Fundacja Shalom

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

Festiwal Warszawa Singera w Biłgoraju

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Urzędem Miasta Biłgoraj i Biłgorajskim Centrum Kultury

9 SIERPNIA 2019, piątek

godz.19.30 Otwarcie Festiwalu – korowód zespołów

Miejsce rozpoczęcia: pod Biłgorajskim Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

godz.19.30 Koncert: „Gospodarze i Goście” | Grupa Folklorystyczna Pokolenia |PL| | ZTL Tanew |PL| | Zespół Prosvjeta |BiH|

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

10 SIERPNIA 2019, sobota

godz.20.00 Koncert: „Muzyka i taniec Sąsiadów” | Zespół Crna Gora |MNE| | Zespół Teodora |SRB|

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

11 SIERPNIA 2019, niedziela

godz.11.00 Spacer: „Śladami biłgorajskich Żydów” | Tomasz Brytan

Miejsce zbiórki: skwer przy ul. Kościuszki (przy „Ławeczce Singera”)

Wstęp wolny

godz.17.00 Spotkanie/prelekcja: „Biłgoraj wielokulturowy” | Dorota Skakuj

Galeria Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Wstęp wolny

godz.20.00 Koncert finałowy: Artyści Teatru Żydowskiego w Warszawie | Zespół Prosvjeta |BiH| | Zespół Crna Gora |MNE| | Zespół Teodora |SRB| | Grupa Folklorystyczna Pokolenia |PL| | Teatr Poezji i Piosenki w Biłgoraju

Reżyseria koncertu: Andrzej Głowacki

Scena letnia Biłgorajskiego Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16

Impreza plenerowa, wstęp wolny

Festiwal Warszawa Singera w Leoncinie

18 SIERPNIA 2019, niedziela

godz. 18.00 Koncert: „Shalom ajch libe frajnt – witamy was przyjaciele” | Siostry Rajfer | Henryk Rajfer

Świetlica Wiejska w Leoncinie, ul. Partyzantów 3

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Gminy Leoncin

23 SIERPNIA 2019, piątek

Festiwal Warszawa Singera w Radzyminie

godz. 19.00 Wieczór muzyczno-kabaretowy: Monika Chrząstowska | Henryk Rajfer | Marek Węglarski

Akompaniament: Teresa Wrońska

Miejska Sala Koncertowa im. F. Chopina w Radzyminie, ul. Konstytucji 3 Maja 15

Wstęp po potwierdzeniu obecności, rezerwacja wejściówek: salakoncertowa@bibliotekaradzymin.pl, tel. 22 786 50 24

Zorganizowano we współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Radzymin oraz z Biblioteką Publiczną Miasta i Gminy Radzymin

Festiwal Warszawa Singera w Warszawie

21 SIERPNIA 2019, środa

godz.19.00 Spektakl: „KIBICE”, reż. Michał Buszewicz | Teatr Żydowski w Warszawie

Scenariusz i reżyseria: Michał Buszewicz, scenariusz i dramaturgia: Sebastian Krysiak, scenografia i kostiumy: Anna Met, choreografia: Katarzyna Sikora, muzyka: Kuba Wandachowicz, reżyseria świateł, wideo: Jakub Laskowski, asystent reżysera: Piotr Wiszniowski, asystentka scenografa: Sandra Stępień, konsultant merytoryczny: Piotr Żelazny

Obsada: Ryszard Kluge, Joanna Rzączyńska, Małgorzata Trybalska, Jerzy Walczak, Piotr Wiszniowski

Obsada dodatkowa – Kibice: Elwira Szyszka, Tomasz Jakubczyk

Czas trwania: 65 minut, bez przerwy

Scena Malarnia Teatru Studio, pl. Defilad 1 (wejście od ulicy Marszałkowskiej, 5. piętro bez windy)

Impreza biletowana: 35 PLN | 25 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56 (szczegółowe informacje na stronie www.teatr-zydowski.art.pl).

Uwaga! Spóźnieni widzowie nie będą wpuszczani na spektakl – bez możliwości zwrotu biletu. Miejsca nienumerowane

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

22 SIERPNIA 2019, czwartek

godz.19.00 Spektakl: „KIBICE”, reż. Michał Buszewicz | Teatr Żydowski w Warszawie

Czas trwania: 65 minut, bez przerwy

Scena Malarnia Teatru Studio, pl. Defilad 1 (wejście od ulicy Marszałkowskiej, 5. piętro bez windy)

Czas trwania: 65 minut, bez przerwy

Scena Malarnia Teatru Studio, pl. Defilad 1 (wejście od ulicy Marszałkowskiej, 5. piętro bez windy)

Uwaga! Spóźnieni widzowie nie będą wpuszczani na spektakl – bez możliwości zwrotu biletu. Miejsca nienumerowane

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

24 SIERPNIA 2019, sobota

godz. 13.00 Spotkanie: „Wokół Edelmana”

Spotkanie z autorami komiksu „Edelman” – rysownikiem Michałem Arkusińskim i scenarzystą Maciejem Cholewińskim w setną rocznicę urodzin i dziesiątą rocznicę śmierci Marka Edelmana.

Austriackie Forum Kultury, ul.Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 15.00 Spektakl dla dzieci: „Skrzynia tajemnic”, reż. Katarzyna Post, Maciej Dmochowski | Grupa Zaplecze

Scenariusz i reżyseria: Katarzyna Post, Maciej Dmochowski, teksty piosenek: Katarzyna Post, scenografia: Grupa Zaplecze, Paulina Wojdała, kostiumy: Małgorzata Goreglad

Wystąpią: Katarzyna Post, Maciej Dmochowski

Spektakl dla dzieci w wieku od 5 lat, czas trwania: 50 minut

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 16.00 Promocja książki: „Mała, nocna muzyka. Gwiezdne skrzypce Wandy Wiłkomirskiej” | Remigiusz Grzela

Spotkanie z autorem, z cyklu „Żydowski Salon Literacki”, dla rodziców z dziećmi od lat 8

