{"id":6124,"date":"2014-08-02T00:00:33","date_gmt":"2014-08-01T22:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=6124"},"modified":"2024-02-14T10:13:27","modified_gmt":"2024-02-14T09:13:27","slug":"wydawnictwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wydawnictwa\/","title":{"rendered":"Wydawnictwa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6124\" class=\"elementor elementor-6124\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35b46785 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"70406\" data-id=\"35b46785\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dd37375\" data-eae-slider=\"44092\" data-id=\"5dd37375\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835f918 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"835f918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wydawnictwa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f169d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f169d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"259\" height=\"258\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/t_wydawnictwa-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6936\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/t_wydawnictwa-2.png 259w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/t_wydawnictwa-2-256x255.png 256w\" sizes=\"(max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bfebfa elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"7bfebfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-7bfebfa\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal eael-tab-auto-active \" data-tabid=\"7bfebfa\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav \">\n                <ul class=\"\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"ksiki\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"ksiki-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                            \n                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Ksi\u0105\u017cki<\/span>                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"muzyka\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"muzyka-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                            \n                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Muzyka<\/span>                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"video\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"video-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                            \n                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Video<\/span>                                                    <\/li>\n                    \n                                  <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"ksiki-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"ksiki-tab\">\n\t\t\t\t        <p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-18988\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/30779901024KS-221x300.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/30779901024KS-221x300.jpg 221w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/30779901024KS-188x255.jpg 188w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/30779901024KS-350x475.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/30779901024KS.