystąpią: Łukasz Borowicki (gitara), Mads la Cour (flugelhorn), Mariusz Praśniewski (kontrabas), Karol Domański (perkusja)
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40 zł, w kasie 44 zł
godz. 21.00 Savannah and the Stringz w Cosmopolitan – koncert specjalny
Impreza zorganizowana we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4
Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4
Wstęp za zaproszeniami, po potwierdzeniu obecności
godz. 22.00 Singer Jazz Festival: Trio Jachna/Wójciński/Szpura z gościnnym udziałem Leszka Żądło (saksofon)
Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16
Wstęp wolny
1 WRZEŚNIA 2016, czwartek
godz. 11.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15
Wstęp wolny, bez wcześniejszych zapisów
godz. 13.00 – 17.30 Sesja popularnonaukowa: „Wokół fenomenu humoru żydowskiego”
Opiekun naukowy: dr Agnieszka Żółkiewska
W programie:
13.00–13.10 Otwarcie sesji: dr Agnieszka Żółkiewska
Część pierwsza: oblicza/style humoru
13.10–13.40 dr Marek Tuszewicki, „Humor w folklorze żydowskim – zarys problematyki”
13.40–14.10 dr Agnieszka Żółkiewska, „Humor made in getto”
14.10–14.40 mgr Anna Piątek, „Polityka, religia, mentalność, czyli z czego śmieją się współcześni Izraelczycy w programach satyrycznych”
Przerwa
Część druga: mistrzowie dowcipu
15.10–15.40 dr Jacob Weitzner, „Tewje Mleczarz Szolema Alejchema w świetle Śmiechu Henriego Bergsona”
15.40–16.10 dr Agata Dąbrowska, „Mistrz dowcipu czy skandalista? Rzecz o działalności satyrycznej Antoniego Słonimskiego”
16.10–16.40 dr Monika Szabłowska-Zaremba, „Humoryści na łamach prasy polsko-żydowskiej”
16.40–17.10 dr Ewa Hausner, „Wczesne filmy Woody’ego Allena w multikulturowym Nowym Jorku: tradycyjny humor żydowski z elementami autoironii, parodii kulturowej oraz egzystencjalnego niepokoju”
Dyskusja i zamknięcie sesji
Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15
Wstęp wolny
godz. 17.00 „Eichmann” – spektakl na podstawie sztuki Rainera Lewandowskiego
Reżyseria: Franz Froschauer, Georg Mittendrein, scenariusz: Franz Huber
Obsada: Franz Froschauer – Eichmann (rola wyróżniona Nagrodą Teatralną Landu Górna Austria 2015), chór – Alessa Dullinger, Andrea Froschauer-Rumpl, Tanja Jetzinger, Heidemarie Mayer, Friedrich Eidenberger, Gerhard Lehrner
Spektakl w języku niemieckim z tłumaczeniem na język polski
Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury
Scena kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902
godz. 17.30 Pokaz filmu dokumentalnego o Benie Barenholtzu pt. „Wytrwałość” w reż. Małgorzaty Imielskiej (Polska, 2015)
Zdjęcia: Przemysław Niczyporuk, współpraca: Maciej Kozłowski i Paweł Gula
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 18.00 Oprowadzanie z przewodnikiem po wystawach czasowych: „ocalałe” i „Amsterdam polskich Żydów”
Zorganizowano we współpracy z Żydowskim Instytutem Historycznym
Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5
Wstęp po potwierdzeniu obecności, liczba miejsc ograniczona. Zapisy do 31.08 pod adresem: edukacja@jhi.pl
godz. 18.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z dr. Kristofem Zorde, prezesem przedsiębiorstwa prowadzącego księgarnie BookBook
Prowadzenie: Remigiusz Grzela
Scena Pod Bistro, Teatr Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902
godz. 19.00 „REQUIEM NA PLACU GRZYBOWSKIM” – inscenizowany koncert Warszawskiej Opery Kameralnej w reżyserii Jerzego Lacha
Wystąpią: soliści Warszawskiej Opery Kameralnej Marta Wyłomańska – sopran, Monika Ledzion – alt, Tomasz Krzysica – tenor, Rafał Siwek – bas oraz Zespół Wokalny i orkiestra Sinfonietta Warszawskiej Opery Kameralnej pod dyrekcją Rubena Silvy
Impreza zorganizowana we współpracy z Warszawską Operą Kameralną
Koncert plenerowy, Skwer na Placu Grzybowskim
Wstęp wolny
godz. 20.30 Singer Jazz Festival: „WITAM” – koncert Francesco Bruno Trio (Włochy)
Wystąpią: Francesco Bruno (gitara), Marco Rovinelli (instrumenty perkusyjne), Jacopo Ferrazza (kontrabas)
Impreza zorganizowana we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie oraz Agencją Muzyczną Polskiego Radia
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego, ul. Modzelewskiego 59
Impreza biletowana, bilety w cenie 30 zł do nabycia przez stronę www.sklep.polskieradio.pl.
