{"id":16124,"date":"2022-08-08T21:43:27","date_gmt":"2022-08-08T19:43:27","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=16124"},"modified":"2022-08-15T18:42:02","modified_gmt":"2022-08-15T16:42:02","slug":"music-show-jentl-by-isaac-bashevis-singer-and-leah-napolin-directed-by-robert-talarczyk-the-jewish-theater-in-warsaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/music-show-jentl-by-isaac-bashevis-singer-and-leah-napolin-directed-by-robert-talarczyk-the-jewish-theater-in-warsaw\/","title":{"rendered":"Music show: \u201cJENTL\u201d by Isaac Bashevis Singer and Leah Napolin, directed by ROBERT TALARCZYK | The Jewish Theater in Warsaw"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Music show: \u201cJENTL\u201d by Isaac Bashevis Singer and Leah Napolin, directed by <\/strong><strong>ROBERT TALARCZYK | The Jewish Theater in Warsaw<\/strong><\/h3>\n<p>A contemporary view of Singer&#8217;s text was made famous by the film directed and starring Barbra Streisand. The story of a Yentl girl who became a yeshiva student named Anszel is a poignant description of the struggle for human freedom. \u201cI wanted to be free, now I have what I want\u201d, sings Yentl in Robert Talarczyk&#8217;s stage show. This declaration sounds bitter but has the strength and determination of a person who not only wants to change herself but also the world, enshrined in the traditions and habits of others.<\/p>\n<p>Musical performance with original compositions created by Hadrian Filip Tab\u0119cki with live music.<\/p>\n<p>Translated by: <strong>Remigiusz Grzela<\/strong>, lyrics written and the show directed by: <strong>Robert Talarczyk<\/strong>, music: <strong>Hadrian Filip Tab\u0119cki<\/strong>, stage and costumes designed, and lights directed by: <strong>Katarzyna Borkowska<\/strong>, choreography: <strong>Jakub Lewandowski<\/strong>, produced by:<strong> Roksana Szmigiero<\/strong>, stage manager:<strong> Beata Szaradowska<\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15474\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jentl_spektakl_generalna3_fot_przemyslaw_jendroska-109-300x190.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jentl_spektakl_generalna3_fot_przemyslaw_jendroska-109-300x190.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jentl_spektakl_generalna3_fot_przemyslaw_jendroska-109-768x488.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jentl_spektakl_generalna3_fot_przemyslaw_jendroska-109-1024x650.jpg 1024w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jentl_spektakl_generalna3_fot_przemyslaw_jendroska-109-402x255.jpg 402w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jentl_spektakl_generalna3_fot_przemyslaw_jendroska-109-350x222.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jentl_spektakl_generalna3_fot_przemyslaw_jendroska-109.jpg 1331w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Cast: <strong>Adrianna Dorociak<\/strong> \u2013 Jentl\/Maid, <strong>Aleksandra Idkowska<\/strong> (guest appearance) \u2013 Jenlt\/Maid\/Chaim\/Finzele, <strong>Izabella Rzeszowska \u2013 <\/strong>Jentl\/Maid,<strong> Daniel \u201cCzacza\u201d Antoniewicz \u2013 <\/strong>Awigdor\/ Dawid\/Grojnem Swat,<strong> Piotr Chomik \u2013<\/strong> Awigdor\/ Dawid\/Gerszon\/Grojnem Swat, <strong>Katarzyna Kanabus <\/strong>(guest appearance) \u2013 Hadas, <strong>Adrianna Kie\u015b <\/strong>(go\u015bcinnie) \u2013 Hadas,<strong> Marta Tab\u0119cka <\/strong>(guest appearance) \u2013 Hadas\/Zysze\/Finkele,<strong> Monika Chrz\u0105stowska \u2013 <\/strong>Frumka,<strong> Joanna Przyby\u0142owska \u2013 <\/strong>Frumka,<strong> Jerzy Walczak \u2013 <\/strong>Reb Alter\/Icchak,<strong> Ma\u0142gorzata Majewska \u2013 <\/strong>Pesza, <strong>Sylwia Najah \u2013 <\/strong>Pesza,<strong> Ewa D\u0105browska \u2013 <\/strong>Z\u0142ota,<strong> Piotr Wiszniowski \u2013 <\/strong>Mordechaj\/Fejtel,<strong> Henryk Rajfer \u2013 <\/strong>Reb Todrus,<strong> Ma\u0142gorzata Trybalska \u2013 <\/strong>Rywka,<strong> Micha\u0142 S\u0142omka <\/strong>(guest appearance) \u2013 Lemel\/Zelig, <strong>Rafa\u0142 Rutowicz \u2013 <\/strong>Nehemiasz\/Szeftel,<strong> Maciej Winkler \u2013 <\/strong>Reb Nata\/Rabin,<strong> Marcin B\u0142aszak \u2013 <\/strong>Trejtel\/Mojsze, <strong>Joanna Rz\u0105czy\u0144ska \u2013 <\/strong>Rajzele<strong>, Alina \u015awidowska <\/strong>\u2013 Zelda\/Lea,<strong> Ewa Tucholska \u2013 <\/strong>Jachna,<strong> Monika Soszka \u2013 <\/strong>Nechele<strong>, Piotr Sierecki \u2013 <\/strong>Fulcha the Fool\/Messenger<\/p>\n<p>Additional cast &#8211; live music: <strong>Mario Jeka<\/strong> (clarinet, bass clarinet), <strong>Marta Ma\u015blanka<\/strong> (dulcimer)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">photo Przemys\u0142aw Jendrak<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>The Large Stage of the Jewish Theater, the Club of the Command of Garrison in Warsaw, 141a Niepodleg\u0142o\u015bci Ave.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Tickets: 100\/90 PLN, purchases available at: www.ewejsciowki.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, in the Audience Office, phone no. +48 22 526 20 34; +48 22 850 64 50 or 51 and in the Jewish Theater box offices at 35 Senatorska St., phone: +48 22 850 64 35 or in the Club of the Command of Garrison in Warsaw, 141a Niepodleg\u0142o\u015bci Ave., phone no.: 22 850 56 56<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">The show is suitable for viewers ages 16 and up; with Ukrainian and English subtitles.&nbsp; Duration 165 minutes, one intermission<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Supporting event organized by the Jewish Theater in Warsaw<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Music show: \u201cJENTL\u201d by Isaac Bashevis Singer and Leah Napolin, directed by ROBERT TALARCZYK | The Jewish Theater in Warsaw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[126],"class_list":["post-16124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program-en","tag-spectacle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16124"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16485,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16124\/revisions\/16485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}