Spektakl: „MIASTO BEZ ŻYDÓW” na motywach powieści Hugo Bettauera, reż. KAROLINA KIERSZ | Teatr Żydowski w Warszawie
Scenariusz i reżyseria: Karolina Kirsz, muzyka: Jacek Mazurkiewicz, kostiumy i scenografia: Ewa Łaniecka, reżyseria świateł: Monika Sidor, video: Agata Walachowska-Olczak, choreografia: Małgorzata Rostkowska, produkcja: Małgorzata Gąsiorowska, prace perukarskie i makijaż: Małgorzata Jankowska
Obsada: Adrianna Kieś (Aktorka Anny Miletty, Lotta, Magritt), Piotr Chomik (Aktor Johannes Riemann, Leon, alfons Peppi), Małgorzata Majewska (Aktorka Gisele Verbisek, Mizzi, Habitnik, Matka Lotty, córka Kanclerza), Izabella Rzeszowska (Aktorka i scenarzystka Ida Jenbach, Juno, żona Kanclerza, Radio), Piotr Sierecki (Reżyser i aktor Breslauer, Szpineder, zięć Alojzy, Kallop), Rafał Rutowicz (Aktor Hans Moser, Kanclerz, Smetana), Henryk Rajfer (Żyd wieczny tułacz)
![](https://shalom.org.pl/wp-content/uploads/2024/06/miastobezzydow_1stsel_37_web_fotpatmic-300x201.jpg)
![](https://shalom.org.pl/wp-content/uploads/2024/06/miastobezzydow_1stsel_10_web_fotpatmic-300x200.jpg)
![](https://shalom.org.pl/wp-content/uploads/2024/06/miastobezzydow_1stsel_20_web_fotpatmic-300x200.jpg)
![](https://shalom.org.pl/wp-content/uploads/2024/06/miastobezzydow_1stsel_28_web_fotpatmic-300x200.jpg)
Hugo Bettauer napisał pierwszą w Europie antyfaszystowską powieść „Miasto bez Żydów”, która ukazała się w Austrii w 1922 roku. Polski przekład pojawił się już w roku 1925, tym samym, w którym Bettauer został zastrzelony za swoje poglądy przez młodego narodowego socjalistę i członka NSDAP, który chciał „ocalić świat przed żydowską zarazą”
W „Mieście bez Żydów” Bettauer w groteskowy i prześmiewczy sposób opowiada – jak mu się wydaje historię fantasy: wypędzenia z Austrii wszystkich Żydów. Kiedy do tego dochodzi, Wiedeń okazuje się martwym miastem, bez kultury i z upadającą gospodarką.
W 1924 powieść zekranizował Hans Karl Breslauer. Film niemy został najpierw oprotestowany, podczas seansów wrzucano do kin świece dymne, a następnie został zakazany przez nazistów. A potem zaginał. Odnalazł się dopiero w 2015 roku, przypadkiem na pchlim targu w Paryżu.
Reżyserka Karolina Kirsz napisała oryginalny scenariusz, będący adaptacją prozy Bettauera jak i sięgający po wątek filmowy i samą historię jego twórców i autora książki. W tym wypadku życie dogoniło i przerosło wyobraźnię …
Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35 – Scena im. Szymona Szurmieja
Bilety: 70/60/40 PLN – do nabycia na: www.kicket.com/warszawa, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Organizacji Widowni, tel. 48 602 534 270; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. 22 850 56 56
Wydarzenie towarzyszące zorganizowane przez Teatr Żydowski w Warszawie