godz. 20.30 Singer Jazz Festival: koncert Małgorzata Hutek Quintet
Wystąpią: Małgorzata Hutek (wokal), Dominika Kątny (altówka), Bogusław Kaczmar (fortepian), Paweł Wszołek (kontrabas), Szymon Madej (perkusja)
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40 zł, w kasie 44 zł
godz. 21.00 Singer Jazz Festival: Koncert NAHORNY TRIO
Wystąpią: Włodzimierz Nahorny (fortepian), Mariusz Bogdanowicz (kontrabas), Piotr Biskupski (perkusja), z gościnnym udziałem: Lory Szafran (śpiew), Sabiny Meck (śpiew), Zbigniewa Namysłowskiego (saksofon altowy), Wojciecha Jachny (trąbka), Wojciecha Myrczka (śpiew)
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 21.00 Czwartkowy JAM muzyczny/akustyczny w klezmerskich klimatach
Piosenki, klimatyczne utwory muzyczne, atmosfera żywej muzyki.
Impreza towarzysząca
Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22
Wstęp wolny
2 WRZEŚNIA 2016, piątek
godz. 16.00-18.00 Muzyczny Spacer ulicami Warszawy, których już nie ma, z zespołem Hamsa (Wielka Brytania)
TRASA: start – róg Twardej i Żelaznej pod nieczynnym lokalem L’Entrecote de Paris (tu, na skrzyżowaniu czterech architektur, na gzymsie jednej z kamienic sprawdzimy, co wynika ze spotkania XIX i XX wieku) à skwer przy ul. Siennej 67 (poszukamy w tym miejscu śladów dawnego budynku pod sąsiednim numerem, w którym w międzywojniu mieszkał literat Aaron Cejtlin, poeta i dramatopisarz, prezes żydowskiego Pen Clubu) à ul. Sienna 60 (budynek dawnego żydowskiego szpitala dziecięcego) à ul. Sienna 53 (fragment pozostałego muru getta, oddzielający XII LO im. Henryka Sienkiewicza od podwórka pod numerem 55) à Rondo ONZ à ul. Świętokrzyska à ul. Emilii Plater à ul. Twarda 6 (synagoga im. Małżonków Nożyków) à pl. Grzybowski – finałowe spotkanie przy otwartej wspólnej kolacji szabasowej.
godz. 17.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z prof. Goldie Morgentaler – wokół książki „Drzewo życia” i pisarstwa Chavy Rosenfarb
Prowadzenie: dr Karolina Szymaniak
Spotkanie w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski
Impreza zorganizowana we współpracy z Centrum Dialogu im. Marka Edelmana
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 17.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą, redaktorką serii literatury jidysz wydawnictwa Austeria
Impreza zorganizowana we współpracy z Wydawnictwem Austeria
Scena Pod Bistro Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp wolny
godz. 18.00 „Szabat Szalom”
Świąteczny wieczór poprowadzą: Gołda Tencer – gospodyni Festiwalu Warszawa Singera, Ewa Dąbrowska, Etel Szyc, Genady Iskhakov oraz Dawid Szurmiej
Skwer na Placu Grzybowskim
Wstęp wolny
godz. 18.30 „Aktorzy żydowscy” – spektakl Teatru Żydowskiego
Reżyseria: Anna Smolar, scenariusz i dramaturgia: Michał Buszewicz, muzyka na żywo: Dominika Korzeniecka, scenografia i kostiumy: Anna Met, asystentka reżysera: Paulina Lombarowicz
Występują: Ryszard Kluge, Mariola Kuźnik, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Małgorzata Trybalska, Jerzy Walczak
Impreza towarzysząca, czas trwania 75 min, spektakl bez przerw
Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 19.00 Koncert zespołu KLEZMERSI, w składzie: Damian Orłowski (skrzypce), Robert Kuśmierski (akordeon), Michał Lamża (kontrabas), Robert Smoderek (klarnet)Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury
Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej
Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl
godz. 19.00 Singer Jazz Festival: koncert Kuba Płużek Quartet
Wystąpią: Kuba Płużek (fortepian), Marek Pospieszalski (saksofon), Dawid Fortuna (perkusja), Jakub Dworak (kontrabas)
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40,00 zł, w kasie 44,00 zł
godz. 19.30 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „Monisz” Icchoka Lejbusza Pereca w interpretacji Olgierda Łukaszewicza
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona
godz. 19.30 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykładem
Dla wszystkich, którzy nas odwiedzą mamy atrakcyjne ceny i wysokie rabaty na wszystkie wina z rodzinnych posiadłości Teperberg.
