Przystanek Poezja: „W gorącym wietrze / ‏אין הײסן װינט [In hejsn wint]” – poezje erotyczne Celii Dropkin czytają Anna Rozenfeld i Agata Sierecka

Oprawa muzyczna: Przemysław Skałuba (klarnet)

Prezentowane będą wiersze w języku polskim i w jidysz, do wspólnego czytania zaprosimy także publiczność

Pierwsza dama poezji jidysz – radykalna i magnetyczna modernistka Celia Dropkin (ur. 5 grudnia 1887 w Bobrujsku, zm. 18 sierpnia 1956 w Nowym Jorku) stale i wciąż na nowo zachwyca i zadziwia swoich wiernych odbiorców. Słuchacze jej poezji, zebranej w jednym tylko zbiorze In hejsn wint / W gorącym wietrze (1935,1959) odkrywają coraz to nowe pokłady uczuć, których amplituda jest niezwykle szeroka – od melancholijnej zadumy po erotyczne uniesienia. Zwięzłe i muzyczne wiersze są tak skonstruowane, by eksplodować z maksymalną siłą. Ukazują relacje między kobietą i mężczyzną w sposób, który nie miał precedensu w literaturze jidysz. Choć powstały w większości w latach 20. i 30. ubiegłego wieku, czujemy się w nich zupełnie współcześnie.

Stół miejski na placu Defilad, pl. Defilad 1

Wstęp wolny, miejsca nie są numerowane

Impreza zorganizowana we współpracy z Projektem Placem Defilad