{"id":16611,"date":"2022-08-20T17:41:02","date_gmt":"2022-08-20T15:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?post_type=tribe_events&p=16611"},"modified":"2022-09-08T23:50:41","modified_gmt":"2022-09-08T21:50:41","slug":"festiwal-warszawa-singera-literacko","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/festiwal-warszawa-singera-literacko\/","title":{"rendered":"Festiwal Warszawa Singera literacko"},"content":{"rendered":"

\u017bydowski Salon Literacki z wywiadami i spotkaniami z tw\u00f3rcami i badaczami literatury, interpretacje utwor\u00f3w literackich w cyklach Mistrzowie Czytaj\u0105 i Przystanek Poezja. Literatura na deskach teatru, podczas czytania preformatywnego i spektakli.  Tegoroczny Festiwal Kultury \u017bydowskiej Warszawa Singera, to zaproszenie do wyj\u0105tkowej literackiej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3r\u0105 warto dobrze zaplanowa\u0107. <\/strong><\/p>\n

Do programu 19. edycji Festiwalu Kultury \u017bydowskiej Warszawa Singera powr\u00f3c\u0105 wszystkie formaty spotka\u0144 z literatur\u0105. W programie \u201eliterackim\u201d s\u0105 spektakle teatralne (tak\u017ce premiery), Salon Literacki pod kierownictwem literackim Remigiusza Grzeli, cykl Mistrzowie Czytaj\u0105, czy r\u00f3\u017cne formy spotka\u0144 z poezj\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u017bydowski Salon Literacki pod kierownictwem literackim Remigiusza Grzeli<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Hanna Krall, \u201eSzczeg\u00f3\u0142y znacz\u0105ce\u201d<\/strong><\/h3>\n

27 sierpnia, Du\u017ca Scena Teatru \u017bydowskiego, Klub Dow\u00f3dztwa Garnizonu Warszawa (Al. Niepodleg\u0142o\u015bci)<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rozmow\u0119 z reporterk\u0105 Hann\u0105 Krall poprowadzi Remigiusz Grzela<\/strong>. Felietony pisarki ukazuj\u0105ce si\u0119 od grudnia 2020 roku na \u0142amach \u201eTygodnika Powszechnego\u201d uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w jedn\u0105, niekoniecznie sp\u00f3jn\u0105, nie zawsze \u0142atw\u0105, na pewno za\u015b fascynuj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107. O przemijaniu i staro\u015bci, ale te\u017c niestarzej\u0105cej si\u0119 pasji opowiadania cudzych historii. A przez ich pryzmat \u2013 historii w\u0142asnej. Bo Hanna Krall pisze poprzez swoje reporta\u017ce autobiografi\u0119. Bez zdradzania imienia, bez ods\u0142aniania twarzy, w uwodz\u0105cym nastroju niewiadomej i z precyzj\u0105, kt\u00f3rej nie da si\u0119 podrobi\u0107. Pisane \u201eza pami\u0119ci \u2013 \u017ceby zd\u0105\u017cy\u0107\u201d i \u201ez pami\u0119ci \u2013 najbardziej prywatnych szuflad, z kt\u00f3rych wyjmuje si\u0119 to, co wa\u017cne, szczeg\u00f3lnie cenne, dot\u0105d nieznane albo przykurzone zapomnieniem, bezsprzecznie warte opowiedzenia\u201d. Spotkanie b\u0119dzie zapowiedzi\u0105 nowej ksi\u0105\u017cki pisarki \u201eSzczeg\u00f3\u0142y znacz\u0105ce\u201d, kt\u00f3ra uka\u017ce si\u0119 jesieni\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kristof Zorde, \u201eDzie\u0144 pierwszy\u201d<\/strong><\/h3>\n