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201eI CI\u0104GLE WIDZ\u0118 ICH TWARZE\u201d\u00a0<\/strong>(album w twardej\/mi\u0119kkiej oprawie)<\/p><p style=\"text-align: justify\">Album \u201eI ci\u0105gle widz\u0119 ich twarze\u201d, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 ju\u017c w nak\u0142adzie 6 tysi\u0119cy, zdoby\u0142 uznanie i pierwsz\u0105 nagrod\u0119 w konkursie \u201eNajpi\u0119kniejsze ksi\u0105\u017cki roku\u201d Polskiego Towarzystwa Wydawc\u00f3w Ksi\u0105\u017cek w 1997 roku. Powsta\u0142 w oparciu o wystaw\u0119 fotografii \u017byd\u00f3w polskich \u201eI ci\u0105gle widz\u0119 ich twarze\u201d, kt\u00f3r\u0105 Fundacja Shalom prezentowa\u0142a w wielu miejscach w Polsce i na ca\u0142ym \u015bwiecie. Album ten jest wyj\u0105tkow\u0105 ilustracj\u0105 barwnego, nieistniej\u0105cego ju\u017c \u015bwiata \u017cydowskiego, kt\u00f3ry by\u0142 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wizerunku Polski przedwojennej.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Uk\u0142ad i opracowanie graficzne: Lech Majewski, opracowanie tekst\u00f3w na podstawie na podstawie wywiad\u00f3w i nades\u0142anych list\u00f3w: Anna Bikont.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Wersja polsko-angielska, zdj\u0119cia \u017byd\u00f3w polskich (454 zdj\u0119cia) Wyd. 1 \u2013 Warszawa 1996 r., wyd. 2 \u2013 1996 r., wyd. 3 \u2013 1998 r.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Album w oprawie twardej z obwolut\u0105 \u2013 format: 28,5 x 38,5 cm, 232+4 s. \u2013 cena katalogowa 125 z\u0142<\/p><p style=\"text-align: justify\">Album w oprawie mi\u0119kkiej \u2013 format: 28 x 38 cm, 232 s. \u2013 <em>nak\u0142ad wyczerpany<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201ePOECI Z\u0141OTEJ ERY\u201d<\/strong>\u00a0Aleksander Ziemny (zbi\u00f3r wierszy)<\/p><p style=\"text-align: justify\">Zbi\u00f3r wierszy poet\u00f3w sefardyjskich (Jehuda, Halevi, Solomon ibn Gabirol, Moses ibn Ezra) w przek\u0142adzie Aleksandra Ziemnego. W 1997 roku zdoby\u0142 I nagrod\u0119 w konkursie Polskiego Towarzystwa Wydawc\u00f3w Ksi\u0105\u017cek \u201eNajpi\u0119kniejsze ksi\u0105\u017cki roku\u201d.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Opracowanie graficzne: Lech Majewski \u201eZ\u0142ota seria\u201d, wyd. 1, Warszawa 1996 r.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Oprawa mi\u0119kka, format 20 x 20 cm, 60 s.<\/p><p style=\"text-align: justify\"><em>Nak\u0142ad wyczerpany<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201eMY \u017bYDZI POLSCY\u2026\u201d<\/strong>\u00a0Julian Tuwim<\/p><p style=\"text-align: justify\">Krzyk zranionego serca poety-tu\u0142acza op\u0142akuj\u0105cego nad brzegami Hudsonu \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u017byd\u00f3w polskich. Dokument b\u00f3lu, rozpaczy i gniewu napisany przez Juliana Tuwima w pierwsz\u0105 rocznic\u0119 powstania w getcie warszawskim. W formie wzbogaconej o obszerne przypisy prof. Chone Szmeruka i ma\u0142o znany artyku\u0142 Juliana Tuwima Pomnik i mogi\u0142a ukazuje si\u0119 w Polsce po raz pierwszy w 50. rocznic\u0119 powsta\u0144czego zrywu \u017byd\u00f3w warszawskich.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Wydanie w wersji polsko-angielsko-hebrajsko\u2013jidysz, wyd. 1 \u2013 Warszawa 1993r.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Oprawa mi\u0119kka, format: 29,5 x 20,5 cm, 80 s.