Zapraszamy na koncert otwierający Singer Jazz Festival: “MAGGID” – Sefardix trio

[:pl]

W najbliższy poniedziałek, 29 sierpnia o godz. 18.30 w Synagodze im. Nożyków podczas otwarcia Singer Jazz Festival wystąpi Sefardix trio. Jego skład tworzą Oleś Brothers (twórcy wielu autorskich projektów muzycznych – kontrabasista Marcin Oleś i perkusista Bartłomiej Oleś) wraz z mistrzem improwizacji głosowej Jorgosem Skoliasem, którzy zaprezentują m.in. utwory ze swojej ostatniej płyty “Maggid”.

Muzyka tria to klimatyczna fuzja śpiewanej po grecku muzyki żydowskiej, jazzu, metafizycznych wokaliz rodem z Azji oraz instrumentalnej wirtuozerii pełnej kulturowych odniesień.

fot. Blanka Tomaszewska / fenommedia

[:en]

On Monday, August 29 at 18.30 (The Nożyk Synagogue, 6 Twarda St.) at the opening of Singer Jazz Festival will perform The Sefardix trio – Polish jazz group, created by Oleś Brothers (founders of many original music projects, double bass artist, Marcin Oleś, and percussion artist, Bartłomiej Oleś) together with the master of voice improvisation, Jorgos Skolias.

They will play a music from their latest album “Maggid”. Their music is an ambiance fusion of the Jewish music sung in Greek, jazz, metaphysical vocalizations that originated in Asia as well as instrumental virtuoso bursting with cultural references – this is what Sefardix trio means.

photo: Blanka Tomaszewska / fenommedia

[:]