{"id":12975,"date":"2021-05-12T14:47:37","date_gmt":"2021-05-12T12:47:37","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?post_type=tribe_events&p=12975"},"modified":"2021-05-12T14:48:53","modified_gmt":"2021-05-12T12:48:53","slug":"program","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/program\/","title":{"rendered":"Program 19. Mi\u0119dzynarodowego Letniego Seminarium J\u0119zyka i Kultury Jidysz"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Jak sp\u0119dzi\u0107 lato z jidysz? Zosta\u0144 uczestniczk\u0105\/uczestnikiem wyj\u0105tkowego kursu w centrum jidyszlandu i sp\u0119d\u017a z nami #sezonnatruskawki! Tegoroczna edycja po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie zagadnieniom lokalno\u015bci, ekologii, polsko-\u017cydowskich ruch\u00f3w krajoznawczych, a tak\u017ce… jedzeniu! Przygotowali\u015bmy dla was kursy j\u0119zykowe, w trakcie kt\u00f3rych zapoznacie si\u0119 z rzadko omawianymi tekstami \u017ar\u00f3d\u0142owymi, a tak\u017ce szereg tematycznych wyk\u0142ad\u00f3w i specjalistycznych warsztat\u00f3w. Tylko u nas dowiecie si\u0119 jak w jidysz wybrzmiewa \u201eBurza\u201d Szekspira! Nie mo\u017cecie tego przegapi\u0107!<\/p>\n

Wa\u017cne! Nasze wirtualne Seminarium to projekt, w kt\u00f3rym wszyscy s\u0105 r\u00f3wni! Do\u0142\u0105cz do nas! <\/p>\n

Fundacja Shalom i Centrum Kultury Jidysz<\/strong> zapraszaj\u0105 wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w j\u0119zyka jidysz na trzytygodniowe spotkanie z j\u0119zykiem \u017cydowskim oraz z \u017cydowsk\u0105 histori\u0105, literatur\u0105, kultur\u0105 i sztuk\u0105, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 zar\u00f3wno stacjonarnie jak i online w dniach 28 czerwca \u2013 16 lipca 2021.<\/strong><\/p>\n

Wieloletnia tradycja i do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane z warszawskim seminarium zosta\u0142a w tym roku wzbogacona o formu\u0142\u0119 online, by mimo niesprzyjaj\u0105cych warunk\u00f3w ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 zanurzy\u0107 si\u0119 w j\u0119zykowy i kulturowy \u015bwiat jidysz poprzez intensywne lektoraty, a tak\u017ce tutoriale, konwersatoria, wyk\u0142ady i warsztaty. Z zacisza w\u0142asnego domu, ale w otoczeniu uczestniczek i uczestnik\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata i pod okiem najlepszych specjalist\u00f3w po raz kolejny zag\u0142\u0119bimy si\u0119 w niezwyk\u0142y \u015bwiat historii i tradycji zwi\u0105zany z j\u0119zykiem i kultur\u0105 \u017byd\u00f3w aszkenazyjskich.<\/p>\n

#zumerkurs #sezonnatruskawki #zoomnajidysz #warsze<\/p>\n

Kontakt: zumerkurs@shalom.org.pl<\/a><\/p>\n

Koordynatorki projektu: Natalia Chmielarz i Michalina Jadczak<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

PROGRAM:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2022 Zaj\u0119cia j\u0119zyka jidysz na 4 poziomach zaawansowania:<\/strong><\/p>\n

\u2013 Grupa 1, prowadzenie: Karolina Szymaniak, Anna Szyba (kurs stacjonarny lub zdalny): godz. 15.30-19.30<\/strong> (z przerw\u0105)<\/p>\n

\u2013 Grupa 2, prowadzenie: Magdalena Koz\u0142owska, Reyze Turner (kurs stacjonarny lub zdalny): godz. 15.30-19.30<\/strong> (z przerw\u0105)<\/p>\n

\u2013 Grupa 3, prowadzenie: Natalia Krynicka, Reyze Turner (kurs zdalny): godz. 15.30-19.30<\/strong> (z przerw\u0105)<\/p>\n

\u2013 Grupa 4, prowadzenie: Natalia Krynicka, Sharon Bar Kochva (kurs zdalny): godz. 15.30-19.30<\/strong> (z przerw\u0105)<\/p>\n

 <\/p>\n

Dodatkowe grupy pocz\u0105tkuj\u0105ce<\/strong> (kursy zdalne)<\/p>\n

\u2013 Grupa 1, prowadzenie: Agata Reibach, Janina Wurbs: godz. 9-12.30<\/strong> (z przerw\u0105)<\/p>\n