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Cena katalogowa \u2013 10 z\u0142<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201eDZIECI \u017bYDOWSKIE OSKAR\u017bAJ\u0104\u201d<\/strong>\u00a0(antologia)<\/p><p style=\"text-align: justify\">Wspomnienia os\u00f3b, kt\u00f3re w momencie wybuchu wojny mia\u0142y zaledwie kilka lat. Autorzy opisuj\u0105 tragiczne wydarzenia, na kt\u00f3re patrzyli b\u0119d\u0105c dzie\u0107mi, \u015awiat widziany oczyma dziecka nabiera innego wymiaru, jakby by\u0142 ogl\u0105dany przez specyficzny filtr. \u015awiat, kt\u00f3rzy opisuj\u0105 autorzy wspomnie\u0144 zawartych w ksi\u0105\u017cce \u201eDzieci \u017cydowskie oskar\u017caj\u0105\u201d nie by\u0142 przeznaczony dla oczu dziecka \u2013 tym bardziej groteskowo wygl\u0105da on w tej perspektywie, pot\u0119guj\u0105c tragiczny wymiar opisywanych wydarze\u0144. Naszym dzieciom, kt\u00f3rym oby tylko ksi\u0105\u017cki przypomina\u0142y, \u017ce \u201eludzie ludziom zgotowali ten los\u201d. (Go\u0142da Tencer)<\/p><p style=\"text-align: justify\">Wyd. 1, Warszawa 1993 r.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Oprawa mi\u0119kka, format: 20 x 14,5 cm, 144 s.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Cena katalogowa \u2013 4 z\u0142<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201eNIC DAROWANE\u201d \u00a0<\/strong>\u00a0Wis\u0142awa Szymborska (tomik poezji)<\/p><p style=\"text-align: justify\">Zbi\u00f3r utwor\u00f3w laureatki literackiej nagrody Nobla w wersji pi\u0119cioj\u0119zycznej \u2013 polsko \u2013 angielsko \u2013 niemiecko \u2013 hebrajsko \u2013 jidysz. W 1999 roku ksi\u0105\u017cka otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie w konkursie Polskiego Towarzystwa Wydawc\u00f3w Ksi\u0105\u017cek \u201eNajpi\u0119kniejsze Ksi\u0105\u017cki Roku\u201d<\/p><p style=\"text-align: justify\">Opracowanie graficzne: Lech Majewski, Dorota Nowacka, \u201eZ\u0142ota seria\u201d, cymelia, wydanie bibliofilskie numerowane, nak\u0142ad 1000 szt.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Wersja polsko-angielsko-niemiecko-hebrajsko-jidysz, wyd.1 \u2013 Warszawa 1999 r.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Oprawa mi\u0119kka, format: 35 x 14 cm<\/p><p style=\"text-align: justify\"><em>Nak\u0142ad wyczerpany<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201ePAMI\u0118\u0106. HISTORIA \u017bYD\u00d3W POLSKICH PRZED, W CZASIE I PO ZAG\u0141ADZIE\u201d<\/strong>\u00a0Barbara Engelking, Feliks Tych, Andrzej \u017bbikowski, Jolanta \u017byndul, pod red. naukow\u0105 Feliksa Tycha (ksi\u0105\u017cka rozdawana bezp\u0142atnie tylko szko\u0142om i instytucjom edukacyjnym)<\/p><p style=\"text-align: justify\">Fundacja Shalom wraz z gronem os\u00f3b wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych \u2013 historyk\u00f3w, socjolog\u00f3w i filozof\u00f3w \u2013 podj\u0119\u0142a si\u0119 opracowania i wydania dzie\u0142a dokumentuj\u0105cego dzieje i kultur\u0119 polskich \u017byd\u00f3w ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem zagadnie\u0144 Holocaustu. Inicjatywa ta wynika\u0142a z przekonania o niezb\u0119dno\u015bci publikacji traktuj\u0105cej ten temat rzetelnie i wyczerpuj\u0105co, m\u00f3wi\u0105cej prawd\u0119 o kwestiach pomijanych milczeniem. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 w momencie szczeg\u00f3lnym \u2013 w 60 rocznic\u0119 wyzwolenia obozu Auschwitz. Jej autorami s\u0105 znani badacze historii \u017byd\u00f3w z Uniwersytetu Warszawskiego, Polskiej Akademii Nauk i \u017bydowskiego Instytutu Historycznego. Redakcji naukowej nad ksi\u0105\u017ck\u0105 podj\u0105\u0142 si\u0119 prof. Feliks Tych.