Spotkanie wokół książki Marty Bryś „Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich. Opowieść zespołu aktorskiego. Biografia instytucji”
prowadzenie: Joanna Krakowska
[Wydawnictwo Austeria]
Wywiadów do książki udzielili Marcin Błaszak, Monika Chrząstowska, Ryszard Kluge, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Joanna Przybyłowska, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Wanda Siemaszko, Piotr Sierecki, Monika Soszka, Barbara Szeliga, Alina Świdowska, Gołda Tencer, Małgorzata Trybalska, Ewa Tucholska, Jerzy Walczak, Marek Węglarski, Maciej Winkler, Ernestyna Winnicka i Piotr Wiszniowski.
Książka do kupienia: https://austeria.pl/produkt/teatr-zydowski-im-estery-rachel-i-idy-kaminskich-w-warszawie-opowiesc-zespolu-aktorskiego-biografia-instytucji/
Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35 – Scena Letnia
Wstęp wolny; miejsca nie są numerowane
Czytelnia pisarzy żydowskich – Mistrzowie czytają: fragmenty książki „Pasażerka” Zofii Posmysz w interpretacji ANNY ROMANTOWSKIEJ
„Pasażerka” Zofii Posmysz to jedna z najważniejszych powieści poruszających tematykę wojny, zagłady, relacji między ofiarą a oprawcą oraz rozliczeń z przeszłością. Opowieść o konfrontacji z wojenną przeszłością, relacjach między ofiarą a oprawcą oraz mechanizmach pamięci i rozliczenia. Autorka, była więźniarka Auschwitz, ukazuje realia obozowe z perspektywy esesmanki Lizy, która po latach, podczas rejsu transatlantykiem, spotyka jedną ze swoich dawnych ofiar. To spotkanie staje się punktem wyjścia do dramatycznej refleksji nad ludzką naturą, winą i odpowiedzialnością.
Dziękujemy właścicielowi praw do tekstu Państwowemu Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimu i Panu Dyrektorowi Piotrowi Cywińskiemu.
Anna Romantowska – wybitna polska aktorka teatralna i filmowa, absolwentka PWST w Warszawie (1974). Już w dzieciństwie rozwijała talent aktorski, występując w szkolnych spektaklach. Popularność przyniosły jej m.in. audycja Lato z radiem, rola w filmie Jeśli się odnajdziemy oraz praca dubbingowa w serialu Pogoda dla bogaczy. Znana z umiejętności nadawania głębi nawet prostym postaciom, ceniona za wyraziste kreacje aktorskie.
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp po potwierdzeniu obecności – od 4 do 21 sierpnia w Biurze Festiwalowym, ul. Senatorska 35, tel. 453 065 511, 22 620 55 85;
liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Wydarzenie transmitowane on-line na profilach Austriackiego Forum Kultury i Festiwalu Warszawa Singera na Facebooku
Żydowski Salon Literacki | Spotkanie autorskie z Piotrem Pazińskim wokół książki „Obstalunki”
Prowadzenie: Arkadiusz Łuba
(Wydawnictwo Austeria, 2025)
Pisałem te teksty – zróżnicowane formalnie – przeważnie na zamówienie, stąd tytułowe obstalunki, ale nie traktuję ich drugorzędnie. Były i są dla mnie ważne, odzwierciedlają moje literackie i pozaliterackie zainteresowania, jakoś wiążą z innymi moimi książkami. Obejmują lata 2009-2024. Ułożyłem je niechronologicznie, raczej w porządku tematycznym, z nadzieją, że tworzą w miarę intrygującą opowieść i widać w nich rozwój myśli. Bodaj najwięcej jest tu portretów konkretnych pisarzy, ale są też szkice tematyczne o duchach, sobowtórach, mitach, nieistniejących imperiach i literaturze wobec katastrofy.
Piotr Paziński – pisarz, filozof, tłumacz, badacz związany z Uniwersytetem Muri im. Franza Kafki. Przez kilka lat zajmował się Ulissesem Jamesa Joyce’a (książka Labirynt i drzewo, 2005, oraz przewodnik Dublin z Ulissesem, 2008), następnie ogłosił dwa tomy własnej prozy: Pensjonat (2009) i Ptasie ulice (2013) oraz zbiory esejów Rzeczywistość poprzecierana (2015) i Atrapy stworzenia (2020). Pisze, tłumaczy, zajmuje się filozofią judaizmu i tematem żydowskim w literaturze. Przekładał m.in. Księgę liter Lawrence’a Kushnera, eseje Davida Roskiesa, eseje Amosa Oza i Fani Oz-Salzberger Żydzi i słowa, oraz opowiadania Szmuela Josefa Agnona. Bywa wykładowcą, fotografem oraz redaktorem i składaczem książek własnych i cudzych. W latach 2000–2019 był redaktorem naczelnym pisma „Midrasz”.
