{"id":10079,"date":"2019-10-27T23:06:17","date_gmt":"2019-10-27T22:06:17","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?post_type=tribe_events&p=10079"},"modified":"2020-11-06T13:29:24","modified_gmt":"2020-11-06T12:29:24","slug":"warszawa-singera-w-nowym-jorku","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/event\/warszawa-singera-w-nowym-jorku\/","title":{"rendered":"Warszawa Singera w Nowym Jorku"},"content":{"rendered":"

Najwa\u017cniejszy warszawski festiwal i jeden z najbardziej uznanych w Polsce, Festiwal Kultury \u017bydowskiej Warszawa Singera po raz drugi w Nowym Jorku! Na jego nowojorsk\u0105 ods\u0142on\u0119 \u2013 Singer\u2019s New York zapraszamy mi\u0119dzy 17 a 19 listopada 2019 do najbardziej presti\u017cowych lokalizacji \u017cycia \u017cydowskiego. W programie m.in. koncert kantoralny <\/strong>Yaakova Lemmera i Franka Londona, pokazy film\u00f3w, czytanie prozy Icchaka Baszewisa Singera a tak\u017ce spektakle warszawskiego Teatru \u017bydowskiego (jednego z dw\u00f3ch europejskich teatr\u00f3w \u017cydowskich).<\/strong><\/p>\n

Festiwal Kultury \u017bydowskiej Warszawa Singera, organizowany jest od 16 lat przez Fundacj\u0119 Shalom w Warszawie. Odbywa si\u0119 w miastach, z kt\u00f3rymi zwi\u0105zany by\u0142 laureat literackiej nagrody Nobla \u2013 Icchak Baszewis Singer. Dyrektorem artystycznym festiwalu jest Go\u0142da Tencer<\/strong>, dyrektor Teatru \u017bydowskiego im. Estery Rachel i Idy Kami\u0144skich \u2013 Centrum Kultury Jidysz w warszawie, za\u0142o\u017cycielka Fundacji Shalom.<\/p>\n

Zaczynamy 17 listopada. Na otwarcie festiwalu w Lincoln Square Synagogue odb\u0119dzie si\u0119 koncert kantoralny \u015bwiatowej s\u0142awy kantora Yaakova Lemmera<\/strong> oraz laureata nagrody Grammy Franka Londona<\/strong>, inspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Gershona Siroty i Mordechaja Gebirtiga oraz pokaz spektaklu Teatru \u017bydowskiego z Warszawy \u201eChumesz Lider\u201d<\/strong> wg Icyka Mangera w re\u017c. Andreia Munteanu<\/strong>, z muzyk\u0105 skomponowan\u0105 przez Dova Seltzera, jednego z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych kompozytor\u00f3w i dyrygent\u00f3w na \u015bwiecie. Icyk Manger zabiera w podr\u00f3\u017c do bogatego \u015bwiata tradycji jidysz, w kt\u00f3rej towarzysz\u0105 pogodne, \u017cartobliwe i pouczaj\u0105ce wiersze z \u201ePi\u0119ciu ksi\u0105g Tory\u201d i ich biblijni bohaterowie przedstawieni jako wsp\u00f3\u0142cze\u015bni autorowi \u017bydzi z ma\u0142ego miasteczka lat 20. ubieg\u0142ego wieku.<\/p>\n

W programie Singer\u2019s New York nie zabraknie literatury patrona festiwalu. W Brooklyn Public Library \u2014 Midwood Branch oraz w The New York Public Library b\u0119dzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 opowiada\u0144 I.B. Singera dla dzieci i doros\u0142ych. Go\u015bcie specjalni \u2013 aktorzy Anna Podolak<\/strong>, Dawid Szurmiej<\/strong>, Jasper McGruder<\/strong>, Stacey Robinson<\/strong>, a tak\u017ce Dyrektor Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku Adrian Kubicki,<\/strong> przeczytaj\u0105 dzieciom opowiadania I.B.Singera.<\/p>\n