Fragmenty książki przeczyta: Dorota Landowska, na skrzypcach zagra uczeń Wandy Wiłkomirskiej Michał Buczkowski

Wydawnictwo: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Austriackie Forum kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.00 Koncert: NOAM VAZANA |IL| | TOMASZ KUKURBA |PL|

Wystąpią: Noam Vazana (śpiew, piano), Tomasz Kukurba (altówka)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 50 PLN

godz. 18.00 Promocja książki: „Ulica Próżna i dzielnica żydowska w Warszawie” | Rafał Chwiszczuk

Wydawca: Austriackie Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 19.00 Wernisaż: „Prześladowani i ocaleni. Nie chcieli, żebyśmy żyli”

Kurator wystawy: Josep Calvet

Zorganizowano we współpracy z Instytutem Cervantesa

Instytut Cervantesa, ul. Nowogrodzka 22

Wstęp wolny, wystawa otwarta od 24 sierpnia do 27 września, w godz. 10.00-19.00. (poniedziałek – piątek), 9.00 – 12.00 (sobota)

godz.19.00 Spektakl: „ŚPIEWAK JAZZBANDU”, reż. Wojciech Kościelniak | Teatr Żydowski w Warszawie

Autor: Wojciech Kościelniak na motywach sztuki Samsona Raphaelsona „The Jazz Singer”, przekład techniczny: Maria Kościelniak, David Domisiewicz, reżyseria: Wojciech Kościelniak, muzyka: Mariusz Obijalski, scenografia i kostiumy: Anna Chadaj, choreografia: Ewelina Adamska-Porczyk, reżyseria świateł: Tadeusz Trylski, projekcje: Anna Kościelniak, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, asystentka reżysera: Marta Parzychowska, współpraca choreograficzna: Krzysztof Tyszko, inspicjentka: Beata Szaradowska, producentki: Justyna Pankiewicz (kierownik produkcji), Ewa Opawska, konsultantka do spraw żydowskich: Bella Szwarcman-Czarnota

Obsada: Mary – Adrianna Dorociak/Irena Melcer, Jack – Kamil Krupicz/Daniel „Czacza” Antoniewicz, Taper – Arkadiusz Borzdyński/Renia Gosławska, Kantor – Paweł Tucholski/Piotr Wiszniowski, Sara – Monika Chrząstowska/Ewa Dąbrowska, Lee/Joachim – Jerzy Walczak, Judelson – Henryk Rajfer/Wojciech Wiliński, Pani Gershon – Joanna Przybyłowska, Clarence – Piotr Chomik, Goldstein – Genady Iskhakov oraz Ewa Dąbrowska, Grzegorz Kulikowski, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Katarzyna Post, Henryk Rajfer, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Agata Sierecka, Monika Soszka, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska, Maciej Winkler; jazzmani: Ewelina Adamska-Porczyk, Adam Beta, Marek Bratkowski, Marzena Hovhannisyan, Sara Kaźmierska, Joanna Kierzkowska, Anna Pacocha, Krzysztof Tyszko, Nika Warszawska, Rafał Wiewióra, Tomek Ziółek; orkiestra: Piotr Iwański (pianino), Paweł Klin (gitara/banjo), Maciej Matysiak/Andrzej Zielak (kontrabas), Maciek Wojcieszuk/ Radek Mysłek (perkusja), Bartek Smorągiewicz/ Marcin Świderski (saksofon/klarnet), Piotr Szlempo (trąbka), Robert Żelazko (puzon)

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza biletowana: I strefa 100 PLN | 90 PLN, II strefa 90 PLN | 80 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

Wystąpią: Marcin Masecki (pianino), Marcin Markowicz (skrzypce), Jan Emil Młynarski (mandolina, śpiew)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 100 PLN | 70 PLN

godz. 20.30 Pokaz filmu: „Droga Aszera” [Scaffolding], reż. Matan Yair

Dramat, Izrael/Polska 2017, 92 min, film w języku hebrajskim z polskimi napisami

Fabuła filmu koncentruje się wokół 17-letniego Aszera, któremu impulsywna natura przysparza kłopotów w szkole i poza nią. Ojciec widzi w nim spadkobiercę rodzinnej firmy budującej rusztowania. Tymczasem Aszer nawiązuje bliską relację z nauczycielem literatury Ramim, dzięki któremu odkrywa, że istnieje też świat poza biznesem ojca. Przynajmniej do chwili, kiedy tragiczny wypadek wszystko zmienia…

Jerusalem Film Festival 2017 – Najlepszy Film, Izraelskie Oscary: Ophiry 2017 – Najlepsza męska rola drugoplanowa (Ami Smolartchik) i 7 nominacji; Nowe Horyzonty 2017, Cannes 2017, Grand Prix 15. Warszawskiego Festiwalu Filmów o Tematyce Żydowskiej

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

Partner pokazu: Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej, www.Wjff.pl

godz. 22.00 „Hawdala – zakończenie szabatu”

Tradycyjne pieśni szabatowe podczas koncertu zaprezentują: kantorzy Yaakov Lemmer z USA, Yoni Rose z Niemiec oraz chłopiec kantor Yedidya Weksler z Izraela, przy akompaniamencie wybitnego pianisty izraelskiego Menachema Bristowskiego.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona; mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

25 SIERPNIA 2019, niedziela

godz. 11.00-18.45 „Oblicza jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

godz. 11.00-13.00 Warsztaty dla dzieci 3-8 lat: Jonasz Stern. Gabinet osobliwości – דע קוריאָזן-קאַבינעט [Der kuriozn-kabinet] | Dominika Ludwig, Natalia Chmielarz

Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: ckj@jidysz.org.pl

godz. 11.00-12.00 Warsztaty piosenki jidysz | Teresa Wrońska

Wstęp wolny

godz. 12.15-13.00 Pokazowa lekcja języka jidysz | Martyna Steckiewicz

Wstęp wolny

godz. 13.15-14.00 Pokazowa lekcja języka hebrajskiego | Regina Gromacka

Wstęp wolny

godz.14.30-16.30 Warsztaty kaligrafii hebrajskiej | Grzegorz Barasiński

Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: ckj@jidysz.org.pl

Uwaga: Znajomość języka hebrajskiego nie jest warunkiem uczestnictwa w warsztatach

godz. 16.45-18.45 Spacer: „Artyści za murami getta warszawskiego”| Krystyna Bartos

Miejsce spotkania: przy Żydowskim Instytucie Historycznym, ul. Tłomackie 3/5 | zakończenie spaceru: skwer przy ul. Nowolipki, w miejscu ukrycia Archiwum Ringelbluma

Wstęp wolny

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

godz. 12.00 Spotkanie: Noam Vazana |IL|

Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię” z izraelską wokalistką Noam Vazaną poprowadzi Adam Baruch, dyrektor artystyczny Singer Jazz Festival.