\u2013 Grupa 2, prowadzenie: Agata Reibach, Janina Wurbs: godz. 9-12.30<\/strong> (z przerw\u0105)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2022 Konwersacje i tutoriale j\u0119zykowe<\/strong><\/p>\n

2 lipca, godz. 14-15.15<\/strong>, konwersacje: Anna Szyba i Karolina Szymaniak<\/p>\n

9 lipca, godz. 14-15.15<\/strong>, konwersacje: Anna Szyba i Karolina Szymaniak<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2022 Warsztaty<\/strong><\/p>\n

29 czerwca, 6 i 13 lipca, godz. 13-14:30<\/strong> warsztat tw\u00f3rczego pisania,<\/strong> Ethel Niborski #onZoom<\/em><\/p>\n

29 czerwca, 6 i 13 lipca, godz. 13-14<\/strong> warsztat dawnej literatury jidysz<\/strong>, Oren Cohen Roman #onZoom<\/em><\/p>\n

30 czerwca, 7 i 14 lipca, godz. 13-14.30<\/strong> warsztaty czytania r\u0119kopis\u00f3w<\/strong>, Anna Szyba [szczeg\u00f3\u0142y]<\/strong><\/a>#onZoom<\/em><\/p>\n

1 lipca, 8 i 15 lipca, godz. 13-14<\/strong> warsztat Jidysz far historiker<\/strong>, Magdalena Koz\u0142owska #onZoom<\/em><\/p>\n

3 lipca, godz. 10<\/strong> warsztaty kulinarne<\/strong>: \u201cFania Lewando\u2019s vegetarian cuisine: Prewar Jewish desserts \u2013 pontshkes, peysekhdiker tort, a kukhn mit truskafkes\u201d, Micha\u0142 Lachur [szczeg\u00f3\u0142y]<\/a><\/strong>#onZoom & #inPerson<\/em> <\/p>\n

10 lipca, godz. 10<\/strong> warsztaty kulinarne<\/strong>: \u201cYidishe ugerkes \u2013 a case study on cucumbers in Eastern European Jewish Cuisine\u201d, Micha\u0142 Lachur [szczeg\u00f3\u0142y]<\/strong><\/a> #onZoom & #inPerson <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2022 Wyk\u0142ady<\/strong><\/p>\n

1 lipca, godz. 20 <\/strong>\u201cFrom shtetl into wilderness: exploring nature in Yiddish culture\u201d, dr Marek Tuszewicki [szczeg\u00f3\u0142y]<\/a><\/strong> #onZoom <\/em><\/p>\n

5 lipca, godz. 20<\/strong> \u201cLithuanian Landscapes in Yiddish Poetry\u201d, Prof. Mikhail Krutikov [szczeg\u00f3\u0142y]<\/strong><\/a>#onZoom<\/em><\/p>\n

7 lipca, godz. 20<\/strong> \u201c\u017bydowskie jedzenie w perspektywie ekokrytycznej\u201d, Paulina Kakareko-Iwanow [szczeg\u00f3\u0142y]<\/strong><\/a> #onZoom & #inPerson <\/em><\/p>\n

12 lipca godz. 20<\/strong> \u201cKibuc Groch\u00f3w i jego upami\u0119tnienie \u2013 Historia \u017cydowskiej fermy na Grochowie (1919 \u2013 1941)\u201d, Maria Cie\u015bla #onZoom & #inPerson <\/em><\/p>\n

15 lipca, godz. 20<\/strong> \u201cThe only light in my then dark life was school. The schools of TSISHO 1921-1939\u201d (in Yiddish), Anna Szyba [szczeg\u00f3\u0142y]<\/strong><\/a>#onZoom & #inPerson<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

UWAGA! ZASTRZEGAMY MO\u017bLIWO\u015a\u0106 ZMIAN W PROGRAMIE!<\/strong><\/p>\n

Wi\u0119cej informacji: Seminarium Jidysz \u2013 Jidyszland<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\"Seminarium2016-grupa-1024x835\"<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak sp\u0119dzi\u0107 lato z jidysz? Zosta\u0144 uczestniczk\u0105\/uczestnikiem wyj\u0105tkowego kursu w centrum jidyszlandu i sp\u0119d\u017a z nami #sezonnatruskawki! Tegoroczna edycja po\u015bwi\u0119cona […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12965,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[346,358],"class_list":["post-12975","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-edukacja-pl","tribe_events_cat-kultura-pl","cat_edukacja-pl","cat_kultura-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12975"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12977,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12975\/revisions\/12977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12975"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=12975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}