Impreza zorganizowana we współpracy z City Wine
CityWine – Winiarnia na Grzybowskiej Wine Shop&Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)
Wstęp wolny
godz. 20.00 Singer Jazz Festival: „WYGNANIE Z RAJU” – nieznane kompozycje z musicalu Krzysztofa Komedy w wykonaniu Leszek Żądło European Art Ensemble
Wystąpią: Leszek Żądło (saksofon), Leszek Kułakowski (fortepian), Piotr Kułakowski (kontrabas), Jacek Pelc (perkusja)
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040
godz. 20.00 „Warszawo ma” – koncert Danuty Stankiewicz
Wystąpią: Danuta Stankiewicz (śpiew), Michał Salamon (piano), Mirosław Kuźniak (skrzypce) i Dariusz Falana (klarnet)
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Ośrodkiem Kultury w Górze Kalwarii
Kino „Uciecha” w Górze Kalwarii, ul. Ks. Sajny 14
Impreza biletowana. Bilety w cenie 15 zł do kupienia: w przedsprzedaży – w kasie Ośrodka Kultury, ul. Białka 9 oraz na stronie Biletyna.pl; bezpośrednio przed koncertem – w kasie kina.
godz. 21.00 „SPONTAŃCE!” – projekt muzyczny przygotowany specjalnie na Festiwal Warszawa Singera!
Spontaniczną, graną na żywo muzykę w klimatach klezmersko-bałkańsko-cygańskich wykonają zespół w składzie: Hipolit Woźniak (gitara), Oliwier Andruszczenko (klarnet), Andrzej Kowalski (bas), Ryszard Grabowski (cajon) oraz goście…
Impreza towarzysząca
Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22
Wstęp 10 zł
godz. 22.00 Singer Jazz Festival: koncert zespołu Sphere z gościnnym udziałem Leszka Żądło
Wystąpią: Leszek Żądło (saksofon), Ania Rybacka (wokal), Kuba Dybżyński (klarnet), Marek Kądziela (gitara)
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Wstęp wolny
3 WRZEŚNIA 2016, sobota
Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się instalacje artystyczne, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.
godz. 12.00 Otwarcie wystawy sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie
Udział wezmą:
Tytus Wysocki – rzeźba w korze
Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle
Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych rycin, secesji i map wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle
Masha Wysocka – obrazki szklano-ceramiczne, biżuteria, malarstwo oraz projekt „Masha Szyje”- kreacje w stylu pin-up i batik
Katarzyna Dej – ręcznie malowane torby
Beata Łuczak – występ lalek „Felek i Mania”
Teresa Łuczak – malarstwo na szkle
Wystawa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie
Wystawione prace można będzie oglądać 3 i 4 września.
