{"id":17582,"date":"2023-06-19T12:37:56","date_gmt":"2023-06-19T10:37:56","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=17582"},"modified":"2023-07-13T23:27:30","modified_gmt":"2023-07-13T21:27:30","slug":"koncert-monika-chrzastowska-pl-z-zespolem-troszeczke-mi-wstyd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-monika-chrzastowska-pl-z-zespolem-troszeczke-mi-wstyd\/","title":{"rendered":"Koncert | MONIKA CHRZ\u0104STOWSKA |PL| z zespo\u0142em  : \u201eTroszeczk\u0119 mi wstyd&#8221;"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Koncert <\/strong><strong>| MONIKA CHRZ\u0104STOWSKA&nbsp;<\/strong>|PL| <strong>z zespo\u0142em <\/strong><strong>: \u201eTroszeczk\u0119 mi wstyd&#8221;<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Wyst\u0105pi\u0105:<strong> Monika Chrz\u0105stowska <\/strong>(wokal),<strong> Bartozzi Wojciechowski <\/strong>(kierownictwo muzyczne, bas), <strong>Jaros\u0142aw Kaczmarczyk <\/strong>(saksofony), <strong>Franciszek Wajdzik <\/strong>(piano), <strong>Marcin Jahr<\/strong> (perkusja)<\/p>\n<div id=\"attachment_17583\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17583\" class=\"wp-image-17583\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Monika-Chrz\u0105stowska-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Monika-Chrz\u0105stowska-300x300.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Monika-Chrz\u0105stowska-255x255.jpg 255w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Monika-Chrz\u0105stowska-350x350.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Monika-Chrz\u0105stowska.jpg 622w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-17583\" class=\"wp-caption-text\">fot. z archiwum artystki<\/p><\/div>\n<p>\u201eWybitna polska aktorka Stanis\u0142awa Celi\u0144ska uwa\u017ca, \u017ce piosenka to wewn\u0119trzny imperatyw, by w minut\u0119 opowiedzie\u0107 ca\u0142e \u017cycie. Wierz\u0119 g\u0142\u0119boko, \u017ce wyruszymy w \u015bwiat, w kt\u00f3rym na chwil\u0119 zapomnimy, gdzie ko\u0144czy si\u0119 piosenka, a zaczyna \u017cycie\u2026\u2019\u2019 \u2013 m\u00f3wi Monika Chrz\u0105stowska.<\/p>\n<p>Zwi\u0105zana z Teatrem \u017bydowskim aktorka i piosenkarka, znana doskonale publiczno\u015bci festiwalowej m.in. z przepi\u0119knego recitalu z piosenkami Wiery Gran, tym razem zaprasza w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c pe\u0142n\u0105 \u017cydowskich piosenek w nowych, jazzowych aran\u017cacjach. S\u0105 to aran\u017ce pianistki, skrzypaczki i kompozytorki Aleksandry Tomaszewskiej, kt\u00f3ra z tang, ballad i ko\u0142ysanek \u017cydowskich wydoby\u0142a niepowtarzalne brzmienia. Podczas koncertu zabrzmi\u0105 d\u017awi\u0119ki jazz walca, bossa novy, latino czy tanga. Nie zabraknie te\u017c pi\u0119knych, \u017cydowskich ko\u0142ysanek w j\u0119zyku jidysz.<\/p>\n<p>Specjalnie do tego projektu powsta\u0142y polskie teksty autorstwa tek\u015bciarki, scenarzystki, autorki ksi\u0105\u017cek poetyckich Wies\u0142awy Sujkowskiej, kt\u00f3ra sprawi\u0142a, \u017ce ka\u017cda piosenka jest inna\u2026 Wyj\u0105tkowa! Tak jak i wyj\u0105tkowa b\u0119dzie z pewno\u015bci\u0105 ich interpretacja w wykonaniu <strong>Moniki Chrz\u0105stowskiej<\/strong>. O warstw\u0119 muzyczn\u0105 koncertu zadbaj\u0105 fantastyczni jazzmani: <strong>Bartozzi Wojciechowski<\/strong>, <strong>Jaros\u0142aw Kaczmarczyk<\/strong>, <strong>Marcin Jahr<\/strong> i <strong>Franciszek Wajdzik<\/strong>. Pa\u0144stwu pozostanie ju\u017c tylko pozwoli\u0107 si\u0119 uwie\u015b\u0107 tym wszystkim d\u017awi\u0119kom\u2026<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_18105\" style=\"width: 342px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18105\" class=\"wp-image-18105\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bartozzi-Wojciechowski-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bartozzi-Wojciechowski-199x300.jpg 199w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bartozzi-Wojciechowski-768x1156.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bartozzi-Wojciechowski-680x1024.jpg 680w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bartozzi-Wojciechowski-169x255.jpg 169w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bartozzi-Wojciechowski-350x527.