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 12.00 Wykład: „Inspirowane Dybukiem” | Monika Krajewska

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 14.00 Spacer: „Poeci (nie tylko) żydowscy” | Rafał Dajbor

Miejsce zbiórki: plac przed Domem Przedpogrzebowym (za bramą Cmentarza Wojskowego, ul. Powązkowska 43/45), czas spaceru: ok. 2 godz.

Wstęp wolny

godz. 15.00 Recital: „Mus wet zajn az Meszijach wet kimen” | Monika Chrząstowska

Wystąpią: Monika Chrząstowska (wokal i prowadzenie), Paweł Leszczyński (akordeon), Dariusz Falana (klarnet), Mateusz Dobosz (kontrabas)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 16.00 Spektakl: „KARTOGRAF”, reż. Juan Mayorga | wystąpią: Blanca Portillo, José Luis García-Pérez |ES|

Autor sztuki, scenariusz i reżyseria: Juan Mayorga, asystent reżysera: Carlos Martínez-Abarca, scenografia i kostiumy: Alejandro Andújar, oświetlenie: Juan Gómez-Cornejo, muzyka i dźwięk: Mariano García, projekt graficzny: Javier Portillo, zdjęcia: Ceferino López y marcosGpunto, dyrektor techniczny: Amalia Portes, kierownik produkcji, producent wykonawczy: Chusa Martin, producent wykonawczy: Susana Rubio, technik dźwięku: César Cortés, rekwizyty: Miguel Angel Infante

Spektakl w języku hiszpańskim z tłumaczeniem na język polski w przekładzie Marty Jordan

Zorganizowano we współpracy z Instytutem Cervantesa w Warszawie, dofinansowano ze środków Acción Cultural Españiola

Spektakl wyprodukowany przez Avance Producciones Teatrales SL, Entrecajas Producciones Teatrales SL, García-Pérez Producciones SL

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 70 PLN | 50 PLN

godz. 16.00 Wernisaż: „Le dor va dor. Z pokolenia na pokolenia” / Nowa Hagada Arika Brauera |AT| | Koncert: Jasmin Meiri, Leon Tomic

Podczas wernisażu odbędzie się koncert Jasmin Meiri i Leona Tomica

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny, wystawa otwarta od 26 sierpnia do 13 września

godz. 18.00 Spektakl: „ŚPIEWAK JAZZBANDU”, reż. Wojciech Kościelniak | Teatr Żydowski w Warszawie

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

godz. 19.00 Uroczyste otwarcie Festiwalu – koncert kantoralny: YAAKOV „YANKY” LEMMER |US|, YONI ROSE |DE|, YEDIDYA WEKSLER |IL|, MENACHEM BRISTOWSKI |IL|

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Producent: Yosi Notkowitz |IL|

Akompaniament: Menachem Bristowski (piano), Anna Toporkiewicz (skrzypce), Małgorzata Latoszek (wiolonczela), Maciej Dobrzański (kontrabas), Marta Chlebicka (flet), Agata Baly (obój)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza częściowo biletowana: 150 PLN oraz za zaproszeniami po potwierdzeniu obecności

Uwaga: Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane, liczba miejsc ograniczona

26 SIERPNIA 2019, poniedziałek

godz. 11.00-20.00 Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego – Centrum Kultury Jidysz

godz. 11:00-13:00 Warsztaty kulinarne: „Sukkot wczoraj i dziś” | Małgorzata Blicharz

Liczba miejsc ograniczona. Zapisy na warsztaty pod adresem: utw@jidysz.org.pl

godz. 11:00 Pokaz filmu: „Kto napisze naszą historię” [Who Will Write Our History], reż. Roberta Grossman

Dokument fabularyzowany, USA/Polska 2018, 97 min, film w języku angielskim z napisami polskimi i angielskimi

Wstęp wolny

godz. 13:00-14:00 Warsztaty lalkarskie | Katarzyna Batarowska

Wstęp wolny

godz. 14:00-15:00 Warsztaty plastyczne: „Menora”| Anna Czubaczyńska

Wstęp wolny

godz. 15:00-16:00 Warsztaty wycinanki żydowskiej | Wiesława Rawska-Tejszerska

Wstęp wolny

godz. 16:00-17:30 Warsztaty tańca izraelskiego | Monika Leszczyńska

Wstęp wolny

godz. 17:30-20:00 Potańcówka międzypokoleniowa | DJ Grajek Krawiec

Wstęp wolny

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Partner pokazu filmu: Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej, www.Wjff.pl

godz. 17.00 Spotkanie: Alicja Drzał, Janusz Kowalski | Polskie Towarzystwo Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata

Prowadzenie: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 18.00 Koncert fortepianowy: MENACHEM BRISTOWSKI |IL|

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

Impreza biletowana: 50 PLN

godz. 18.00 Recital: „Zaśpiewajmy w jidysz” | Henryk Rajfer | Teresa Wrońska

Wystąpią: Henryk Rajfer (śpiew), Teresa Wrońska (piano)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 18.00 Wykład: „Chasydzi z Ger” | Hanna Kossowska

Księgarnia BookBook przy MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

godz. 18.30 Promocja książki: „Przystanek/Pitstop Gliwice” | Larissa Baldovin, Ania Koszykowski

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki” prowadzi Remigiusz Grzela, fragmenty książki przeczyta Evgen Malinowski

