Fundacja Shalom

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

Festiwal Warszawa Singera w Biłgoraju

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta Biłgoraj i Biłgorajskim Centrum Kultury – impreza towarzysząca

12 SIERPNIA 2017, sobota

godz. 19.00 „Muzyka i taniec sąsiadów” – koncert białoruskich zespołów Białe Skrzydła i Nuty Życia oraz Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Żywiecka

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

13 SIERPNIA 2017, niedziela

godz. 11.00 Spacer śladami biłgorajskich Żydów – spacer z Dorotą Skakuj, historykiem, regionalistą oraz autorką prac poświęconych historii Biłgoraja i okolic

Zbiórka: skwer przy ul. Kościuszki (przy „Ławeczce Singera”)

Trasa: Ławeczka Singera, ul. Lubelska, ul. 3-go Maja, ul. M. Konopnickiej

Czas spaceru: 1,5 godz.

godz. 18.00 „Biłgoraj wielokulturowy” – prelekcja Doroty Skakuj o historii i wzajemnych relacjach dawnych mieszkańców Biłgoraja

Sala Kameralna Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Wstęp wolny

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY z udziałem: artystów Teatru Żydowskiego z Warszawy, zespołów Białe Skrzydła i Nuty życia z Białorusi, Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Żywiecka, Grupy Folklorystycznej Pokolenia, Teatru Poezji i Piosenki oraz Kingi Dziduch

Scenariusz i reżyseria: Andrzej Głowacki

Artyści Teatru Żydowskiego z Warszawy wystąpią w składzie: Monika Chrząstowska, Teresa Wrońska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

Festiwal Warszawa Singera w Radzyminie

18 SIERPNIA 2017, piątek

godz. 18.30 Otwarcie wystawy „Wiza do życia – dyplomaci, którzy ratowali Żydów”

Impreza zorganizowana we współpracy z Ambasadą Izraela w Polsce

Miejska Sala koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wstęp wolny

godz. 19.00 „Mistyka finansów” – wieczór piosenki i humoru żydowskiego w wykonaniu artystów Teatru Żydowskiego: Sylwii Najah, Izabelli Rzeszowskiej, Henryka Rajfera i Marka Węglarskiego

Przy fortepianie – Teresa Wrońska

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Radzymin oraz Biblioteką Publiczną Miasta i Gminy Radzymin

Miejska Sala koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wstęp po potwierdzeniu obecności, rezerwacja wejściówek: salakoncertowa@bibliotekaradzymin.pl, tel. 22 786 50 24

Festiwal Warszawa Singera w Leoncinie

20 SIERPNIA 2017, niedziela

godz. 18.00 „Leoncin – moje sztejtełe” – koncert piosenek żydowskich w wykonaniu Danuty Stankiewicz

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Gminy Leoncin

Skwer przy Urzędzie Gminy Leoncin, ul. Partyzantów 3

Impreza plenerowa, wstęp wolny

Festiwal Warszawa Singera w Rzeszowie

24 SIERPNIA 2017, czwartek

godz. 16.00 Spotkanie z Zygmuntem Rolatem

Muzeum im. Rodziny Ulmów w Markowej, 37-120 Markowa 1487

Wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja telefoniczna miejsc, tel. 017 224 10 15

godz. 19.00 Koncert specjalny: Yaakov Lemmer |US| przy akompaniamencie Menachema Bristowskiego |IL| | Adam Strug z zespołem Monodia Polska

Impreza towarzysząca zorganizowana w ramach Festiwalu Psalmy Dawidowe przez Fundację im. Rodziny Ulmów „SOAR”, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Narodowe Centrum Kultury, Województwo Podkarpackie, Muzeum Polaków Ratujących Żydów podczas II wojny Światowej im. Rodziny Ulmów w Markowej

Filharmonia Podkarpacka im. Artura Malawskiego, ul. Chopina 30

Wstęp wolny

Koncert zorganizowano dzięki wsparciu Pana Zygmunta Rolata

Festiwal Warszawa Singera w Warszawie

25 SIERPNIA 2017, piątek

godz. 17.30 „GEORGE & IRA GERSHWIN” – spektakl Teatru Żydowskiego

Scenariusz, reżyseria, choreografia: Jan Szurmiej, polskie teksty piosenek: Andrzej Ozga, kierownictwo muzyczne, aranżacje: Marcin Partyka, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, korepetytor wokalny: Michał Salamon, asystentka reżysera: Izabella Rzeszowska

Obsada: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Izabella Rzeszowska

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

godz. 18.00 Wernisaż wystawy: „Portret synoptyczny Sally’ego Perela, Żyda z Hitlerjugend” – wideoinstalacja „4xSally” opracowana przez Friedemanna Derschmidta |AT| i Shimona Leva |IL|

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury oraz Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie

Galeria Salon Akademii, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 5 (wejście od ul. Traugutta)

Wystawa otwarta od 26 sierpnia do 1 września: sob.-nd. 12.00-16.00, pn.-pt. 12.00-18.00 – wstęp wolny

godz. 20.00 Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego | Masecki | Rogiewicz | Szamburski

Obecnie zespół występuje w składzie: Dominika Korzeniecka (perkusja), Mateusz Bartosiewicz (perkusja), Borys Pol (perkusjonalia), Tadeusz Soroko (tuba), Michał Jachimowicz (sakshorn tenorowy), Stanisław Soroko (sakshorn altowy), Mateusz Sznejkowski (puzon suwakowy), Maciej Soroko (puzon suwakowy), Patryk Masłowski (puzon wentylowy), Dominik Sekura (trąbka), Kacper Szroeder (trąbka), Marcin Dąbrowski (trąbka), Michał Popiel (trąbka), Maciej Popiel (saksofon altowy, klarnet), Paweł Jaczewski – saksofon altowy, Maja Misiukanis (saksofon altowy), Janek Głembocki – saksofon altowy, Mikołaj Pol (wibrafon, cymbały), Michał Moniuszko (kontrabas), Wojciech Szroeder (akordeon).

Podczas warszawskiego koncertu z muzykami orkiestry wystąpią Marcin Masecki, Jerzy Rogiewicz i Paweł Szamburski.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Plac Defilad, współorganizatorzy: Teatr Studio, barStudio

Plac Defilad

Koncert plenerowy, wstęp wolny

godz. 20.30 „GEORGE & IRA GERSHWIN” – spektakl Teatru Żydowskiego

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

26 SIERPNIA 2017, sobota

godz. 11.00 „ABC literatury jidysz” – warsztaty prowadzi dr Jacob Weitzner

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

godz. 12.00 „Arka Noego” – warsztaty plastyczne dla dzieci prowadzone przez Hannę Kossowską

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 12.00-22.00 „Odkrywamy Muranów” – piknik sąsiedzki

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Skwer Willy’ego Brandta

Wstęp wolny

godz. 13.00 „Polskie niezauważone Oskary! Ponad 50!!!” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 15.00 Żydowski Salon Literacki: „Szczypta tradycji świeckim okiem” – promocja książki autorskiej Małgorzaty Krasuckiej MARGALIT

Fragmenty książki przeczyta Ernestyna Winnicka

Prowadzenie: Jan Ordyński

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 15.00 „DYBUK” wg Szymona An-skiego – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Maja Kleczewska, przekład: Michał Friedman, scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski, dramaturgia: Łukasz Chotkowski, kostiumy: Konrad Parol, muzyka: Stefan Węgłowski, scenografia, światła, video: Wojciech Puś, asystent reżysera: Jędrzej Piaskowski

Obsada: Marcin Błaszak (Menasze), Piotr Chomik (Michael), Waldemar Gawlik (Waldek), Genady Iskhakov (Śpiewak, Kantor), Magdalena Koleśnik (Lea) – gościnnie, Joanna Przybyłowska (Matka Lei, Oblubienica z 1648 r.), Henryk Rajfer (Rebe Azriel [Cadyk]), Rafał Rutowicz (Rebe Szymszon), Wanda Siemaszko (Sura Bas Tojwim, Żydówka z czasu Holocaustu), Piotr Sierecki (Henoch, Oblubieniec z 1648 r.), Piotr Stramowski (Chunon) – gościnnie, Barbara Szeliga (Niewidoma Żydówka, Żydówka z czasu Holokaustu), Dawid Szurmiej (Kantor), Gołda Tencer (Lea z przeszłości), Ewa Tucholska (Frade), Jerzy Walczak (Meszulach, Muzułman z Obozu Zagłady), Marek Węglarski (Sender)

