Prezentacja książki | Joseph Wisnicki „Mich kriegt ihr nicht!” [Mnie nie
dostaniecie!]
Spotkanie z udziałem wydawcy Dominika Markla
Prowadzenie: Stanisław Welbel
(Wydawnictwo Tyrolia, 2026)
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Z cyklu „Opowiedz mi swoją historię”. Spotkanie z Aleksandrem Rotnerem
Wystąpią: Adrianna Kieś, Piotr Wiszniowski; akompaniament: Teresa Wrońska (piano)
Prowadzenie: Barbara Michalczyk-Zwolińska
Od Katowic do Nowego Jorku – opowieść o życiu, które mogłoby stać się scenariuszem filmu. To nie jest zwykłe spotkanie autorskie. To pełna humoru, wzruszeń i muzyki podróż przez świat, którego już nie ma.
Od klubu TSKŻ w Katowicach, przez emigrację po Marcu ’68, Rzym i Nowy Jork, aż po teatr, film i musicale. Wspomnieniom towarzyszą unikatowe fotografie, archiwalne filmy, piosenki wykonywane na żywo. To opowieść o przyjaźni z Jurkiem Dudą-Graczem i Stanisławem Brudnym, o pierwszej miłości przerwanej emigracją, o niezwykłych spotkaniach z ludźmi oraz o tym, jak sztuka pomaga zachować pamięć.
Wieczór pełen historii, śmiechu, nostalgii i muzyki.
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Prezentacja „Projekt Próżna”. Spotkanie z Krystyną Piotrowską, Katarzyną Krakowiak podsumowujące cykl wystaw organizowanych podczas Festiwalu Warszawa Singera w kamienicach przy ulicy Próżnej w latach 2005-2012
Prowadzenie: Anda Rottenberg
Udział biorą: Krystyna Piotrowska – kuratorka projektu, Katarzyna Krakowiak – artystka uczestnicząca w Projekcie
Od 2004 co roku w okolicy placu Grzybowskiego i ulicy Próżnej pod hasłem „Warszawa Singera” odbywa się Festiwal Kultury Żydowskiej stworzony i prowadzony przez Gołdę Tencer. Festiwal przypomina o istnieniu społeczności żydowskiej, która tutaj żyła, pracowała, tworzyła własną kulturę i współtworzyła kulturę polską. Festiwal przyciąga ogromne rzesze mieszkańców Warszawy, którzy uczestniczą w koncertach, wystawach, spektaklach teatralnych i spotkaniach autorskich.
Ulica Próżna to właściwie jedyna ocalała z zagłady getta mała ulica w centrum Warszawy.
Jej kształt w roku 2005, kiedy po raz pierwszy powstały tam instalacje artystyczne – stan prawie całkowitej ruiny – stanowił sam w sobie przejmujący pomnik unicestwienia żyjącej tam niegdyś społeczności, ale także trwającego procesu unicestwiania pamięci.
Tak dramatyczne napięcie w przestrzeni miasta stanowiło inspirację do powołania projektu artystycznego „Projekt Próżna”. Inicjatorką i kuratorką projektu była Krystyna Piotrowska.
Celem projektu było pokazanie jak sztuka współczesna odnosi się do problemów, które ulica Próżna przywoływała: polsko-żydowskiej pamięci indywidualnej i masowej, wspólnej historii, problemu antysemityzmu i braku tolerancji, ksenofobii a także stosunku do miejsca i budynków, w których wystawa się odbywała, a które w stanie postępującej ruiny były świadectwem niemieckiej zbrodni wojennej i powojennej obojętności. Dziś część budynków, gdzie odbywały się wystawy zostały pieczołowicie odrestaurowana.
[MSN]
Wystawy Projekt Próżna odbywały się w latach 2005-2012.
