{"id":19767,"date":"2024-06-30T13:14:15","date_gmt":"2024-06-30T11:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/shalom.org.pl\/?p=19767"},"modified":"2024-08-11T20:11:06","modified_gmt":"2024-08-11T18:11:06","slug":"spektakl-tajbele-i-njen-demon-rez-stefan-sablic-milena-radulovic-zydowski-w-belgradzie-srb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-tajbele-i-njen-demon-rez-stefan-sablic-milena-radulovic-zydowski-w-belgradzie-srb\/","title":{"rendered":"Spektakl: \u201eTAJBELE I NJEN DEMON\u201d, re\u017c. Stefan Sabli\u0107  | MILENA RADULOVI\u0106 | Centrum Spo\u0142eczno\u015bci \u017bydowskiej w Belgradzie |SRB|"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Spektakl | \u201eTAJBELE I NJEN DEMON\u201d [Tajbe\u0142e i jej demon] Icchoka Baszewisa Singera, w roli g\u0142\u00f3wnej MILENA RADULOVI\u0106, re\u017c. Stefan Sabli\u0107, Centrum<\/strong><strong> Spo\u0142eczno\u015bci \u017bydowskiej w Belgradzie <\/strong><\/h3>\n<p>Re\u017cyseria: <strong>Stefan Sabli\u0107<\/strong>, kostiumy:<strong> Gordana Angelovski<\/strong><\/p>\n<p>Obsada: <strong>Milena Radulivi\u0107, Dragan Pertovi\u0107, Vuka\u0161in Jovanovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Scenografia i projekt kostium\u00f3w: <strong>Gordana Angelovski<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Opowiadanie Tajbe\u0142e i jej demon Icchoka Baszewisa Singera, zosta\u0142o zaadaptowane na potrzeby&nbsp;teatru przez autora. Przed nami rozgrywa si\u0119 niesamowita, uniwersalna historia mi\u0142osna, kt\u00f3ra wykracza poza wszystkie&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">granice i jak ka\u017cda wielka mi\u0142o\u015b\u0107 musi zako\u0144czy\u0107 si\u0119 tragicznie. G\u0142\u00f3wny bohater Alhonon, cz\u0142owiek uczony, \u201ekabalista\u201d, wraca po studiach w Lublinie do swojej ma\u0142ej wioski, gdzie naucza w jesziwie. Odurzony pogr\u0105\u017ca si\u0119 w nami\u0119tnym romansie z Tajbe\u0142e. Alhonon przedstawia si\u0119 swojej ukochanej jako <\/span><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">demon Hurmiza. Teibe\u0142e zakochuje si\u0119 w swoim Demonie i nic nie jest w stanie odwie\u015b\u0107 jej od jego <\/span><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">istnienia, nawet gdy oszustwo zostaje ujawnione. Ca\u0142y gniew rabina, pot\u0119pienie<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">wsi, wyja\u015bnienia udzielone jej przez samego Alhonona, obecnie jej m\u0119\u017ca, nie mog\u0105 zabi\u0107 <\/span><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">w niej pasji i wiary w istnienie ukochanego Demona\u2026<\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19767 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-tajbele-i-njen-demon-rez-stefan-sablic-milena-radulovic-zydowski-w-belgradzie-srb\/174a0305\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/174A0305-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19768\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19768'>\n\t\t\t\tTajbe\u0142e i demon\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-tajbele-i-njen-demon-rez-stefan-sablic-milena-radulovic-zydowski-w-belgradzie-srb\/174a9930\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/174A9930-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-tajbele-i-njen-demon-rez-stefan-sablic-milena-radulovic-zydowski-w-belgradzie-srb\/174a0749\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/174A0749-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19770\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19770'>\n\t\t\t\tTajbele i demon\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-tajbele-i-njen-demon-rez-stefan-sablic-milena-radulovic-zydowski-w-belgradzie-srb\/174a0976-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/174A0976-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Stefan Sabli\u0107<\/strong> to re\u017cyser teatralny, muzyk i g\u0142\u00f3wny wokalista sefardyjskiej grupy muzycznej Shira utfila. Gra na oud i kanun oraz jest aran\u017cerem i kompozytorem jest Baal Kore i kantorem synagogi w Belgradzie. Stefan Sabli\u0107 to r\u00f3wnie\u017c uznany re\u017cyser teatralny.&nbsp; Za\u0142o\u017cy\u0142 \u017bydowskie Centrum Kultury i Sztuki w Belgradzie, a w jego ramach stworzy\u0142 Teatr \u017bydowski. Organizuje Ethno Fusion Fest, festiwal muzyczny, kt\u00f3ry promuje r\u00f3\u017cnorodny repertuar.&nbsp; Jest dyrektorem artystycznym nowo powsta\u0142ego Centrum Kultury \u017bydowskiej.<\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Teatr Kwadrat, ul. Marsza\u0142kowska 138 \u2013 Scena Kameralna im. Jana Kobuszewskiego<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>s<\/em><em>pektakl z napisami w j\u0119zyku polskim<\/em><\/p>\n<p>Bilety: 60\/50 PLN (ulgowy) \u2013 do nabycia na: www.kicket.com\/warszawa, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Organizacji Widowni tel. 48 602 534 270; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru \u017bydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dow\u00f3dztwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodleg\u0142o\u015bci 141a, tel. 22 850 56 56<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Wydarzenie zorganizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Belgradzie<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spektakl | \u201eTAJBELE I NJEN DEMON\u201d [Tajbe\u0142e i jej demon] Icchoka Baszewisa Singera, w roli g\u0142\u00f3wnej MILENA RADULOVI\u0106, re\u017c. Stefan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[69],"class_list":["post-19767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-spektakl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19767"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20901,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19767\/revisions\/20901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}