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny, miejsca nie są numerowane
HANNA KRALL. Z okazji 90. urodzin. Spotkanie wokół książki „Jedenaście”
Prowadzenie: Remigiusz Grzela
Wybitna reporterka po raz kolejny na Festiwalu Warszawa Singera.
fot. Marta Kuśmierz
Hanna Krall (1935) – pisarka i reporterka, autorka książek reporterskich i dokumentalnych powieści.
Laureatka wielu prestiżowych nagród przyznawanych w kraju i za granicą, m.in. Nagrody Polskiego PEN Clubu, Nagrody Wielkiej Fundacji Kultury, Nagrody Podziemnej „Solidarności”, Studenckiej Nagrody Dziennikarskiej MediaTory, Nagrody Porozumienia Europejskiego Targów Lipskich i austriackiej Nagrody Herdera.
Książki Hanny Krall tłumaczono na wiele języków, m.in. niemiecki, francuski, angielski, czeski, słowacki, węgierski, szwedzki, fiński, holenderski, hebrajski, hiszpański, włoski, rosyjski. Współpracowała z „Polityką”, „Gazetą Wyborczą”, „Tygodnikiem Powszechnym”, „Odrą”.
Teatr Żydowski, al. Niepodległości 141a – Scena w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa
Wstęp po potwierdzeniu obecności – od 4 do 21 sierpnia w Biurze Festiwalowym, ul. Senatorska 35, tel. 453 065 511, 22 620 55 85; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Klub Miłośników Kultury Żydowskiej. Wykład Joanny Podolskiej: „Łódź żydowska. Nowe spojrzenia, stare nowe książki”
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Czytelnia Pisarzy Żydowskich – Mistrzowie czytają: fragmenty książki „XI Nie bądź obojętny” Mariana Turskiego w interpretacji MAGDALENY ZAWADZKIEJ
(Czarne, ŻIH 2023)
XI Nie bądź obojętny to książka uświetniająca 95. urodziny Mariana Turskiego – historyka i znakomitego publicysty, działacza na rzecz pamięci o zagładzie Żydów, byłego więźnia Auschwitz, ocalałego z łódzkiego getta i marszów śmierci. Ten osobisty tom to zbiór jego najważniejszych przemówień wygłoszonych między innymi z okazji rocznicy wyzwolenia Auschwitz, likwidacji łódzkiego getta, otwarcia Muzeum Historii Żydów Polskich czy Międzynarodowego Dnia Pamięci o Ofiarach Holokaustu na forum UNESCO. Obok nich – osobiste rozważania dotyczące własnych losów, refleksje związane ze sposobem upamiętniania historii Zagłady, przemyślenia dotyczące współczesności i zagrożeń, jakie niesie.
Dziękujemy Joannie Turskiej za udostepnienie tekstu.
Magdalena Zawadzka to jedna z najwybitniejszych polskich aktorek. Debiutowała w wieku 18 lat w filmie Spotkanie w Bajce (1962). Ukończyła PWST w Warszawie w 1966 roku. Popularność przyniosła jej rola Basi Wołodyjowskiej w filmie Pan Wołodyjowski i serialu Przygody pana Michała (1969). Zagrała m.in. w filmach Rozwodów nie będzie, Sublokator, Mazepa, Noce i dnie, Łabędzi śpiew, Goodbye Rockefeller. Występowała gościnnie w Teatrze Scena Prezentacje oraz serialach Wojna domowa, Plebania, Samo życie, Magda M.
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp po potwierdzeniu obecności – od 4 do 21 sierpnia w Biurze Festiwalowym, ul. Senatorska 35, tel. 453 065 511, 22 620 55 85; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Wydarzenie transmitowane on-line na profilach Austriackiego Forum Kultury i Festiwalu Warszawa Singera na Facebooku
Żydowski Salon Literacki: „Żydzi i gojka” – rozmowa o Marku Edelmanie z pisarką Joanną Szczęsną
Prowadzenie: Joanna Podolska
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Żydowski Salon Literacki: spotkanie autorskie z Martą Grzywacz wokół książki „Radość Soboty. Archiwum życia i śmierci”
Prowadzenie: Remigiusz Grzela
(Wydawnictwo Czarne, 2025)
„To, czego nie mogliśmy wykrzyczeć przed światem, zakopaliśmy w ziemi”.
