{"id":21923,"date":"2025-06-20T22:58:43","date_gmt":"2025-06-20T20:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/shalom.org.pl\/?p=21923"},"modified":"2025-07-13T19:05:17","modified_gmt":"2025-07-13T17:05:17","slug":"pokaz-filmu-gimpel-the-fool-returns-to-poland-rez-howard-ryppa-austriackie-forum-kultury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/pokaz-filmu-gimpel-the-fool-returns-to-poland-rez-howard-ryppa-austriackie-forum-kultury\/","title":{"rendered":"Pokaz filmu dokumentalnego: \u201eGimpel the Fool Returns to Poland\u201d | re\u017c. Howard Rypp"},"content":{"rendered":"

Pokaz filmu dokumentalnego i spotkanie | \u201eGimpel the Fool Returns to Poland\u201d, w re\u017c. Howarda Ryppa <\/strong>(Izrael, Kanada, 2023, 50 min)<\/h3>\n

Po pokazie odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie z re\u017cyserem filmu oraz go\u015b\u0107mi specjalnymi: Meirav Hen <\/strong>i Witoldem D\u0105browskim<\/strong>, prowadzenie: Remigiusz Grzela<\/strong><\/p>\n

Scenariusz filmu: Howard Wiseman<\/strong>, Howard Rypp<\/strong>, zdj\u0119cia: Lukash Kanopa<\/strong>, Rami Katzav<\/strong>, Adam Weingrod<\/strong>, Masza Khylnova<\/strong>, monta\u017c: Katia Shepeliavaya<\/strong>, muzyka: Idan Itzhayak<\/strong>, produkcja i re\u017cyseria: Howard Rypp<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Autorem filmu jest Howard Rypp \u2013 aktor, re\u017cyser i za\u0142o\u017cyciel dzia\u0142aj\u0105cego w Tel Awiwie Teatru Nephesh. W 2018 roku, podczas VIII edycji festiwalu, zaprezentowa\u0142 on na scenie adaptacj\u0119 opowiadania I.B. Singera Gimpel G\u0142upek<\/em>. Film stanowi jego osobist\u0105 relacj\u0119 z tamtego wydarzenia oraz z podr\u00f3\u017cy po Polsce. W dokumencie znalaz\u0142y si\u0119 liczne, dot\u0105d niepublikowane materia\u0142y filmowe z Isaakiem Bashevisem Singerem. To jednocze\u015bnie zapis wsp\u00f3\u0142czesnej w\u0119dr\u00f3wki autora i fikcyjnego Gimpla G\u0142upca po Polsce, jak i opowie\u015b\u0107 o ucieczce Singera z kraju oraz znalezieniu przez niego schronienia w Ameryce.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Film w j\u0119zyku angielskim z polskimi napisami<\/p>\n

\n

Austriackie Forum Kultury<\/strong>, ul. Pr\u00f3\u017cna 7\/9<\/strong><\/span><\/p>\n

Wst\u0119p wolny; miejsca nie s\u0105 numerowane<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pokaz filmu dokumentalnego i spotkanie | \u201eGimpel the Fool Returns to Poland\u201d, w re\u017c. Howarda Ryppa (Izrael, Kanada, 2023, 50 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53,64],"tags":[402,75],"class_list":["post-21923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","category-program-en","tag-pokaz-filmu","tag-spotkanie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21923"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22672,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21923\/revisions\/22672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}