Wydawca: Larissa Baldovin

Menora InfoPunkt (sala konferencyjna), pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

godz. 19.00 Pokaz filmu: „Prześladowani i ocaleni”, reż. Daniel i Jaume Serra

Film dokumentalny, Hiszpania 2016, 37 min, wiek 16+, film w języku angielskim i hiszpańskim, z tłumaczeniem

Instytut Cervantesa (sala wystawowa), ul. Nowogrodzka 22

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z Instytutem Cervantesa w Warszawie

godz. 19.30 Wykład: „Bronisław Kaper: Warszawa-Berlin-Hollywood” | Andrzej Krakowski |PL/US|

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 20.00 Koncert: ROMAN BRITSCHGI QUARTETT |AT/CH/AUS/UK|

Skład zespołu: Melissa Coleman (wiolonczela), Christian Bakanic (akordeon), Andrej Prozorov (saksofon), Roman Britschgi (kontrabas)

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 50 PLN | 40 PLN

27 SIERPNIA 2019, wtorek

godz. 17.00 Promocja książki: „Śmiech szczura”, Nava Semel

Spotkanie z okazji wydania po raz pierwszy w Polsce książki zmarłej przed dwoma laty wybitnej izraelskiej pisarki Navy Semel pt. „Śmiech szczura” poprowadzi prof. Stanisław Obirek

Spotkanie z udziałem tłumaczy: Joanny Stoecker i Michała Sobelmana; goście specjalni z Izraela – rodzina autorki

Fragmenty książki przeczytają: Sławomira Łozińska i Włodzimierz Press

AUSTRIACKIE FORUM KULTURY, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.30 Koncert: „NIGN” | PAWEŁ SZAMBURSKI/ klarnet solo |PL|

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 40 PLN

godz. 17.30 Pokaz filmu: „Dzień po żałobie”, reż. Asaph Polonsky

Komediodramat, Izrael 2016, 98 min, film w języku hebrajskim z napisami polskimi i angielskimi

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

Partner pokazu: Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej, www.Wjff.pl

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Szlakiem melin. Przedwojenna Warszawa w powieściach Urke Nachalnika” | Maria Antosik Piela

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

godz. 18:00 Przystanek poezja: „Genealogie”

Wiersze ze zbioru „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz” przeczytają: Barbara Szeliga, Ernestyna Winnicka

Kieliszki na Próżnej, ul. Próżna 12

Wstęp wolny

godz. 19.00 Otwarcie Singer Jazz Festival – koncert: „THE MUSIC OF ROMAN STATKOWSKI” | KUBA STANKIEWICZ QUARTET |PL|

Wystąpią: Kuba Stankiewicz (fortepian, opracowanie muzyczne), Maciej Sikała (saksofon tenorowy i sopranowy), Wojciech Pulcyn (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (perkusja)

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza biletowana: 50 PLN

Uwaga: Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

godz. 19.00 Pokaz filmu: „Julius Madritsch. Sprawiedliwy wśród narodów świata”, reż. Piotr Szalsza

Film dokumentalny, Austria/Polska 2018, 73 min

Po projekcji filmu zapraszamy na dyskusję z reżyserem.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z Austriackim Forum Kultury

godz.19.00 Spektakl: „ŚPIEWAK JAZZBANDU”, reż. Wojciech Kościelniak | Teatr Żydowski w Warszawie

Duża Scena Teatru Żydowskiego, Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

Wystąpią: Anna Dereszowska (wokal), Andrzej Seweryn (recytacje); SawarS Tango Orquesta w składzie: Grzegorz Lalek (skrzypce), Piotr Kopietz (bandoneon), Mirosław Feldgebel (fortepian), Marcin Olak (gitara), Sebastian Wypych (kontrabas, kierownictwo artystyczne) oraz mistrzowie tanga Anna Iberszer i Piotr Woźniak

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 100 PLN | 70 PLN

Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię”, prowadzenie: Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

28 SIERPNIA 2019, środa

godz. 17.00 Wykład z cyklu „Żydowski Salon Literacki”: „Miriam i Anioł Śmierci, czyli Perec w operze” |Bella Szwarcman-Czarnota

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Kraj mlekiem i miodem płynący. Literackie relacje podróży po Palestynie” | Maria Antosik Piela

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

godz. 17.30 Jidysz na trawie – koncert: „Abi men zejt zich – Obyśmy się spotkali” | Siostry Rajfer |PL/IL|

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 18.00 Singer Jazz Festival – koncert: REUT RIVKA |IL| & IZABELLA EFFENBERG |PL/DE|

„Jazz meets Barok” | „Vibrafon meets Vocal”

Wystąpią: Reut Rivka (śpiew), Izabella Effenberg (wibrafon)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 40 PLN

godz. 18.00 Promocja książki: „Tancerka i Zagłada. Historia Poli Nireńskiej” | Weronika Kostyrko

Spotkanie z autorką poprowadzi Remigiusz Grzela, fragmenty książki przeczyta Jadwiga Jankowska-Cieślak

Wydawnictwo: Czerwone i Czarne

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski – Centrum Kultury Jidysz, odbywająca się w ramach „Programu edukacyjno-kulturalnego Centrum Kultury Jidysz”

Dofinansowano ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

godz. 18.00 Wykład: „Świat, którego już nie ma – opowieść Abrahama Joshuy Heschela o Żydach wschodnioeuropejskich” | Hanna Kossowska

Księgarnia BookBook przy MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

godz. 19.30 Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię”: DANIEL PASSENT |PL|

Prowadzenie: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

godz. 20.00 Koncert: „JASMINUM” | MAREK DYJAK |PL|

Wystąpią: Marek Dyjak (wokal), Marek Tarnowski (akordeon/piano), Jerzy Małek (trąbka), Michał Jaros (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (perkusja)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 100 PLN | 70 PLN

godz.20.00 Spektakl: „REJWACH”, reż. Andrzej Krakowski |Teatr Żydowski w Warszawie

