{"id":10350,"date":"2020-04-18T12:27:47","date_gmt":"2020-04-18T10:27:47","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?post_type=tribe_events&p=10350"},"modified":"2020-11-06T13:29:23","modified_gmt":"2020-11-06T12:29:23","slug":"obchody-77-rocznicy-powstania-w-warszawskim-getcie","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/obchody-77-rocznicy-powstania-w-warszawskim-getcie\/","title":{"rendered":"Obchody 77. rocznicy powstania w warszawskim getcie"},"content":{"rendered":"

\u015arodowiska \u017cydowskie wsp\u00f3lnie uczcz\u0105 pami\u0119\u0107 powsta\u0144c\u00f3w z warszawskiego getta. <\/strong>W niedziel\u0119, 19 kwietnia, stowarzyszenia i organizacje \u017cydowskie b\u0119d\u0105 wsp\u00f3lnie uczestniczy\u0107 w ca\u0142odziennych obchodach 77. rocznicy wybuchu powstania w warszawskim getcie. W tym roku, ze wzgl\u0119du na epidemi\u0119 koronawirusa, uroczysto\u015bci odb\u0119d\u0105 si\u0119 po raz pierwszy g\u0142\u00f3wnie <\/strong>w przestrzeni wirtualnej. Jednak to, co jest w nich najwa\u017cniejsze pozostanie niezmienne \u2013 pami\u0119\u0107 o wszystkich mieszka\u0144cach getta warszawskiego \u2013 pomordowanych i ocala\u0142ych. 19 kwietnia przedstawiciele warszawskich \u015brodowisk \u017cydowskich oddadz\u0105 ho\u0142d odwadze i determinacji powsta\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy przeciwstawili si\u0119 przera\u017caj\u0105cemu z\u0142u, jakim by\u0142a zag\u0142ada \u017byd\u00f3w w murach getta.  Wszystkie wydarzenia b\u0119d\u0105 transmitowane na kanale YouTube Teatru \u017bydowskiego.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

W niedziel\u0119, od godziny 10.00<\/strong> do 18.30<\/strong>, b\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 \u015bwiadectwa ocala\u0142ych
\nz Holokaustu<\/strong>. Do tej wielogodzinnej emisji historii m\u00f3wionej b\u0119dzie mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 w dowolnym momencie. Rozmowy ze \u015bwiadkami Szoah stanowi\u0105 dokumentacj\u0119, kt\u00f3ra przybli\u017ca i pomaga nam zrozumie\u0107 l\u0119ki o w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, prze\u017cywanie \u017ca\u0142oby po pomordowanych rodzinach, op\u0142akiwanie utraconego dzieci\u0144stwa i m\u0142odo\u015bci. Bohaterowie-ocale\u0144cy, zdecydowali si\u0119 opowiedzie\u0107 o swoich najtrudniejszych do\u015bwiadczeniach nie tylko by da\u0107 \u015bwiadectwo, ale r\u00f3wnie\u017c, aby uczyni\u0107 z nas spadkobierc\u00f3w tych historii. Swoje losy opowiadaj\u0105 m.in. prof. W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski, Irena Sendlerowa, Szewach Weiss i J\u00f3zef Hen.<\/p>\n

 <\/p>\n

O godzinie 12.00<\/strong> modlitw\u0105 Naczelnego Rabina Polski Michaela Schudricha <\/strong>rozpoczn\u0105 si\u0119 oficjalne obchody rocznicowe, transmitowane na kanale YouTube.<\/p>\n

Ze swoich dom\u00f3w przem\u00f3wienia transmitowa\u0107 b\u0119d\u0105 m.in. Rafa\u0142 Trzaskowski<\/strong> \u2013 Prezydent m.st. Warszawy, Go\u0142da Tencer<\/strong> \u2013 Za\u0142o\u017cycielka Fundacji Shalom i Dyrektorka Teatru \u017bydowskiego, Marian Turski \u2013 <\/strong>Wiceprzewodnicz\u0105cy Zarz\u0105du Stowarzyszenia \u017bIH, Zygmunt St\u0119pi\u0144ski \u2013 <\/strong>Dyrektor Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN oraz przedstawiciele \u015brodowisk \u017cydowskich w Polsce.<\/p>\n

Oficjaln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zako\u0144czy od\u015bpiewanie hymnu Powstania w Getcie Warszawskim \u2013 Zug nyszt kejn mul (Nie m\u00f3w nigdy)<\/strong> przez aktor\u00f3w Teatru \u017bydowskiego.<\/p>\n

Powt\u00f3rka relacji z obchod\u00f3w rocznicy zostanie pokazana o 18:45.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wiecz\u00f3r rocznicowy o godzinie<\/strong> 19:00 <\/strong>rozpocznie pokaz spektaklu \u201ePie\u015b\u0144 o zamordowanym \u017cydowskim narodzie\u201d<\/strong> na podstawie poematu Icchaka Kacenelsona w przek\u0142adzie Jerzego Ficowskiego.<\/p>\n