Wzięli w nich udział artyści z Polski i zagranicy: Krystiana Robb-Narbutt, Krystyna Piotrowska, Nelli Agassi, Rafał Jakubowicz, Kasia Krakowiak, Ewa Kuryluk, Piotr Lachmann , Janusz Marciniak, Waldemar Petryk, Joanna Rajkowska, Łukasz Szalankiewicz, Artur Żmijewski, Mirosław Bałka, Adina Bar-On, Izabella Gustowska, Rafał Jakubowicz, Elżbieta Janicka, Jarosław Kozakiewicz, Ifat Lajst , Haim Maor, Franciszek Orłowski, Maciej Ożóg, Anna Płotnicka, Tomasz Struk, Jacek Adamas, Inga Fonar Cocos, Wiktor Gutt, Andrzej Kokosza, Zygmunt Piotrowski, Aleksandra Polisiewicz, Akademia Ruchu, Jadwiga Sawicka, Tomasz Tatarczyk, Hubert Czerepok, Olga Staniaławska, Oskar Dawicki, Daniela Deutelbaum, Wojciech Doroszuk, Ronen Eidelman, Zuzanna Janin, Ryszard Kaczeczka, Katarzyna Podgórska – Glonti, Jan Rusiński, Stanisław Wójcik, Ewa Stawecka, Waldemar Tatarczuk, Wojciech Wilczyk, Adam Adach, Janusz Byszewski, Jan Brzuszek, Ola Cieślak, Aleksandra Czerniawska, Paweł Łoziński, Ivo Krankowski, Barbara Szymczak, Anna Baumgart, Sharon Bereket, Lesław Dobrucki, Edward Dwurnik, Paweł Grześ, Małgorzta Gurowska, Joanna Helander, Paweł Jóźwiak-Rodan, Anna Konik, Mariusz Libel, Jarosław Modzelewski, Dorota Nieznalska, Jean Gabriel Periot, Konrad Pustoła, Wojtek Pustoła, Jonathan Rosenbaum, Eric Scott, Marek Sobczyk, Paweł Susid, Joanna Turowicz, Piotr Wysocki, Szu, szu, Piotr Kopik, Karol Radziszewski, Ivo Nikic
Muzeum Sztuki Nowoczesnej, ul. Marszałkowska 103
Klub Miłośników Kultury Żydowskiej | Wykład ilustrowany Moniki Krajewskiej: „Skromne i strojne. O ozdobach kobiet żydowskich”
Skromnie czy ozdobnie? A może i skromnie, i ozdobnie? Gdy jedne Żydówki stosowały się – i nadal stosują – do tradycyjnych wymogów nie eksponowania swych walorów, między innymi przez zakrycie włosów, inne są dalekie od wszelkich zakazów. Najciekawsze jednak są przykłady strojów, dzięki którym kobieta – nie przekraczając norm religijnych i społecznych – podkreślała swój status, urodę i elegancję. Stroje ślubne, nakrycia głowy i biżuteria z różnych czasów i krajów diaspory to temat tej bogato ilustrowanej prezentacji.
Monika Krajewska – artystka i edukatorka; tworzy wycinanki inspirowane tradycją żydowską. Niektóre jej prace, zwłaszcza mizrachy, są bliskie tradycyjnej formie, inne, np. cykle „Tatry i Psalmy” czy „Płonące”, są własną interpretacją żydowskich tekstów i symboli. Technikę wycinania łączy z kolażem, frotażem i fotografią. Wiele jej prac powstało z okazji narodzin, uroczystości bar/bat micwy oraz ślubów; inne były użyte w grafice książkowej (np. Sidur Ec Chaim) i na muralach, są też w synagogach, muzeach i kolekcjach prywatnych. Jest autorką albumów fotograficznych o cmentarzach żydowskich „Czas kamieni” (w 4 językach) i „A Tribe of Stones”, artykułów i wystaw. Prowadzi warsztaty i wykłady ukazujące tradycję żydowską poprzez sztukę, m.in. na festiwalach kultury żydowskiej i w Centrum Kultury Jidysz w Warszawie.