Autor tekstu: Mikołaj Grynberg, scenariusz i reżyseria: Andrzej Krakowski, kostiumy i scenografia: Marta Grudzińska, muzyka: KROKE, choreografia: Mikołaj Mikołajczyk, światła i wideo: Andrzej Wolf, asystentka reżysera i producentka: Monika Soszka, inspicjentka: Beata Szaradowska

Obsada: Autor – Jerzy Walczak, Skrzypek – Henryk Rajfer, Klarnecista – Daniel „Czacza” Antoniewicz, Łodzianin – Marek Węglarski, Dewotka – Barbara Szeliga, Nauczycielka – Joanna Przybyłowska, Klementyna – Ernestyna Winnicka, Geneolog – Izabella Rzeszowska, Przedsiębiorca – Piotr Sierecki, Kulawy – Piotr Chomik, Widz – Marcin Błaszak, Życzliwy – Maciej Winkler

Czas trwania: 90 minut, bez przerwy

Mała Scena Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana: 50 PLN | 40 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

29 SIERPNIA 2019, czwartek

godz. 11.00-16.15 Sesja naukowa w Centrum Kultury Jidysz: „Frojen-winkl – kącik kobiet? – przestrzeń kobiet w kulturze żydowskiej”

Opieka naukowa: dr hab. Joanna Lisek (Uniwersytet Wrocławski)

Program:

11.00-11.30 dr Agnieszka Żółkiewska (Żydowski Instytut Historyczny): „Weźmie Żyd żoneczkę, dozna z nią zgryzoty. Żadnego pożytku, a tylko kłopoty”. Kobieta w humorze żydowskim

11.30-12.00 dr Piotr Grącikowski (Zakład Narodowy im. Ossolińskich): „Nie wychodź z domu bez fartucha!” – rzecz o amuletach i innych sposobach ochrony kobiety żydowskiej przed złymi mocami

12.00-12.30 mgr Anna Ciałowicz (Instytut Pileckiego): „Niewolnice – panny służące – robotnice domowe. O wyzwolenie najbardziej uciemiężonych”

12.30-13.00 przerwa

13.00-13.30 mgr Bella Szwarcman-Czarnota (Midrasz): Kadia Mołodowska. Portret artystki z lat młodości.

13.30-14.00 dr Mirosława Bułat: Kamińska: peregrynacje żydowskiej aktorki.

14.00-14.30 prof. Urszula Glensk (Uniwersytet Wrocławski): Hanna Hirszfeldowa – lekarka objęta „rozporządzeniem o redukcji mężatek”

14.30-14.45 przerwa

14.45-15.15 dr hab. Joanna Lisek (Uniwersytet Wrocławski): „Do papieru i pióra uciekać to jeszcze mam odwagę, ale nie w świat” – nieznany dziennik Sary Szenirer

15.15-15.45 dr Magdalena Kozłowska (Uniwersytet Warszawski): Być jak Ester Riskind. Kobiece wzorce do naśladowania dla bundowskiej międzywojennej młodzieży.

15.45-16.15 dyskusja

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

godz. 17.00 Spektakl: „PURIMSZPIŁ, CZYLI PRAWDZIWA HISTORIA O KRÓLOWEJ ESTERCE”, reż. Janusz Tencer

Scenariusz, teksty piosenek i reżyseria: Janusz Tencer, oprawa muzyczna: Magdalena Stoltz, produkcja: Barbara Magnusson, Jurek Wajnblom, Ben Erlich, Helena Kazarina

Przedstawiciele marcowej emigracji ze Szwecji wystąpią w rolach: Narrator – Janusz Tencer, Esterka – Heniek Grynfeld, Mordechaj – Gwidon Jakowlew, Haman – Marek Werbart, Achaszwerosz – Ben Erlich, Barszeba – Helana Kazarina, Waszti – Hania Jakowlew, Kuntł – Ania Szust, Nałożnica – Erna Erlich, chór Żydów – Marysia Tencer, Axel Stoltz, Kasia Grynfeld, Ewa Oher

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

godz. 17.00 Spotkanie: Joanna Sobolewska-Pyz, Aleksandra Kopystyńska | Stowarzyszenie Dzieci Holocaustu w Polsce

Prowadzenie: Jan Ordyński

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.30 Spektakl dla dzieci: „FILIŻANKA”, reż. Zuzanna Zazulin, Renata Struzik

Scenariusz: Anna Struzik-Nawrocka, Renata Struzik, reżyseria: Zuzanna Zazulin, Renata Struzik, muzyka: Anna Struzik-Nawrocka, Arkadiusz Nawrocki, scenografia i kostiumy: Renata Struzik, przygotowanie wokalne: Anna Struzik-Nawrocka, przygotowanie teatralne: Renata Struzik, głos z offu: Anna Struzik-Nawrocka

Występują: Anna Sękal, Nikola Kłosowska

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 20 PLN

godz. 17.30 Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Kryminał izraelski w przekładzie – przygody tłumaczki” | Anna Halbersztat

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

godz. 18.00 Spotkanie wokół książki „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz”

Wybór i opracowanie antologii: Karolina Szymaniak, Joanna Lisek, Bella Szwarcman-Czarnota

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki” z udziałem współautorek antologii Belli Szwarcman-Czarnoty, Joanny Lisek oraz ilustratorki Aleksandry Czudżak

Wybrane wiersze przeczyta Sylwia Najah

Wydawnictwo: Austeria

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Wstęp wolny

godz. 18.00 Spotkanie: Alina Świdowska

Spotkanie z córką Adiny Blady-Szwajgier, autorki wspomnień „I więcej nic nie pamiętam”

Księgarnia BookBook przy MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

godz. 19.00 Spotkanie: Jurek Dancyger |PL/US|

Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię”, prowadzenie: Remigiusz Grzela

Piosenki Jurka Dancygera wykonają artyści scen warszawskich i łódzkich.

