Akcja społeczno-edukacyjna Żonkile
19 kwietnia 2016 - 19 kwietnia 2016
[:pl]
Już po raz czwarty w rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim 19 kwietnia na ulicach Warszawy i innych miast w Polsce i za granicą wolontariusze będą rozdawać papierowe żonkile – symbol pamięci o bohaterach powstania z 1943 roku.
Żonkile symbolizują pamięć, szacunek i nadzieję. Związane są z postacią Marka Edelmana, ostatniego przywódcy Żydowskiej Organizacji Bojowej, który w każdą rocznicę powstania w getcie warszawskim dostawał te kwiaty od anonimowej osoby. Sam również co roku 19 kwietnia składał pod Pomnikiem Bohaterów Getta bukiet żółtych kwiatów – często były to właśnie żonkile.
W akcji mogą wziąć też udział szkoły. Więcej informacji tutaj.
Akcję społeczno-edukacyjną „Żonkile” organizuje Muzeum POLIN. Fundacja Shalom jest jednym z kilkunastu partnerów akcji.
Więcej na stronie polin.org.pl
[:en]
On April 19, the streets of Warsaw and many other cities in Poland and other countries will see volunteers handing out paper daffodils – a symbol of remembrance of the heroes of the 1943 uprising.
Daffodils symbolize respect, remembrance and hope. They are linked to the life of Marek Edemlan, the last surviving leader of the Jewish Combat Organization. On every single anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising, he received those flowers from a person whose identity would never be revealed. Each year, on the 19th of April, Edelman himself would also lay a bouquet of yellow flowers at the Monument to the Ghetto Heroes. On many occasions, these flowers were daffodils.
The Daffodils social and educational campaign on the Warsaw Ghetto Uprising anniversary organizes the POLIN Museum of the History of Polish Jews organizes. The Shalom Foundation is one of the partners the campaign.
See more – polin.org.pl
[:]