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 50 min, spektakl bez przerwy. Uwaga, spektakl dla widzów dorosłych

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16

godz. 16.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z Mikołajem Grynbergiem wokół jego najnowszej książki „Rejwach”

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Wydawnictwo Nisza, kwiecień 2017

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 16.30 „SEFARAD NUEVA – PIEŚNI SEFARDYJSKIE W JAZZOWYM STYLU” w wykonaniu Anny Riveiro (śpiew, scenariusz koncertu) i Piotra Karola Sawickiego (fortepian, aranżacje)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

godz. 18.00 Wernisaż wystawy „TEKHELET – ŚWIATŁO”, realizowanej przez Pracownię Alternatywnego Obrazowania prof. Włodzimierza Szymańskiego

Asystent: Nadia Issa

Uczestnicy: Barbara Dziubasik, Tamir Erlich, Aleksandra Kabańska, Nadia Issa, Joanna Jurga, Mateusz Kowalczyk oraz – prof. Włodzimierz Szymański

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Wydział Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie

Galeria Spokojna, ul. Spokojna 15

Wystawa otwarta od 27 sierpnia do 9 września, w godz. 13.00-21.00, wstęp wolny

godz. 19.00 Koncert Balkan Trio |PL|

Wystąpią: Przemysław Skałuba (klarnet, saksofon), Karol Podkul (akordeon), Mariusz Kielan (skrzypce)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 19.00 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „My, Żydzi polscy” Juliana Tuwima w interpretacji Andrzeja Seweryna

Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 19.00 „MALOWANY PTAK” wg Jerzego Kosińskiego – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie i Teatru Polskiego w Poznaniu

Reżyseria: Maja Kleczewska, przekład: Tomasz Mirkowicz, dramaturgia: Łukasz Chotkowski, scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski, współpraca dramaturgiczna: Paulina Skorupska, scenografia/instalacja: Wojciech Puś, scenografia filmowa/instalacja: Marcin Chlanda, kostiumy: Konrad Parol, choreografia: Kaya Kołodziejczyk, muzyka: Cezary Duchnowski, kierownictwo muzyczne: Adam Domurat, film: Kacper Fertacz, montaż: Przemysław Chruścielewski, światło: Wojciech Puś, asystent reżysera: Julia Szmyt, produkcja: Zuzanna Głowacka, Klaudia Borucka, inspicjent: Magdalena Matusewicz

Obsada: Konrad Cichoń, Piotr B. Dąbrowski, Joanna Drozda – gościnnie, Michał Kaleta, Kaya Kołodziejczyk – gościnnie, Teresa Kwiatkowska, Małgorzata Peczyńska – gościnnie, Henryk Rajfer, Andrzej Szubski, Jerzy Walczak, Katarzyna Węglicka – gościnnie, Wiesław Zanowicz, orkiestra oraz Adam Chełminiak – gościnnie

Impreza towarzysząca

Czas trwania 3 godz., spektakl z przerwą. Uwaga, spektakl dla widzów dorosłych

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16

godz. 20.30 „ME VART’N OYF GODOT” [Czekając na Godota] Samuela Becketta – spektakl Teatru Yiddishpil z Izraela

Reżyseria i przekład: Joshua (Yehoshua) Sobol, scenografia i kostiumy: Michael Chernyavsky, Inna Malkin, muzyka: Oded Gadir, konsultacja językowa: prof. Avraham Novershtern, autor polskiego przekładu: Antoni Libera

Obsada: Dori Engel (Vladimir), Yuval Rapaport (Estragon), Emmanuel Hannoun (Pozzo), Yaakov Bodo (Lucky), Jonathan Szwarc (Boy)

Czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy, z napisami w języku polskim

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

godz. 20.30 Koncert Balkan Trio |PL|

Wystąpią: Przemysław Skałuba (klarnet, saksofon), Karol Podkul (akordeon), Mariusz Kielan (skrzypce)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 22.00 „HAWDALA – zakończenie szabatu”

Oddzielającą dzień święty od dnia powszedniego ceremonię Hawdali poprowadzi Etel Szyc.

Tradycyjne pieśni szabatowe zaprezentują: nowojorski kantor Yaakov Lemmer oraz występujący w Teatrze Żydowskim w Warszawie aktor i śpiewak Genady Ikshakov.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona

27 SIERPNIA 2017, niedziela

godz. 11.00-18.00 „Oblicza Jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

W programie:

godz. 11.00-12.00 „Zwierzyniec Pana Singera” – warsztaty wokół opowiadań I.B. Singera dla dzieci w wieku 3-8 lat prowadzone przez Patrycję Dołowy i Annę Pietruszkę-Dróżdż z Fundacji MaMa

Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: ckj@jidysz.org.pl

godz. 12.00-12.45 Pokazowa lekcja języka jidysz prowadzona przez Martynę Steckiewicz

godz. 13.00-13.45 Pokazowa lekcja języka hebrajskiego prowadzona przez Reginę Gromacką

godz. 14.00- 15.00 Warsztaty piosenki jidysz prowadzone przez Teresę Wrońską

godz. 15.00-16.00 „Eros w literaturze jidysz” – spotkanie z literaturą jidysz prowadzone przez Bellę Szwarcman-Czarnotę

godz. 16.30-18.00 „Blaski i cienie dawnego życia na Muranowie” – spacer z Agnieszką Witkowską-Krych

Miejsce zbiórki: pod Centrum Kultury Jidysz

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

godz. 11.00 „Niedziele na dawnych Nalewkach” – spotkanie wokół plenerowej wystawy Nalewki. Opowieść o nieistniejącej ulicy

Prowadzenie: Bartek Borys

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce spotkania: ul. Bohaterów Getta (przy wystawie plenerowej, naprzeciwko bramy głównej do Ogrodu Krasińskich)

godz. 12.00 „Głos oblubieńca i oblubienicy, czyli piękno kontraktów małżeńskich” – prezentacja i warsztaty Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 13.00 „Kuchnia pesachowa” – warsztaty kuchni żydowskiej prowadzone przez Hannę Kossowską

Zorganizowano we współpracy z Barką Wynurzenie

Barka Wynurzenie, Bulwar Bohdana Grzymały-Siedleckiego

Wstęp wolny

godz. 14.00 Promocja książki „Nie ma rzeczy niemożliwych. Rozmowy z Michaelem Schudrichem, naczelnym rabinem Polski”

Spotkanie poprowadzi autorka książki – Irena Wiszniewska

Impreza zorganizowana we współpracy z Wydawnictwem Austeria

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 14.00 „Śladami Idy Kamińskiej” – spacer z Rafałem Dajborem

Miejsce zbiórki: kamienica przy Alejach Jerozolimskich 101

Czas spaceru: ok. 1,5 godz.

