{"id":15262,"date":"2022-06-26T22:22:42","date_gmt":"2022-06-26T20:22:42","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=15262"},"modified":"2022-06-28T22:51:40","modified_gmt":"2022-06-28T20:51:40","slug":"koncert-zydowskie-piesni-ukrainy-shpil-mir-a-dumke-olga-avigail-mieleszczuk-trio-kol-ishe-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-zydowskie-piesni-ukrainy-shpil-mir-a-dumke-olga-avigail-mieleszczuk-trio-kol-ishe-pl\/","title":{"rendered":"Koncert: \u201e\u017bYDOWSKIE PIE\u015aNI UKRAINY. SHPIL MIR A DUMKE!\u201d | OLGA AVIGAIL MIELESZCZUK &#038; TRIO KOL ISHE |PL|"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Koncert: \u201e<\/strong><strong>\u017bYDOWSKIE PIE\u015aNI UKRAINY. SHPIL MIR A DUMKE!\u201d | OLGA AVIGAIL MIELESZCZUK &amp;&nbsp; AGNIESZKA MAZUR &amp; TRIO KOL ISHE |PL|<\/strong><\/h3>\n<div id=\"attachment_15448\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15448\" class=\"wp-image-15448\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Olga-Avigail-Mieleszczuk-300x200.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Olga-Avigail-Mieleszczuk-300x200.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Olga-Avigail-Mieleszczuk-768x511.png 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Olga-Avigail-Mieleszczuk-1024x681.png 1024w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Olga-Avigail-Mieleszczuk-383x255.png 383w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Olga-Avigail-Mieleszczuk-350x233.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Olga-Avigail-Mieleszczuk.png 1204w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-15448\" class=\"wp-caption-text\">Olga Avigail Mieleszczuk<\/p><\/div>\n<p>\u201eShpil mir a dumke!\u201d to fascyjnuj\u0105ca muzyczna podr\u00f3\u017c do \u017cydowskich sztetli Ukrainy. W programie koncertu <strong>Olgi Avigail Mieleszczuk<\/strong> znajd\u0105 si\u0119 ludowe pie\u015bni w jidisz, chasydzkie pie\u015bni bez s\u0142\u00f3w \u2013 niguny, ukrai\u0144skie przy\u015bpiewki i utwory klezmerskie inspirowane ukrai\u0144skim folklorem. Nie zabraknie unikalnych, muzycznych pere\u0142ek, znalezionych przez \u017cydowskiego etnomuzykologa Mosze Beregowskiego, kt\u00f3ry w latach 20. podr\u00f3\u017cowa\u0142 przez Ukrain\u0119 z fonografem w r\u0119ku, szukaj\u0105c autentycznej muzyki jidisz \u017byd\u00f3w ukrai\u0144skich. Oldze towarzyszy trio kobiece \u201eKol Ishe\u201d (G\u0142osy kobiece), kt\u00f3re tworz\u0105 wybitne instrumentalistki: <strong>Marta Ma\u015blanka<\/strong> (cymba\u0142y), <strong>Gosia Szarlik<\/strong> (skrzypce) i <strong>Izabela Buchowska<\/strong> (wiolonczela). Go\u015bcinnie wyst\u0105pi Agnieszka Mazur (wokal).<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15262 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-zydowskie-piesni-ukrainy-shpil-mir-a-dumke-olga-avigail-mieleszczuk-trio-kol-ishe-pl\/izabela-buchowska_kol-ishe-trio\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"290\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Izabela-Buchowska_Kol-Ishe-trio-300x290.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15450\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15450'>\n\t\t\t\tIzabela Buchowska \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-zydowskie-piesni-ukrainy-shpil-mir-a-dumke-olga-avigail-mieleszczuk-trio-kol-ishe-pl\/marta-maslanka_kol-ishe-trio\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Marta-Ma\u015blanka_Kol-Ishe-trio-300x300.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15451\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15451'>\n\t\t\t\tMarta Ma\u015blanka\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-zydowskie-piesni-ukrainy-shpil-mir-a-dumke-olga-avigail-mieleszczuk-trio-kol-ishe-pl\/gosia-szarlik_kol-ishe-trio\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"281\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gosia-Szarlik_Kol-Ishe-trio-300x281.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15449\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15449'>\n\t\t\t\tMarta Ma\u015blanka\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Olga Avigail Mieleszczuk<\/strong> to artystka urodzona w Warszawie, mieszkaj\u0105ca na sta\u0142e w Jerozolimie I obecnie jedna z najwa\u017cniejszych postaci \u015bwiatowej sceny jidisz. Pie\u015bniarka, akordeonistka, badaczka wschodnioeuropejskich tradycji muzycznych, inicjuje projekty mi\u0119dzykulturowe z udzia\u0142em artyst\u00f3w z Polski, Izraela i Stan\u00f3w Zjednoczonych. Wyda\u0142a 5 p\u0142yt z muzyk\u0105 \u017cydowsk\u0105 i izraelsk\u0105. Wyst\u0119puje na presti\u017cowych scenach i festiwalach w Europie, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Izraelu.<\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Scena Letnia Teatru \u017bydowskiego, ul. Senatorska 35<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Bilety: 40 PLN \u2013 do nabycia na: <a href=\"https:\/\/ewejsciowki.pl\/\">www.ewejsciowki.pl<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.teatr-zydowski.art.pl\/\">www.teatr-zydowski.art.pl<\/a>, w Biurze Organizacji Widowni tel. 22 526 20 34; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru \u017bydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dow\u00f3dztwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodleg\u0142o\u015bci 141a, tel. 22 850 56 56<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncert: \u201e\u017bYDOWSKIE PIE\u015aNI UKRAINY. SHPIL MIR A DUMKE!\u201d | OLGA AVIGAIL MIELESZCZUK &amp;&nbsp; AGNIESZKA MAZUR &amp; TRIO KOL ISHE |PL| [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[71],"class_list":["post-15262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-koncert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15262"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15458,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15262\/revisions\/15458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}