Tuż po rozpoczęciu II wojny światowej Emanuel Ringelblum, trzydziestodziewięcioletni historyk, nauczyciel i działacz społeczny, zaczyna gromadzić informacje o życiu Żydów pod okupacją niemiecką. Niedługo potem zaprasza do współpracy innych – podobnie jak on historyków i społeczników, a także ekonomistów, literatów, przedsiębiorców. W getcie warszawskim powstaje tajna organizacja Oneg Szabat („Radość Soboty”), która ma zbierać dowody na istnienie żydowskiego świata: relacje, dzienniki, prywatną korespondencję, teksty literackie, zdjęcia, rysunki, prasę, dokumenty, programy teatralne, kartki na żywność… Kiedy wiadomo już, że koniec getta jest bliski, grupa wtajemniczonych ukrywa zgromadzone archiwum pod ziemią. Spośród kilkudziesięciu osób zaangażowanych w prace Oneg Szabat wojnę przeżyją trzy. I tylko jedna z nich będzie wiedziała, gdzie znajduje się Archiwum Ringelbluma.
Marta Grzywacz przywraca pamięć o archiwistach Oneg Szabat i ich heroicznej pracy. Emanuel Ringelblum, Hersz Wasser, Eliahu Gutkowski, Izrael Lichtensztajn, Szymon Huberband, Rachela Auerbach i inni nie mieli złudzeń co do własnego losu, ale zbierali świadectwa żyjących z myślą o potomnych. Zdawali relację z własnej zagłady.
Książka wydana pod patronatem Żydowskiego Instytutu Historycznego im. Emanuela Ringelbluma
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Wydarzenie transmitowane on-line na profilach Austriackiego Forum Kultury i Festiwalu Warszawa Singera na Facebooku
Dyskusja wokół książki „Mark Rothko. Od środka” Christophera Rothko
Prowadzenie: Jan Mioduszewski, Stach Szabłowski
(Tłumaczenie: Anna Moroz, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, 2024)
Czas trwania: 1,5 godz.
Jan Mioduszewski i Stach Szabłowski porozmawiają o książce “Mark Rothko. Od środka” napisanej przez syna amerykańskiego malarza. Zapowiada się żywa dyskusja o emocjach i wrażeniach jakie budzi sztuka mistrza color field painting.
Sztuka i życie Marka Rothki (1903–1970), jednego z najsłynniejszych ekspresjonistów abstrakcyjnych, zostają pokazane na nowo w książce napisanej przez jego syna. Łącząc rygorystyczną krytykę z osobistymi anegdotami, Christopher Rothko oferuje unikalne spojrzenie na mistrza sztuki współczesnej.
Autor czerpie z intymnej znajomości dzieł artysty i bada, w jaki sposób poprzez formę, kolor i skalę wpływają one na powstawanie głębokiej więzi między widzem i malarzem. Omawia słynne arcydzieła i prace mniej znane, sięga do pism artysty z lat trzydziestych i czterdziestych, analizuje związki malarstwa Rothki z muzyką, zastanawia się nad trwającymi nieustannie zmaganiami publiczności z abstrakcją wizualną. Wreszcie w poruszający sposób pisze o relacji z ojcem, o podobieństwach do niego i o swojej roli jako syn artysty.
Perspektywy otwierające się na to, co nieuchwytne; odstręczające, bo wydaje się, że pokazują tak niewiele. Wywierające natychmiastowy wpływ, a jednak tchnące nieskończonością kolory. Głęboko nasycone powierzchnie, które pozostają eteryczne i kruche. Odkąd pod koniec lat czterdziestych prace Marka Rothki zaczęły budzić zainteresowanie, zatrzymują odbiorców w pół kroku i skłaniają ich do zastanawiania się nad tym, co właściwie zobaczyli – i czy w ogóle coś zobaczyli.
Z Prologu Christophera Rothki
Jan Mioduszewski – malarz, autor obiektów malarskich, instalacji, fotografii, “still-performances” (“nieruchomych performensów” – termin artysty) oraz interwencji w przestrzeni publicznej. Od 2002 roku firmuje swoje prace i działania artystyczne nazwą “Fabryka mebli”. Prowadzi Pracownię Wiedzy o Działaniach i Strukturach Wizualnych na Wydziale Malarstwa ASP, w Warszawie.
Stach Szabłowski – historyk i krytyk sztuki, publicysta, kurator wielu wystaw i autorskich projektów. Publikuje w prasie głównego nurtu, w wydawnictwach branżowych i katalogach wystaw. Stale współpracuje z dwutygodnik.com. W latach 1997 -2016 kurator wystaw w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie. Był współautorem wielu wystaw definiujących sztukę współczesną w Polsce tzw. pokolenie „roczników siedemdziesiątych” w sztukach wizualnych, m.in.: Scena 2000, Rzeczywiście młodzi są realistami, Późna polskość.
Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15
Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Przystanek Poezja: „Niech pragnie deska” – wiersze Debory Vogel
Utwory w jidysz i po polsku w przekładzie Karoliny Szymaniak zaprezentują: Joanna Przybyłowska, Barbara Szeliga
Oprawa muzyczna: Marek Wroński (skrzypce)
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