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Żydowski Salon Literacki. Spotkanie autorskie z Małgorzatą Niezabitowską i Feliksem Falkiem wokół książki „Na wzburzonych falach”
Prowadzenie: Beata Biały
(Wydawnictwo Lira, 2025)
Ona katoliczka, on niewierzący. Ona – z ziemiańskiej antykomunistycznej rodziny, on – z asymilowanej żydowskiej, ona – córka żołnierza AK, on – syn komunisty. Dwa światy, a jednak od prawie pięćdziesięciu lat łączy ich bliska przyjaźń. Zgodnie twierdzą, że mogą sobie powiedzieć znacznie więcej niż komukolwiek innemu. Małgorzata Niezabitowska, dziennikarka, pisarka, rzeczniczka pierwszego niekomunistycznego rządu, oraz Feliks Falk, słynny reżyser, a także scenarzysta, dramatopisarz i prozaik, we wspólnie napisanej książce konfrontują swoje biografie w rozmowie często intymnej, a zawsze bez cenzury.
Feliks Falk – reżyser filmowy i teatralny, scenarzysta, pisarz oraz grafik, jeden z najwybitniejszych twórców polskiego kina. Absolwent Wydziału Malarstwa i Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz Wydziału Reżyserii PWSFTviT w Łodzi. Uznawany za jednego z najważniejszych przedstawicieli kina moralnego niepokoju. Ogólnopolską sławę przyniósł mu film Wodzirej (1977), uznawany za jedno z najważniejszych dzieł polskiej kinematografii. Jest także twórcą takich filmów jak Był jazz, Samowolka, Joanna czy nagrodzony Orłami dramat Komornik (2005). Autor licznych scenariuszy filmowych, sztuk teatralnych, słuchowisk radiowych oraz publikacji literackich. W ostatnich latach wydał m.in. książki Wodzirej i inni. Rozmowa z samym sobą, Gmach. Opowieści prawdopodobne i prawdziwe, Kalwaria. Czy Pasję można wyreżyserować, Zapis obrazu. Scenariusze filmowe oraz Między słowami. Sztuki teatralne. Odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Od lat związany z edukacją filmową jako wykładowca i mentor młodych twórców.
Beata Biały – dziennikarka, pisarka, autorka wywiadów i biografii, psychoonkolożka. Autorka 18 książek, m.in. biografii AQgnieszki Osieckiej, Kory, Jana Nowickiego czy Janusza Rewińskiego. Autorka cykli rozmów Męskie gadanie i Kobiece gadanie. Wkrótce ukaże się jej najnowsza książka o Stanisławie Soyce Życie to krótki sen.
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9
Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
Wydarzenie transmitowane on-line na profilach Austriackiego Forum Kultury i Festiwalu Warszawa Singera na Facebooku
„Pomidor!” – warsztaty o pomidorach w języku i kulturze jidysz
z Aleksandrą Glubą
„Pomidor w areszcie!” – jidyszowy warsztat tomatoznawczy
Czy pomidor może trafić za kratki? I czy do ryb pasuje bardziej sos, czy galaretka na bazie „tomejto”? Serdecznie zapraszam do wspólnych poszukiwań odpowiedzi na powyższe pytania. Prasa, książki kucharskie, afisze reklamowe i domowe sztambuchy z przepisami – tam wszędzie goszczą pomidory (i Pomidory): zielone, piklowane, pieczone, ale też – pisane z wielkiej litery – prawdziwie niebezpieczne!
Warsztat językowy jest skierowany do osób na każdym poziomie zaawansowania (również całkiem początkujących).
Aleksandra Gluba – literaturoznawczyni, jidyszystka, badaczka, tłumaczka i pasjonatka CKJ. Do tej pory współpracowała z nami jako lektorka w ciągu roku akademickiego, a także na letnich seminariach języka jidysz w latach 2022-23. Działa naukowo i aktywistycznie, kocha przyrodę, a w wolnych chwilach wędruje po poznańskich zaułkach ze swoją wierną jamniczą przyjaciółką, Norką.
Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15
Wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona; zapisy od 11 do 28 sierpnia na adres: ckj@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zapisu, zgłoszenia przed 11 sierpnia nie będą przyjmowane.
