{"id":23509,"date":"2026-06-15T22:34:38","date_gmt":"2026-06-15T20:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/shalom.org.pl\/?p=23509"},"modified":"2026-06-28T19:52:33","modified_gmt":"2026-06-28T17:52:33","slug":"uroczyste-zakonczenie-szabatu-hawdala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/uroczyste-zakonczenie-szabatu-hawdala\/","title":{"rendered":"Uroczyste zako\u0144czenie szabatu \u2013 HAWDALA"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Uroczyste zako\u0144czenie szabatu \u2013 HAWDALA<\/strong><\/h3>\n

Tradycyjne pie\u015bni szabatowe zaprezentuje kantor Israel Nachman Turgeman <\/strong>|IL|, przy akompaniamencie Menachema Bristowskiego <\/strong>|IL| (piano)<\/p>\n

Prowadzenie: Etel Szyc<\/strong><\/p>\n

\"zdj\u0119cie

Israel Nachman Turgeman<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\n
G\u0142os \ud835\udddc\ud835\ude00\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf2\ud835\uddf9a Nachmana Turgemana okre\u015blany jest jako ciep\u0142y, emocjonalny i pe\u0142en barw, a jego interpretacje modlitw \u2013 jako poruszaj\u0105ce i dynamiczne.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Israel Nachman pochodzi z ortodoksyjnej rodziny z Izraela, a jego muzyczn\u0105 drog\u0119 zapocz\u0105tkowa\u0142 dziadek \u2013 r\u00f3wnie\u017c kantor. Uko\u0144czy\u0142 Instytut Wokalny Eli Yaffe oraz studiowa\u0142 u legend kantoralnej sceny \u017cydowskiej. Wyst\u0119powa\u0142 w ponad 17 krajach, od Monako po Meksyk.<\/div>\n<\/div>\n
\n
 <\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Etel Szyc<\/strong> \u2013 aktorka, nauczycielka, edukator, prezes Fundacji Ner Tamid. Prowadzi warsztaty dla dzieci: zaj\u0119cia z kultury, muzyki i piosenki \u017cydowskiej, ta\u0144ca izraelskiego, dramy i teatru, a tak\u017ce warsztaty kulinarne oraz wyk\u0142ady. Organizuje te\u017c spotkania \u015bwi\u0105teczne dla senior\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Synagoga im. Ma\u0142\u017conk\u00f3w No\u017cyk\u00f3w<\/strong>, ul. Twarda 6<\/strong><\/p>\n

Wst\u0119p po potwierdzeniu obecno\u015bci \u2013 od 4 do 21 sierpnia w Biurze Festiwalowym, ul. Senatorska 35, tel. 453 065 511, 22 620 55 85; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie s\u0105 numerowane, m\u0119\u017cczyzn obowi\u0105zuj\u0105 nakrycia g\u0142owy<\/p>\n

UWAGA: Warunkiem odbioru bezp\u0142atnych wej\u015bci\u00f3wek na wydarzenie (bilet za 0 PLN) b\u0119dzie podanie danych osobowych osoby odbieraj\u0105cych wej\u015bci\u00f3wki oraz os\u00f3b towarzysz\u0105cych. Dane te b\u0119d\u0105 obejmowa\u0107: imi\u0119, nazwisko, nr telefonu, adres mailowy. Wej\u015bci\u00f3wki b\u0119d\u0105 rezerwowane online. Osoby wykluczone cyfrowo b\u0119d\u0105 mog\u0142y zarezerwowa\u0107 wej\u015bci\u00f3wki w Biurze Festiwalowym, gdzie r\u00f3wnie\u017c zostan\u0105 poproszone o podanie ww. danych osobowych. Wst\u0119p na wydarzenie b\u0119dzie mo\u017cliwy po zweryfikowaniu podanych danych z okazanym przy wej\u015bciu dokumentem to\u017csamo\u015bci oraz po przej\u015bciu kontroli bezpiecze\u0144stwa. Prosimy o przybycie na miejsce  na minimum godzin\u0119 przed rozpocz\u0119ciem wydarzenia oraz o nieprzynoszenie plecak\u00f3w, du\u017cych toreb i napoj\u00f3w. Dzi\u0119kujemy za zrozumienie \u2013 wszystkie powy\u017csze \u015brodki maj\u0105 na celu zapewnienie bezpiecze\u0144stwa Pa\u0144stwu i innym uczestnikom wydarzenia.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uroczyste zako\u0144czenie szabatu \u2013 HAWDALA Tradycyjne pie\u015bni szabatowe zaprezentuje kantor Israel Nachman Turgeman |IL|, przy akompaniamencie Menachema Bristowskiego |IL| (piano) […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53,64],"tags":[71,75],"class_list":["post-23509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","category-program-en","tag-koncert","tag-spotkanie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23509"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23899,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23509\/revisions\/23899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}