“Pie\u015b\u0144 o zamordowanym \u017cydowskim narodzie” (Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn folk) Icchaka Kacenelsona jest najwybitniejszym literackim \u015bwiadectwem Holokaustu. To przejmuj\u0105cy, wielce dramatyczny poemat z\u0142o\u017cony z autobiograficznej opowie\u015bci, relacji historycznej i \u017ca\u0142obnego hymnu. Kacenelson straci\u0142 w warszawskim getcie \u017con\u0119 i dw\u00f3ch syn\u00f3w, a z trzecim synem, po powstaniu w getcie, ukrywa\u0142 si\u0119 po aryjskiej stronie. Obaj zostali pojmani w Hotelu Polskim, z kt\u00f3rego wywieziono ich do obozu we francuskim Vittel, gdzie w latach 1943-44 powsta\u0142a \u201cPie\u015b\u0144…”. Kacenelson zakopa\u0142 utw\u00f3r w butelce na terenie obozu. Cudem odnaleziony podczas wyzwolenia poemat jest g\u0142osem poety zza grobu, \u017ca\u0142obnym trenem o utracie rodziny i przyjaci\u00f3\u0142, opowie\u015bci\u0105 o narodzie skazanym na zag\u0142ad\u0119. Icchak i jego najstarszy syn Cwi zostali zamordowani w Auschwitz w maju 1944 roku.<\/p>\n

Spektakl poetycko-muzyczny “Pie\u015b\u0144 o zamordowanym \u017cydowskim narodzie” wed\u0142ug scenariusza i w re\u017cyserii Go\u0142dy Tencer, z muzyk\u0105 Piotra Mossa, z go\u015bcinnym udzia\u0142em Andrzeja Seweryna, mia\u0142 swoj\u0105 prapremier\u0119 5 wrze\u015bnia 2018 roku w warszawskiej Synagodze im. No\u017cyk\u00f3w.<\/p>\n

Po spektaklu \u201ePie\u015b\u0144 o zamordowanym \u017cydowskim narodzie\u201d, o godz. 20.30, na kanale You Tube Teatru \u017bydowskiego zaprezentowane zostan\u0105 wywiady z tw\u00f3rcami spektaklu \u201eMatki\u201d \u2013 z Go\u0142d\u0105 Tencer, Paw\u0142em Passinim i El\u017cbiet\u0105 Ficowsk\u0105,<\/strong> kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wprowadzeniem do emisji spektaklu w TVP Kultura.<\/p>\n

 <\/p>\n

O godzinie 22.55 TVP Kultura zaprosi na emisj\u0119 spektaklu \u201eMatki\u201d <\/strong>w re\u017cyserii Paw\u0142a Passiniego, na podstawie scenariusza Patrycji Do\u0142owy.<\/p>\n

\u201eMatki\u201d<\/strong> to spektakl\/performance\/spotkanie, kt\u00f3ry zosta\u0142 zrealizowany przez Teatr \u017bydowski im. Estery Rachel i Idy Kami\u0144skich w 2016 r. wed\u0142ug pomys\u0142u Go\u0142dy Tencer ze specjalnym udzia\u0142em cz\u0142onk\u00f3w Stowarzyszenia \u201eDzieci Holokaustu\u201d oraz artyst\u00f3w neTTheatre – Teatru w Sieci Powi\u0105za\u0144 Centrum Kultury w Lublinie. Opowiada o losach \u017cydowskich matek, kt\u00f3re z mi\u0142o\u015bci do dzieci podj\u0119\u0142y decyzje o oddaniu ich obcym kobietom. Ocaleni z Holokaustu opowiadaj\u0105 o swoich rodzicach – biologicznych oraz tych, kt\u00f3rzy ich wychowali.<\/p>\n

Spektakl zosta\u0142 zarejestrowany przez TVP Kultura w 2018 roku i zaprezentowany jako jedna z inscenizacji wa\u017cnych polskich dzie\u0142 klasycznych i wsp\u00f3\u0142czesnych w ramach 4. Telewizyjnego Festiwalu Teatr\u00f3w Polski 2018. G\u0142osami telewidz\u00f3w spektakl zosta\u0142 zwyci\u0119zc\u0105 tego plebiscytu.<\/p>\n

 <\/strong>Obchodom 77. rocznicy powstania w getcie warszawskim w Internecie towarzyszy\u0107 b\u0119dzie kampania spo\u0142eczna<\/strong>, w ramach kt\u00f3rej prezentowane b\u0119d\u0105 spoty opowiadaj\u0105ce o pierwszym i najwi\u0119kszym zrywie zbrojnym ludno\u015bci \u017cydowskiej w okupowanej Europie przeciwko Trzeciej Rzeszy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142organizatorami obchod\u00f3w 77. rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim s\u0105:<\/p>\n

Gmina Wyznaniowa \u017bydowska w Warszawie<\/strong><\/p>\n

Teatr \u017bydowski im. Estery Rachel i Idy Kami\u0144skich – Centrum Kultury Jidysz<\/strong><\/p>\n

Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich <\/strong>POLIN<\/strong><\/p>\n

Stowarzyszenie \u017bydowski Instytut Historyczny<\/strong><\/p>\n

AJC Central Europe <\/strong><\/p>\n

JCC Warszawa<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015arodowiska \u017cydowskie wsp\u00f3lnie uczcz\u0105 pami\u0119\u0107 powsta\u0144c\u00f3w z warszawskiego getta. W niedziel\u0119, 19 kwietnia, stowarzyszenia i organizacje \u017cydowskie b\u0119d\u0105 wsp\u00f3lnie uczestniczy\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10351,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[362],"class_list":["post-10350","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-pamiec-pl","cat_pamiec-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10352,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10350\/revisions\/10352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10350"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}