„W KUCHNI MAMY SONI” – spektakl muzyczny z udziałem Gołdy Tencer, Janusza Tencera i Dawida Szurmieja
Oprawa muzyczna: Teresa Wrońska (piano), Dariusz Falana (klarnet)
To obowiązkowy punkt w programie Festiwalu Warszawa Singera. Założycielka Fundacji Shalom, Dyrektor Teatru Żydowskiego Gołda Tencer wraz z bratem Januszem i synem Dawidem zabiorą nas w podróż do przeszłości, do przedwojennego żydowskiego świata, którego już nie ma. Ale który na szczęście może odradzić się w we wspomnieniach i muzycznych opowieściach.
 fot. Archiwum organizatora | Gołda Tencer – aktorka, reżyserka, pieśniarka, działaczka kultury; założycielka i fundatorka, wieloletni dyrektor generalny Fundacji Shalom. Od roku 2009 wicedyrektorka Teatru Żydowskiego, a od 2015 – jego dyrektorka. Jako dziecko występowała na deskach łódzkiego Teatru Powszechnego. Ukończyła Szkołę Żydowską im. Icchoka Lejba Pereca w Łodzi. W roku 1969 przeniosła się do Warszawy i związała z Teatrem Żydowskim. Ważnym momentem w jej karierze artystycznej stało się nagranie płyty z piosenkami w języku jidysz pt. „Miasteczko Bełz”, z piosenkami z tej płyty odbyła liczne tournées, nie tylko po Polsce czy innych krajach europejskich – wielkie sukcesy odniosła też w Izraelu i Stanach Zjednoczonych. W swoim dorobku aktorskim ma niezapomniane kreacje stworzone przede wszystkim w repertuarze obejmującym klasykę oraz współczesną dramaturgię żydowską. Zagrała w kilkunastu polskich i zagranicznych filmach fabularnych, wystąpiła też wielu w filmach, serialach, spektaklach i widowiskach telewizyjnych, wyreżyserowała kilkanaście spektakli teatralnych. Jest inicjatorką i autorką działań artystycznych oraz edukacyjnych, mających na celu ochronę dziedzictwa kulturalnego polskich Żydów – przede wszystkim założycielką Fundacji Shalom (1988), pomysłodawczynią i organizatorką Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera (od 2003). Za swą działalność artystyczną, organizacyjną i wspierającą promocję kultury żydowskiej w Polsce i na świecie została uhonorowana ważnymi nagrodami i odznaczeniami, w tym m.in. izraelską Złotą Lirą, Medalem „Zasłużony dla Tolerancji”, Złotym Medalem Gloria Artis – „Zasłużony Kulturze”, Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski, Nagrodą Miasta Stołecznego Warszawy, Medalem „Pro Masovia” oraz Nagrodą im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Wspólnie z Katarzyną Przybyszewską-Ortanowską napisała książkę „Gołda Tencer. Jidisze Mame”, która już w miesiącu premiery (wrzesień 2019) otrzymała tytuł Książka Miesiąca Magazynu Literackiego KSIĄŻKI. |
 fot. Eric Tencer | Janusz Tencer – prezes Zarządu Fundacji Shalom, lekarz nefrolog, doktor habilitowany, założyciel i prezes Centrum Medycznego MediCenter w Warszawie. Jest autorem książki „W kuchni mamy Soni”. W 2007 roku wydał swój pierwszy solowy album – „Żydowski krawiec i inne”. Od lat wykonuje repertuar żydowski, hebrajski i polski, koncertując w USA, Izraelu, Polsce, Szwecji, Danii, Norwegii i Niemczech. Na Festiwalu Singera gościł wielokrotnie, m.in. prowadząc i występując w koncertach finałowych, prezentując autorski koncert „Mój Marzec” i przedstawienia muzyczne „Marcowe migdały”, „Dni których nie znamy”, „Starsi Panowie Aj”, „Dwór Cadyka” i inne, których jest autorem i reżyserem. |
 fot. z prywatnej kolekcji | Dawid Szurmiej – aktor, reżyser i producent filmów fabularnych i reklamowych. Ukończył Wydział Reżyserii Filmowej w Londyńskiej Szkole Filmowej. Jest laureatem konkursu Reklamowego Kodaka; jego filmy były pokazywane podczas wielu festiwali filmowych, m.in. sekcji Cinefondation w Cannes. Właściciel i szef domu produkcyjnego Studio Agart, które w ciągu ostatnich lat zrealizowało projekty w kilkunastu krajach i ma na swoim koncie wiele nagradzanych kampanii telewizyjnych, internetowych i mobilnych. |
Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35 – Scena Letnia
Wstęp po potwierdzeniu obecności – od 3 do 20 sierpnia w Biurze Festiwalowym, ul. Senatorska 35, tel. 514 889 997, 22 620 55 85; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane.
