I Międzynarodowe Letnie Seminarium Języka i Kultury Jidysz w Śródborowie “Jidysz un Jidyszkajt”
7 lipca 2002 - 27 lipca 200
W dniach 7 – 27 lipca 2002 roku w ośrodku szkoleniowo-wypoczynkowym w Śródborowie odbyło się XIII seminarium “Jidysz un Jidyszkajt”. Jego organizatorami byli: Narodowy Instytut Kultury
- Jasza Ajnsztajn podczas warsztatów teatralnych
- Dyrektor Fundacji Shalom Gołda Tencer i Mordechaj Juszkowski na seminaryjnej kolacji szabasowej
- Mitsu Akao śpiewa żydowską piosenkę
- Scenka przygotowana przez uczestników seminarium
Żydowskiej w Izraelu wspierany przez Fundację imienia Szmuela Aby Klurmana i Fundacja Shalom z Warszawy. Po raz pierwszy seminarium języka żydowskiego gościło w Polsce. Wcześniej organizowano je m.in. w Moskwie, Kijowie, Odessie, Kiszyniowie, Winnicy.
Duszą tego przedsięwzięcia jest Mordechaj Juszkowski. Pochodzi z Winnicy na Ukrainie, ale od kilkunastu lat mieszka w Izraelu. W Izraelu doktoryzował się u Gerszona Weinera, założyciela Światowej Rady Kultury Żydowskiej.
Do Śródborowa zaprosił specjalistów z dziedziny literatury i kultury żydowskiej. Byli wśród nich profesor Wolf Moskowicz z Instytutu Badań Slawistycznych Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, Profesor Dow Noy etnolog oraz pisarz Abraham Karpinowicz.
Uczestnikom seminarium pochodzącym z Rosji, Ukrainy, Polski, Izraela i Japonii wiele czasu zabierała nauka zorganizowana na czterech poziomach zaawansowania, ale w programie przewidziano dla nich również porcję relaksacyjnych popołudniowych zajęć śpiewu i gry scenicznej. Prowadzili je Bella i Jasza Ajnsztajnowie oraz izraelska aktorka Lea Szlanger. Program artystyczny przygotowany pod ich opieką przez uczestników seminarium stanowiło część “sijem hazman”- uroczystego zakończenia trzytygodniowego programu.