2 wrze\u015bnia, Austriackie Forum Kultury<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rozmow\u0119 z debiutuj\u0105cym jako prozaik doktorem filozofii i ekonomist\u0105 Kristofem Zorde poprowadzi Remigiusz Grzela. Tematem b\u0119dzie literacki debiut Zorde \u2013 zbi\u00f3r opowiada\u0144 \u201eDzie\u0144 pierwszy\u201d. Opowiadania powsta\u0142y na podstawie prze\u017cy\u0107 autora w trakcie pobytu w Izraelu na pocz\u0105tku lat siedemdziesi\u0105tych XX wieku, ale nie s\u0105 to wspomnienia ani dziennik. Po co porzuca\u0107 wygodne, przewidywalne \u017cycie w Skandynawii i jecha\u0107 do kraju, w kt\u00f3rym czeka zn\u00f3j pracy w kibucu, a ka\u017cdy dzie\u0144 przebiega w cieniu wojny? I na czym w takich warunkach polega cicha rado\u015b\u0107 \u017cycia prze\u017cywana przez m\u0142odego cz\u0142owieka u progu doros\u0142o\u015bci? Podobno na ziemi Izraela od niepami\u0119tnych czas\u00f3w udawa\u0142o si\u0119 robi\u0107 niecodzienne rzeczy: rozmawia\u0107 z Bogiem, chodzi\u0107 po wodzie, zamienia\u0107 wod\u0119 w wino. Czy zachowa\u0142 on sw\u0105 prastar\u0105 \u017cyciodajn\u0105 moc?<\/p>\n

 <\/p>\n

Agnieszka Holland, Agnieszka Pasternak \u201eHolland. Biografia od nowa\u201d<\/strong><\/h3>\n

3 wrze\u015bnia, Austriackie Forum Kultury<\/strong> oraz transmisja online na profilach Austriackiego Forum Kultury i Festiwalu Warszawa Singera na Facebooku<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Remigiusz Grzela poprowadzi spotkanie, kt\u00f3rego tematem b\u0119dzie pierwsza biografia re\u017cyserki Agnieszki Holland (ukaza\u0142a si\u0119 w tym roku). W rozmowie udzia\u0142 wezm\u0105 Agnieszka Holland, autorka jej biografii \u2013 dziennikarka Agnieszka Pasternak oraz aktorzy graj\u0105cy w filmach re\u017cyserki. Jak czytamy w zapowiedzi biografii, w tej ksi\u0105\u017cce po raz pierwszy Agnieszka Holland ods\u0142ania prawd\u0119 o swoim \u017cyciu. Jak sie\u0328 pracowa\u0142o i tworzy\u0142o w m\u0119skim \u015bwiecie kina? Jak wygl\u0105da\u0142o jej dzieci\u0144stwo po tragicznej \u015bmierci ojca? Dlaczego spo\u015br\u00f3d wielu utalentowanych polskich filmowc\u00f3w w\u0142a\u015bnie ona zrobi\u0142a kariere\u0328 na Zachodzie? Jak odnalaz\u0142a si\u0119 w Pary\u017cu jako samotna matka, uchod\u017aczyni? Jak trafi\u0142a do Hollywood pod skrzyd\u0142a takich s\u0142aw jak Coppola?<\/p>\n

 <\/p>\n

Ma\u0142gorzata Niezabitowska \u201e\u015awiat\u0142o\u015b\u0107 i mrok\u201d<\/strong><\/h3>\n

3 wrze\u015bnia, Austriackie Forum Kultury<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Remigiusz Grzela b\u0119dzie rozmawia\u0142 z Ma\u0142gorzat\u0105 Niezabitowsk\u0105 o pierwszej powie\u015bci w dorobku autorki. \u201e\u015awiat\u0142o\u015b\u0107 i mrok\u201d to dziej\u0105ca si\u0119 tu\u017c przed drug\u0105 wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 historia mi\u0142o\u015bci chasydki i ziemianina, kt\u00f3rych dzieli wszystko \u2013 religia, wychowanie i obyczaje. To historia wielkiej mi\u0142o\u015bci, opowie\u015b\u0107 pe\u0142na dramatycznych zwrot\u00f3w, w kt\u00f3rej splataj\u0105 si\u0119 losy wielu postaci o wyrazistych, mocnych charakterach. Na przyk\u0142adzie ich los\u00f3w pokazany jest wielokulturowy, wielobarwny i pe\u0142en nie\u0142atwych relacji \u015bwiat przedwojennych Kres\u00f3w, gdzie mieszkali Polacy, \u017bydzi i Ukrai\u0144cy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Czytelna Pisarzy \u017bydowskich \u2013 Mistrzowie czytaj\u0105<\/strong><\/h2>\n

Dorota Stali\u0144ska zinterpretuje fragmenty opowiada\u0144 Idy Fink <\/h3>\n

3 wrze\u015bnia, Austriackie Forum Kultury<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Miros\u0142awa Zbrojewicz zinterpretuje fragmenty powie\u015bci \u201eZ jarmarku\u201d Szolem Alejchema<\/h3>\n

4 wrze\u015bnia, Austriackie Forum Kultury<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Oba wydarzenia b\u0119d\u0105 tak\u017ce transmitowane online na profilach Austriackiego Forum Kultury i Festiwalu Warszawa Singera na Facebooku<\/p>\n