Ulica Próżna, skwer na Pl. Grzybowskim
godz. 12.00 Poranek poetycki: Zamkowe Spotkanie Literackie – „Złoty łańcuch… czyli twórczość i życie Icchoka Lejba Pereca”
Prowadzenie: Daniel Artymowski
Prezentacja tekstów: Barbara Bursztynowicz, Jacek Bursztynowicz
Oprawa muzyczna: Joanna Stefańska-Matraszek (sopran), Janusz Tylman (fortepian)
Impreza zorganizowana we współpracy z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Warszawie
Café Zamek, Zamek Królewski w Warszawie, Plac Zamkowy 4
Wejście na podstawie bonu konsumpcyjnego 10 zł
godz. 12.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: warsztaty kulinarne „Przy stole z Singerem – szabasowe gotowanie z Etel Szyc oraz prawdziwymi „jidysze mame” Klarą Szyc i Marią Tkaczyk
Wyjątkowa okazja, by nauczyć się przygotowywać tradycyjne potrawy szabasowe!
Czas trwania: 2 godziny
Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – Menora InfoPunkt
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Koszt udziału w warsztatach: 80 zł. Liczba miejsc ograniczona. Bilety dostępne online na stronie: bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum POLIN.
godz. 12.00 Spacer dawnym po żydowskim Lesznie z Janem Jagielskim
Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5 (obok Błękitnego Wieżowca)
godz. 13.00 „Jidysz na trawie” – koncert Sióstr Rajfer (Izrael)
Skwer na Pl. Grzybowskim
Wstęp wolny
godz. 13.00 Żydowski salon literacki: „W poszukiwaniu złotego jabłka” – spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 13.00 „ABC literatury jidysz” – warsztaty prowadzi dr Jacob Weitzner
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Wstęp wolny
godz. 14.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: Pokaz wypieku bajgli – prowadzony przez Andreasa Pfeffera, właściciela firmy Salomon Bagels (Niemcy)
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Bagels & Friends
Restauracja Bagels & Friends, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 2
Wstęp wolny
godz. 15.00 Debata: „Teatr żydowski. Po co to komu?” z udziałem Doroty Buchwald, dr Joanny Krakowskiej, Belli Szwarcman-Czarnoty, Łukasza Chotkowskiego
Prowadzenie: Mike Urbaniak
Zorganizowano we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4
Patio budynku Cosmopolitan, ul. Twarda 4
Wstęp wolny
godz. 16.00 Spektakl „BLIZNY PAMIĘCI. RZECZ O JANIE KARSKIM”
Scenariusz i reżyseria: Jerzy Zelnik
Wystąpią: Sebastian Ryś, Jerzy Zelnik
Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 16.00 Warsztaty piosenki żydowskiej prowadzone przez Teresę Wrońską
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Wstęp wolny
godz. 16.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykłade
Impreza zorganizowana we współpracy z City Wine
CityWine – Winiarnia na Grzybowskiej Wine Shop&Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)
Wstęp wolny
godz. 16.30 Przystanek poezja: Rose Ausländer
Występują: Sylwia Najah, Marcin Błaszak
Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)
Cukiernia Odette, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4
Wstęp wolny
godz. 17.00 Żydowski salon literacki: „Narzeczona Schulza” – spotkanie z Agatą Tuszyńską i Bietą Ficowską
Prowadzenie: Remigiusz Grzela
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 17.00 Warsztaty tańca żydowskiego – prowadzenie Guy Schalom z zespołem Hamsa
Skwer/duża scena na Pl. Grzybowskim
Wstęp wolny
godz. 17.30 TRIO SORMEH – koncert sefardyjski
Wystąpią: Golnar Shahyar (śpiew, daf, berimbau), Mona Matbou Riahi (klarnet, śpiew), Jelena Popržan (altówka, śpiew, loops)
Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902
godz. 19.00 Singer Jazz Festival: koncert Orange Train
Wystąpią: Dominik Bukowski (wibrafon), Piotr Lemańczyk (kontrabas), Tomasz Łosowski (perkusja)
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40 zł, w kasie 44 zł
godz. 19.00 NOC KLEZMERÓW: koncert zespołów HAMSA (Wielka Brytania) oraz RZESZÓW KLEZMER BAND & Przyjaciele (Polska)
Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim
Wstęp wolny
godz. 22.00 Singer Jazz Festival: koncert MusiConspiracy (PL/UK)
Wystąpią: Zbigniew Chojnacki (akordeon), Fabrizzio Brusca (gitara), Michał Kapczuk (kontrabas), Jacek Kochan (perkusja)
Impreza towarzysząca
12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16
Impreza biletowana, cena biletów: w przedsprzedaży 40 zł, w kasie 44 zł
godz. 22.00 Impreza klubowa: „MAZEL TOV” – DJ WOJ
Impreza towarzysząca
Klub Skład Butelek, ul. 11 listopada 22
Wstęp 5 zł
4 WRZEŚNIA 2016, niedziela
Wydarzenia festiwalowe w dniu 4 września wpisane są w program
Europejskiego Dnia Kultury Żydowskiej (European Day Of Jewish Culture)
Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się instalacje artystyczne, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.
