{"id":17391,"date":"2023-04-17T09:51:02","date_gmt":"2023-04-17T07:51:02","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=17391"},"modified":"2023-04-17T09:51:49","modified_gmt":"2023-04-17T07:51:49","slug":"zapraszamy-na-wydarzenia-upamietniajace-80-rocznice-powstania-w-getcie-warszawskim","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/zapraszamy-na-wydarzenia-upamietniajace-80-rocznice-powstania-w-getcie-warszawskim\/","title":{"rendered":"Zapraszamy na wydarzenia upami\u0119tniaj\u0105ce 80. rocznic\u0119 Powstania w Getcie Warszawskim"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>\u201eJe\u017celi przetrwa\u0107 \u2013 to tylko jako wolni ludzie,<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>a je\u017celi to jest niemo\u017cliwe, to jako wolni ludzie zgin\u0105\u0107. <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>W walce zwyci\u0119\u017cymy \u015bmier\u0107.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>19 kwietnia w 1943 roku wybuch\u0142o Powstanie w Getcie Warszawskim \u2013 bohaterska zbrojna walka \u017cydowskich organizacji bojowych Getta Warszawskiego przeciwko Niemcom. By\u0142 to najwi\u0119kszy akt zbrojnego oporu \u017byd\u00f3w w czasie II wojny \u015bwiatowej<em>.<\/em><\/p>\n<p>Dzisiaj, w 2023 roku obchodzimy 80.rocznic\u0119 tamtych wydarze\u0144. Dla upami\u0119tnienia tego bohaterskiego czynu i wszystkich ofiar Warszawskiego Getta i II wojny \u015bwiatowej, Teatr \u017bydowski wraz z Fundacj\u0105 Shalom przygotowa\u0142 szereg wydarze\u0144 i spektakli:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>19 kwietnia \u2013 Apel Pami\u0119ci \u201eKa\u017cde dziecko ma imi\u0119\u201d<\/strong> <strong>wyg\u0142oszony przez dzieci w warszawskich szko\u0142ach<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>W 80. rocznic\u0119 Powstania w Getcie Warszawskim zapraszamy uczni\u00f3w i nauczycieli do wzi\u0119cia udzia\u0142u akcji \u201eDzieci przeciwko wojnie\u201d i&nbsp; wsp\u00f3lnego odczytania imion \u017cydowskich dzieci, kt\u00f3re straci\u0142y \u017cycie w czasie II wojny \u015bwiatowej. Tego dnia przewidziana jest r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkowa lekcja historii, podczas kt\u00f3rej zostanie pokazany film \u201eHolokaust oczami dziecka\u201d, zrealizowany przez Fundacj\u0119 Shalom.<\/p>\n<p>Wydarzenie powsta\u0142o z inicjatywy dyrektorki Teatru \u017bydowskiego Centrum Kultury Jidysz Go\u0142dy Tencer, we wsp\u00f3\u0142pracy z Biurem Edukacji Urz\u0119du m.st. Warszawy oraz Warszawskim Centrum Innowacji Edukacyjno-Spo\u0142ecznych i Szkole\u0144 oraz Fundacj\u0105 Shalom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>19 kwietnia \u2013 \u201ePami\u0119tamy \u2013 Teatry w 80. rocznic\u0119 wybuchu Powstania w Getcie Warszawskim\u201d<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aktorzy z polskich teatr\u00f3w zostali zaproszeni przez inicjatork\u0119 akcji, Go\u0142d\u0119 Tencer do nagrania poezji zag\u0142ady, wierszy z tomu &#8220;Dzieci Getta&#8221; Stefanii Grodzie\u0144skiej. Nagrane utwory zostan\u0105 zamieszczone na profilach medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych teatr\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w projekcie, a Teatr \u017bydowski wyemituje video z wierszami w dniach od 19 kwietnia do 16 maja. (wydarzenie online)&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>20 kwietnia o godz.15:30 &nbsp;&#8211; Uroczysto\u015b\u0107 zasadzenia Drzewa Pami\u0119ci <\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>przy Muzeum Polin (skwer Willy\u2019ego Brandta, ul. Lewartowskiego, wst\u0119p wolny)<\/p>\n<p>Jako go\u015b\u0107 specjalny wyst\u0105pi kantor Nachman Turgeman z Izraela.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>20 kwietnia w godz. od 17:00 do 19:00<\/strong> \u2013 <strong>Performance &#8220;Pif Paf in piach&#8221; w budynku Reduty Banku Polskiego, przy ulicy Biela\u0144skiej 10 (wst\u0119p wolny)<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wyj\u0105tkowy i przejmuj\u0105cy spektakl. To teatralne spotkanie z niezwyk\u0142ymi postaciami Warszawskiego Getta w zakamarkach trzypi\u0119trowego budynku Reduty Bankowej.