Koncert: „POLSKIE TANGA HEBRAJSKIE” | OLGA AVIGAIL |PL/IL| & TANGO ATTACK |PL|

Wystąpią: Olga Avigail (śpiew) oraz Tango Attack w składzie: Hadrian Tabęcki (pianino, aranżacje), Grzegorz Bożewicz (bandoneon), Piotr Malicki (gitara)

Warszawa z lat 30-stych i jej rewiami, teatrami i kawiarniami była europejską stolicą tanga. Polskie tanga w języku hebrajskim stanowią wyjątkowy rozdział w historii żydowskiej muzyki w Polsce – reprezentują gatunek niespotykany w żadnym innym kraju europejskim. Tanga po hebrajsku nagrywał w latach 30-stych słynny Adam Aston pod pseudonimem „Ben Lewi” dla polskiej wytwórni Syreny Record. Nagrania te były wysyłane i sprzedawane w Tel Awiwie, gdzie Syrena Record miała swoje przedstawicielstwo. I tak na dancingu w telawiwskich kawiarniach tańczono do polskich tang: Adam Aston w Tel Awiwie wciąż śpiewał głosem rozbawionej Warszawy lat 30-tych”.

Olga Avigail – wokalistka, badaczka muzyki polsko-żydowskiej, uznana międzynarodowo za jedną z czołowych artystek związanych z odrodzeniem muzyki jidysz w Polsce oraz Tango Attack – „zespół nowoczesnego tanga”, czerpiący inspirację zarówno z tradycji jak i awangardy tanga argentyńskiego na świecie tworzą razem wyjątkowy projekt. W koncercie „Polskie tanga hebrajskie” – obok znanych szlagierów: „Ostatnia niedziela”, „Graj skrzypku graj”, „Bajka”, „Karawana” – usłyszymy zapomniane tanga i orientalne fokstroty. Nowe aranżacje tang w tradycyjnym składzie argentyńskim z kultowym bandoneonem, w delikatnym balansie między współczesnym brzmieniem a unikalnym stylem tanga.

Scena Letnia Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35

Bilety: 40 PLN – do nabycia na: www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Organizacji Widowni tel. 22 526 20 34; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. 22 850 56 56 (szczegółowe informacje na stronie www.shalom.org.pl); miejsca nie są numerowane