Wydarzenie muzyczno-sceniczne na podstawie „Requiem” Dawida Einhorna

Wystąpią: Bella Szwarcman-Czarnota (tekst w jidysz), Natalia Chmielarz (tekst polski), Szymon Wildstein (muzyka elektroniczna)

Czas trwania: 30 min

Muzyczno – sceniczna interpretacja poematu Dawida Einhorna, poety tworzącego w języku jidysz, związanego z ruchem robotniczym. Poemat stanowi muzyczne wspomnienie, haskore, requiem złożone z 4 części, poświęcone pamięci 10 milionów ofiar I wojny światowej. Twórca pragnął, aby posługiwano się tym wierszem podczas publicznych zgromadzeń upamiętniających ofiary tragicznych zdarzeń, nie tylko I wojny. Utwór z języka jidysz przetłumaczyła Bella Szwarcman-Czarnota. Wiersz jest odczytywany po polsku po raz drugi, po raz pierwszy został odczytany w Centrum Kultury Jidysz 19 kwietnia 2025 w rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim. Tekst przeczytają: Bella Szwarcman-Czarnota, Natalia Chmielarz, muzykę skomponował Szymon Wildstein.

Fot. Zofia Mioduszewska

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona. Prosimy o przybycie kwadrans przed rozpoczęciem koncertu