Podczas spaceru planowane są dwa krótkie przejazdy komunikacją miejską, więc każdy z uczestników powinien posiadać bilety ZTM

godz. 15.00 „DYBUK” wg Szymona An-skiego – spektakl Teatru Żydowskiego

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 50 min, spektakl bez przerwy. Uwaga, spektakl dla widzów dorosłych

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16

godz. 15.00 Wernisaż wystawy „Two Family Archives” [Archiwa dwóch rodzin] Shimona Leva |IT| i Friedemanna Derschmidta |AT|

Projekt realizowany we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 15.00 Warsztaty języka hebrajskiego poprowadzi Magdalena Sommer

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Fundację im. prof. Mojżesza Schorra

Fundacja im. prof. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

godz. 16.00 Warszawska premiera płyty KROKE „TRAVELLER” – KONCERT ZESPOŁU KROKE w składzie: Jerzy Bawoł (akordeon), Tomasz Kukurba (altówka), Tomasz Lato (kontrabas), z gościnnym udziałem ANNY MARII JOPEK (wokal) i Sławka Bernego (perkusja)

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

godz. 18.00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Ludzie Wisły” (Polska 1938, 75 min)

Reżyseria: Aleksander Ford, Jerzy Zarzycki, scenariusz: Helena Boguszewska, Jerzy Kornacki, Aleksander Ford, Jerzy Zarzycki, zdjęcia: Stanisław Lipiński, muzyka: Roman Palester, Marian Neuteich

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

godz. 18.00-21.00 Warsztaty rodzinne: „Nocne podchody” dla rodzin z dziećmi w wieku 4-10 lat

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, ul. Anielewicza 6

Wstęp płatny, bilet rodzinny: 30 zł (1 dziecko z opiekunami, kolejne dziecko: 10 zł), www.bilety.polin.pl

godz. 18.30 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU: KONCERT KANTORALNY „AHAVA RABA – pokój, miłość, muzyka”, z udziałem: YAAKOVA „YANKY” LEMMERA |US|, FRANKA LONDONA |US|, Merlina Shepherda |GB|, Patricka Farrella |US|, Guy’a Schaloma |GB|, Benjy’ego Fox-Rosena |US/AT|

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona

Impreza częściowo biletowana oraz za zaproszeniami po potwierdzeniu obecności. Bilety do nabycia na Eventim.pl i Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

godz. 19.00 „MALOWANY PTAK” wg Jerzego Kosińskiego – spektakl Teatru Żydowskiego w Warszawie i Teatru Polskiego w Poznaniu

Reżyseria: Maja Kleczewska, przekład: Tomasz Mirkowicz, dramaturgia: Łukasz Chotkowski, scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski, współpraca dramaturgiczna: Paulina Skorupska, scenografia/Instalacja: Wojciech Puś, scenografia filmowa/instalacja: Marcin Chlanda, kostiumy: Konrad Parol, choreografia: Kaya Kołodziejczyk, muzyka: Cezary Duchnowski, kierownictwo muzyczne: Adam Domurat, film: Kacper Fertacz, montaż: Przemysław Chruścielewski, światło: Wojciech Puś, asystent reżysera: Julia Szmyt, produkcja: Zuzanna Głowacka, Klaudia Borucka, inspicjent: Magdalena Matusewicz

Impreza towarzysząca

Czas trwania 3 godz., spektakl z przerwą. Uwaga, spektakl dla widzów dorosłych

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16

28 SIERPNIA 2017, poniedziałek

godz. 10.00-16.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego – Centrum Kultury Jidysz

W programie:

godz. 10.00-11.00 Pokaz Teatru Lalkowego SIMCHE i warsztaty animacji lalek prowadzone przez Katarzynę Batarowską

Uczestnicy warsztatów będą mieli szansę na spróbowanie swoich sił w niezwykłej sztuce kreowania postaci właśnie za pomocą lalek.

godz. 11.00-12.30 Pokaz tańca izraelskiego i nauka podstawowych kroków w wykonaniu zespołu tancerek UTW, prowadzonego na co dzień przez Monikę Leszczyńską z zespołu „Snunit”

godz. 12.30-14.00 Warsztaty wycinanki żydowskiej prowadzone przez Wiesławę Rawską-Tejszerską, uczennicę Moniki Krajewskiej

godz. 14.00-15.00 Warsztaty kuchni żydowskiej prowadzone przez Annę Marię Czubaczyńską

Tematem zajęć kulinarnych, prowadzonych na co dzień w UTW przez Małgorzatę Blicharz, będzie „cymes” – tradycyjna potrawa żydowska, której nazwa wszystkim powinna kojarzyć się z czymś bardzo dobrym!

godz. 15.00-16.00 „Tańce i przyśpiewki starej Warszawy” – otwarta lekcja tańca ludowego pod kierunkiem Agaty Siereckiej, przy akompaniamencie Kamili Adamskiej (klarnet), Arkadiusza Gniewka (akordeon).

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

godz. 17.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Frankiem Londonem

Spotkanie poprowadzi Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 17.30 „Tora w zwierciadle sztuki” – wykład ilustrowany Moniki Krajewskiej

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Ślady polskości w Izraelu” – wykład Karola Beckera

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 17.30 Spacer: „Nadludzka medycyna” – służba zdrowia w getcie warszawskim

Oprowadza: Olga Szymańska

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5

godz. 18.00 „BARDZO UWAŻAJ NA…” – SPEKTAKL MUZYCZNY BARBARY DZIEKAN, na podstawie poezji i prozy Gertrudy Stein

Scenariusz, reżyseria, wykonanie: Barbara Dziekan, tłumaczenie: Anna Kołyszko, muzyka: Krzysztof Woliński

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

godz. 18.00 „Kabała w twórczości Franza Kafki” – wykład Hanny Kossowskiej

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

godz. 18. 00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Sabra” (Polska 1933, 80 min)

Reżyseria: Aleksander Ford, scenariusz: Olga Ford, zdjęcia: Frank Weihmayer, muzyka: Szymon Laks

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

godz. 18. 00 Czytelnia POLIN – spotkanie z Ewą Herbst, autorką książki „Dokument podróży”

Wiersze przeczyta Jadwiga Jankowska-Cieślak

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, ul. Anielewicza 6

Wstęp wolny

godz. 19.00 Otwarcie Singer Jazz Festival: „KOMEDA AHEAD” – KONCERT OLEŚ BROTHERS & CHRISTOPHER DELL |PL, DE|

Wystąpią: Christopher Dell (wibrafon), Marcin Oleś (kontrabas), Bartlomiej Oleś (perkusja)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

godz. 19.30 Pokaz filmu dokumentalnego „Nie płacz kiedy odjadę” w reżyserii Sławomira Grünberga (USA/Australia/Polska 2016, 56 min) oraz spotkanie z synem bohaterki filmu, Wandy Sieradzkiej – Zygmuntem Sieradzkim, producentem filmu

Prowadzenie spotkania: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 20.00 Koncert: FRANK LONDON & FRIENDS

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

godz. 20.00 „Od serca do serca” – recital Moniki Chrząstowskiej w repertuarze Wiery Gran

Akompaniament: Paweł Leszczyński

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

29 SIERPNIA 2017, wtorek

godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Zapisy do 26 sierpnia na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: „Daję świadectwo” – spotkanie wokół twórczości Zofii Posmysz, pisarki, autorki legendarnej „Pasażerki”, z udziałem Magdaleny Kicińskiej

Fragmenty książek Zofii Posmysz przeczyta Jadwiga Jankowska-Cieślak

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Rozdarta tożsamość polskich twórców żydowskiego pochodzenia” wykład Karola Beckera

Janusz Korczak, Julian Tuwim, Antoni Słonimski – nostalgiczne spojrzenie na wspólną polsko-żydowską przeszłość i przyszłość.

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 17.30 „Szyc” Hanocha Levina – czytanie performatywne

Reżyseria: Krzysztof Rzączyński, tłumaczenie: Michał Sobelman

Obsada: Piotr Chomik, Henryk Rajfer, Joanna Rzączyńska, Ernestyna Winnicka

Krzysztof Rzączyński – scenarzysta, reżyser teatralny i filmowy, twórca m.in. wielokrotnie nagradzanych filmów „Ślub” (2004) i „Tata zza żelaznej kurtyny” (2009).

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 18.00 Przystanek poezja: „Kelner – papierosa – pół czarnej. Poetki jidysz wobec doświadczenia wielkiego miasta”

Wystąpią: Małgorzata Majewska, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska

Akompaniament: Mirosław Kuźniak (skrzypce)

Wiersze w wyborze Karoliny Szymaniak, pochodzą z antologii poetek jidysz przygotowywanej przez Bellę Szwarcman-Czarnotę, Joannę Lisek i Karolinę Szymaniak.

Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12

Wstęp wolny

godz. 18.00 „Pejzaże pamięci” – spotkanie z Agatą Tuszyńską o Icchoku Baszewisie Singerze

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 29 sierpnia w godz. 15.00-17.00 oraz 30 sierpnia w godz. 16.00-17.00 w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

godz. 18.00 „Przetwory na koniec lata Fani Lewando” – warsztaty kulinarne

Czas trwania warsztatów: 3 godziny.

Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Obowiązują bilety, liczba miejsc: 12, cena: 150 zł. Bilety do kupienia na stronie Bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum

godz. 19.30 „Michał Waszyński – Dybuk, gej, potomek papieży i polskich królów” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 20.00 „Rejwach” Mikołaja Grynberga czytają aktorzy Teatru Żydowskiego: Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Gołda Tencer, Jerzy Walczak, Ernestyna Winnicka

Opieka artystyczna: Gołda Tencer

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 20.30 WARSZAWSKIE COMBO TANECZNE gra PIOSENKI HUNCWOTÓW Z SYRENIEGO GRODU

Zespół wystąpi w składzie: Jan Emil Młynarski (śpiew/gitara/bandżola/tamburyno/Unitra Rytm-16), Piotr Zabrodzki (śpiew/banjo/bandżola/melodika), Lesław Matecki (mandolína/gitara Dobro/banjo), Anna Bojara (piła), Sebastian Jastrzębski (gitara), Tomasz Duda (baryton sax/klarnet), Wojtek Traczyk (kontrabas)

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

30 SIERPNIA 2017, środa

godz. 17.00 „CZAS WSZYSTKO ZMIENIA” – RECITAL SŁAWOMIRA ZYGMUNTA

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

godz. 17.00 Spotkanie autorskie z Claudią Erdheim i dyskusja wokół książki „Już od dawna niekoszernie. Historia pewnej rodziny”.

Fragmenty książki czyta Ernestyna Winnicka

Wydawnictwo IKRiBL, Siedlce 2015, tłumaczenie: Łukasz Brzana

Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Mykwa – rytuał i historia” – wykład dr Joanny Lisek

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 17.30 Spacer: „Warszawa oczami Emanuela Ringelbluma – twórcy Podziemnego Archiwum Getta Warszawskiego”

Oprowadza: Olga Szymańska

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5

godz. 18.00 „Fred Zinnemann – szeryf z Rzeszowa i jego filmy” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 18.00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Ulica Graniczna” (Polska 1948, 120 min)

Reżyseria: Aleksander Ford, scenariusz: Ludwik Starski, Aleksander Ford, Jan Fethke, zdjęcia: Jarosław Tuzar, muzyka: Roman Palester

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

godz. 18.00 Spotkanie z Moniką Sznajderman, autorką nominowanej do Nike książki „Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna”

„Fałszerze Pieprzu. Historia rodzinna” – Wydawnictwo Czarne, 2016

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

godz. 18.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 29 sierpnia w godz. 15.00-17.00 oraz 30 sierpnia w godz. 16.00-17.00 w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

godz. 19.00 Spotkanie z przedstawicielami władz Polskiego Towarzystwa Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata: Anną Stupnicką-Bando, Ireną Senderską-Rzońcą, Józefem Walaszczykiem

Prowadzenie: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

od godz. 19.00 „Sanatorium pod Klepsydrą” – performance Agaty Dudy-Gracz na podstawie tekstów Brunona Schulza z udziałem aktorów Teatru Żydowskiego

Reżyseria i inscenizacja: Agata Duda-Gracz, kurator projektu: Jan Bończa-Szabłowski, reżyseria światła: Katarzyna Łuszczyk, ruch sceniczny: Tomasz Wesołowski, muzyka na żywo: Maja Kleszcz, Wojciech Krzak

Impreza towarzysząca, partnerzy projektu: Teatr Żydowski im. E.R. i Idy Kamińskich w Warszawie, Orkiestra Sinfonia Varsovia, Fundacja Republika Marzeń

Sinfonia Varsovia, ul. Grochowska 272

Wstęp wolny

Wydarzenie ma charakter otwarty: widz sam wybiera w jakiej kolejności zwiedza i kogo słucha, które piętro budynku odwiedza. Z uwagi na ograniczenia przestrzeni widzowie będą wpuszczani grupami w godzinach 19.00-20.30. Performance nie ma określonej fabuły, więc godzina przyjścia nie ma znaczenia.

Uwaga: brak miejsc siedzących, brak windy.

godz. 19.30 Koncert: „BOOGIE STREET” – RENATA PRZEMYK W REPERTUARZE LEONARDA COHENA

Wystąpią: Renata Przemyk (śpiew), Magdalena Celińska, Sylwia Lasok (śpiew – chórek), Krzysztof Pająk (instrumenty klawiszowe), Grzegorz Palka (gitary), Sławek Puka (perkusja), Piotr Wojtanowski (gitara basowa, fretless)

Przekład tekstów: Daniel Wyszogrodzki, aranżacje: Krzysztof Herdzin

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

godz. 20.00 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

31 SIERPNIA 2017, czwartek

godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Zapisy do 29 sierpnia na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl

godz. 11.30-17.00 Sesja naukowa: „Droga młodych. Wychowanie, polityka i kultura wizualna. Sesja w 120-lecie powstania Bundu”

Opieka merytoryczna: dr Karolina Szymaniak (UWr/ CKJ/ ŻIH)

godz. 11.30 Otwarcie sesji

godz. 11.45-12.45 I. Międzywojnie

Prowadzenie: Michał Trębacz (IH UŁ)

Magdalena Kozłowska (IH UW): Przyszłość, tutejszość, koleżeństwo – bundowska młodzież w międzywojennej Polsce

Anna Szyba (Freie Universität Berlin): „Czy wolno niszczyć mrowisko?” i inne pytania. Nauczanie całościowe w praktyce pedagogicznej Szlomo Gilińskiego

Dyskusja

godz. 12.45-13.00 Przerwa kawowa

godz. 13.00-14.00 II. Zagłada i powojnie

Prowadzenie: Helena Datner (ŻIH)

Michał Trębacz (IH UŁ): Młodzież bundowska w gettach. Warszawa-Łódź-Białystok

Martyna Rusiniak-Karwat (ISP PAN): Nowa droga młodych. Cukunft w Polsce po 1945 roku

Dyskusja

godz. 14.00-14.45 Przerwa obiadowa

godz. 14.45-16.30 III. Ikono- i fonosfera Bundu. Historia i dziedzictwo

Prowadzenie: Magdalena Kozłowska (IH UW)

Renata Piątkowska (Muzeum POLIN): Na tle sztandaru. Sfera wizualna Bundu

Bella Szwarcman-Czarnota („Midrasz”): Śpiew jako narzędzie kształtowania tożsamości i świadomości. Jankiel Trupiański, Josl Mlotek, Adrienne Cooper – trzy muzyczne pokolenia

Anna Szczepańska (Université Paris Panthéon-Sorbonne): Nowoczesna sztuka propagandy światowej: film Droga młodych Aleksandra Forda (1936) na ekranach Paryża, Londynu i Nowego Jorku.

Dyskusja

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

Uczestnicy sesji będą mogli otrzymać wejściówki na premierę filmu „Droga młodych/Mir kumen on” w Kinie Iluzjon

godz. 17.00 „A TOURIST’S GUIDE TO WARSAW” Hillela Mitelpunkta – spektakl Państwowego Teatru Żydowskiego z Bukaresztu

Reżyseria: Eugen Gyemant, asystentka reżysera: Alice Gyemant-Selin, scenografia: Sabina Vesteman, Bianca Vesteman, projekt świateł: Alexandru Macrinici, Alexandru Mihăilă

Obsada: Maia Morgenstern (Marga), Claudiu Istodor (Joseph), Natalie Ester (Bina), Rudi Rosenfeld (Lazerovitch), Viorica Bantaș (Vera)

Impreza zorganizowana we współpracy z Rumuńskim Instytutem Kultury

Spektakl z tłumaczeniem na język polski. Czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

godz. 17.00 Żydowski Salon Literacki: promocja książki „Nie mogliśmy pojąć, dlaczego… Losy i przeżycia Dzieci Holocaustu” Anny Kołacińskiej-Gałązki z udziałem Joanny Sobolewskiej-Pyz, przewodniczącej Stowarzyszenia „Dzieci Holocaustu” w Polsce

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Wydawca: Stowarzyszenie „Dzieci Holocaustu” w Polsce, Warszawa 2017

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.00 Spotkanie z Krystyną Naszkowską, autorką książki „Wygnani do raju. Szwedzki azyl”

„Wygnani do raju. Szwedzki azyl” – Wydawnictwo Agora, 2017

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

godz. 17.00 „Karski jako przykład dla młodych liderów”

Spotkanie prezentujące stypendium Georgetown Leadership Seminar, waszyngtoński program Fundacji Edukacyjnej Jana Karskiego.