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Ca\u0142y nak\u0142ad zostanie przekazany w darze dla polskich szk\u00f3\u0142. Pragniemy, aby ksi\u0105\u017cka by\u0142a dost\u0119pna dla uczni\u00f3w z ca\u0142ej Polski, tak\u017ce z ma\u0142ych miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rych trudno o dost\u0119p do dobrze zaopatrzonych bibliotek i archiw\u00f3w. Wobec problem\u00f3w finansowych, z jakimi cz\u0119sto borykaj\u0105 si\u0119 biblioteki szkolne Fundacja Shalom wyst\u0105pi\u0142a z inicjatyw\u0105 wydania ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3r\u0105 szko\u0142y otrzymaj\u0105 w prezencie. Jeste\u015bmy przekonani, \u017ce pozycja ta b\u0119dzie przydatna w kszta\u0142ceniu m\u0142odzie\u017cy i prze\u0142amywaniu stereotyp\u00f3w obecnych nadal w polskim spo\u0142ecze\u0144stwie. Dlatego w\u0142a\u015bnie zdecydowali\u015bmy si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 dystrybucj\u0119 ksi\u0105\u017cki do wszystkich szk\u00f3\u0142 w Polsce. W pierwszej kolejno\u015bci trafi ona do publicznych lice\u00f3w og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych i profilowanych. Ksi\u0105\u017cka adresowana jest przede wszystkim do m\u0142odych odbiorc\u00f3w \u2013 uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 \u015brednich i gimnazj\u00f3w. Poprzez zwart\u0105 narracj\u0119i bogato ilustrowan\u0105 form\u0119 pomo\u017ce ona zapozna\u0107 si\u0119z wielowiekow\u0105 histori\u0105 polskich \u017byd\u00f3w i ich bogatym dziedzictwem kulturowym.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Szczeg\u00f3lny charakter odbiorcy ksi\u0105\u017cki wymaga\u0142 przedstawienia obszernej i trudnej problematyki w spos\u00f3b przyst\u0119pny \u2013 za pomoc\u0105 ciekawej narracji, licznych ilustracjii przemy\u015blanego uk\u0142adu graficznego. Oprawy graficznej podj\u0105\u0142 si\u0119 Tomasz Lec, doboru ilustracji dokona\u0142 Jan Jagielski z Dzia\u0142u Dokumentacji Zabytk\u00f3w \u017bydowskiego Instytutu Historycznego. Praca konsultowana by\u0142a ze specjalistami, do\u015bwiadczonymi w pracy z m\u0142odzie\u017c\u0105 i tworzeniu publikacji do niej kierowanych.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Ksi\u0105\u017cka pomy\u015blana jest r\u00f3wnie\u017c jako materia\u0142 pomocniczy dla nauczycieli historii i przedmiot\u00f3w humanistycznych. Jest zaopatrzona w mapy, diagramy, informacje statystyczne, fragmenty wa\u017cnych \u015bwiadectw i dokument\u00f3w. W ksi\u0105\u017cce znajd\u0105 dla siebie wa\u017cne informacje zar\u00f3wno osoby po raz pierwszy zapoznaj\u0105ce si\u0119z tematem, jak i znawcy przedmiotu.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a wydana dzi\u0119ki finansowemu wsparciu Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu, The Task Force for International Co-operation on Holocaust Education, Remembrance and Research oraz Fundacji Shalom.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Ksi\u0105\u017ck\u0119 mog\u0105 zam\u00f3wi\u0107 i bezp\u0142atnie otrzyma\u0107 szko\u0142y, biblioteki i instytucje edukacyjne. Koszt przesy\u0142ki ponosi odbiorca.