 <\/p>\n

Spotkania z poezj\u0105 <\/strong><\/h2>\n

\u201eOddzieli\u0107 wczoraj od dzi\u015b \u2013 nie by\u0107 od by\u0107\u201d <\/strong><\/h3>\n

28 sierpnia, Scena Letnia Teatru \u017bydowskiego<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Instalacja na aktork\u0119 i muzyka: Katarzyna Post<\/strong> (g\u0142os), Grzegorz Ka\u017amierski<\/strong> (gitary i efekty).<\/p>\n

Kola\u017c muzycznych obraz\u00f3w i ambientowych brzmie\u0144 powstaj\u0105cych tu i teraz \u2013 z wybranymi tekstami poet\u00f3w (a g\u0142\u00f3wnie poetek) \u017cydowskich. Materie po\u0142\u0105czone ze sob\u0105, stworz\u0105 nostalgiczn\u0105, osobist\u0105 i g\u0142\u0119bok\u0105 podr\u00f3\u017c przez wszystkie odcienie ludzkich emocji.<\/p>\n

 <\/p>\n

Przystanek Poezja<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Jehuda Amichaj<\/strong><\/h3>\n

3 wrze\u015bnia, St\u00f3\u0142 miejski na placu Defilad<\/p>\n

Anna Rozenfeld<\/strong> i Piotr Sierecki<\/strong> zaprezentuj\u0105 wiersze tworz\u0105cego po hebrajsku, urodzonego w Niemczech, w rodzinie ortodoksyjnych \u017byd\u00f3w, mieszkaj\u0105cego przez wiele lat w Izraelu autora poezji, a powie\u015bci, opowiada\u0144, dramat\u00f3w i s\u0142uchowisk, i do wsp\u00f3lnego czytania zaprosz\u0105 tak\u017ce publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n

Paul Celan<\/strong><\/h3>\n

4 wrze\u015bnia, St\u00f3\u0142 miejski na placu Defilad<\/p>\n

Anna Rozenfeld<\/strong> i Barbara Szeliga<\/strong> zaprezentuj\u0105 wiersze Paula Celana w j\u0119zyku polskim i w jidysz, a do wsp\u00f3lnego czytania tw\u00f3rczo\u015bci uznawanego za najwi\u0119kszego poet\u0119 niemieckoj\u0119zycznego od czasu Rainera Marii Rilke zaprosz\u0105 tak\u017ce publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

Teatr nie tylko w teatrze<\/strong><\/h2>\n

 \u201eMadagaskar\u201d<\/strong><\/h3>\n

20 i 21 sierpnia, Teatr \u017bydowski (ul. Senatorska)<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Na Scenie Kameralnej Teatru \u017bydowskiego mo\u017cna zobaczy\u0107 nagrodzony w tegorocznej edycji Og\u00f3lnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, spektakl \u201eMadagaskar\u201d. Egzotyczna wyspa u wybrze\u017cy Afryki, kt\u00f3ra niegdy\u015b mia\u0142a by\u0107 miejscem wszystkich \u017byd\u00f3w z Europy, teraz sta\u0142a si\u0119 za\u015bwiatami dla wszystkich tych, z kt\u00f3rymi nie wiemy co pocz\u0105\u0107. To przestrze\u0144 zsy\u0142ki dla dusz o niewiadomym pochodzeniu, zawi\u0142ej przesz\u0142o\u015bci czy podejrzanych rysach. Spotkamy tam Stanis\u0142awa Lema, Helen\u0119 Rubinstein, Juliana Tuwima, Helen\u0119 Deutsch, Samuela Goldwyna, Ludwika Zamenhofa. Rozbitkowie w absurdalny, niekiedy groteskowy spos\u00f3b, walcz\u0105 o przetrwanie, pr\u00f3buj\u0105c uciec z wyspy. Ale czy z Madagaskaru mo\u017cna uciec?<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eJentl\u201d<\/strong><\/h3>\n