W spotkaniu wezmą udział stypendyści GLS.

Impreza zorganizowana we współpracy z Fundacją Edukacyjną im. Jana Karskiego

Plac Bankowy 2, Błękitny Wieżowiec, wejście od ulicy Tłomackie, sala na parterze

Wstęp wolny

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Między Warszawą a Tel Awiwem – żydowskie uniwersum narodowe w II Rzeczypospolitej” – wykład dr Renaty Piątkowskiej

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 17.30 „Bronisław Kaper – nasz człowiek w Hollywood” – wykład Andrzeja Krakowskiego

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 18.00 KONCERT ETHNO-JAZZOWY DIMA GORELIK TRIO |IL, PL|

Wystąpią: Dima Gorelik (gitara, wokal), Shachar Elnatan (gitara, perkusja), Franciszek Pospieszalski (kontrabas)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

godz. 18.00 Otwarcie wystawy „BRATNIE DUSZE – 3 PUNKTY WIDZENIA”: Małgorzata Krasucka MARGALIT – malarstwo, Lili Fijałkowska – malarstwo, Wiesław Fijałkowski – rzeźba

Zorganizowano we współpracy z Klubem Dowództwa Garnizonu w Warszawie

Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, Galeria 2. Piętro

Wystawa otwarta we wt., śr. i czw., w godz. 15.00-19.00, w dniach 1-30 września 2017 – wstęp wolny

godz. 19.00 „SZABASOWA DZIEWCZYNA” [The Convertible Girl] Daniela Simona – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Marcin Sławiński, przekład: Janusz Tencer, scenografia: Wojciech Stefaniak, kostiumy: Agnieszka Kaczyńska, asystent reżysera: Ernestyna Winnicka

Obsada: Piotr Chomik (Policjant/Goniec/Jonasz Steinberg), Sylwia Najah (Krystyna), Henryk Rajfer (Rabin Rotszyld), Dawid Szurmiej (Policjant/Goniec/Jonasz Steinberg), Marek Ślosarski (Ron Goldman), Ernestyna Winnicka (Pani Goldman), Maciej Winkler (Rabin Silwerman), Wojciech Wiliński (Rabin Hahn)

Impreza towarzysząca. Czas trwania 1 godz. 40 min, spektakl bez przerwy

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu w Warszawie, al. Niepodległości 141a

Uwaga: „The Convertible Girl” Daniela Simona jest prezentowana w ramach umowy zawartej z Samuel French, Inc. – filmowanie lub wykonywanie nagrań elektronicznych czy innych form nagrań audio i/lub wideo bądź rozprowadzanie nagrań na dowolnym nośniku, w tym w Internecie, jest surowo zabronione, jest to naruszenie praw autora i podlega zaskarżeniu na mocy prawa chroniącego prawa autorskie, które obowiązuje w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji na: www.samuelfrench.com/whitepaper

godz. 19.00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Mir kumen on” [Droga młodych] (Polska 1936, 60 min) – premiera odrestaurowanej cyfrowo wersji filmu

Scenariusz: Wanda Wasilewska, Jakub Pat, zdjęcia: Stanisław Lipiński, muzyka: Henryk Kon, Jankiel Trupiański

Seans poprzedzi wprowadzenie dr Anny Szczepańskiej dotyczące twórczości Forda, a po jego zakończeniu odbędzie się debata na temat historii filmu i kulis jego rekonstrukcji cyfrowej z udziałem parterów projektu, m.in.: Serga Bromberga (Lobster Films), Martina Koerbera (Deutsche Kinemathek), Elżbiety Wysockiej (FINA) oraz Anny Szczepańskiej (Paris 1 Panthéon Sorbonne).

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Stolica

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

godz. 19.00 „PSALM” – spektakl Teatru OPERA MODERN (premiera)

Libretto, inscenizacja i reżyseria: Jerzy Lach, Muzyka: Krzysztof Kozłowski

Ruch sceniczny: Bartłomiej Ostapczuk, scenografia: Sławomir Szondelmajer, kostiumy: Studentki Wydz. Scenografii ASP w Warszawie – Klaudia Klimka, Olga Mazur, Aleksandra Seges

Obsada/soliści: Hasmik Sahakyan (Ona), Jasin Rammal-Rykała (On), Monika Łopuszyńska (Żona), Artur Janda (Prezes), Grzegorz Hardej (Śmierć) oraz mimowie z Warszawskiego Centrum Pantomimy

Muzyka na żywo w wykonaniu zespołu Hashtag Ensemble

Impreza towarzysząca. Projekt dofinasowany przez m. st. Warszawa

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Pl. Defilad 1 (wejście od ul. Marszałkowskiej)

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.teatrstudio.pl oraz od 24 lipca w kasie Teatru Studio przy Pl. Defilad 1. Rezerwacje: +48 22 656 69 41, +48 22 620 21 02 (w godzinach otwarcia kasy), bilety@teatrstudio.pl

godz. 19.30 Program słowno-muzyczny „Indie Leśmianem pachnące” w wykonaniu: Mandara Purandare, Waldemara Rychłego oraz Elżbiety Rojek

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl

godz. 19.30 „Muzyka ze skarbnicy żydowskiej”

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

20.00 „Dos jidisze lid” – spotkanie z Danielem Kahnem i Anną Rozenfeld

Tematem spotkania będą żydowska pieśń i wiersz – dos jidisze lid.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 20.00 Singer Jazz Festival: “ASEMAN – WHERE THE MUSIC CROSSES BORDERS” [Niebo – tam, gdzie muzyka przekracza granice] – KONCERT ASEMAN BAND |IR/AT, IL/US|

Wystąpią: Golnar Shahyar (śpiew), Mahan Mirarab (gitara), Hadar Noiberg (flet), Rina Kaćinari (wiolonczela), Amir Wahb (perkusja)

Impreza zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Duża scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

1 WRZEŚNIA 2017, piątek

godz. 16.30-18.00 Spacer muzyczny ulicami Warszawy

Będą z nami: Daniel Kahn, ideowy performer i człowiek-orkiestra z jewkulele i akordeonem, Hampus Melin z perkusyjnym rytmem, Jake Shulman-Ment z popularną w średniowieczu fidelą oraz kantor Bob Cohen i klarnecista Christian Dawid.

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem MY

Trasa spaceru: Róg Długiej i Bohaterów Getta → ul. Tłomackie → Pl. Bankowy 1 → ul. Marszałkowska → Plac Grzybowski

godz. 16.30 Singer Jazz Festival: spotkanie z Hadar Noiberg |IL/US|

Prowadzenie: Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 16.30 „Żydowska Warszawa – żydowski Berlin – żydowski świat przestępczy” – spotkanie autorskie i wykład dr Aliny Molisak

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 16.30 Spotkanie wokół książki „Moja Żydowska Warszawa. Antologia tekstów” Anny Ciałowicz

Fragmenty książki przeczytają: Paweł Brylski, Anna Ciałowicz, Dorota Liliental

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Sala Konferencyjna Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

godz. 17.00 „Halina Paszkowska. In memoriam” – wspomnienie filmowe poświęcone pierwszej polskiej filmowej operatorce dźwięku

W spotkaniu wezmą udział mąż Haliny Paszkowskiej, dziennikarz i historyk Marian Turski oraz przyjaciel z Nowego Jorku Roman Kent, prezydent Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego.