godz. 10.00-12.00 „Drejdel” – warsztaty dla najmłodszych dzieci z rodzicami
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Zapisy do 1 września na adres: zapisy@jewish.org.pl
godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15
Zapisy do czwartku 1 września na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl
godz. 11.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem
Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6
Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy
godz. 11.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków
Prowadzenie: Magdalena Szpilman
Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).
Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań.
Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.
Zapisy: 30 i 31 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6
godz. 12.00 Otwarcie wystawy sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie
Udział wezmą:
Tytus Wysocki – rzeźba w korze
Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle
Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych rycin, secesji i map wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle
Masha Wysocka – obrazki szklano-ceramiczne, biżuteria, malarstwo oraz projekt „Masha Szyje”- kreacje w stylu pin-up i batik
Katarzyna Dej – ręcznie malowane torby
Beata Łuczak – występ lalek „Felek i Mania”
Teresa Łuczak – malarstwo na szkle
Wystawa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie
Wystawione prace można będzie oglądać 3 i 4 września.
Ulica Próżna, skwer na Pl. Grzybowskim
godz. 12.00 Spotkanie z prof. Szewachem Weissem
Scena Pod Bistro Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902
godz. 12.00 „Porozmawiajmy o Warszawie” – spacer na temat języków przedwojennej Warszawy
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Miejsce zbiórki: Pomnik Jana Kilińskiego (ul. Podwale, w pobliżu ul. Piekarskiej)
Czas spaceru: około 2 godz.
Obowiązują rezerwacje poprzez stronę www.bilety.polin.pl
godz. 12.00 Warsztaty muzyczne z Merlinem Shepherdem
Warsztaty w języku angielskim z tłumaczeniem
Klub festiwalowy Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16
Wstęp wolny
godz. 12.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: Przy stole z Singerem – warsztaty kulinarne: „Moderny” rosół Maryli Musidłowskiej
Czas trwania: 2 godziny
Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – Menora InfoPunkt
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Koszt udziału w warsztatach: 80 zł. Liczba miejsc ograniczona. Bilety dostępne online na stronie: bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum POLIN.
godz. 12.30 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim
Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais
Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim
Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób.
Zapisy od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2).
godz. 12.30 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków
Prowadzenie: Magdalena Szpilman
Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).
Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań.
Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.
Zapisy: 30 i 31 sierpnia w godzinach 16.00-18.00 w sali Bejtejnu w Białym Budynku, ul Twarda 6.
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie
Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6
godz. 13.00 „OSTATNI DEMON – POWRÓT” – spektakl Teatru NN
Reżyseria: Tomasz Pietrasiewicz, wystąpi: Witold Dąbrowski
Scena kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 13.00 „Alef, Bejs, Gimel” – warsztaty języka jidysz poprowadzi dr Jacob Weitzner
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Wstęp wolny
godz. 13.30 YIDDISH TANGO – koncert Olgi Avigail z zespołem Tango Attack
Wystąpią: Olga Avigail (wokal, aranżacje), Hadrian Tabęcki (fortepian, aranżacje), Piotr Malicki (gitara), Grzegorz Bożewicz (bandoneon)
Podczas koncertu odbędzie się pokaz tanga argentyńskiego w wykonaniu Sylwii Najah i Marcina Adamczyka.
