Zapraszamy na warsztaty muzyczne z Merlinem Shepherdem z zespołu Hamsa
2 września 2016 - 2 września 2016
[:pl]
Już w najbliższą niedzielę, 4 września wirtuoz klarnetu i jeden z najważniejszych wykonawców tradycyjnej, wschodnioeuropejskiej muzyki klezmerskiej Merlin Shepherd poprowadzi warsztaty muzyczne. Warsztaty odbędą się o godz. 12.00 w klubie festiwalowym Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16.
Uczestnicy warsztatów będą uczyć się ze słuchu. Będą mogli się nauczyć, jak ze swojego instrumentu wydobyć dźwięki żydowskie rodem z Europy Wschodniej, słowem, jak sprawić, by ich instrument zaczął śpiewać w jidysz. Program warsztatów przewiduje także wprowadzenie wszystkich uczestników do ornamentacji i frazowania, charakterystycznych dla muzyki klezmerskiej. Muzykowanie zostanie zakończone wspólną grą wszystkich uczestników.
Warsztaty w języku angielskim z tłumaczeniem, wstęp wolny
[:en]
The workshops will be held on September 4, at 12.00 at Pardon, To Tu, Festival Club, 12/16 Grzybowski Sq.
Merlin is one of the world’s leading players of traditional East European Klezmer Clarinet style, and in addition to his own ensembles, he has recorded and played with Boban Marcovic, Fanfara Ciocarlia, Fanfara Savale, Selim Sesler, Budowitz, Frank London’s Klezmer Brass Allstars and numerous others.
Participants in the workshops will learn by ear and will be taught how to make their instruments sing in Yiddish and make Eastern European Jewish sounds on their instruments. Merlin will introduce all players to the ornamentation and phrasing specific to Klezmer Music culminating in a full ensemble piece!
Workshops in English, free admission
[:]