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 17.30 Spacer: „Impresja o Dzielnicy Północnej na 1809 kroków”

Oprowadza: Bartek Borys

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce zbiórki: przy Pomniku Bohaterów Getta (ul. Zamenhofa róg Anielewicza), zakończenie spaceru na ul. Bohaterów Getta przy plenerowej wystawie Nalewki. Opowieść o nieistniejącej ulicy.

godz. 18.00 „Szabat Szalom”, świąteczny wieczór poprowadzą: Etel Szyc oraz Gołda Tencer – gospodyni Festiwalu Warszawa Singera

Wystąpią: Ewa Dąbrowska, Genady Iskhakov, Sywia Najah, Izabella Rzeszowska

Skwer przy Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

godz. 18.00 Nie tylko „Krzyżacy”… Przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48: „Przysięgamy Ziemi Polskiej” (Polska/ZSRR 1943, 22 min) | „Majdanek – cmentarzysko Europy” (ZSRR 1944, 23 min)

Impreza towarzysząca – pokaz w ramach przeglądu filmowego organizowanego we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym

Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a, sala Mała Czarna

Bilety w cenie 12 zł (ulgowe) i 14 zł (normalne) do nabycia w kasie kina, rezerwacje: iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl; tel. 22 462 72 60

godz. 19.00 „Tożsamość – ale jaka?” – spotkanie z członkami Stowarzyszenia Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Spotkanie zorganizowane we współpracy ze Stowarzyszeniem Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 19.00 „MIASTECZKO KASRYLEWKA” wg Szolema Alejchema – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Shmuel Atzmon-Wircer, tłumaczenie: Aleksandra Król, adaptacja: Elijahu Goldenberg, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, konsultacje jidysz: Jacob Weitzner, asystentka reżysera: Monika Soszka

Obsada: Shmuel Atzmon-Wircer, Henryk Rajfer, Jerzy Walczak

Impreza towarzysząca

Spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski. Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

godz. 19.00 „PSALM” – spektakl Teatru OPERA MODERN (premiera)

Libretto, inscenizacja i reżyseria: Jerzy Lach, Muzyka: Krzysztof Kozłowski

Ruch sceniczny: Bartłomiej Ostapczuk, scenografia: Sławomir Szondelmajer, kostiumy: Studentki Wydz. Scenografii ASP w Warszawie – Klaudia Klimka, Olga Mazur, Aleksandra Seges

Impreza towarzysząca. Projekt dofinasowany przez m. st. Warszawa

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Pl. Defilad 1 (wejście od ul. Marszałkowskiej)

godz. 19.30 „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykładem

Dla wszystkich, którzy nas odwiedzą mamy atrakcyjne ceny i wysokie rabaty na wszystkie wina z rodzinnych posiadłości Teperberg.

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z CityWine

CityWine – Winiarnia na Grzybowskiej Wine Shop&Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)

Wstęp wolny

godz. 19.30 Koncert zespołu KLEZMERSI, w składzie: Damian Orłowski (skrzypce), Robert Kuśmierski (akordeon), Michał Lamża (kontrabas), Robert Smoderek (klarnet)Impreza towarzysząca zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury

Piwnica Na Wójtowskiej, ul. Zakroczymska 11, wejście od ul. Wójtowskiej

Bilety w cenie 25 zł, zasady rezerwacji biletów na stronie www.scenapw.sdk.pl

godz. 20.30 KONCERT THE BROTHERS NAZAROFF |DE, US, LV|

Wystąpią: Daniel Kahn (wokal, akordeon), Sasha Lurje (wokal) – gościnnie, Jake Shulman-Ment (skrzypce), Bob Cohen (mandolina), Michael Alpert (gitara), Hampus Melin (perkusja, bęben)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

godz. 20.00 Koncert Aseman Band |IR/AT, IL/US|

Wystąpią: Golnar Shahyar (śpiew), Hadar Noiberg (flet), Mahan Mirarab (gitara)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Ośrodkiem Kultury w Górze Kalwarii

Kino Uciecha, Góra Kalwaria, ul. ks. Sajny 14

Impreza biletowana. Bilety w cenie 15 zł do kupienia: w przedsprzedaży – w kasie Ośrodka Kultury, ul. Białka 9 oraz na stronie Biletyna.pl; bezpośrednio przed koncertem – w kasie kina.

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: koncert – Rolf Kühn |DE| & trio Jachna/Mazurkiewicz/Buhl |PL|

Światowej klasy klarnecista i saksofonista jazzowy Rolf Kühn – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival wystąpi z trio Jachna/Mazurkiewicz/Buhl.

Jazz Club AKWARIUM na skwerze Hoovera, ul. Krakowskie Przedmieście 60a

Wstęp wolny

2 WRZEŚNIA 2017, sobota

Zapraszamy na Jarmark Singera na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej, gdzie co roku w ostatni festiwalowy weekend znajduje się centrum wydarzeń Festiwalu Warszawa Singera. To tu można na chwilę zagubić się w czasie i zanurzyć w klimacie przedwojennej Warszawy, z jej knajpkami, ulicznymi straganami i kramami z pamiątkami, jakie w swoich książkach tak pięknie opisywał patron naszego Festiwalu – Icchok Baszewis Singer.

godz. 11.00 „Jidysze Mame znów gotuje” – warsztaty kulinarne prowadzone przez Marię Tkaczyk

Warsztaty kulinarne z prawdziwą jidysze mame, to wyjątkowa okazja, by nauczyć się przygotowywać tradycyjne potrawy szabasowe!

Czas trwania warsztatów: 3 godziny

Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Warsztaty są biletowane, liczba miejsc: 12, cena: 150 zł. Bilety do kupienia na stronie Bilety.polin.pl oraz w kasach Muzeum

godz. 11.00 Warsztaty dla dzieci: „Bajki żydowskie” – wspólne czytanie i warsztaty plastyczne na podstawie wybranej bajki z udziałem Belli Szwarcman-Czarnoty

Impreza zorganizowana we współpracy z księgarniami BookBook

BookBook Księgarnia Hoża, ul. Hoża 29/31

Wstęp wolny

godz. 12.00 Otwarcie wystawy sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie

Udział wezmą:

Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych map, secesji i rycin wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle

Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle

Masha Wysocka – ekologiczne, ręcznie robione mydła, torby malowane techniką batikową

Beata Łuczak – występ lalek „Felek i Mania”

Wystawa plenerowa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie

Wystawione prace można będzie oglądać 2 i 3 września.

Ulica Próżna, skwer na Pl. Grzybowskim

godz. 12.00-17.00 Piknik rodzinny – Menora InfoPunkt na placu Grzybowskim

Zajęcia prowadzone będą przez edukatorów miejsca edukacji rodzinnej „U króla Maciusia” w Muzeum POLIN.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Menora InfoPunkt, Pl. Grzybowski 2 – taras

Wstęp wolny

godz. 12.00 Żydowski salon literacki: spotkanie z Hanną Krall wokół książki „Fantom bólu”

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 12.00 „MIASTECZKO KASRYLEWKA” wg Szolema Alejchema – spektakl Teatru Żydowskiego

Impreza towarzysząca

Spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski. Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

godz. 12.00 Poranek poetycki – Zamkowe Spotkanie Literackie: ”Muza Brunona Schulza (i nie tylko) – Debora Vogel”

Prowadzenie: Daniel Artymowski

Prezentacja tekstów: Barbara Bursztynowicz, Jacek Bursztynowicz

Oprawa muzyczna: Joanna Stefańska-Matraszek (sopran), Janusz Tylman (fortepian)

Impreza zorganizowana we współpracy z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Warszawie

Café Zamek, Zamek Królewski w Warszawie, Plac Zamkowy 4

Wejście na podstawie bonu konsumpcyjnego 10 zł

godz. 12.00 Spacer po dawnym żydowskim Lesznie z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5 (obok Błękitnego Wieżowca)

godz. 13.00 „SIEDEM OPOWIEŚCI NIE TYLKO DLA DZIECI” – spektakl Teatru NN

Występują: Witold Dąbrowski, Robert Brzozowski (kontrabas), Marian Pędzisz (altówka)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

godz. 13.00 Singer Jazz Festival: „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Rolfem Kühnem |DE|, wybitnym niemieckim klarnecistą i saksofonistą, występującym na scenie już od blisko 70 lat!

Prowadzenie: Adam Baruch

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 13.00 Warsztaty piosenki żydowskiej prowadzone przez Teresę Wrońską

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 14.00 Jidysz na trawie: Koncert Sióstr Rajfer |PL/IL|

Skwer na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

godz. 15.00-17.00 „Czy drzewa jeszcze szepczą po żydowsku?” – jidysz performance

Koncepcja i wybór tekstów: Gołda Tencer

Wystąpią: Joanna Przybyłowska, Henryk Rajfer, Wanda Siemaszko, Barbara Szeliga, Jerzy Walczak, Jacob Weitzner, Ernestyna Winnicka

Ławeczki Singera –pomiędzy placami Piłsudskiego i Żelaznej Bramy a ul. Królewską – w Ogrodzie Saskim

godz. 15.00 „Polska wódka w czasie świąt żydowskich” – wykład Andrzeja Szumowskiego

promocji polskiej żywności przy ministrze rolnictwa.