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><p id=\"caption-attachment-18105\" class=\"wp-caption-text\">Bartozzi Wojciechowski<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_18107\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18107\" class=\"wp-image-18107\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Franciszek-Wajdzik-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Franciszek-Wajdzik-300x169.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Franciszek-Wajdzik-768x432.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Franciszek-Wajdzik-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Franciszek-Wajdzik-453x255.jpg 453w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Franciszek-Wajdzik-350x197.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Franciszek-Wajdzik.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><p id=\"caption-attachment-18107\" class=\"wp-caption-text\">Franciszek Wajdzik<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_18109\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18109\" class=\"wp-image-18109\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marcin-Jahr_fot.-Jaros\u0142aw_Wierzbicki-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marcin-Jahr_fot.-Jaros\u0142aw_Wierzbicki-300x225.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marcin-Jahr_fot.-Jaros\u0142aw_Wierzbicki-768x576.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marcin-Jahr_fot.-Jaros\u0142aw_Wierzbicki-340x255.jpg 340w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marcin-Jahr_fot.-Jaros\u0142aw_Wierzbicki-350x263.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marcin-Jahr_fot.-Jaros\u0142aw_Wierzbicki.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-18109\" class=\"wp-caption-text\">Marcin Jahr \/ fot. Jaros\u0142aw Wierzbicki<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><div id=\"attachment_18106\" style=\"width: 343px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18106\" class=\"wp-image-18106\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Jaros\u0142aw-Kaczmarczyk_fot.-Tomasz-Bia\u0142owolski-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Jaros\u0142aw-Kaczmarczyk_fot.-Tomasz-Bia\u0142owolski-200x300.jpg 200w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Jaros\u0142aw-Kaczmarczyk_fot.-Tomasz-Bia\u0142owolski-768x1152.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Jaros\u0142aw-Kaczmarczyk_fot.-Tomasz-Bia\u0142owolski-683x1024.jpg 683w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Jaros\u0142aw-Kaczmarczyk_fot.-Tomasz-Bia\u0142owolski-170x255.jpg 170w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Jaros\u0142aw-Kaczmarczyk_fot.-Tomasz-Bia\u0142owolski-350x525.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><p id=\"caption-attachment-18106\" class=\"wp-caption-text\">Jaros\u0142aw Kaczmarczyk \/ fot. Tomasz Bia\u0142owolski<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Teatr \u017bydowski, ul. Senatorska 35 \u2013 Scena Letnia<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Bilety: 50\/40 PLN (ulgowy) \u2013 do nabycia na: www.kicket.com\/warszawa, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Organizacji Widowni tel. 48 602 534 270; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru \u017bydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dow\u00f3dztwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodleg\u0142o\u015bci 141a, tel. 22 850 56 56; miejsca nie s\u0105 numerowane<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">(Bilet ulgowy przys\u0142uguje emerytom, rencistom i studentom po okazaniu legitymacji)<\/span><\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncert | MONIKA CHRZ\u0104STOWSKA&nbsp;|PL| z zespo\u0142em : \u201eTroszeczk\u0119 mi wstyd&#8221; Wyst\u0105pi\u0105: Monika Chrz\u0105stowska (wokal), Bartozzi Wojciechowski (kierownictwo muzyczne, bas), Jaros\u0142aw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[71],"class_list":["post-17582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-koncert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17582"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18115,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17582\/revisions\/18115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}