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

godz. 19.00 Koncert: „Pod dobrym drzewem – Ich sztej unter a bokserbojm”

Występują: Marysia Czok, Karolina Lizer, Katarzyna Rychlik, Ania Sękal, Karolina Świętochowska, Paulina Talarska, Inga Żebrowska, opieka artystyczna: Andrzej Głowacki

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 19.00 Warsztaty: „Zapisane w gwiazdach” | Monika Krajewska

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

19.00 Pokaz filmu: „Prześladowani i ocaleni”, reż. Daniel i Jaume Serra

Film dokumentalny, Hiszpania 2016, 37 min, wiek 16+, film w języku angielskim i hiszpańskim, z tłumaczeniem

Instytut Cervantesa (sala wystawowa), ul. Nowogrodzka 22

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z Instytutem Cervantesa w Warszawie

godz. 20.00 Singer Jazz Festival – koncert: “GODS OF SICILY” | ERODOTO PROJECT |IT|

Wystąpią: Bob Salmieri (saksofon tenorowy i sopranowy), Alessandro de Angelis (fortepian), Matteo Pieravanti (perkusja), Maurizio Perrone (kontrabas)

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 50 PLN | 40 PLN

godz.20.30 Spektakl: „REJWACH”, reż. Andrzej Krakowski |Teatr Żydowski w Warszawie

Czas trwania: 90 minut, bez przerwy

Mała Scena Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

30 SIERPNIA 2019, piątek

godz. 16.30 Spacer muzyczny ulicami Warszawy

Klezmerską nutą wzdłuż żydowskiej przeszłości ulic i dawnych historii warszawiaków przeprowadzą nas Mirosław Kuźniak, Marcin Mariszek, Kamil Siciak w akompaniamencie skrzypiec, akordeonu i instrumentów perkusyjnych.

Trasa spaceru: skwer Alfonsa Grotowskiego à ul. Nowogrodzka à ul. Chałubińskiego à Aleje Jerozolimskie à ul. Emilii Plater à ul. Twarda à plac Grzybowski

Czas trwania: 2 godziny

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem MY

Wstęp wolny

godz. 16.30 Wykład: „Wielka szóstka – polskie kobiety w amerykańskiej kulturze lat 20.” | Andrzej Krakowski |PL/US|

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 17.00 Spotkanie: Przedstawiciele Stowarzyszenia Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Zorganizowano we współpracy ze Stowarzyszeniem Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

Wystąpią: Alona Szostak (wokal i prowadzenie), Lena Minkacz (piano)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 40. PLN

godz. 18.00 Spektakl: „DZIŚ WIECZOREM LOLA BLAU”, reż. Lena Szurmiej | Teatr Żydowski w Warszawie

Muzyka, libretto i piosenki: Georg Kreisler, przekład libretta: Karolina Bikont, polskie teksty piosenek: Andrzej Ozga, reżyseria i choreografia: Lena Szurmiej, scenografia i kostiumy: Marta Grudzińska, kompozycje, aranżacje i wykonanie muzyki na żywo: Jacek Mazurkiewicz, przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, inspicjentka: Beata Szaradowska

Obsada: Lola Blau – Monika Chrząstowska, Mistrz – Rafał Rutowicz

Czas trwania: 90 minut, bez przerwy

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

godz. 18.00 „Szabat szalom” – świąteczny wieczór na Placu Grzybowskim | Gołda Tencer i artyści Teatru Żydowskiego w Warszawie

Proprowadzenie: Gołda Tencer – gospodyni Festiwalu Warszawa Singera

Wystąpią: Zofia i Sława Rajfer, Genady Iskhakov, Teresa Wrońska (akompaniament)

Skwer przy Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

godz. 19.00 Promocja książki: „Nie ma” | Mariusz Szczygieł

Spotkanie autorskie, prowadzenie: Remigiusz Grzela

Fragmenty książki przeczyta Maciej Stuhr

Wydawca: Fundacja Instytut Reportażu; książka nominowana do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

Wystąpią: Adrienne Haan (śpiew), Benjamin Schaefer (fortepian)

Wydarzenie odbywa się w kontekście prezydencji luksemburskiej 2019-2020 Międzynarodowego Sojuszu Pamięci o Holokauście (IHRA). Sponsorem jest Fundacja Luxembourgeoise pour la Mémoire de la Shoah, luksemburskie Ministerstwo Kultury, a także Ambasada Luksemburga w Warszawie

Koncert objęty jest Honorowym Patronatem Ambasadora Wielkiego Księstwa Luksemburga w Rzeczypospolitej Polskiej, H.E. Pana Conrada Brucha

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 60 PLN | 50 PLN. Szczegóły na …….

godz. 21.00 Singer Jazz Festival – koncert: Ensemble Tuning Rafał Gorzycki |PL| & Christian Dawid |DE|

Wybitny klarnecista Christian Dawid – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival wystąpi z Ensemble Tuning w składzie: Tomasz Pawlicki (flet, elektronika), Jakub Ziołek (elektronika, gitara), Rafał Gorzycki (perkusja, fortepian)

Klub Harenda – Piwnica pod Harendą, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6

Wstęp wolny

31 SIERPNIA 2019, sobota

Przez dwa ostatnie dni festiwalu od godziny 12.00 aż do zmroku na placu Grzybowskim i ulicy Próżnej znów będzie można podziwiać instalacje artystyczne oraz odwiedzać uliczne stragany i kramy z pamiątkami. W tym kolorowym miejscu wszyscy będą mogli na chwilę przenieść się do świata, który na kartach swoich powieści barwnie opisywał I.B. Singer. Zapraszamy w podróż do przedwojennej żydowskiej Warszawy, na niepowtarzalny w swym klimacie Jarmark Singera.

godz. 11.00 Pokaz filmu: „Nieprawdopodobni bohaterowie” [Unlikely Heroes], reż. Richard Trank

Wstęp do filmu: Alexandre Kaplan, Andrzej Krakowski

Film w języku angielskim z polskimi napisami

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

Film wyświetlony dzięki uprzejmości Centrum Szymona Wiesenthala

godz. 12.00 Warsztaty piosenki jidysz | Teresa Wrońska

Teresa Wrońska – pianistka, kompozytorka, aranżerka. Od 1983 roku kierownik muzyczny Teatru Żydowskiego w Warszawie. W 2015 roku odznaczona za osiągnięcia artystyczne Złotym Krzyżem Zasługi.

