Spektakl muzyczny: „JENTL” Izaaka Baszewisa Singera i Leah Napolin, reż. Robert Talarczyk | Teatr Żydowski w Warszawie
Współczesne odczytanie tekstu Singera rozsławionego przez film w reżyserii Barbry Streisand. Jej hollywoodzką interpretację uznaje się za kanoniczną, ale przez samego Singera uznana została za niezgodną z sensem i ideą zawartą w jego opowiadaniu „Jentl, chłopak z jesziwy”.
Historia dziewczyny Jentl, która stała się uczniem jesziwy o imieniu Anszel to przejmujący opis walki o wolność. Wolności rozumianej jako prawo do podejmowania decyzji zgodnych z własnym sumieniem i wizją własnej osoby w otaczającym nas świecie. „Chciałam być wolna, mam czego chcę” – śpiewa Jentl w spektaklu Roberta Talarczyka. Ta deklaracja brzmi gorzko, ale ma w sobie siłę i determinację osoby, która nie tylko chce zmienić siebie, ale również świat, zapisany w tradycji i przyzwyczajeniach innych.
Ten świat, doskonale znany z kanonicznych dzieł scenicznych i filmowych, jak „Skrzypek na dachu”, „Sztukmistrz z Lublina” czy „Dybuk” zostaje przez Jentl-Anszela postawiony przed pręgierzem walki o wolność jednostki, a szczególnie walki o samostanowienie kobiet.
Spektakl muzyczny z oryginalnymi kompozycjami stworzonymi przez Hadriana Filipa Tabęckiego z muzyką graną na żywo.
Tłumaczenie: Remigiusz Grzela, reżyseria i teksty piosenek: Robert Talarczyk, muzyka: Hadrian Filip Tabęcki, scenografia, kostiumy, reżyseria świateł: Katarzyna Borkowska, choreografia: Jakub Lewandowski
Obsada: Adrianna Dorociak – Jentl/Pokojówka, Aleksandra Idkowska (gościnnie) – Jenlt/Pokojówka/Chaim/Finzele, Izabella Rzeszowska – Jentl/Pokojówka, Daniel „Czacza” Antoniewicz – Awigdor/ Dawid/Grojnem Swat, Piotr Chomik – Awigdor/ Dawid/Gerszon/Grojnem Swat, Katarzyna Kanabus (gościnnie) – Hadas, Adrianna Kieś – Hadas, Marta Tabęcka (gościnnie) – Hadas/Zysze/Finkele, Monika Chrząstowska – Frumka, Joanna Przybyłowska – Frumka, Jerzy Walczak – Reb Alter/Icchak, Małgorzata Majewska – Pesza, Sylwia Najah – Pesza, Ewa Dąbrowska – Złota, Piotr Wiszniowski – Mordechaj/Fejtel, Henryk Rajfer – Reb Todrus, Małgorzata Trybalska – Rywka, Michał Słomka (gościnnie) – Lemel/Zelig, Rafał Rutowicz – Nehemiasz/Szeftel, Maciej Winkler – Reb Nata/Rabin, Marcin Błaszak – Trejtel/Mojsze, Joanna Rzączyńska – Rajzele, Alina Świdowska – Zelda/Lea, Ewa Tucholska – Jachna, Monika Soszka – Nechele, Piotr Sierecki – Fulcha Głupiec/Posłaniec
Obsada dodatkowa – muzykę na żywo wykonują: Mario Jeka (klarnet, klarnet basowy), Marta Maślanka (cymbały)
fot. Przemysław Jendrak
Teatr Żydowski, al. Niepodległości 141a – Scena w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa
Bilety: 100/90/80/45 PLN – do nabycia na: www.kicket.com/warszawa, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Organizacji Widowni, tel. 48 602 534 270; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. 22 850 56 56
Spektakl dla widzów od lat 16; z napisami w języku ukraińskim i angielskim. Czas trwania – 165 min z jedną przerwą
Wydarzenie towarzyszące zorganizowane przez Teatr Żydowski w Warszawie