Impreza zorganizowana we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4
Patio budynku Cosmopolitan, ul. Twarda 4
Impreza plenerowa, wstęp wolny
godz. 14.00 Singer Jazz Festival: „Berlin jako centrum kultury europejskiej w latach 20. ubiegłego wieku i dziś”
Prowadzenie: Adam Baruch
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny
godz. 14.30 Przystanek poezja: Mascha Kaléko
Występują: Ewa Dąbrowska, Joanna Przybyłowska
Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)
Restauracja Pasadena, Plac Grzybowski 2
Wstęp wolny
godz. 15.00 „Orientalizm w żydowskiej architekturze sepulkralnej” – wykład dr Amalii Reisenthel, towarzyszący finisażowi wystawy rzeźby Barbary Falender
Impreza zorganizowana we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie
Galeria Salon Akademii, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 5 (wejście od ul. Traugutta)
godz. 15.00 „ŻYDOWSKA MUZYKA XX WIEKU NA SMYCZKI” – koncert muzyki klasycznej
Występują: Katarzyna Duda (skrzypce), Katarzyna Budnik-Gałązka (altówka), Marcin Zdunik (wiolonczela)
Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6
Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane
Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 8 sierpnia w kasie Teatru Żydowskiego (tymczasowo w foyer Teatru Kwadrat), tel. 577 943 040.
godz. 15.00 Promocja przekładu książki Ester Kreitman – „Rodowód”, z udziałem tłumaczki Natalii Moskal oraz Hazel Karr, wnuczki Ester Kreitman i Meirav Hen, wnuczki Icchoka Baszewisa Singera
Prowadzenie: Remigiusz Grzela
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny
Księgarnia na Tłomackiem, Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5
Wstęp wolny
godz. 15.00 „Śladami pisarzy żydowskich” – spacer po Grzybowie z Janem Jagielskim
Miejsce zbiórki: wejście do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5
godz. 15.00 Podsumowanie Festiwalu Kulinarnego „Kuchnia mamy Soni” i rozstrzygnięcie plebiscytu na najlepszą potrawę festiwalową
Udział wezmą: gospodyni Festiwalu Warszawa Singera – Gołda Tencer oraz szef Festiwalu Kulinarnego – Maciej Nowak
Impreza zorganizowana we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4
Patio budynku Cosmopolitan, ul. Twarda 4
Impreza plenerowa, wstęp wolny
godz. 15.30 „Czy wódka jest koszerna?” – wykład Andrzeja Szumowskiego, prezesa Stowarzyszenia Polska Wódka
Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2
Wstęp wolny
godz. 15.30 Spotkanie Anną Azari, Ambasador Izraela w Polsce
Prowadzenie: Michał Sobelman
Scena Pod Bistro, Teatr Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp po potwierdzeniu obecności oraz za okazaniem dowodu tożsamości. Wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902
Ze względów bezpieczeństwa prosimy o nieprzynoszenie dużych toreb i plecaków
godz. 16.00 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim
Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais
Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim
Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób.
Zapisy od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2).
godz. 16.00 Przystanek poezja: Nelly Sachs (1891-1970)
Występują: Barbara Szeliga, Piotr Wiszniowski
Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)
Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej
Wstęp wolny
godz. 16.00 Festiwal kulinarny „Kuchnia mamy Soni”: Spotkanie z maszgijachem: „Pogadanka o kaszrucie – teoria i praktyka”
Restauracja Koszerna Galil, ul. Zielna 37
Wstęp wolny
godz. 17.00 „Obecność Kabały w naukach chasydzkich przywódców: Baal Szem Tova i Wielkiego Magida z Międzyrzecza” – wykład Hanny Kossowskiej
Restauracja Benihana, Apartamenty Cosmopolitan, ul. Twarda 4
Wstęp wolny
godz. 17.00 Pokaz filmu dokumentalnego „MINKOWSKI | SAGA” w reżyserii Rafaela Lewandowskiego (Polska 2013, 85 min)
Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny
Żydowski Instytut Historyczny, ul. Tłomackie 3/5
Wstęp wolny
godz. 17.00 „DNI, KTÓRYCH NIE ZNAMY” – opowieść muzyczna Janusza Tencera
Reżyseria, scenariusz i teksty piosenek: Janusz Tencer, dźwięk i technika: Jurek Wajnblom, inspicjent: Erna Erlich
Występują: Anna Szust, Piotr Ancypo, Janusz Tencer, Ben Erlich, Gwidon Jakowlew, Helena Kazarina, Marek Werbart, Magdalena Stoltz, Masia Tencer, Hanna Jakowlew, Ewa Oher
Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2), tel. 577 250 901, 577 250 902
godz. 17.30 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „Pieśń nad pieśniami” Szolema Alejchema w interpretacji Janusza Gajosa
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona
godz. 18.00 „Shnirele Perele” – koncert muzyki żydowskiej
Wystąpią: Olga Avigail (wokal), Marta Maślanka (cymbały), Małgorzata Szarlik-Woźniak (skrzypce)
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Ośrodkiem Kultury w Górze Kalwarii
Kino „Uciecha” w Górze Kalwarii, ul. Ks. Sajny 14
Impreza biletowana. Bilety w cenie 15 zł do kupienia: w przedsprzedaży – w kasie Ośrodka Kultury, ul. Białka 9 oraz na stronie Biletyna.pl; bezpośrednio przed koncertem – w kasie kina.