<\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"muzyka-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"muzyka-tab\">\n\t\t\t\t        <p style=\"text-align: justify\"><strong>Wydawnictwa muzyczne, multimedia:<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201eMIASTECZKO BE\u0141Z\u201d<\/strong>\u00a0(p\u0142yta CD\/ kaseta)<\/p><p style=\"text-align: justify\">Pie\u015bni \u017cydowskie w wersji jidysz w wykonaniu Go\u0142dy Tencer:<\/p><ol style=\"text-align: justify\"><li>Kinder jurn (M. Giebirbig)\u00a0\u00a0 3.46<\/li><li>Majn idisze mame (trad.)\u00a0\u00a0 3.54<\/li><li>Ro\u017cinkies myt mande\u0142 (A. Goldfaden)\u00a0\u00a0 3.53<\/li><li>Zemer\u0142 (trad.)\u00a0\u00a0 5.03<\/li><li>Rebns nysn (trad.)\u00a0\u00a0 2.15<\/li><li>Jos\u0142, Jos\u0142 (S. Steinberg \u2013 N. Casman)\u00a0\u00a0 2.57<\/li><li>Dude\u0142e (Rabi Levi Icchok Berdyczower)\u00a0\u00a0 4.37<\/li><li>Ejli, Ejli (trad.)\u00a0\u00a0 2.48<\/li><li>Rebeka (S. Szurmiej, A. W\u0142ast, Z. Bia\u0142ostocki)\u00a0\u00a0 4.31<\/li><li>Warniczkies (trad.)\u00a0\u00a0 3.14<\/li><li>Baj mir bisti szejn (trad., Sz. Sekunda)\u00a0\u00a0 2.02<\/li><li>Majn sztejte\u0142e Be\u0142z (trad.)\u00a0\u00a0 3.48<\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify\">Cena katalogowa wydania na p\u0142ycie CD \u2013 27 z\u0142<\/p><p style=\"text-align: justify\">Cena katalogowa wydania na kasecie \u2013 6 z\u0142<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201eKAMIENICA NA NALEWKACH\u201d\u00a0<\/strong>(p\u0142yta CD)<\/p><ol style=\"text-align: justify\"><li>\u017bydowski krawiec, \u015bpiewa Janusz Tencer<\/li><li>Tum-ba\u0142a\u0142ajka, \u015bpiewa Beata Rybotycka<\/li><li>Ma\u0142y goj, \u015bpiewa Marian Opania<\/li><li>Wi\u0105zanka chasydzka, \u015bpiewaj\u0105: Hanna \u015aleszy\u0144ska, Piotr G\u0105sowski, Robert Rozmus<\/li><li>Rebeka, \u015bpiewa Go\u0142da Tencer<\/li><li>Iczi Ele, \u015bpiewa Jacek W\u00f3jcicki<\/li><li>Lekcja dobrych manier, \u015bpiewaj\u0105: Edyta Jurecka, Joanna Przyby\u0142owska, Dorota Salamon, Barbara Szeliga, Robert Rozmus<\/li><li>Szafa, \u015bpiewa Piotr G\u0105sowski<\/li><li>Troszeczk\u0119 s\u0142o\u0144ca (Abi Giezynt), \u015bpiewa Hanna \u015aleszy\u0144ska<\/li><li>Baj mir bisti szejn, \u015bpiewaj\u0105 Ewa D\u0105browska, Edyta Jurecka, Joanna Przyby\u0142owska, Dorota Salamon<\/li><li>Ja ju\u017c mam dosy\u0107 swojej \u017cony, \u015bpiewa Marian Opania<\/li><li>Majn jidisze mame, \u015bpiewa Go\u0142da Tencer<\/li><li>Jadidibom, \u015bpiewa zesp\u00f3\u0142 Teatru \u017bydowskiego<\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify\">Piosenka i humor \u017cydowski w pe\u0142nym atrakcji widowisku rozrywkowym. Przedwojenna dzielnica \u017cydowska uto\u017csamiana by\u0142a i jest do dzisiaj z Nalewkami, ulic\u0105 gdzie koncentrowa\u0142o si\u0119 bujne, wielobarwne \u017cycie spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, by\u0142a dla niej tym, czym Marsza\u0142kowska dla Polak\u00f3w. Na Nalewkach wszyscy si\u0119 znali, wzajemnie wspomagali w smutkach i wsp\u00f3lnie prze\u017cywali rado\u015bci. Nie ma drugiej takiej ulicy, kt\u00f3ra doczeka\u0142aby si\u0119 tylu wspomnie\u0144 utrwalonych w pami\u0119tnikach, literaturze nie tylko \u017cydowskiej, w poezji, piosence i ikonografii. Na Nalewkach kr\u00f3lowa\u0142 j\u0119zyk jidysz i zachowa\u0142y si\u0119 wszystkie spo\u0142eczne \u017ar\u00f3d\u0142a obyczajowo\u015bci \u017cydowskiej, tworzonej przez ludzi biednych, ale zapobiegliwych i przedsi\u0119biorczych. Troszczyli si\u0119 o byt, kochali si\u0119 i nienawidzili. Na Nalewkach zawsze wierzono, \u017ce