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 16.00 „W kuchni mamy Soni: Skrawki pamięci” – Gołda Tencer i jej Goście

Gospodynią spotkania będzie Gołda Tencer, która wspólnie z zaproszonymi Gośćmi wprowadzi nas w świat wspomnień i opowieści – w klimacie nostalgii, ale i z nutką humoru. A że najlepszą oprawą dla sentymentalnych historii są muzyka i śpiew, dlatego podczas spotkania wystąpią artystki Teatru Żydowskiego: Ewa Dąbrowska, Sylwia Najah, Izabella Rzeszowska oraz Teresa Wrońska (pianino).

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 16.00 Singer Jazz Festival: „ELEKTROTROPIZM” – KONCERT ZBIGNIEWA CHOJNACKIEGO |PL|

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

godz. 16.00 Warsztaty tańca żydowskiego poprowadzi Michael Alpert |US|

Akompaniament: Daniel Kahn (akordeon), Christian Dawid (klarnet), Jake Shulman-Ment (skrzypce), Michael Tuttle (kontrabas), Hampus Melin (bęben)

Wstęp wolny

godz. 16.30 Przystanek Poezja: „Od młodości do choroby na śmierć”

Wystąpią: Ewa Greś, Bella Szwarcman-Czarnota

Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Wiersze w wyborze Belli Szwarcman-Czarnoty, pochodzą z antologii poetek jidysz przygotowywanej przez Bellę Szwarcman-Czarnotę, Joannę Lisek i Karolinę Szymaniak.

Restauracja Florentin, ul. Smolna 40

Wstęp wolny

godz. 17.00 Żydowski salon literacki: promocja książki „Bądź moim bogiem” Remigiusza Grzeli

Fragmenty książki przeczyta Danuta Stenka; piosenki Wiery Gran zaśpiewa Monika Chrząstowska

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.30 „Koszerne, czyli jakie?” – degustacja izraelskich win Teperberg, połączona z krótkim wykładem

Dla wszystkich, którzy nas odwiedzą mamy atrakcyjne ceny i wysokie rabaty na wszystkie wina z rodzinnych posiadłości Teperberg.

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z CityWine

CityWine – Winiarnia na Grzybowskiej Wine Shop&Bar, ul. Grzybowska 2 lok. 4 (róg ul. Granicznej)

Wstęp wolny

godz. 18.00 Singer Jazz Festival: „PODRÓŻ DOOKOŁA MÓZGU” – KONCERT ORKIESTRY NAXOS |PL|

Wystąpią: Milo Kurtis (demiurg; klarnet, trombita, instrumenty perkusyjne), Konstanty Joriadis (szef muzyczny; syntezatory, śpiew), Rasm Al-Mashan (śpiew), Adeb Chamoun (instrumenty perkusyjne), Mateusz Szemraj (gitara, oud, saz), Michał Łuka (saksofony), Paweł Puszczało (bass), Adam Lewandowski (perkusja)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wystąpią: The Painted Bird – Daniel Kahn (wokal, akordeon, fortepian, gitara, ukulele, banjo, harmonijka ustna), Christian Dawid (klarnet), Jake Shulman-Ment (skrzypce), Michael Tuttle (kontrabas), Hampus Melin (perkusja) | Common Bond – Kobi Shefi (gitara elektryczna), Ella Tadmor Rizi (wokal), Zur Ben Zeev (gitara basowa), Roni Zadik (bębny), Omer Rizi (klawisze), Chen Meir (perkusja)

Koncert poprowadzi: Dawid Szurmiej

Koncert zespołu Common Bond odbywa się w ramach cyklu Singer Jazz Festival.

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

godz. 19.00 Singer Jazz Festival: koncert – Marita Albán Juárez Quartet |PE, PL|

Wystąpią: Marita Albán Juárez (wokal), Dominik Wania (pianino), Andrzej Święs (kontrabas), José Manuel Albán Juárez (perkusja)

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Kawiarnią Gaba&Garçons

Kawiarnia Gaba&Garçons w Hali Koszyki, ul. Koszykowa 63

Wstęp wolny; jest możliwość wcześniejszego zarezerwowania stolika, tel. 784 375 839

godz. 21.00 Singer Jazz Festival: koncert – Rolf Kühn |DE| & Minim Experiment |PL/IT/DK|

Światowej klasy klarnecista i saksofonista jazzowy Rolf Kühn – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival wystąpi z muzykami tworzącymi międzynarodowy projekt Minim Experiment w składzie: Kuba Wójcik, Luca Curcio, Albert Karch.

Zorganizowano we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie

Jazz Club AKWARIUM na skwerze Hoovera, ul. Krakowskie Przedmieście 60a

Wstęp wolny

3 WRZEŚNIA 2017, niedziela

Wydarzenia festiwalowe odbywające się 3 września są wpisane w program

Europejskiego Dnia Kultury Żydowskiej (European Day Of Jewish Culture)

Na Placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów pojawią się instalacje artystyczne, restauracje, uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu goście festiwalu będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który tak malowniczo opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

godz. 10.00 Zwiedzanie cmentarza żydowskiego na Bródnie z przewodnikiem

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Cmentarz żydowski na Bródnie, ul. Św. Wincentego 15

Zapisy do 31 sierpnia na adres: zapisy.brodno@jewish.org.pl

godz. 11.00 „Niedziele na dawnych Nalewkach” – spotkanie wokół plenerowej wystawy „Nalewki. Opowieść o nieistniejącej ulicy”

Prowadzenie: Agnieszka Kajczyk

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Żydowski Instytut Historyczny

Miejsce spotkania: ul. Bohaterów Getta (przy wystawie plenerowej, naprzeciwko bramy głównej do Ogrodu Krasińskich)

godz. 11.00 „50 lat zjednoczenia. Jerozolima ziemska, Jerozolima niebiańska” – wykład Anny Azari, Ambasadora Izraela w Polsce

Moderacja: Grzegorz Tomczewski, Ambasada Izraela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 11. 00 „Porozmawiajmy o Warszawie” – spacer śladami języków przedwojennej stolicy

Spacer odbędzie się w języku polskim; poprowadzi go Katarzyna Jakubowicz, przewodniczka w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Miejsce zbiórki: Pomnik Jana Kilińskiego (ul. Podwale, w pobliżu ul. Piekarskiej)

Czas spaceru: około 2 godz.

Obowiązują rezerwacje poprzez stronę Bilety.polin.pl

godz. 11.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem

Bolesław Zając – przewodnik zajmujący się tematyką żydowską i miejscami związanymi z kulturą i historią Żydów polskich.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

godz. 11.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 29 sierpnia w godz. 15.00-17.00 oraz 30 sierpnia w godz. 16.00-17.00 w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

godz. 12.00 Wystawa sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego – Manufaktury Warszawskie

Udział wezmą:

Urszula Gawlik-Nasiorowska – repliki starych map, secesji i rycin wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle

Aleksandra Nasiorowska – biżuteria dècoupage, malarstwo na szkle

Masha Wysocka – ekologiczne, ręcznie robione mydła, torby malowane techniką batikową

Beata Łuczak – występ lalek „Felek i Mania”

Wystawa plenerowa przygotowana we współpracy ze Stowarzyszeniem Manufaktury Warszawskie

Wystawione prace można będzie oglądać 2 i 3 września.

Ulica Próżna, skwer na Pl. Grzybowskim

godz. 12.30 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim

Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais

Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim

Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób. Zapisy od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 13.00 „Śmiej się Pan” – program muzyczno-kabaretowy aktorów Teatru Żydowskiego

Wystąpią: Monika Chrząstowska, Henryk Rajfer, Marek Węglarski, Wojciech Wiliński

Akompaniament: Teresa Wrońska

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana, bilety do nabycia na: Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56

godz. 13.00 „Alef, Bejs, Gimel” – warsztaty języka jidysz prowadzi dr Jacob Weitzner

Menora InfoPunkt, wejście przez Charlotte Menora, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 13.00 „Tajemnice mykwy” – wykład połączony ze zwiedzaniem mykwy w podziemiach Synagogi im. Nożyków

Prowadzenie: Magdalena Szpilman

Spotkania zaczynają się w sali Bejtejnu (Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków).