26 – 28 sierpnia, Du\u017ca Scena Teatru \u017bydowskiego, Klub Dow\u00f3dztwa Garnizonu Warszawa (Al. Niepodleg\u0142o\u015bci)<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Spektakl Teatru \u017bydowskiego to wsp\u00f3\u0142czesne odczytanie tekstu Singera rozs\u0142awionego przez film w re\u017cyserii i g\u0142\u00f3wnej roli Barbry Streisand. Jej hollywoodzk\u0105 interpretacj\u0119 uwa\u017ca si\u0119 za kanoniczn\u0105, ale przez samego Singera uznana zosta\u0142a za niezgodn\u0105 z sensem i ide\u0105 zawart\u0105 w jego opowiadaniu \u201eJentl, ch\u0142opak z jesziwy\u201d. Historia dziewczyny Jentl, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 uczniem jesziwy o imieniu Anszel, to przejmuj\u0105cy opis walki o wolno\u015b\u0107 cz\u0142owieka. \u201eChcia\u0142am by\u0107 wolna, mam czego chc\u0119\u201d \u2013 \u015bpiewa Jentl w spektaklu w re\u017cyserii Roberta Talarczyka. Ta deklaracja brzmi gorzko, ale ma w sobie si\u0142\u0119 i determinacj\u0119 osoby, kt\u00f3ra nie tylko chce zmieni\u0107 siebie, ale r\u00f3wnie\u017c \u015bwiat, zapisany w tradycji i przyzwyczajeniach innych.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201ePif Paf in piach\u201d<\/strong><\/h3>\n

1 wrze\u015bnia, Reduta Banku Polskiego<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Teatr \u017bydowski przygotowa\u0142 wyj\u0105tkowe wydarzenie \u2013 performance \u201ePif Paf in piach\u201d to teatralne spotkanie z niezwyk\u0142ymi postaciami warszawskiego getta, w zakamarkach trzypi\u0119trowego budynku Reduty Bankowej. \u2013 Warszawskie getto \u017cy\u0142o. Warszawskie getto ta\u0144czy\u0142o. Warszawskie getto si\u0119 \u015bmia\u0142o. Zanim upomnia\u0142a si\u0119 o nie \u015bmier\u0107, pulsowa\u0142o w nim \u017cycie, ludzkie nami\u0119tno\u015bci i wola przetrwania. W \u017cydowskiej dzielnicy dzia\u0142a\u0142o oko\u0142o 60 teatr\u00f3w, kabaret\u00f3w, rewii, \u015bwietlic oraz kawiarni, restauracji, daj\u0105cych w\u0142asny program artystyczny, w kt\u00f3rych ludzie starali si\u0119 zapomnie\u0107 o codziennym koszmarze otaczaj\u0105cego \u015bwiata. Tworzyli tam arty\u015bci, pisarze, poeci, muzycy, \u015bpiewacy, grali aktorzy\u2026 Do najbardziej znanych nale\u017celi W\u0142adys\u0142aw Szpilman, Jerzy Jurandot, Stefania Grodzie\u0144ska czy Wiera Gran, ale by\u0142o te\u017c wielu, wielu innych\u2026 Poznajcie ich. Zabierzemy Was na spacer po trzypi\u0119trowym budynku Reduty Bankowej, w kt\u00f3rego zakamarkach czaj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142e postacie, cienie \u015bwiata, kt\u00f3ry uleg\u0142 Zag\u0142adzie \u2013 zaprasza Go\u0142da Tencer, dyrektorka Teatru \u017bydowskiego, pomys\u0142odawczyni, scenarzystka i re\u017cyserka performance’u.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Projekt Festiwal Warszawa Singera finansowany jest ze \u015brodk\u00f3w<\/strong>: <\/em><\/span><\/p>\n

Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu \u201eMuzyka\u201d, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca, Ministra Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji, Fundacji Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej, Ambasady Izraela w Polsce, W\u0142oskiego Instytutu Kultury w Polsce.<\/em><\/span><\/p>\n

Partnerzy festiwalu:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Samorz\u0105d Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego, Stowarzyszenie Autor\u00f3w ZAIKS, Teatr \u017bydowski im. Estery Rachel i Idy Kami\u0144skich \u2013 Centrum Kultury Jidysz, Teatr Kwadrat im. Edwarda Dziewo\u0144skiego, Teatr Wielki-Opera Narodowa, Austriackie Forum Kultury, Gmina Wyznaniowa \u017bydowska w Warszawie, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, \u017bydowski Instytut Historyczny im. E. Ringelbluma, Muzeum Getta Warszawskiego, Projekt Plac Defilad, Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017bydowski Salon Literacki z wywiadami i spotkaniami z tw\u00f3rcami i badaczami literatury, interpretacje utwor\u00f3w literackich w cyklach Mistrzowie Czytaj\u0105 i […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[14],"class_list":["post-16611","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-festiwal","cat_festiwal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16617,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16611\/revisions\/16617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16611"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=16611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}