Pokaz filmu: „Ten Lublin…”, w reż. Andrzeja Titkowa z wprowadzeniem reżysera

Film dokumentalny / PL 2021

Scenariusz i reżyseria: Andrzej Titkow, zdjęcia: Ami Tadeusz Drozd, Jacek Knopp, Sławomir Orman, muzyka: Piotr Moss, montaż: Jacek Knopp, tłumaczenie: Natalia Titkow, Piotr Moss

W filmie udział wzięli – „Lublinerzy”: Seweryn Aszkenazy, Neta Avidar, Jossi Dakar, Alejandra Del Rio Schtulmann, Meyer Denn, Judith Maier, Dan Oren, Michael Shade, Tzvika Shulman, Etel Szyc, Jean-Marc Teboul, Ariel Teboul-Warhaftig, Christophe Teboul, Leora Tec i inni… oraz: Bartosz Gajdzik, Symcha Keller, dr Dariusz Konstantynów, dr hab. Adam Kopciowski, Piotr Nazaruk, Tomasz Pietrasiewicz, prof. dr hab. Sławomir Jacek Żurek

Produkcja: © Miasto Lublin, Studio Filmowe TAK

W filmie „Ten Lublin…” przedstawiam historię kilku żydowskich rodzin na szerszym, społeczno-politycznym tle historii międzywojennej Polski, która była przez wieki krajem wielokulturowym, a życie społeczności żydowskiej było nierozerwalnie związane z polską historią. Skomplikowane, barwne losy tych rodzin zostają ukazane poprzez bardzo osobiste, często intymne, opowieści filmowych protagonistów. Mogą oni dzisiaj opowiadać, jedynie dzięki niezłomnej determinacji swoich przodków, którzy przetrwali Zagładę. Chcę w tym filmie pokazać nie tylko niewyobrażalne cierpienie związane z żydowskim losem, ale także zaakcentować ludzką wolę przetrwania, która potrafi przezwyciężyć śmierć.

Pisarz i myśliciel, „Sztukmistrz z Lublina”, Noblista Isaac Bashevis Singer napisał: „Przeszłość nie jest stracona. Obraz sprzed lat pozostał obecny gdzieś w czwartym wymiarze i dotarł do ciebie właśnie w tym momencie”. Wierzę, że film „TEN LUBLIN…” przywoła te wszystkie obrazy z przeszłości, przechowywane w czwartym wymiarze i przywróci je nam Tu i Teraz. [Andrzej Titkow]

fot. Renata Zawadzka-Ben Dor

Andrzej Titkow, poeta, reżyser, scenarzysta, producent i wykładowca akademicki, urodzony w Warszawie. Absolwent Wydziału Reżyserii PWSF, TV i T w Łodzi.  Ma w swym dorobku osiemdziesiąt filmów dokumentalnych, kilka fabularnych filmów telewizyjnych (w tym serial „Układ krążenia”), film kinowy p.t. „Światło odbite”, a także spektakle teatralne i telewizyjne. Jest autorem czterech tomów poetyckich: „Wstęp do nie napisanego poematu”, 1976 , „Zapisy, zaklęcia”, 1996 , „Pieśń pod pieśniami”, 2016, oraz „Popiół i popiół”, 2021. W roku 2013 odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności od 3 sierpnia na: warschau-kf@bmeia.gv.at; miejsca nie są numerowane