{"id":19801,"date":"2024-06-30T15:03:13","date_gmt":"2024-06-30T13:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/shalom.org.pl\/?p=19801"},"modified":"2024-08-22T17:25:29","modified_gmt":"2024-08-22T15:25:29","slug":"koncert-bramy-jerozolimy-zydowskie-piesni-tesknoty-i-milosci-olga-avigail-tango-attack-oraz-erez-mounk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-bramy-jerozolimy-zydowskie-piesni-tesknoty-i-milosci-olga-avigail-tango-attack-oraz-erez-mounk\/","title":{"rendered":"Koncert: \u201eBRAMY JEROZOLIMY. \u017bYDOWSKIE PIE\u015aNI T\u0118SKNOTY I MI\u0141O\u015aCI\u201d | OLGA AVIGAIL &#038; TANGO ATTACK oraz EREZ MOUNK"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Koncert OLGA AVIGAIL &amp; TANGO ATTACK <\/strong>oraz <strong>EREZ MOUNK<\/strong>: <strong>\u201eBRAMY JEROZOLIMY. \u017bYDOWSKIE PIE\u015aNI T\u0118SKNOTY I MI\u0141O\u015aCI\u201d<\/strong><\/h3>\n<p>Wyst\u0105pi\u0105:<strong> Olga Avigail Mieleszczuk <\/strong>|PL\/IL| (wokal, aran\u017cacje), go\u015b\u0107 specjalny \u2013<strong> Erez Mounk <\/strong>|IL| (instrumenty perkusyjne) oraz <strong>Tango Attack <\/strong>|PL| w sk\u0142adzie:<strong> Hadrian Tab\u0119cki <\/strong>(fortepian, aran\u017cacje),<strong> Piotr Malicki <\/strong>(gitara), <strong>Grzegorz Bozewicz <\/strong>(bandoneon), <strong>Marta Ma\u015blanka<\/strong> (cymba\u0142y)<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19801 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-bramy-jerozolimy-zydowskie-piesni-tesknoty-i-milosci-olga-avigail-tango-attack-oraz-erez-mounk\/448073284_993902952294546_7449700345483961503_n\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/448073284_993902952294546_7449700345483961503_n-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-bramy-jerozolimy-zydowskie-piesni-tesknoty-i-milosci-olga-avigail-tango-attack-oraz-erez-mounk\/448209313_993902802294561_279813623329068175_n\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/448209313_993902802294561_279813623329068175_n-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-bramy-jerozolimy-zydowskie-piesni-tesknoty-i-milosci-olga-avigail-tango-attack-oraz-erez-mounk\/448136474_993902935627881_5652529862810628817_n\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/448136474_993902935627881_5652529862810628817_n-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Do Jerozolimy prowadzi osiem bram&#8230; Ka\u017cda z nich to opowie\u015b\u0107 o Bogu, ludziach, mi\u0142o\u015bci i nienawi\u015bci&#8230;Olga i jej zesp\u00f3\u0142 prowadzi nas przez bramy do \u015awi\u0119tego Miasta, by zanurzy\u0107 si\u0119 w jego muzycznym, rozpalonym tyglu.<br \/>\nNa koncercie us\u0142yszymy pie\u015bni wype\u0142nione t\u0119sknot\u0105 za blaskiem Syjonu, kt\u00f3re zabrzmi\u0105 po hebrajsku, w ladino i w jidisz. Zatrzymamy si\u0119 w z\u0142otych bramach Jerozolimy, by ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w g\u0142osy tych, kt\u00f3rzy od wiek\u00f3w przekraczali ich progi &#8211; w rytmie orientalnych rytm\u00f3w arabskich czy te\u017c inspirowanych mistyczn\u0105 monotoni\u0105 nigun\u00f3w chasydzkich. Bramy wype\u0142ni\u0105 te\u017c biblijne wersety i intencje wk\u0142adane w ma\u0142e kwite\u0142e. Wokalistka przekracza granic\u0119 \u015bwiat\u00f3w kulturowych, \u015bpiewaj\u0105c w Jidisz do tradycyjnych melodii otoma\u0144skich, \u0142\u0105cz\u0105c g\u0142osy \u017byd\u00f3w z Jemenu i polskiej Rebeki z Kazimierza.