ta wsp\u00f3lnota i tradycja \u017cydowska trwa\u0107 b\u0119d\u0105 wiecznie. Zbrodnia Holocaustu tragicznie przekre\u015bli\u0142a te nadzieje i przysypa\u0142a popio\u0142em Nalewki. Poprzez spektakl \u201eKamienica na Nalewkach\u201d chcieli\u015bmy przybli\u017cy\u0107 i ocali\u0107 od zapomnienia klimat \u017cydowskiej ulicy. (Go\u0142da Tencer, Szymon Szurmiej) W przedstawieniu udzia\u0142 wzi\u0119li arty\u015bci Teatru \u017bydowskiego oraz czo\u0142owe gwiazdy polskiej sceny m. in. Zofia Merle, Go\u0142da Tencer, Hanna \u015aleszy\u0144ska, Beata Rybotycka, Piotr G\u0105sowski, Robert Rozmus, Jacek W\u00f3jcicki, Krzysztof Kowalewski, Marian Opania, Wiktor Zborowski. Piosenki w aran\u017cacji Janusza Tylmana wykonywane s\u0105 w j\u0119zyku polskim.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Czas nagrania \u2013 46 min.<\/p><p style=\"text-align: justify\"><em>Nak\u0142ad wyczerpany<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201eI CI\u0104GLE WIDZ\u0118 ICH TWARZE\u2026 I CI\u0104GLE S\u0141YSZ\u0118 ICH G\u0141OSY\u2026\u00a0\u201d<\/strong>\u00a0(multimedialna p\u0142yta CD)<\/p><p style=\"text-align: justify\">Prezentacja multimedialna zawiera zdj\u0119cia z albumu \u201eI ci\u0105gle widz\u0119 ich twarze\u201d oraz piosenki \u017cydowskie w wykonaniu Go\u0142dy Tencer. Na p\u0142ycie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c fragmenty rejestracji filmowych z recitalu Go\u0142dy Tencer w Teatrze Ma\u0142ym w Krakowie oraz ze spektakli teatralnych z jej udzia\u0142em.<\/p><p style=\"text-align: justify\">Cena katalogowa \u2013 30 z\u0142<\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"video-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"video-tab\">\n\t\t\t\t        <p><strong>\u201eKAMIENICA NA NALEWKACH\u201d<\/strong>\u00a0(kaseta VHS)<\/p><ol><li>\u017bydowski krawiec, \u015bpiewa Janusz Tencer<\/li><li>Tum-ba\u0142a\u0142ajka, \u015bpiewa Beata Rybotycka<\/li><li>Ma\u0142y goj, \u015bpiewa Marian Opania<\/li><li>Wi\u0105zanka chasydzka, \u015bpiewaj\u0105: Hanna \u015aleszy\u0144ska, Piotr G\u0105sowski, Robert Rozmus<\/li><li>Rebeka, \u015bpiewa Go\u0142da Tencer<\/li><li>Iczi Ele, \u015bpiewa Jacek W\u00f3jcicki<\/li><li>Lekcja dobrych manieR, \u015bpiewaj\u0105: Edyta Jurecka, Joanna Przyby\u0142owska, Dorota Salamon, Barbara Szeliga, Robert Rozmus<\/li><li>Szafa, \u015bpiewa Piotr G\u0105sowski<\/li><li>Troszeczk\u0119 s\u0142o\u0144ca (Abi Giezynt), \u015bpiewa Hanna \u015aleszy\u0144ska<\/li><li>Baj mir bisti szejn, \u015bpiewaj\u0105 Ewa D\u0105broska,Edyta Jurecka,Joanna Przyby\u0142owska, Dorota Salamon<\/li><li>Ja ju\u017c mam dosy\u0107 swojej \u017cony, \u015bpiewa Marian Opania<\/li><li>Majn jidisze mame, \u015bpiewa Go\u0142da Tencer<\/li><li>Jadidibom, \u015bpiewa zesp\u00f3\u0142 Teatru \u017bydowskiego<\/li><\/ol><p>Czas nagrania 117 min.<\/p><p><em>Nak\u0142ad wyczerpany<\/em><\/p>                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydawnictwa Ksi\u0105\u017cki Muzyka Video \u201eI CI\u0104GLE WIDZ\u0118 ICH TWARZE\u201d\u00a0(album w twardej\/mi\u0119kkiej oprawie) Album \u201eI ci\u0105gle widz\u0119 ich twarze\u201d, kt\u00f3ry ukaza\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6124"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18992,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6124\/revisions\/18992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}