Przejmuj\u0105cy hiszpa\u0144ski spektakl o zaginionej mapie warszawskiego getta. Po raz pierwszy zostanie zagrany w mie\u015bcie, o kt\u00f3rym opowiada. W jednej z dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l Blanca Portillo, aktorka znana z film\u00f3w Pedro Almod\u00f3vara.<\/p>\n
Juan Mayorga, wybitny hiszpa\u0144ski dramaturg i re\u017cyser, filozof i matematyk, cz\u0142onek presti\u017cowej Hiszpa\u0144skiej Akademii Kr\u00f3lewskiej. W 2008 roku przyjecha\u0142 do Warszawy i przez przypadek trafi\u0142 do synagogi No\u017cyk\u00f3w, gdzie prezentowano akurat wystaw\u0119 zdj\u0119\u0107 z warszawskiego getta. Postanowi\u0142 odnale\u017a\u0107 uwiecznione na zdj\u0119ciach miejsca i ulice. St\u0105d zrodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 napisania sztuki o mapie getta. Mayorga stworzy\u0142 posta\u0107 starego kartografa, pr\u00f3buj\u0105cego narysowa\u0107 map\u0119, jaka odda\u0142aby realia \u017cycia tej przera\u017caj\u0105cej przestrzeni, w kt\u00f3rej ludzie zabijaj\u0105 si\u0119 za torebk\u0119 cukru.<\/p>\n
W spektaklu wyst\u0119puje dwoje wybitnych hiszpa\u0144skich aktor\u00f3w: Blanca Portillo Mart\u00ednez de Velasco (znana w Polsce z film\u00f3w Pedro Almod\u00f3vara \u201ePrzerwane obj\u0119cia\u201d i \u201eVolver\u201d), kt\u00f3ra trzy lata temu przyjecha\u0142a do Polski, aby zwiedzi\u0107 miejsca, o kt\u00f3rych opowiada Mayorga, oraz Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda-P\u00e9rez. Dramat opowiadany jest z dw\u00f3ch perspektyw \u2013 wojennej \u2013 poprzez histori\u0119 \u017cyj\u0105cego w warszawskim getcie starego kartografa i jego wnuczki; a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142czesnej \u2013 wok\u00f3\u0142 osobistej tragedii Raula, dyplomaty, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 do Warszawy na plac\u00f3wk\u0119 i jego \u017cony Blanki. Spektakl w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski w przek\u0142adzie Marty Jordan.<\/p>\n
\u201eKartograf\u201d to jedno z wielu wydarze\u0144 teatralnych. Na scenach festiwalowych b\u0119dziemy prezentowa\u0107 teatry polskie i europejskie, przedstawienia dla doros\u0142ych, dzieci i ca\u0142ych rodzin. Ma\u0142e i du\u017ce formy teatralne. Spektakle zadaj\u0105ce najtrudniejsze pytania egzystencjalne oraz przedstawienia pe\u0142ne muzyki i piosenek.<\/p>\n
<\/p>\n
fot. Ceferino L\u00f3pez<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Przejmuj\u0105cy hiszpa\u0144ski spektakl o zaginionej mapie warszawskiego getta. Po raz pierwszy zostanie zagrany w mie\u015bcie, o kt\u00f3rym opowiada. W jednej […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9248,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[356,360,352],"class_list":["post-9245","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-festiwal-pl","tribe_events_cat-muzyka-pl","tribe_events_cat-slider-pl","cat_festiwal-pl","cat_muzyka-pl","cat_slider-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9247,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9245\/revisions\/9247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9245"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}