Historia – wzornictwo – biznes, czyli jak przekazywać pamięć we współczesnych judaikach żydowskich

[:pl]

4 kwietnia uczniów I Liceum Ogólnokształcącego w Sokołowie Podlaskim odwiedzili Helena Czernek i Aleksander Prugar, założyciele studia projektowego Mi Polin. Na przykładzie Mi Polin i kilku innych start-upów wprowadzili młodzież w temat przedsiębiorczości. Opowiadali o tym, jak prawdziwą pasję – w ich przypadku współczesne wzornictwo żydowskie – można połączyć z przedsiębiorczością oraz przekonywali, że warto uwierzyć w siebie i swoje pomysły. 

Mi Polin zajmuje się m.in. robieniem odlewów z miejsc, w których znajdowały się niegdyś mezuzy. Dzięki temu zachowują dla przyszłych pokoleń nie tylko historię budynków, ale przede wszystkim ludzi, którzy w nich mieszkali.

Dla Fundacji Shalom oraz Teatru Żydowskiego spotkanie było kolejną okazją do wsparcia lokalnej inicjatywy przyczyniającej się do popularyzacji historii społeczności żydowskiej, jej kultury i tradycji. Uczniom przekazaliśmy najnowsze egzemplarze naszej gazety teatralnej, a ich nauczycielce, pani Annie Kuryłek, egzemplarze książki „Pamięć” wydanej przez Gołdę Tencer i Fundację Shalom.

[:en]

(PL)

4 kwietnia uczniów I Liceum Ogólnokształcącego w Sokołowie Podlaskim odwiedzili Helena Czernek i Aleksander Prugar, założyciele studia projektowego Mi Polin. Na przykładzie Mi Polin i kilku innych start-upów wprowadzili młodzież w temat przedsiębiorczości. Opowiadali o tym, jak prawdziwą pasję – w ich przypadku współczesne wzornictwo żydowskie – można połączyć z przedsiębiorczością oraz przekonywali, że warto uwierzyć w siebie i swoje pomysły. 

Mi Polin zajmuje się m.in. robieniem odlewów z miejsc, w których znajdowały się niegdyś mezuzy. Dzięki temu zachowują dla przyszłych pokoleń nie tylko historię budynków, ale przede wszystkim ludzi, którzy w nich mieszkali.

Dla Fundacji Shalom oraz Teatru Żydowskiego spotkanie było kolejną okazją do wsparcia lokalnej inicjatywy przyczyniającej się do popularyzacji historii społeczności żydowskiej, jej kultury i tradycji. Uczniom przekazaliśmy najnowsze egzemplarze naszej gazety teatralnej, a ich nauczycielce, pani Annie Kuryłek, egzemplarze książki „Pamięć” wydanej przez Gołdę Tencer i Fundację Shalom.

[:]