Klub Kinderwelt | „Idziemy na niedźwiedzia” – rodzinna animacja plenerowa w Ogrodzie Krasińskich z Zofią Mioduszewską-Wajszczak
Miejsce spotkania: Brama Główna do Ogrodu Krasińskich
Czas trwania: 2 godz.
Idziemy na niedźwiedzia – Mir gejen ojf a bern-jagd!
Warsztat dla rodzin z dziećmi w wieku 2 +. Kultowy wiersz Michalea Rosena przedstawimy Wam w formie polsko – jidyszowego plenerowego teatrzyku. A potem niedźwiedź zaprosi Was do zabaw w terenie! Będzie także można zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z tym sympatycznym zwierzakiem. A nawet z dwoma. Serdecznie zapraszają Was Martyna i Zosia.
Martyna Gabor – plastyk, muzyk, jidiszystka. W kreatywny sposób łączy ze sobą różne dziedziny sztuki, nawiązując do kultury i języka jidysz oraz ukazując ich bogactwo. Szczególne zamiłowanie kieruje ku awangardowej literaturze jidysz. Jako koordynatorka w Centrum Kultury Jidysz, prowadzi klub książki jidyszowej Cwiszn werter
Zofia Mioduszewska – Wajszczak – kulturoznawczyni, animatorka kultury lokalnej, specjalistka edukacji rodzin, koordynatorka klubu Kinderwelt w Centrum Kultury Jidysz. W pracy twórczej korzysta z technik kolażu i brikolażu. Organizuje i prowadzi cykliczne, rodzinne warsztaty dla małych i dużych, wycieczki do lasu, spływy kajakowe, warsztaty kulinarne, eksperymenty twórcze.
Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 spotkanie: Brama Główna do Ogrodu Krasińskich
Wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona; zapisy od 11 do 28 sierpnia na adres: klub@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zapisu, zgłoszenia przed 11 sierpnia nie będą przyjmowane
„Hejmisz” – szabatowe spotkania o dobrostanie: Ciało w
którym mieszkam
Prowadzenie: Ola Kisiel
Czas trwania: 2 godz.
Miejsce: Sala edukacyjna
Hejmisz to słowo wywodzące się z języka jidysz kojarzące się z dobrostanem, dbałością o siebie,
uważnością, mindfulness. Wprowadza w ideę szabatu – oddechu po tygodniu pracy, przestrzeni na
refleksję i odpoczynek. Podczas spotkania porozmawiamy o wstydzie, porównywaniu się i kulturowych kanonach piękna, które wpływają na to, jak widzimy siebie. Zastanowimy się, dlaczego tak łatwo wierzymy krytycznym myślom o ciele i co można zrobić, żeby odzyskać trochę więcej spokoju.
Spotkanie będzie połączeniem rozmowy, krótkiej części edukacyjnej i prostych ćwiczeń
warsztatowych. Bez oceniania, bez presji i bez obowiązku mówienia o sobie więcej, niż chcemy. To
nie będzie warsztat o tym, jak natychmiast pokochać swoje ciało. To będzie zaproszenie do tego, żeby zacząć być dla siebie trochę mniej okrutną i wrócić do życia, które dzieje się teraz, nie dopiero wtedy, kiedy ciało zostanie „naprawione”.
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, ul. Anielewicza 6,
Wstęp płatny – bilet normalny: 20 PLN, ulgowy: 15 PLN; rezerwacja on-line na stronie: www.polin.pl, możliwość zakupienia biletu w kasie Muzeum
Wydarzenie towarzyszące zorganizowane przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Wydarzenie jest finansowane przez mieszkańców Norwegii i budżet krajowy
Kołysanka dla pamięci
Oprawa muzyczna: Mirosław Kuźniak (skrzypce)
Pomnik Bohaterów Getta, ulica Anielewicza, róg ulicy Zamenhofa
Wstęp wolny
Uwaga: Godzina rozpoczęcia spotkania jest uzależniona od czasu zakończenia koncertu finałowego