Ilość miejsc w grupie – maksymalnie 30 osób. Spotkanie tylko dla pań. Na spotkanie obowiązują cegiełki na rzecz Gminy o wartości 15 zł.

Zapisy: 29 sierpnia w godz. 15.00-17.00 oraz 30 sierpnia w godz. 16.00-17.00 w Białym Budynku, ul Twarda 6.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie

Biały Budynek obok Synagogi im. Nożyków, ul. Twarda 6

godz. 14.00 Koncert: “StrangeLoveSongs” – Daniel Kahn, Sasha Lurje & Friends |DE/LV|

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 14.00 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Zygmuntem Rolatem – ocalałym z Holokaustu, zamieszkałym w USA biznesmenem, działaczem kultury, filantropem i mecenasem sztuki, a także aktywnym działaczem na rzecz dialogu polsko-żydowskiego

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 14.30 Przystanek poezja: „Poetycka szafa”

Wystąpią: Joanna Rzączyńska, Ewa Tucholska

Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Wiersze w wyborze Joanny Lisek, pochodzą z antologii poetek jidysz przygotowywanej przez Bellę Szwarcman-Czarnotę, Joannę Lisek i Karolinę Szymaniak.

Restauracja Pasadena, Pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 14.30 Warsztaty języka hebrajskiego dla dzieci poprowadzi Magdalena Sommer

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Fundację im. prof. Mojżesza Schorra

Fundacją im. prof. Mojżesza Schorra, ul. Twarda 6

Wstęp wolny

godz. 15.00 Koncert muzyki klasycznej: „ROMANTYZM – ZAGŁADA / ARCYDZIEŁA NA KWARTET SMYCZKOWY”

Wystąpią: Katarzyna Duda i Jakub Jakowicz (skrzypce), Agnieszka Podłucka (altówka), Marcin Zdunik (wiolonczela)

Koncert obejmuje wybrane utwory: Feliksa Mendelssohna-Bartholdy’ego, Dymitra Szostakowicza oraz Erwina Schulhoffa

W programie:

Feliks Mendelssohn-Bartholdy: 4 utwory na kwartet smyczkowy op. 81 (wybór)
Dymitr Szostakowicz: Kwartet smyczkowy c-moll nr 8 op. 110
Erwin Schulhoff: 5 utworów na kwartet smyczkowy (1923)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

godz. 15.00 „Śladami pisarzy żydowskich” – spacer po Grzybowie z Janem Jagielskim

Miejsce zbiórki: wejście do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

godz. 15.30 „Opowiedz mi swoją historię” – spotkanie z Leonem Rozenbaumem, emigrantem marcowym

Prowadzenie: Jan Ordyński

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp wolny

godz. 16.00 Spacer po ul. Próżnej z Jagną Koftą oraz zwiedzanie budynku Le Palais przy ul. Próżnej 7/9 z architektem Wojciechem Popławskim

Zorganizowano we współpracy z TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH – właścicielem budynku Le Palais

Miejsce zbiórki: przy fontannie na Placu Grzybowskim

Spacer dla zamkniętej grupy uczestników – maksymalnie 25 osób. Zapisy od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 16.00 Spotkanie z maszgijachem: „Pogadanka o kaszrucie – teoria i praktyka”

Restauracja Koszerna Galil, ul. Zielna 37

Wstęp wolny

godz. 16.00 „WIELKA WYGRANA”, komedia muzyczna inspirowana sztuką Szolema Alejchema – spektakl Teatru Żydowskiego

Reżyseria: Tomasz Szczepanek, scenariusz: Marta Guśniowska, scenografia, kostiumy: Paweł Cukier, choreografia: Aleksandra Dziurosz, muzyka: Igor Przebindowski, teksty piosenek: Marta Guśniowska, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, asystentka reżysera: Katarzyna Post

Obsada: Marcin Błaszak (Moteł/Kula), Piotr Chomik (Kopeł/Kula/Fotograf), Joanna Przybyłowska (Babcia/Staruszka), Rafał Rutowicz (Salomon Fajn/Sąsiad/Lokaj/Ekspert), Monika Soszka (Kobieta w okienku/Sąsiadka/Redaktorka), Barbara Szeliga (Eti Meni), Małgorzata Trybalska (Bejłka), Marek Węglarski (Szymełe Sorokier), Piotr Wiszniowski (Prowadzący/Dziani)

Impreza towarzysząca

Czas trwania 1 godz. 30 min, spektakl bez przerwy

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu w Warszawie, al. Niepodległości 141a

godz. 17.00 Singer Jazz Festival – CLARINET SUMMIT: IRCHA CLARINET QUARTET (Mikołaj Trzaska, Wacław Zimpel, Paweł Szamburski, Michał Górczyński) |PL| / Rolf KÜHN |DE| / Christian DAWID |DE| / BRACIA OLEŚ (Bartłomiej Oleś, Marcin Oleś) |PL|

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

godz. 17.30 „Ginczanka. Chodźmy stąd” – pokaz przedpremierowy spektaklu Teatru Żydowskiego

Reżyseria i adaptacja: Krzysztof Popiołek, scenografia: Anna Wołoszczuk, kostiumy: Piotr Popiołek

Wystąpi: Ewa Dąbrowska, muzyka na żywo: Andrzej Perkman

Impreza towarzysząca

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

godz. 18.00 Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają – „Sklepy cynamonowe” Brunona Schulza w interpretacji Jerzego Radziwiłowicza

Akompaniament: Dariusz Falana (klarnet)

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 7 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 578 645 600, 578 645 605

godz. 19.00 Singer Jazz Festival: koncert – Maciej Kądziela/ Ehud Ettun/ Adam Zagórski |PL, IL|

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Jazzowym

Jazz Club AKWARIUM na skwerze Hoovera, ul. Krakowskie Przedmieście 60a

Wstęp wolny

godz. 20.00 KONCERT FINAŁOWY: DAWID D’OR & MIRI MESIKA |IL|

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

godz. 22.30 „Kołysanka dla pamięci”

Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa

Uwaga: Godzina rozpoczęcia spotkania jest uzależniona od czasu zakończenia koncertu finałowego

5 WRZEŚNIA 2017, wtorek

godz. 18.30 „Ginczanka. Chodźmy stąd” – pokaz przedpremierowy spektaklu Teatru Żydowskiego

Reżyseria i adaptacja: Krzysztof Popiołek, scenografia: Anna Wołoszczuk, kostiumy: Piotr Popiołek

Impreza towarzysząca

Scena Kameralna im. Sz. Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35

6 WRZEŚNIA 2017, środa

godz. 19.00 „SZOSZA” na podstawie powieści I.B. Singera – spektakl Teatru Żydowskiego

Scenariusz i reżyseria: Karolina Kirsz, przekład: Szymon Sal, scenografia, kostiumy: Aleksandra Szempruch, muzyka: Bartłomiej Woźniak, reżyseria świateł: Monika Sidor, projekcje multimedialne: Agata Olczak-Wałachowska, asystentka reżyserki: Paulina Lombarowicz, choreografia: Paulina Lombarowicz, ruch sceniczny: Ryszard Kluge

Obsada: Monika Chrząstowska (Dora), Ewa Dąbrowska (Cela), Waldemar Gawlik (Zelig), Ewa Greś (Betty), Ryszard Kluge (Moryc), Grzegorz Kulikowski (Sam), Paulina Lombarowicz (Postać), Małgorzata Majewska (Szosza), Izabella Rzeszowska (Tekla), Rafał Rutowicz (Fryzjer), Joanna Rzączyńska (Girlsa), Wanda Siemaszko (Girlsa)

Impreza towarzysząca

Czas trwania 2 godz., spektakl bez przerwy

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu w Warszawie, al. Niepodległości 141a

Uwaga: spektakl przeznaczony dla widzów powyżej 16 roku życia.

	shalom@shalom.org.pl sekretariat@shalom.org.pl
	+48 22 620 30 36 +48 22 620 30 37 +48 22 620 30 38

KONTAKT

Zapisz się do newslettera