Klub Miłośników Kultury Żydowskiej | Warstwy Muranowa: Uważny spacer i warsztat reliefu w papierze czerpanym prowadzone przez Ewę Stępień-Wyród i Katarzynę Haftek

Czas trwania: 

Na jasnym, ręcznie czerpanym arkuszu papieru widnieje krótki napis zapisany stylizowanymi literami alfabetu hebrajskiego. Niektóre znaki przypominają gałązki drzew, a obok jednego z wyrazów znajduje się niewielki czarny motyw kwiatu. Papier ma nieregularne, postrzępione krawędzie i został umieszczony na białym tle.

Zapraszamy na warsztat łączący uważny spacer po Muranowie z tworzeniem
wypukłych kompozycji z roślin i papieru czerpanego. Muranów to dzielnica
wielu warstw: tętniącej życiem przedwojennej dzielnicy żydowskiej i dzisiejszej
przyrody, która od dziesięcioleci na nowo porasta te tereny.
Podczas spaceru będziemy obserwować świat bez oceniania, szukając kształtów
i faktur, które zwykle umykają uwadze: traw wyrastających ze szczelin bruku,
szorstkości murów czy roślinnych „znaków zapytania”.

Kobieta stoi w galerii przed ścianą z oprawionymi pracami i przemawia do publiczności. Ubrana jest w białą koszulę narzuconą na ciemny strój, w jednej ręce trzyma kartkę, a drugą gestykuluje. W tle widoczne są plakaty i grafiki wystawy, a wnętrze ma drewnianą podłogę i industrialny charakter
Będziemy również wypatrywać w naturze – w splocie gałęzi, pęknięciach muru czy układzie liści – kształtów przypominających litery alfabetu jidysz. Inspiracją będą dla nas zmysłowe opisy przyrody z antologii Chasydzka maszyna parowa i inne opowiadania. Naszym głównym przewodnikiem będzie proza Racheli H. Korn, która w opowiadaniu Ziemia opisuje naturę z niezwykłą intensywnością – jako siłę, której zapach uderza „całą swoją wilgotną siłą”, a której „puls żywymi sokami wypełnionej ziemi” można poczuć we własnej krwi.
Zebrane wrażenia i rośliny zamienimy w trwałe grafiki i reliefy. Wykorzystując technikę czerpania papieru, stworzymy trójwymiarowe prace, w których znalezione na spacerze liście, „odnalezione” litery i poetyckie frazy zostaną dosłownie „zatopione” w materii, tworząc osobisty zapis pamięci dzielnicy.
Nawiążemy do ducha żydowskiej sztuki ludowej oraz do przekonania, że „żydowskie litery mają swoją moc” i dopóki trwają, stanowią życiodajne soki dla naszej wyobraźni.Warsztat zakończymy wspólną chwilą zatrzymania, by w surowej fakturze papieru odnaleźć okruchy ocalonego czasu.

Na jasnym, ręcznie czerpanym arkuszu papieru widnieje krótki napis zapisany stylizowanymi literami alfabetu hebrajskiego. Niektóre znaki przypominają gałązki drzew, a obok jednego z wyrazów znajduje się niewielki czarny motyw kwiatu. Papier ma nieregularne, postrzępione krawędzie i został umieszczony na białym tle.
Każdy wykonany relief stanie się dowodem na to, że nawet w labiryncie miasta
„każda trawka ma swą pieśń, którą głosi”, a my – poprzez dotyk i uważność – stajemy się częścią tej odwiecznej harmonii.
Zapraszamy do wspólnego tworzenia nowej warstwy Muranowa.

 

 


Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 21 sierpnia na adres: klub@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona, zapisy wysłane przed 11 sierpnia nie będą brane pod uwagę.

KONTAKT
FUNDACJA SHALOM
00-099 Warszawa
ul. Senatorska 35
 
shalom@shalom.org.pl
sekretariat@shalom.org.pl
+48 22 620 30 36
+48 22 620 30 37
+48 22 620 30 38
 
Przejdź do treści