{"id":19692,"date":"2024-06-29T17:43:54","date_gmt":"2024-06-29T15:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/shalom.org.pl\/?p=19692"},"modified":"2024-07-17T22:46:08","modified_gmt":"2024-07-17T20:46:08","slug":"spotkanie-z-prof-olga-kubinska-tlumaczka-i-redaktorka-tomow-poezji-ireny-klepfisz-klub-milosnikow-kultury-zydowskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spotkanie-z-prof-olga-kubinska-tlumaczka-i-redaktorka-tomow-poezji-ireny-klepfisz-klub-milosnikow-kultury-zydowskiej\/","title":{"rendered":"\u017bydowski Salon Literacki: spotkanie wok\u00f3\u0142 ksi\u0105\u017cki \u201ePomi\u0119dzy \u015bwiatami\u201d z prof. Olg\u0105 Kubi\u0144sk\u0105 , t\u0142umaczk\u0105 i redaktork\u0105 tom\u00f3w poezji Ireny Klepfisz"},"content":{"rendered":"

\u017bydowski Salon Literacki: spotkanie wok\u00f3\u0142 ksi\u0105\u017cki \u201ePomi\u0119dzy \u015bwiatami\u201d z prof. Olg\u0105 Kubi\u0144sk\u0105 , t\u0142umaczk\u0105 i redaktork\u0105 tom\u00f3w poezji Ireny Klepfisz<\/h3>\n

Prowadzenie: Bella Szwarcman-Czarnota<\/strong><\/p>\n

\"\"

[Wydawnictwo: s\u0142owo\/obraz terytoria, 2024]<\/p><\/div>Olga Kubi\u0144ska<\/strong> \u2013 polska literaturoznawczyni, dr hab. nauk humanistycznych, profesor uczelni Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki Wydzia\u0142u Filologicznego Uniwersytetu Gda\u0144skiego oraz profesor nadzwyczajny Instytutu Pedagogiczno-J\u0119zykowego Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Zawodowej w Elbl\u0105gu.<\/p>\n

Irena Klepfisz<\/strong> urodzi\u0142a si\u0119 w 1941 roku w getcie warszawskim, gdzie drugiego dnia powstania zgin\u0105\u0142 jej ojciec. Po wojnie wraz z matk\u0105 wyemigrowa\u0142a do Szwecji, nast\u0119pnie do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Do dzi\u015b mieszka w Nowym Jorku. Jest \u017byd\u00f3wk\u0105 i lesbijk\u0105. Jidyszystk\u0105, feministk\u0105 i aktywistk\u0105. Dzia\u0142a m.in. na rzecz praw mniejszo\u015bci seksualnych i etnicznych oraz pokoju w Izraelu i Palestynie. W 2024 r. w wydawnictwie s\u0142owo\/obraz terytoria ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka Pomi\u0119dzy \u015bwiatami \/ Between Worlds, kt\u00f3ra obejmuje obszerny wyb\u00f3r wierszy, przypowie\u015bci i esej\u00f3w Ireny Klepfisz. Jest to edycja dwuj\u0119zyczna zawieraj\u0105ca przek\u0142ady na j\u0119zyk polski i teksty w oryginale. <\/p>\n

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15<\/p>\n

Wst\u0119p wolny; liczba miejsc ograniczona, <\/strong>miejsca nie s\u0105 numerowane<\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017bydowski Salon Literacki: spotkanie wok\u00f3\u0142 ksi\u0105\u017cki \u201ePomi\u0119dzy \u015bwiatami\u201d z prof. Olg\u0105 Kubi\u0144sk\u0105 , t\u0142umaczk\u0105 i redaktork\u0105 tom\u00f3w poezji Ireny Klepfisz […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[75,87],"class_list":["post-19692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-spotkanie","tag-wyklad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19692"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20653,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19692\/revisions\/20653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}