<\/p>\n<p><strong>Olga Avigail Mieleszczuk<\/strong> to wokalistka, badaczka tradycji muzyki polsko-\u017cydowskiej. Pasjonatka okresu mi\u0119dzywojennego, \u015bpiewa w Jidisz, po polsku i hebrajsku. Urodzona w Warszawie, obecnie mieszka w Jerozolimie. Wyda\u0142a cztery p\u0142yty: Jewish Folksongs from the Shtetl, Li- -La-Lo, Yiddish Tango Live in Jerusalem oraz Israel SiteSing. Wyst\u0119puje na presti\u017cowych scenach i festiwalach w Europie, Izraelu oraz Ameryce P\u00f3\u0142nocnej<br \/>\nErez Mounk (Izrael) &#8211; wirtuoz bliskowschodnich i orientalnych instrument\u00f3w perkusyjnych: darbuki, riq, tabli, b\u0119bna szama\u0144skiego oraz perkusji. Ma w dorobku liczne nagrania. Jest dyrektorem artystycznym Szko\u0142y \u201eKulna\u201d specjalizuj\u0105cej si\u0119 w nauczaniu tradycyjnej muzyki Bliskiego Wschodu, nauczycielem Akademii Muzycznej w Jerozolimie. Koncertuje jako solista z orkiestrami na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p><strong>Hadrian Tabecki<\/strong> &#8211; wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Tango Attack pianista, kompozytor, aran\u017cer, producent muzyczny. Skomponowa\u0142 muzyk\u0119 do wielu przedstawie\u0144 teatralnych o tematyce \u017cydowskiej, w dorobku posiada m.in. \u201eKantata &#8211; Pie\u015b\u0144 \u015awiata\u201d do tekst\u00f3w Starego Testamentu. By\u0142 kierownikiem muzycznym licznych festiwali w Polsce oraz recitali, przedstawie\u0144 muzycznych i koncert\u00f3w \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c produkcji p\u0142ytowych i telewizyjnych. Nagrywa dla rozg\u0142o\u015bni radiowych i telewizyjnych.<br \/>\nPiotr Malicki wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Tango Attack wirtuoz gitary klasycznej i elektronicznej, specjalizuje si\u0119 w tangu argenty\u0144skim. Znakomicie odnajduje r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy swobod\u0105 improwizacji i precyzj\u0105 brzmienia. Jako solista wyst\u0119puje m.in. z orkiestr\u0105 AUKSO, S\u0105deck\u0105 Orkiestr\u0105 Kameraln\u0105, Elbl\u0105sk\u0105 Orkiestr\u0105 Kameraln\u0105, Warszawsk\u0105 Oper\u0105 Kameraln\u0105. Koncertuje w Polsce, Europie, Izraelu i Ameryce P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n<p><strong>Grzegorz Bozewicz<\/strong> wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Tango Attack to jeden z nielicznych wirtuoz\u00f3w bandoneonu w Polsce. Doceniany interpretator muzyki \u017cydowskiej, argenty\u0144skiej, greckiej, Uko\u0144czy\u0142 UMFC w Warszawie. Koncertuje solowo, kameralnie, ale r\u00f3wnie\u017c z towarzyszeniem orkiestr i ch\u00f3r\u00f3w na najwi\u0119kszych estradach w kraju i zagranic\u0105. Komponuje, produkuje i nagrywa muzyk\u0119. Jako solista i muzyk sesyjny uczestniczy w licznych nagraniach studyjnych r\u00f3wnie\u017c dla radia i telewizji.<\/p>\n<p><strong>Erez Shmuel Mounk<\/strong> wirtuoz bliskowschodnich i orientalnych instrument\u00f3w perkusyjnych: darbuki, riq, tabli, b\u0119bna szama\u0144skiego oraz perkusji. Ma w swoim dorobku liczne nagrania i wyst\u0119py w projektach wiod\u0105cych muzyk\u00f3w izraelskich oraz mi\u0119dzynarodowych. Jest dyrektorem artystycznym Szko\u0142y \u201cKulna\u201d specjalizuj\u0105cej si\u0119 w nauczaniu tradycyjnej muzyki Bliskiego Wschodu, nauczycielem Akademii Muzycznej w Jerozolimie w departamencie studi\u00f3w muzyki arabskiej i tureckiej. Koncertuje jako solista z orkiestrami na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Teatr Kwadrat, ul. Marsza\u0142kowska 138 \u2013 Du\u017ca Scena<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Bilety: 100\/80 PLN \u2013 do nabycia na: www.kicket.com\/warszawa, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Organizacji Widowni tel. 48 602 534 270; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru \u017bydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dow\u00f3dztwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodleg\u0142o\u015bci 141a, tel. 22 850 56 56 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncert OLGA AVIGAIL &amp; TANGO ATTACK oraz EREZ MOUNK: \u201eBRAMY JEROZOLIMY. \u017bYDOWSKIE PIE\u015aNI T\u0118SKNOTY I MI\u0141O\u015aCI\u201d Wyst\u0105pi\u0105: Olga Avigail Mieleszczuk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[71],"class_list":["post-19801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-koncert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19801"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21007,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19801\/revisions\/21007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}