{"id":15645,"date":"2022-07-20T16:04:08","date_gmt":"2022-07-20T14:04:08","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=15645"},"modified":"2022-07-20T16:04:08","modified_gmt":"2022-07-20T14:04:08","slug":"intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/","title":{"rendered":"Intensywne lato z seminarium jidysz za nami!"},"content":{"rendered":"<p>Organizowane ju\u017c po raz 20. <a href=\"http:\/\/jidyszland.pl\/pl\/seminarium-jidysz\/\">Mi\u0119dzynarodowe Letnie Seminarium J\u0119zyka i Kultury Jidysz<\/a>&nbsp;w tym roku odby\u0142o si\u0119 w dn. 27 czerwca \u2013 15 lipca zar\u00f3wno w formule online (4 poziomy zaawansowanie) oraz stacjonarnie (poziom podstawowy). Dzi\u0119ki temu a\u017c kilkadziesi\u0105t os\u00f3b uczy\u0142o si\u0119 j\u0119zyka jidysz!<\/p>\n<p>Seminarium to nie tylko intensywna nauka, ale te\u017c i \u015bwietna zabawa, poznawanie os\u00f3b zainteresowanych \u017cydowsk\u0105 kultur\u0105 oraz rozwijanie swoich pasji. Czas sp\u0119dzony na nauce jidysz, warsztatach i wyk\u0142adach z pewno\u015bci\u0105 zaowocuje w naukowej przysz\u0142o\u015bci naszych absolwent\u00f3w.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15645 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/seminarium-9\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/seminarium-9-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/seminarium-4\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/seminarium-4-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/seminarium-26\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/seminarium-26-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/seminarium-5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/seminarium-5-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/seminarium-37\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/seminarium-37-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/seminarium-32\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/seminarium-32-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W seminarium bra\u0142y osoby nie tylko ucz\u0105ce si\u0119 j\u0119zyka, ale tak\u017ce nauczyciele, kt\u00f3rzy dzi\u0119ki uczestnictwu w zaj\u0119ciach grupy zaawansowanej szkolili swoje kwalifikacje do dalszej pracy dydaktycznej. Jest to niezwykle wa\u017cne bior\u0105c pod uwag\u0119 to, jak trudno jest dzi\u015b doskonali\u0107 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka jidysz w interakcji z innymi jego u\u017cytkownikami oraz fakt, \u017ce ro\u015bnie zapotrzebowanie na kszta\u0142cenie kadry dydaktycznej w tym obszarze.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c studenci, doktoranci i pracownicy polskich uczelni, kt\u00f3rzy dzi\u0119ki pozyskanej na seminarium wiedzy b\u0119d\u0105 wspierali rozw\u00f3j bada\u0144 nad kultur\u0105 \u017byd\u00f3w polskich i j\u0119zykiem jidysz. Jak co roku nie zabrak\u0142o w\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w r\u00f3wnie\u017c polskich \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy dzi\u0119ki uczestnictwu w seminarium poszerzyli swoj\u0105 wiedz\u0119 na temat dziedzictwa \u017cydowskiego i mieli intensywny kontakt z j\u0119zykiem kt\u00f3rym pos\u0142ugiwanie si\u0119 na co dzie\u0144 jest cz\u0119sto utrudnione.<\/p>\n<p>Zaj\u0119cia j\u0119zykowe prowadzi\u0142y w tym roku: Agata Reibach, Magdalena Koz\u0142owska, Anna Szyba, Martyna Steckiewicz, Natalia Krynicka, Philip Schwartz, Aleksandra Gluba-Pieprz oraz Karolina Szymaniak.<\/p>\n<p>Lektoraty zosta\u0142y uzupe\u0142nione o dodatkowe zaj\u0119cia z praktycznego u\u017cycia j\u0119zyka jidysz: tutorial (prowadzenie: Karolina Szymaniak, Julia Szawiel i Alicja Balcerak) oraz zaj\u0119cia konwersacyjne (prowadzenie: Karolina Szymaniak, Tal Hever-Chybowski, Alla Marchenko, Anna Rozenfeld).<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-15645 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/seminarium-28\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/seminarium-28-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/seminarium-27\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/seminarium-27-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/intensywne-lato-z-seminarium-jidysz-za-nami\/seminarium-16\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/seminarium-16-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Odby\u0142 si\u0119 tak\u017ce cykl specjalistycznych wyk\u0142ad\u00f3w (po angielsku) na temat historii i kultury polskich \u017byd\u00f3w i jidyszowego kr\u0119gu \u015brodkowoeuropejskiego, kt\u00f3re wyg\u0142osili naukowcy z o\u015brodk\u00f3w naukowych w Polsce i za granic\u0105. W tym roku uczestnicy wys\u0142uchali wyk\u0142ad\u00f3w: \u201cToward social revolution? Tsukunft Youth Movement in interwar Poland\u201d (Magdalena Koz\u0142owska), \u201cZuzanna Ginczanka \u2013 I will not all die. Paradoxes of (non) presence\u201d (Agata Araszkiewicz), \u201cThe Jewish Anti-Fascist Committee\u201d (Joanna Nalewajko-Kulikov), \u201cFor the New Jewish Expression. Modernity and Jewish\/Yiddish prints in Poland\u201d (Karolina Szymaniak i Piotr Rypson), \u201cA History of Yiddish (Graphic) Writing\u201d (Oren Cohen), \u201cPunching Jewish Fate in the Face. The Power of Yiddish Humour\u201d (Agnieszka \u017b\u00f3\u0142kiewska).<\/p>\n<p>Zorganizowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c cykl r\u00f3\u017cnorodnych warsztat\u00f3w. W tym roku by\u0142y to: warsztaty tw\u00f3rczego pisania w j\u0119zyku jidysz (Ethel Niborski), warsztat dla historyk\u00f3w pracuj\u0105cych z dokumentami w j\u0119zyku jidysz (Magdalena Koz\u0142owska), warsztat kuchni \u017cydowskiej (Micha\u0142 Lachur-Kolumpar), warsztat artystyczny (Zuzanna Hertzberg), warsztat muzyczny (Jeff Warschauer), warsztat gier w jidysz (Karolina Wegner).<\/p>\n<p>W programie znalaz\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wycieczka po Muzeum Polin (Martyna Steckiewicz) oraz koncert piosenek jidysz (Jeff Warschauer) po\u0142\u0105czony z kolacj\u0105 szabatow\u0105 dla uczestnik\u00f3w i prowadz\u0105cych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Patronat nad projektem: Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, \u017bydowski Instytut Historyczny<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany przez Ministra Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji. Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury \u2013 pa\u0144stwowego funduszu celowego<\/em><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-15646\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MSWiA_-_logo-1-300x73.jpg\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MSWiA_-_logo-1-300x73.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MSWiA_-_logo-1-498x121.jpg 498w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MSWiA_-_logo-1-350x85.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MSWiA_-_logo-1.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-15647\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MKiDNLogo-e1635410899717-300x181.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"109\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organizowane ju\u017c po raz 20. Mi\u0119dzynarodowe Letnie Seminarium J\u0119zyka i Kultury Jidysz&nbsp;w tym roku odby\u0142o si\u0119 w dn. 27 czerwca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[346],"class_list":["post-15645","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-edukacja-pl","cat_edukacja-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15657,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15645\/revisions\/15657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15645"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=15645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}