{"id":16428,"date":"2022-08-11T00:01:30","date_gmt":"2022-08-10T22:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=16428"},"modified":"2022-08-20T17:45:27","modified_gmt":"2022-08-20T15:45:27","slug":"festiwal-warszawa-singera-teatralnie","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/festiwal-warszawa-singera-teatralnie\/","title":{"rendered":"FESTIWAL WARSZAWA SINGERA TEATRALNIE"},"content":{"rendered":"<p><strong>19.edycja Festiwalu<\/strong><strong> Kultury \u017bydowskiej <\/strong><strong>Warszawa Singera \u2013 poza koncertami, spacerami historycznymi, spotkaniami literackimi, to tak\u017ce wydarzenia towarzysz\u0105ce, czyli spektakle Teatru \u017bydowskiego. W imieniu Go\u0142dy Tencer, dyrektorki i tw\u00f3rczyni Festiwalu oraz dyrektorki Teatru \u017bydowskiego zapraszamy do obejrzenia premier minionego sezonu, jak m.in. docenionego przez recenzent\u00f3w i nagradzany owacjami na stoj\u0105co przez publiczno\u015b\u0107 spektaklu \u201eJentl\u201d z muzyk\u0105 na \u017cywo. Fenomenalnego \u201eMadagaskaru\u201d wyr\u00f3\u017cnionego za najlepszy tekst autorstwa Magdaleny Drab. Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c na spektakularny performance, jakiego jeszcze nie by\u0142o \u2013 \u201ePif Paf in piach\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u201eMADAGASKAR\u201d \u2013 20-21 sierpnia, <\/strong><strong>Scena Kameralna Teatru \u017bydowskiego<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16428 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-madagaskar-horror-metafizyczny-inspirowany-losami-wybitnych-polakow-zydowskiego-pochodzenia-rez-gosia-debska-teatr-zydowski-w-warszawie-oraz-teatr-papahema\/madagaskar_rez-_gosia_debska_fot-_marek_zimakiewicz_24\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/madagaskar_rez._gosia_debska_fot._marek_zimakiewicz_24-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-madagaskar-horror-metafizyczny-inspirowany-losami-wybitnych-polakow-zydowskiego-pochodzenia-rez-gosia-debska-teatr-zydowski-w-warszawie-oraz-teatr-papahema\/madagaskar_rez-_gosia_debska_fot-_marek_zimakiewicz_6\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/madagaskar_rez._gosia_debska_fot._marek_zimakiewicz_6-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Horror metafizyczny&nbsp;inspirowany losami wybitnych Polak\u00f3w \u017cydowskiego pochodzenia. Spektakl we wsp\u00f3\u0142pracy z Teatrem Papahema. Madagaskar w re\u017cyserii Gosi D\u0119bskiej to&nbsp;w&nbsp;spektaklu wyimaginowane za\u015bwiaty \u2013 dla tych, z kt\u00f3rymi nie wiemy, co pocz\u0105\u0107. To&nbsp;przestrze\u0144 zsy\u0142ki dla dusz o niewiadomym pochodzeniu, zawi\u0142ej przesz\u0142o\u015bci czy podejrzanych rysach. Spotkamy tam Stanis\u0142awa Lema, Helen\u0119 Rubinstein, Juliana Tuwima, Helen\u0119 Deutsch, Samuela Goldwyna, Ludwika Zamenhofa. Czuwa nad nimi \u017cydowska pramatka. Nasi rozbitkowie w absurdalny, niekiedy groteskowy spos\u00f3b walcz\u0105 o przetrwanie, pr\u00f3buj\u0105c uciec z wyspy.<\/p>\n<ul>\n<li>W tegorocznej 28.edycji Og\u00f3lnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, spektakl \u201eMadagaskar\u201d zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony za tekst autorstwa Magdaleny Drab.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u201eJENTL\u201d &#8211; 26-28 sierpnia, na scenie Klubu DGW<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-16428 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-muzyczny-jentl-izaaka-baszewisa-singera-i-leah-napolin-rez-robert-talarczyk-teatr-zydowski-w-warszawie\/jentl_spektakl_generalna2_fot_przemyslaw_jendroska-95-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jentl_spektakl_generalna2_fot_przemyslaw_jendroska-95-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-muzyczny-jentl-izaaka-baszewisa-singera-i-leah-napolin-rez-robert-talarczyk-teatr-zydowski-w-warszawie\/jentl_spektakl_generalna3_fot_przemyslaw_jendroska-109\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jentl_spektakl_generalna3_fot_przemyslaw_jendroska-109-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesne odczytanie tekstu Singera rozs\u0142awionego przez film w re\u017cyserii i g\u0142\u00f3wnej roli Barbry Streisand. Historia dziewczyny Jentl, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 uczniem jesziwy o imie\u00adniu Anszel to przejmuj\u0105cy opis walki o wolno\u015b\u0107 cz\u0142owieka. \u201eChcia\u0142am by\u0107 wolna, mam czego chc\u0119\u201d \u2013 \u015bpiewa Jentl w spektaklu Roberta Talarczyka. Ta deklaracja brzmi gorzko, ale ma w sobie si\u0142\u0119 i determinacj\u0119 osoby, kt\u00f3ra nie tylko chce zmieni\u0107 siebie, ale r\u00f3wnie\u017c \u015bwiat, zapisany w tradycji i przyzwyczajeniach innych.<\/p>\n<ul>\n<li>Spektakl muzyczny z oryginalnymi kompozycjami stworzony\u00admi przez Hadriana Filipa Tab\u0119ckiego z muzyk\u0105 gran\u0105 na \u017cywo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u201eUKRAI\u0143SKIE BAJKOWE ZABAWY\u201d \u2013 27.sierpnia, spektakl interaktywny dla dzieci, Scena Letnia Teatru \u017bydowskiego<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-16428 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/festiwal-warszawa-singera-teatralnie\/bajkowejpg\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/bajkowejpg-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pomys\u0142odawczyni\u0105 tego interaktywnego spektaklu dla dzieci jest dyrektor Teatru \u017bydowskiego Go\u0142da Tencer, a przygotowa\u0142y go dwie ukrai\u0144skie artystki: A\u0142\u0142a Kosach-Denysiuk, aktorka i&nbsp;re\u017cyserka z Teatru \u017bydowskiego w Kijowie, oraz Nataliia Utesheva, artystka Akademickiego Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201ePodillya\u201d Filharmonii w Winnicy, kt\u00f3ra odpowiada za opraw\u0119 muzyczn\u0105 spektaklu.<\/p>\n<ul>\n<li>W czerwcu spektakl by\u0142 wystawiany w kilkunastu o\u015brodkach tymczasowego pobytu dla uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u201eBALKON GOLDY\u201d \u2013 27.sierpnia, Scena Kameralna Teatru \u017bydowskiego<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-16428 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/o-festiwalu\/dla-mediow\/balkon_goldy_fot_bartek_warzecha_6-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/balkon_goldy_fot_bartek_warzecha_6-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-balkon-goldy-rez-marta-miloszewska-teatr-zydowski-w-warszawie\/balkon_goldy_fot_bartek_warzecha_2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/balkon_goldy_fot_bartek_warzecha_2-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ameryka\u0144ski \u201eone-woman show\u201d o \u017celaznej damie Izraela, premier Goldzie Meir z Ernestyn\u0105 Winnick\u0105 w roli g\u0142\u00f3wnej, w re\u017cyserii Marty Mi\u0142oszewskiej. Sztuka opowiada nie tylko biografi\u0119 Goldy Meir, jej drog\u0119 z Milwaukee do stanowiska premiera Izraela, ale przybli\u017ca jedn\u0105 z&nbsp;najbardziej fascynuj\u0105cych karier XX wieku. Przede wszystkim za\u015b jest opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;emancypacji kobiety, kt\u00f3ra postanowi\u0142a sprzeciwi\u0107 si\u0119 \u015bwiatu m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h3><strong>CZYTANIA PERFORMATYWNE w adaptacji i re\u017cyserii Karoliny Kirsz, <\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Scena Kameralna Teatru \u017bydowskiego<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16619\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/karolinak-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/karolinak-225x300.jpg 225w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/karolinak-191x255.jpg 191w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/karolinak-350x466.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/karolinak.jpg 472w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<h4><strong>\u201eCzy kto\u015b widzia\u0142 Hedwig Klein?\u201d \u2013 29.sierpnia <\/strong><\/h4>\n<p>Tekst \u201eCzy kto\u015b widzia\u0142 Hedwig Klein?\u201d autorstwa Marty Szamani Yacoub otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 1.edycji Mi\u0119dzynarodowego Konkursu im. Szymona Szurmieja na Dramat Wsp\u00f3\u0142czesny o Tematyce \u017bydowskiej.<\/p>\n<p>Wyst\u0105pi\u0105: <strong>Piotr Chomik<\/strong>, <strong>Sylwia Najah<\/strong>, <strong>Joanna Przyby\u0142owska<\/strong>, <strong>Piotr Sierecki<\/strong><\/p>\n<h4><strong>\u201eNajlepsze przyjaci\u00f3\u0142ki\u201d \u2013 30.sierpnia<\/strong><\/h4>\n<p>Tekst autorstwa izraelskiej scenarzystki i pisarki Anat Gov to historia trudnej przyja\u017ani i&nbsp;skomplikowanych relacji mi\u0119dzy trzema kobietami, kt\u00f3re spotykaj\u0105 si\u0119 po latach.<\/p>\n<p>Wyst\u0105pi\u0105: <strong>Ma\u0142gorzata Majewska<\/strong>, <strong>Izabella Rzeszowska, Ma\u0142gorzata Trybalska<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>CZYTELNIA PISARZY \u017bYDOWSKICH<\/strong> \u2013 <strong>Mistrzowie czytaj\u0105, Austriackie Forum Kultury<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-5 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-16428 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/festiwal-warszawa-singera-teatralnie\/dorota-stalinska\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/dorota-stali\u0144ska-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/o-festiwalu\/dla-mediow\/zbrojewicz-1-dreamteam-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zbrojewicz-1-dreamteam-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Fragmenty opowiada\u0144 Idy Fink w interpretacji <strong>Doroty Stali\u0144skiej<\/strong> \u2013 03.09.<\/p>\n<p>Fragmenty powie\u015bci \u201eZ jarmarku\u201d Szolema Alejchema w interpretacji <strong>Miros\u0142awa Zbrojewicza<\/strong> \u2013 04.09.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u201eOPOWIADANIE Z ZABITEGO MIASTECZKA\u201d \/ Aus dem toten St<em>\u00e4<\/em>dtchen\u201d \u2013 spektakl online, 1 wrze\u015bnia na profilu FB Festiwalu Warszawa Singera<\/strong><\/h3>\n<p>Adaptacja teatralna zbioru \u201eOpowiadanie z zabitego miasteczka\u201d napisanego przez \u017cydowsko-polskiego autora, pisz\u0105cego w j\u0119zyku polskim i jidysz Kalmana Segala, kt\u00f3rego pomys\u0142odawczyni\u0105 jest Anna Rozenfeld. &#8211; <em>Autor zaprosi\u0142 nas do \u015bwiata, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma, a&nbsp;kt\u00f3ry zosta\u0142 jedynie w jego pami\u0119ci<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u201eSZLAGIERY \u017bYDOWSKIEGO KABARETU\u201d<\/strong> \u2013 <strong>2 wrze\u015bnia, Scena Letnia Teatru \u017bydowskiego<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-6 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-16428 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-golda-tencer-zaprasza-szlagiery-zydowskiego-kabaretu-rez-golda-tencer-teatr-zydowski-w-warszawie\/2h2a1933-min\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2h2a1933-min-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-golda-tencer-zaprasza-szlagiery-zydowskiego-kabaretu-rez-golda-tencer-teatr-zydowski-w-warszawie\/lr7a4550\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lr7a4550-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Zapraszamy na niepowtarzalne spotkanie z najwi\u0119kszymi przebojami przedwojennych warszawskich scen kabaretowych, a w\u015br\u00f3d nich jeden z najs\u0142ynniejszych polskich skeczy Konrada Toma \u201eS\u0119k\u201d.&nbsp;Spektakl t\u0119tni\u0105cy humorem i liryk\u0105 \u017cydowsk\u0105, bogaty w&nbsp;skecze i piosenki \u2013 szlagiery do tekst\u00f3w Tuwima, Jurandota czy Hemara. W trakcie wieczoru r\u00f3wnie\u017c wzruszaj\u0105ca pie\u015b\u0144 \u201eMajn jidisze mame\u201d w interpretacji Go\u0142dy Tencer, re\u017cyserki spektaklu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u201eW KUCHNI MAMY SONI\u201d \u2013 3.wrze\u015bnia, spektakl muzyczny<\/strong>, <strong>Scena Letnia Teatru \u017bydowskiego<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15981\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FS_2020_poniedzia\u0142ek_9a-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FS_2020_poniedzia\u0142ek_9a-300x200.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FS_2020_poniedzia\u0142ek_9a-768x512.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FS_2020_poniedzia\u0142ek_9a-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FS_2020_poniedzia\u0142ek_9a-382x255.jpg 382w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FS_2020_poniedzia\u0142ek_9a-350x233.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FS_2020_poniedzia\u0142ek_9a.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>To ju\u017c \u017celazny punkt ka\u017cdego Festiwalu Warszawa Singera. Dyrektor Teatru \u017bydowskiego Go\u0142da Tencer wraz ze swoim bratem Januszem oraz synem Dawidem i przyjaci\u00f3\u0142mi zapraszaj\u0105 w podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci, do przedwojennego \u017cydowskiego \u015bwiata, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma. Ale o\u017cywa w\u0142a\u015bnie w takich wspomnieniach i muzycznych opowie\u015bciach.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u201eDER SZTUREM. CWISZYN \/ BURZA. POMI\u0118DZY\u201d \u2013 2-3 wrze\u015bnia, Scena Kameralna Teatru \u017bydowskiego<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-7 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-7 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-7 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-7 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-16428 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/xviii-festiwal-warszawa-singera-dzien-po-dniu\/fs_2021_niedziela2_fot-martakusmierz_76\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FS_2021_niedziela2_fot.MartaKu\u015bmierz_76-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/xviii-festiwal-warszawa-singera-dzien-po-dniu\/fs_2021_niedziela2_fot-martakusmierz_71\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FS_2021_niedziela2_fot.MartaKu\u015bmierz_71-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pierwsza premiera \u201eBurzy\u201d w jidysz mia\u0142a miejsce w \u0141odzi w 1938 roku w Folks un Jugnt-Teater. Zar\u00f3wno przez krytyk\u00f3w \u017cydowskich, jak i polskich okrzykni\u0119ta zosta\u0142a sukcesem teatru \u017cydowskiego w Polsce. <em>\u201eBurza w j\u0119zyku jidysz po kilkudziesi\u0119ciu latach wr\u00f3ci\u0142a na polskie sceny teatralne. Przed premier\u0105 pojawia\u0142y si\u0119 pytania, jak ten spektakl zostanie odebrany we wsp\u00f3\u0142czesnej Polsce. Trzeba przyzna\u0107: wybrzmia\u0142 bardzo mocno. Historia Zag\u0142ady staje si\u0119 opowie\u015bci\u0105 o potencjalnych konsekwencjach wsp\u00f3\u0142czesnych dyskryminacji. Re\u017cyser roztacza na scenie mroczn\u0105, gro\u017an\u0105 i niebezpieczn\u0105 wizj\u0119 przysz\u0142o\u015bci. Na podstawie tego spektaklu widzimy, \u017ce Burza Szekspira jest uniwersaln\u0105 przestrog\u0105\u201d \u2013 <\/em>napisa\u0142a w recenzji Paulina Feliksik.<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eDer Szturem. Cwiszyn \/ Burza. Pomi\u0119dzy\u201d w re\u017cyserii Damiana Josefa Necia zosta\u0142 w tym roku nominowany w Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Sztuki Re\u017cyserskiej INTERPRETACJE 2022.<\/li>\n<li>Spektakl grany w j\u0119zyku jidysz z napisami w j\u0119zyku polskim.<\/li>\n<li>3 wrze\u015bnia spektakl zamkni\u0119ty w ramach przegl\u0105du Generation After 6th Showcase.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>PIF PAF IN PIACH \u2013 1.wrze\u015bnia, performance w Reducie Banku Polskiego na Biela\u0144skiej 10<\/strong><\/h3>\n<p>Performance \u201ePif Paf in piach\u201d to teatralne spotkanie z niezwyk\u0142ymi postaciami warszawskiego getta w zakamarkach trzypi\u0119trowego budynku Reduty Bankowej.<\/p>\n<p>\u2013 <em>Organizujemy ogromny performance w Reducie Banku Polskiego. Jest to niesamowita historia opowiedziana na trzech pi\u0119trach, kt\u00f3re zajmuj\u0105 1200 metr\u00f3w. B\u0119dzie oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciorga aktor\u00f3w Teatru \u017bydowskiego, student\u00f3w szko\u0142y teatralnej i dzieci<\/em> \u2013 powiedzia\u0142a na antenie Polskiego Radia 24 Go\u0142da Tencer, re\u017cyser spektaklu. \u2013 <em>Warszawskie getto \u017cy\u0142o. Warszawskie getto ta\u0144czy\u0142o. Warszawskie getto si\u0119 \u015bmia\u0142o. Zanim upomnia\u0142a si\u0119 o&nbsp;nie \u015bmier\u0107, pulsowa\u0142o w nim \u017cycie, ludzkie nami\u0119tno\u015bci i wola przetrwania. W \u017cydowskiej dzielnicy dzia\u0142a\u0142o oko\u0142o 60 teatr\u00f3w, kabaret\u00f3w, rewii, \u015bwietlic oraz kawiarni, restauracji, daj\u0105cych w\u0142asny program artystyczny, w kt\u00f3rych ludzie starali si\u0119 zapomnie\u0107 o codziennym koszmarze otaczaj\u0105cego \u015bwiata. Tworzyli tam arty\u015bci, pisarze, poeci, muzycy, \u015bpiewacy, grali aktorzy\u2026 Do najbardziej znanych nale\u017celi W\u0142adys\u0142aw Szpilman, Jerzy Jurandot, Stefania Grodzie\u0144ska czy Wiera Gran, ale by\u0142o te\u017c wielu, wielu innych\u2026 Poznajcie ich. Zabierzemy Was na spacer po trzypi\u0119trowym budynku Reduty Bankowej, w kt\u00f3rego zakamarkach czaj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142e postacie, cienie \u015bwiata, kt\u00f3ry uleg\u0142 zag\u0142adzie<\/em> \u2013 zaprasza Go\u0142da Tencer, dyrektorka Teatru \u017bydowskiego, pomys\u0142odawczyni, scenarzystka i re\u017cyserka performance&#8217;u.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>___________________________________________________________________________<\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Projekt Festiwal Warszawa Singera finansowany jest ze \u015brodk\u00f3w<\/strong>:&nbsp;<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu \u201eMuzyka\u201d, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca, Ministra Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji, Fundacji Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej, Ambasady Izraela w Polsce, W\u0142oskiego Instytutu Kultury w Polsce.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Partnerzy festiwalu:<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Samorz\u0105d Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego, Stowarzyszenie Autor\u00f3w ZAIKS, Teatr \u017bydowski im. Estery Rachel i Idy Kami\u0144skich \u2013 Centrum Kultury Jidysz, Teatr Kwadrat im. Edwarda Dziewo\u0144skiego, Teatr Wielki-Opera Narodowa, Austriackie Forum Kultury, Gmina Wyznaniowa \u017bydowska w Warszawie, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, \u017bydowski Instytut Historyczny im. E. Ringelbluma, Muzeum Getta Warszawskiego, Projekt Plac Defilad, Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19.edycja Festiwalu Kultury \u017bydowskiej Warszawa Singera \u2013 poza koncertami, spacerami historycznymi, spotkaniami literackimi, to tak\u017ce wydarzenia towarzysz\u0105ce, czyli spektakle Teatru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15700,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[14],"class_list":["post-16428","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-festiwal","cat_festiwal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16428"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16620,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16428\/revisions\/16620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16428"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=16428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}