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

godz. 12.00 Spacer: „Śladami pisarzy żydowskich” | Jan Jagielski

Miejsce zbiórki: wejście do Kościoła Wszystkich Świętych, Plac Grzybowski 3/5

Wstęp wolny

godz. 12.30 Singer Jazz Festival – spotkanie: Christian Dawid |DE|

Spotkanie autorskie, prowadzenie: Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 13.00 Promocja książki: „Polska Szulamis. Studia o teatrze polskim i żydowskim” | prof. Anna Kuligowska-Korzeniewska

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki”, prowadzenie: Remigiusz Grzela

Fragmenty książki przeczyta Piotr Wiszniowski

Wydawca: Fundacja Akademii Teatralnej i Akademia Teatralna w Warszawie

Księgarnia BookBook przy MDM, ul. Koszykowa 34/50

Wstęp wolny

Zorganizowano we współpracy z księgarniami BookBook

godz. 13.30 Spacer: „Wczoraj Leszno, dziś Muranów” | Krystyna Bartos

Miejsce zbiórki: przed kinem Muranów, (spacer zakończy się przed bramą Ogrodu Krasińskich)

Czas spaceru: ok. 2 godzin

Wstęp wolny

godz. 13.30 Koncert: „MUZIKAIM” | KAPELA BRODÓW |PL|

Zespół wystąpi w składzie: Witek Broda (skrzypce), Marta Maślanka (cymbały), Zuzanna Zimończyk (trąbka), Jakub Mielcarek (kontrabas), Mirek Ładoś (perkusja)

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

godz. 15.00 Kabaret żydowski: Sylwia Najah | Henryk Rajfer | Marek Węglarski

Akompaniament: Teresa Wrońska

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 15.00 Mistrzowie czytają: GRZEGORZ MAŁECKI

W cyklu „Czytelnia pisarzy żydowskich” – fragmenty „Księgi Raju” Icyka Mangera

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

godz. 16.00 Wykład: „Polska wódka na koszernym stole” | Andrzej Szumowski

Menora InfoPunkt, pl. Grzybowski 2 (wejście przez Charlotte Menora)

Wstęp wolny

godz. 16.00 Singer Jazz Festival – koncert: Michał Górczyński |PL| & Buba Badjie Kuyateh |GM| Duo | Christian Dawid |DE|

Wystąpią: Christian Dawid (klarnet) – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival oraz Michał Górczyński (klarnet basowy), Buba Badjie Kuyateh (kora)

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 50 PLN

godz. 16.30 Przystanek Poezja: „Kręgi miłości/kręgi obcości”

Wiersze ze zbioru „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz” m.in. Berty Kling, Celii Dropkin, Anny Margolin, Rozy Gutman, Chany Lewin, Racheli Korn, Rukhl Fishman, Diny Libkes, Rukhl Fiszman przeczytają: Barbara Szeliga, Joanna Przybyłowska

Restauracja Sosiser, ul. Bagno 2

Wstęp wolny

godz. 18.00 Singer Jazz Festival – koncert: HAMMOND SUMMIT – GALAS |PL| | TOMASZEWSKI |PL| | DOWNES |GB| | 2/3 TRIO RGG – GRADZIUK/GARBOWSKI |PL|

Wystąpią: Kajetan Galas, Paweł Tomaszewski, Kit Downes oraz 2/3 Trio RGG w składzie: Krzysztof Gradziuk, Maciej GarbowskiDuża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 90 PLN | 70 PLN

godz. 18.00 Spotkanie: Muzycy z Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego

Spotkanie autorskie, prowadzenie: Milo Kurtis

Wstęp wolny

godz. 18.00 Promocja książki: „Wspomnienia. Nie płacz, kiedy odjadę. Historie rodzinne” | Zygmunt Sieradzki

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki”, prowadzenie: Jan Ordyński

Wydawnictwo: Czarna Owca

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN (sala A), ul. Mordechaja Anielewicza 6

Wstęp wolny

Impreza zorganizowana we współpracy z Muzeum POLIN

godz. 19.00 Spektakl: „DZIŚ WIECZOREM LOLA BLAU”, reż. Lena Szurmiej | Teatr Żydowski w Warszawie

Obsada: Lola Blau – Monika Chrząstowska, Mistrz – Rafał Rutowicz

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

godz. 19.30 Noc Klezmerów – koncert: FRANK LONDON |US| | ORKIESTRA KLEZMERSKA TEATRU SEJNEŃSKIEGO |PL|

Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego wystąpi w składzie: Dominika Korzeniecka (perkusja), Mateusz Bartosiewicz (perkusja), Borys Pol (perkusjonalia), Tadeusz Soroko (tuba), Michał Jachimowicz (sakshorn tenorowy), Mateusz Sznejkowski (puzon suwakowy), Milena Moniuszko (perkusjonalia), Patryk Masłowski (puzon wentylowy), Dominik Sekura (trąbka), Kacper Szroeder (trąbka), Marcin Dąbrowski (trąbka), Michał Popiel (trąbka), Maciej Popiel (saksofon altowy, klarnet), Paweł Jaczewski (saksofon altowy), Maja Misiukanis (saksofon altowy), Janek Głembocki (saksofon altowy), Mikołaj Pol (wibrafon, cymbały), Michał Moniuszko (kontrabas), Wojciech Szroeder (akordeon)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny

1 WRZEŚNIA 2019, niedziela

godz. 11.00 Spotkanie: Frank London |US|

Spotkanie autorskie, prowadzenie: Adam Baruch

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 11.00 Zwiedzanie Synagogi im. Nożyków z Bolesławem Zającem

Bolesław Zając – przewodnik zajmujący się tematyką żydowską i miejscami związanymi z kulturą i historią Żydów polskich.

