Klub Miłośników Kultury Żydowskiej | Rozmowa o książce Natalii Wowsi – poświęconej Szlojme Michoelsowi
Prowadzenie: Bella Szwarcman-Czarnota i Maria Sławek

Rozmowa o książce Natalii Wowsi, poświęconej wielkiemu aktorowi żydowskiemu Szlojme Michoelsowi.

Są to osobiste wspomnienia córki Michoelsa (Natalii Wowsi) o życiu i śmierci Michoelsa, zamordowanego na rozkaz Stalina. Natalia Wowsi była nie tylko córką Michoelsa, ale żoną wybitnego kompozytora polsko-żydowskiego Mieczysława Wajnbera. Książka ukazuje się pod patronatem Instytutu Wajnberga, którego współzałożycielką jest Maria Sławek, z którą porozmawiamy o tym projekcie wydawniczym.

Bella Szwarcman-Czarnota – eseistka, tłumaczka, filozofka i redaktorka czasopisma „Midrasz”, uznana badaczka historii i tradycji kobiet żydowskich oraz kultury jidysz. Autorka książek poświęconych kobiecej perspektywie w tradycji żydowskiej, m.in. Mocą przepasały swe biodra. Portrety kobiet żydowskich, Znalazłam wczorajszy dzień. Moja osobista tradycja żydowska, Cenniejsze niż perły. Portrety kobiet żydowskich, Księga kobiet – kobiety Księgi. Komentarze do Tory oraz W poszukiwaniu złotego jabłka. Liderbuch – śpiewnik rodzinny (2016, wspólnie z córką i siostrą) wraz z płytą (2018).

Autorka licznych przekładów z literatury jidysz, francuskiej i rosyjskiej. Prowadzi cykliczne spotkania poświęcone historii kobiet biblijnych w Austriackim Forum Kultury oraz literaturze jidysz w Centrum Kultury Jidysz. Otrzymała grant YIVO Institute for Jewish Research oraz stypendium artystyczne m.st. Warszawy. Członkini Zarządu Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych, laureatka Nagrody ks. Stanisława Musiała (2017) oraz Nagrody Jana Karskiego i Poli Nireńskiej (2018).

fot. Rafał Komorowski

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane