{"id":16908,"date":"2022-08-31T22:57:09","date_gmt":"2022-08-31T20:57:09","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=16908"},"modified":"2022-09-09T13:06:30","modified_gmt":"2022-09-09T11:06:30","slug":"czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/","title":{"rendered":"Czwarty dzie\u0144 festiwalu &#8211; w rytmach tanga!"},"content":{"rendered":"<p>Wielu uczestnikom festiwalu wtorek up\u0142yn\u0105\u0142 na oczekiwaniu na wieczorny koncert w Teatrze Kwadrat: <a href=\"http:\/\/shalom.org.pl\/koncert-premierowy-tanga-hebrajskie-marcin-masecki-eldar-tsalikov-de\/\">\u201eTanga hebrajskie\u201d<\/a> w wykonaniu pianisty <strong>Marcina Maseckiego<\/strong> oraz niemieckiego klarnecisty i saksofonisty <strong>Eldara Tsalikova<\/strong>. I owszem\u2026 By\u0142o na co czeka\u0107!<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16927\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_49-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_49-300x200.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_49-768x512.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_49-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_49-382x255.jpg 382w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_49-350x233.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_49.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16908 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/ws2022_30-08_fot-marta_kusmierz_27\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_27-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/ws2022_30-08_fot-marta_kusmierz_44\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_44-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/ws2022_30-08_fot-marta_kusmierz_47\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WS2022_30.08_fot.Marta_Ku\u015bmierz_47-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wcze\u015bniej w Teatrze \u017bydowskim znana ukrai\u0144ska artystka&nbsp;<strong>Nataliya Kasyanchyk Utesheva<\/strong> (domra, wokal) zaprosi\u0142a na sw\u00f3j premierowy koncert z oryginaln\u0105 muzyk\u0105 \u017cydowsk\u0105 oraz utworami \u201ehrabi\u00f3w \u015bwiata klezmerskiego\u201d w jej autorskim opracowaniu i wykonaniu. Wokalistce i instrumentalistce towarzyszy\u0142y Ukrainka <strong>Nataliya Mazur<\/strong> (bandura) oraz Bia\u0142orusinka <strong>Lyudmila Krukovskaya<\/strong> (bass).<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-16908 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/dsc_3986-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_3986-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/dsc_3991\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_3991-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/dsc_4026\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4026-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ale tego dnia w ramach \u017bydowskiego Salonu Literackiego odby\u0142y si\u0119 te\u017c dwa bardzo ciekawe spotkania w Austriackim Forum Kultury:<\/p>\n<p>&#8211; Prowadzone przez <strong>Remigiusza Grzel\u0119<\/strong> spotkanie z <strong>Ryszardem Wojnakowskim<\/strong>, autorem przek\u0142adu zbioru poezji Ericha Frieda \u201eTrzy pytania naraz. Drei Fragen Zugleich\u201d, podczas kt\u00f3rego wybrane wiersze poety zaprezentowa\u0142a <strong>Ernestyna Winnicka<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-16908 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/dsc_3947-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_3947-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/dsc_3979-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_3979-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/dsc_3974-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_3974-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&#8211; Promocja zas\u0142uguj\u0105cej na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 ksi\u0105\u017cki \u201eHagada kobiet. A woman\u2019s haggadach\u201d \u2013 dlatego tak ciekawa i wa\u017cna, \u017ce tradycyjnie w centrum Hagady s\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani. Dzi\u0119ki projektom JCC Krakow: Kol Isha i Hagada kobiet taka w\u0142a\u015bnie kobieca Hagada nie tylko powsta\u0142a, ale i zosta\u0142a wydana. Spotkanie z jej wsp\u00f3\u0142autorkami poprowadzi\u0142a <strong>Bella Szwarcman Czarnota<\/strong>.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-16908 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/dsc_4155\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4155-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/dsc_4162\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4162-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/czwarty-dzien-festiwalu-w-rytmach-tanga\/dsc_4126\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4126-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Zwie\u0144czeniem dnia by\u0142o drugie, i ju\u017c niestety ostatnie podczas tej edycji Festiwalu czytanie performatywne wyre\u017cyserowane <strong>Karoliny Kirsz<\/strong> \u2013 tym razem: \u201eNajlepsze Przyjaci\u00f3\u0142ki\u201d Anat Gov, w kt\u00f3rym wyst\u0105pi\u0142y: <strong>Ma\u0142gorzata Majewska<\/strong>,&nbsp;<strong>Izabella Rzeszowska <\/strong>i<strong> Ma\u0142gorzata Trybalska.<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16923\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4203-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4203-300x210.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4203-768x537.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4203-1024x716.jpg 1024w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4203-365x255.jpg 365w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4203-350x245.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16922\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4189-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4189-300x201.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4189-768x514.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4189-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4189-381x255.jpg 381w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSC_4189-350x234.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Organizatorem Festiwalu Kultury \u017bydowskiej Warszawa Singera jest <strong>Fundacja Shalom<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Wsp\u00f3\u0142praca: <strong>Teatr \u017bydowski im. E.R i I. Kami\u0144skich<\/strong>&nbsp;<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Projekt Festiwal Warszawa Singera finansowany jest ze \u015brodk\u00f3w<\/strong>:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu \u201eMuzyka\u201d, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca, Ministra Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji, Fundacji Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej, Ambasady Izraela w Polsce, W\u0142oskiego Instytutu Kultury w Polsce<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Partnerzy festiwalu:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Samorz\u0105d Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego, Stowarzyszenie Autor\u00f3w ZAIKS, Teatr \u017bydowski im. Estery Rachel i Idy Kami\u0144skich \u2013 Centrum Kultury Jidysz, Teatr Kwadrat im. Edwarda Dziewo\u0144skiego, Teatr Wielki-Opera Narodowa, Austriackie Forum Kultury, Gmina Wyznaniowa \u017bydowska w Warszawie, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, \u017bydowski Instytut Historyczny im. E. Ringelbluma, Muzeum Getta Warszawskiego, Projekt Plac Defilad, Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielu uczestnikom festiwalu wtorek up\u0142yn\u0105\u0142 na oczekiwaniu na wieczorny koncert w Teatrze Kwadrat: \u201eTanga hebrajskie\u201d w wykonaniu pianisty Marcina Maseckiego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16924,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[14],"class_list":["post-16908","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-festiwal","cat_festiwal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16908"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16931,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16908\/revisions\/16931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16908"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=16908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}