W kolejnych dniach w City College of New York festiwalowa publiczno\u015b\u0107 zobaczy ekranizacje dzie\u0142 Singera, m.in. film \u201eYentl\u201d oraz \u201eWrogowie\u201d (Enemies: A Love Story)<\/em>. Akcja filmu \u201eYent\u0142\u201d (Jentl)<\/em><\/strong> w re\u017cyserii Barbry Streisand<\/strong>, dzieje si\u0119 na pocz\u0105tku XX w. we wschodniej Europie. M\u0142oda \u017byd\u00f3wka pragnie zg\u0142\u0119bia\u0107 nauki Talmudu, jednak ortodoksyjna tradycja zabrania kobietom edukacji. Jentl nie zamierza zrezygnowa\u0107 ze swoich marze\u0144\u2026 W \u201eYent\u0142\u201d Singer sportretowa\u0142 swoj\u0105 siostr\u0119, pisark\u0119 Ester Kreitman, kt\u00f3rej niezwyk\u0142a biografia r\u00f3wnie\u017c dzisiaj wzbudza zainteresowanie. Kreitman, cho\u0107 wykl\u0119ta nawet przez w\u0142asn\u0105 rodzin\u0119 nigdy nie zrezygnowa\u0142a z pasji tworzenia. \u201eWrogowie\u201d (Enemies: A Love Story)<\/em><\/strong> w re\u017cyserii Paula Mazursky\u2019ego<\/strong> to inna z adaptacji powie\u015bci Isaaka Bashevisa Singera. Dwie g\u0142\u00f3wne kobiece role w tej zabawnej i przejmuj\u0105cej opowie\u015bci o grupie nowojorskich imigrant\u00f3w, zmagaj\u0105cych si\u0119 z do\u015bwiadczeniem Holokaustu,  zagra\u0142y Anjelica Huston i polska aktorka \u2013 Ma\u0142gorzata Zaj\u0105czkowska, graj\u0105ca w ameryka\u0144skich filmach jako Margaret Sophie Stein.<\/p>\n

Obie projekcje po\u0142\u0105czone b\u0119d\u0105 z panelami dyskusyjnymi, kt\u00f3re poprowadzi Andrzej Krakowski<\/strong>, autor ksi\u0105\u017cki \u201ePollywood\u201d, scenarzysta, re\u017cyser, producent filmowy mieszkaj\u0105cy na sta\u0142e w Nowym Jorku.<\/p>\n

 <\/strong>Festiwal zamknie pokaz monodramu \u201eMur\u201d<\/strong> w re\u017c. Macieja Wojtyszki<\/strong> Teatru \u017bydowskiego w Warszawie, zainspirowanego histori\u0105 \u017cycia Ireny Sendlerowej \u2013 uhonorowanej odznaczeniem \u201eSprawiedliwej w\u015br\u00f3d Narod\u00f3w \u015awiata\u201d. Bohaterka podczas wojny uratowa\u0142a \u017cycie kilku tysi\u0105com dzieci, wyprowadzaj\u0105c je z warszawskiego getta. Przez wiele lat milcza\u0142a na temat swoich niezwyk\u0142ych zas\u0142ug. W t\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 posta\u0107 \u2013 docenion\u0105 niedawno tytu\u0142em \u201eWarszawianki stulecia\u201d \u2013 wciela si\u0119 Ewa D\u0105browska<\/strong>.<\/p>\n

Uroczyste zako\u0144czenie festiwalu b\u0119dzie mia\u0142o miejsce 19 listopada <\/strong>w Konsulacie Generalnym Rzeczpospolitej Polskiej w Nowym Jorku.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Sprawd\u017a PROGRAM<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Partnerami wydarzenia s\u0105:<\/span><\/p>\n

Teatr \u017bydowski im. Estery Rachel i Idy Kami\u0144skich \u2013 Centrum Kultury Jidysz, City College Of New York, Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku, Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku, Brooklyn Public Library \u2013 Midwood Branch, New York Public Library \u2013 Riverside Branch, Friends of the Warsaw Shalom Foundation<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\" \"\" \"\" \"\"  \"\" \"\"<\/p>\n

Sfinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEG\u0141A na lata 2017-2022, w ramach programu dotacyjnego Instytutu Adama Mickiewicza \u201eKulturalne pomosty\u201d<\/span><\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Zadanie publiczne wsp\u00f3\u0142finansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w konkursie “Dyplomacja publiczna 2019”<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany przez Miasto Sto\u0142eczne Warszawa<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Oficjalny przewo\u017anik:<\/span><\/p>\n

Polskie Linie Lotnicze LOT<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najwa\u017cniejszy warszawski festiwal i jeden z najbardziej uznanych w Polsce, Festiwal Kultury \u017bydowskiej Warszawa Singera po raz drugi w Nowym […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[356,358,360,352],"class_list":["post-10079","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-festiwal-pl","tribe_events_cat-kultura-pl","tribe_events_cat-muzyka-pl","tribe_events_cat-slider-pl","cat_festiwal-pl","cat_kultura-pl","cat_muzyka-pl","cat_slider-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10079"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10144,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10079\/revisions\/10144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10079"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}