godz. 18.00 „Sto pytań do rabina” – spotkanie z Naczelnym Rabin Polski Michaelem Schudrichem
Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6
Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, wstęp wolny
godz. 18.30 Żydowski salon literacki: „Kameleony” – rozmowa o zaprzeczonej tożsamości z udziałem Aleksandry Domańskiej, Janki Kaempfer Louis i Aleksandra Smolara
Prowadzenie: Remigiusz Grzela
Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 8 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom (Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2) tel. 577 250 901, 577 250 902
godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY: „TRIBUTE TO WARSAW” – THE KLEZMATICS (USA)
Wystąpią: Lorin Sklamberg (główny wokal, akordeon, gitara, fortepian), Frank London (trąbka, instrumenty klawiszowe, wokal), Lisa Gutkin (skrzypce, wokal), Matt Darriau (kaval, klarnet, saksofon, wokal), Paul Morrissett (bas, tsimbl, wokal), Richie Barshay (instrumenty perkusyjne)
Prowadzenie: Dawid Szurmiej
Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim
Wstęp wolny
godz. 22.30 „Kołysanka dla pamięci”
Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa
Uwaga: Godzina rozpoczęcia spotkania jest uzależniona od czasu zakończenia koncertu finałowego
Festiwal Warszawa Singera w Sieradzu
10 WRZEŚNIA 2016, sobota
14.00 „Chałka na świątecznym stole, czyli mycwa. Tradycja i przepisy” – prezentacja i warsztaty zaplatania chałki prowadzone przez Hannę Kossowską
Centrum Informacji Kulturalnej, Rynek 18
Zapisy pod tel. 43 826 61 10 oraz promocja@umsieradz.pl, liczba miejsc ograniczona
16.00 Pokaz i warsztaty tańca izraelskiego poprowadzi Monika Leszczyńska
Rynek, impreza plenerowa
Wstęp wolny
17.00 Wernisaż wystawy „Wiza do życia – dyplomaci, którzy ratowali Żydów”
Impreza zorganizowana we współpracy z Ambasadą Izraela w Polsce
Sieradzkie Centrum Kultury, ul. Dominikańska 19
Wstęp wolny
18.30 „KAMIENICA NA NALEWKACH” – spektakl Teatru Żydowskiego
Reżyseria: Szymon Szurmiej, Gołda Tencer, scenariusz: Ryszard Marek Groński, Szymon Szurmiej, Gołda Tencer, scenografia: Ewa Łaniecka, choreografia: Tomasz Tworkowski, asystent: Barbara Szeliga
Obsada: Ewa Dąbrowska, Monika Chrząstowska, Sylwia Najah, Joanna Przybyłowska, Izabella Rzeszowska, Monika Soszka, Ernestyna Winnicka, Genady Iskhakow, Henryk Rajfer, Dawid Szurmiej, Marek Węglarski, Wojciech Wiliński, tancerze: Mariusz Bach, Paweł Osuch, Paweł Otworowski, Maciej Włodarczyk
Akompaniament: Dorota Boruch-Żołnacz (klarnet), Tomasz Dziubiński (perkusja), Mateusz Dobosz (kontrabas), Ludwik Skrzypek (akordeon, syntezator), Marek Wroński (skrzypce), pod kierownictwem muzycznym Teresy Wrońskiej (fortepian)
Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Urzędem Miasta Sieradza i Sieradzkim Centrum Kultury
Teatr Miejski, Sieradzkie Centrum Kultury, ul. Dominikańska 19
Bilety w cenie 5 zł do nabycia on-line na stronie www.scksieradz.pl oraz od 1 września w kasie Sieradzkiego Centrum Kultury