<\/p>\n<p><em>&#8211; To ogromny i poruszaj\u0105cy performance. Jest to historia warszawskiego Getta opowiedziana na trzech pi\u0119trach Reduty, kt\u00f3re zajmuj\u0105 1200 metr\u00f3w. Oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciorga aktor\u00f3w Teatru \u017bydowskiego, student\u00f3w szko\u0142y teatralnej i dzieci wcieli si\u0119 w postaci z Warszawskiego Getta i opowie ich historie. Warszawskie Getto \u017cy\u0142o. Warszawskie Getto ta\u0144czy\u0142o. Warszawskie Getto si\u0119 \u015bmia\u0142o. Zanim upomnia\u0142a si\u0119 o nie \u015bmier\u0107, pulsowa\u0142o w nim \u017cycie, ludzkie nami\u0119tno\u015bci i wola przetrwania. W \u017cydowskiej dzielnicy dzia\u0142a\u0142o oko\u0142o 60 teatr\u00f3w, kabaret\u00f3w, rewii, \u015bwietlic oraz kawiarni, restauracji, daj\u0105cych w\u0142asny program artystyczny, w kt\u00f3rych ludzie starali si\u0119 zapomnie\u0107 o codziennym koszmarze otaczaj\u0105cego \u015bwiata. Tworzyli tam arty\u015bci, pisarze, poeci, muzycy, \u015bpiewacy, grali aktorzy\u2026 Do najbardziej znanych nale\u017celi W\u0142adys\u0142aw Szpilman, Jerzy Jurandot, Stefania Grodzie\u0144ska czy Wiera Gran, ale by\u0142o te\u017c wielu, wielu innych. Zabierzemy Was w podr\u00f3\u017c po trzypi\u0119trowym budynku Reduty Bankowej, w kt\u00f3rego zakamarkach czaj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142e postacie, cienie \u015bwiata, kt\u00f3ry uleg\u0142 zag\u0142adzie<\/em> &#8211; zaprasza Go\u0142da Tencer, dyrektorka Teatru \u017bydowskiego, pomys\u0142odawczyni, scenarzystka i re\u017cyserka performance&#8217;u.<\/p>\n<p><strong>\u201ePif Paf in piach\u201d<\/strong> wed\u0142ug tekst\u00f3w przygotowanych przez: Remigiusza Grzel\u0119, Karolin\u0119 Kirsz, Piotra Pazi\u0144skiego, Paw\u0142a Szapiro, Bell\u0119 Szwarcman-Czarnot\u0119, Go\u0142d\u0119 Tencer, R\u00f3\u017c\u0119 Zi\u0105tek-Czarnot\u0119 i Agnieszk\u0119 \u017b\u00f3\u0142kiewsk\u0105. Scenariusz i re\u017cyseria: Go\u0142da Tencer, wsp\u00f3\u0142praca re\u017cyserska: Karolina Kirsz, scenografia i kostiumy: Ewa \u0141aniecka, opracowanie muzyczne: Teresa Wro\u0144ska, ruch sceniczny: Agnieszka Konopka<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>22 kwietnia \u2013 Premiera spektaklu \u201ePie\u015bni Getta\u201d w Teatrze \u017bydowskim<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Go\u0142da Tencer: <em>&#8211; Przywo\u0142ujemy cienie pomordowanych w gettach i obozach. Zosta\u0142a po nich gar\u015b\u0107 popio\u0142u, grudka piasku przesypywana przez czas. Usta setek tysi\u0119cy dzieci \u017cydowskich milcz\u0105 na zawsze, a niekt\u00f3re z tych nielicznych, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y, daj\u0105 \u015bwiadectwo prawdzie<\/em>.<\/p>\n<p>Na spektakl sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 pie\u015bni w j\u0119zyku polskim i jidysz, a tak\u017ce fragmenty list\u00f3w, dziennik\u00f3w i relacji pisanych w getcie, w tym te, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 najsilniej na nasze emocje, jak \u201eWarszawo ma\u201d.<\/p>\n<p>Scenariusz i re\u017cyseria: Go\u0142da Tencer, opracowanie muzyczne: Teresa Wro\u0144ska, scenografia, kostiumy: Ewa \u0141aniecka, \u015brodowisko wizualne, animacje: Maciej Czuchryta, Patrycja Superczy\u0144ska, re\u017cyseria \u015bwiate\u0142: Jakub Zajda, obsada: Daniel Antoniewicz, Piotr Chomik, Ewa D\u0105browska, Genady Iskhakov, Adrianna Kie\u015b, Ma\u0142gorzata Majewska, Sylwia Najah, Henryk Rajfer, Izabella Rzeszowska, Alina \u015awidowska, Go\u0142da Tencer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17392 size-full\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t\u017c_kwiecien_drzewoArtboard-1-copy-12@2x-1.png\" alt=\"\" width=\"2161\" height=\"2161\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t\u017c_kwiecien_drzewoArtboard-1-copy-12@2x-1.png 2161w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t\u017c_kwiecien_drzewoArtboard-1-copy-12@2x-1-300x300.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t\u017c_kwiecien_drzewoArtboard-1-copy-12@2x-1-768x768.png 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t\u017c_kwiecien_drzewoArtboard-1-copy-12@2x-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t\u017c_kwiecien_drzewoArtboard-1-copy-12@2x-1-255x255.png 255w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t\u017c_kwiecien_drzewoArtboard-1-copy-12@2x-1-350x350.png 350w\" sizes=\"(max-width: 2161px) 100vw, 2161px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eJe\u017celi przetrwa\u0107 \u2013 to tylko jako wolni ludzie, a je\u017celi to jest niemo\u017cliwe, to jako wolni ludzie zgin\u0105\u0107. W walce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17393,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[362],"class_list":["post-17391","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-pamiec-pl","cat_pamiec-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17391"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17395,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17391\/revisions\/17395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17391"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=17391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}