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

godz. 12.30 Mistrzowie czytają: EWA WIŚNIEWSKA

W cyklu „Czytelnia pisarzy żydowskich” – fragmenty „Rodowodu” Ester Kreitman, w przekładzie Natalii Moskal

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

godz. 13.00 Spacer: „Cmentarz na Okopowej. Filmowcy” | Rafał Dajbor

Miejsce zbiórki: Cmentarz żydowski, ul. Okopowa 49/51 przy bramie głównej, czas spaceru: ok. 2 godz.

Wstęp płatny w kasie Cmentarza –10 PLN (płatność tylko gotówką)

godz. 14.00 Spektakl: „MIASTECZKO KASRYLEWKA” wg Szolema Alejchema, reż. Shmuel Atzmon-Wircer | Teatr Żydowski w Warszawie

Reżyseria: Shmuel Atzmon-Wircer, tłumaczenie: Aleksandra Król, adaptacja: Elijahu Goldenberg, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska, konsultacje jidysz: Jacob Weitzner, asystentka reżysera: Monika Soszka

Obsada: Shmuel Atzmon-Wircer, Henryk Rajfer, Jerzy Walczak

Spektakl w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski, czas trwania: 1 godz. 20 min, bez przerwy

Scena Kameralna Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Impreza biletowana: 25 PLN. Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.ewejsciówki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obsługi Widzów, tel. (22) 526 20 34; (22) 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Teatr Żydowski w Warszawie

godz. 14.30 Przystanek poezja: „Pisząc”

Wiersze ze zbioru „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz” m.in. Kadii Mołodowskiej, Malki Lee, Anny Margolin, Racheli H. Korn, Malki Heifetz i Ireny Klepfisz przeczytają: Joanna Przybyłowska, Ernestyna Winnicka

Restauracja Charlotte Menora, pl. Grzybowski 2

Wstęp wolny

godz. 14.30 Spotkanie: ZYGMUNT ROLAT |PL/US|

Spotkanie z cyklu „Opowiedz mi swoją historię”, prowadzenie: Remigiusz Grzela

Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

godz. 15.00 Spektakl: „TAK BYŁO” [Questo è stato], reż. Fabio Fiori |IT|

Spektakl na podstawie książki Piery Sonnino, w roli głównej Lucia Vita

Adaptacja sceniczna: Lorenzo Costa, reżyseria: Fabio Fiori, wybór tekstu: Stefano Grossi, projekt świateł: Doriana Barbѐ, producent: Enrico Carretta

Spektakl w języku włoskim z napisami w języku polskim

Scena Kameralna Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana: 40 PLN. Szczegóły na …….

Zorganizowano we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie

godz. 15.00 Spacer: „Dawne żydowskie Leszno” | Jan Jagielski

Miejsce zbiórki: przed budynkiem Żydowskiego Instytutu Historycznego, ul. Tłomackie 3/5 (obok Błękitnego Wieżowca)

Wstęp wolny

godz. 15.00 Koncert: POLISH STRING QUARTET BERLIN |PL/DE|

Wystąpią: Ewa Tomaszewska (fortepian) oraz Polish String Quartet Berlin w składzie:Tomasz Tomaszewski (I skrzypce), Piotr Prysiażnik (II skrzypce), Sebastian Sokół (altówka), Maryjka Pstrokonska-Mödig (wiolonczela)

Program kocertu: Ignatz Waghalter – Kwartet Smyczkowy D- dur Op.3; Karol Rathaus – Kwartet smyczkowy Nr.5 Op.72; Simon Laks – Kwintet fortepianowy „Na tematy Polskie”

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Impreza biletowana: 50 PLN

Uwaga: Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane

godz. 16.00 Singer Jazz Festival – koncert: Kostka/Garbowski/Gradziuk Trio |PL| | Christian Dawid |DE|

Christian Dawid (klarnet) – Resident Guest tej edycji Singer Jazz Festival wystąpi z Kostka/Garbowski/Gradziuk Trio w składzie: Mikołaj Kostka (skrzypce), Maciej Garbowski (kontrabas), Krzysztof Gradziuk (perkusja)

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Wstęp wolny

godz. 17.00 Promocja książki: „GOŁDA TENCER. JIDYSZE MAME” | Gołda Tencer, Katarzyna Przybyszewska-Ortonowska

Spotkanie z cyklu „Żydowski Salon Literacki” z udziałem: Katarzyny Przybyszewskej-Ortonowskiej, Dawida Szurmieja, Janusza Tencera

Wydawnictwo: Edipresse Polska S.A.

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Wstęp po potwierdzeniu obecności, wejściówki do odbioru od 5 sierpnia w Biurze Festiwalowym Fundacji Shalom, ul. Senatorska 35, tel. 883 619 298, 883 619 301

godz. 18.00 Spotkanie z cyklu „Sto pytan do rabina” z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem

Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6

Wstęp wolny, mężczyzn obowiązują nakrycia głowy

godz. 18.00 Pokaz filmu: „W imię ich matek. Historia Ireny Sendlerowej”, reż. Mary Skinner

Zdjęcia: Sławomir Grünberg, Andrzej Wolf, producenci: Mary Skinner, Piotr Piwowarczyk

Film dokumentalny, Polska/USA, 2010, 58 min.

Austriackie Forum Kultury, ul.Próżna 7/9

Wstęp wolny

godz. 20.00 Koncert finałowy: „MAGICIAN OF LUBLIN & GERSHWIN” | NIGEL KENNEDY |GB|

Wystąpią: Nigel Kennedy (skrzypce), Peter Adams (wiolonczela), Doug Boyle (gitara), Rolf Bussalb (gitara), Piotr Kułakowski (kontrabas), Sławomir Berny (instrumenty perkusyjne)

Prowadzenie: Dawid Szurmiej

Koncert plenerowy na Placu Grzybowskim

Wstęp wolny, częściowo za zaproszeniami

godz. 22.30 „Kołysanka dla pamięci”

Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa

Uwaga: Godzina rozpoczęcia spotkania jest uzależniona od czasu zakończenia koncertu finałowego

	shalom@shalom.org.pl sekretariat@shalom.org.pl
	+48 22 620 30 36 +48 22 620 30 37 +48 22 620 30 38

KONTAKT

Zapisz się do newslettera