{"id":15190,"date":"2022-06-26T23:16:47","date_gmt":"2022-06-26T21:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=15190"},"modified":"2022-07-27T16:03:27","modified_gmt":"2022-07-27T14:03:27","slug":"opowiesc-muzyczna-rekoczyny-opowiesci-kobiecego-gniewu-agnieszka-aysen-kaim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/opowiesc-muzyczna-rekoczyny-opowiesci-kobiecego-gniewu-agnieszka-aysen-kaim\/","title":{"rendered":"Opowie\u015b\u0107 muzyczna: \u201eR\u0119koczyny. Opowie\u015bci kobiecego gniewu\u201d | Agnieszka Aysen Kaim"},"content":{"rendered":"

Opowie\u015b\u0107 muzyczna: \u201eR\u0119koczyny. Opowie\u015bci kobiecego gniewu\u201d | Agnieszka Aysen Kaim<\/strong><\/h3>\n

Wyst\u0105pi\u0105: opowiadanie \u2013 Agnieszka Aysen Kaim<\/strong>, akompaniament \u2013 Mateusz Szemraj <\/strong>(gitara klasyczna i etniczne instrumenty strunowe)<\/p>\n

Czas kobiecy to \u201epostprzygody\u201d – konsekwencje opiewanych przez poet\u00f3w m\u0119skich przyg\u00f3d. W tle m\u0119skich dzia\u0142a\u0144 kobiety mog\u0105 rzuca\u0107 kl\u0105twy i poddawa\u0107 si\u0119 woli ojc\u00f3w i m\u0119\u017c\u00f3w, jak Fata Awdaga z Mostu na Drinie lub cicho usuwa\u0107 si\u0119 w cie\u0144, gdy nastaje \u201eta druga\u201d, jak Iranka Hajjat z opowiadania Mahbube Mirqadiri “Podarek z podr\u00f3\u017cy”, lub te\u017c buntowa\u0107 si\u0119 jak kr\u00f3lowa Waszti. Siedz\u0105c nad krosnem czy haftem albo szyde\u0142kiem w r\u0119ku, epickie kobiety gromadzi\u0142y z\u0142o\u015b\u0107 i obmy\u015bla\u0142y zemst\u0119, cho\u0107 ta nie zawsze przynosi\u0142a ulg\u0119. A s\u0105 w\u015br\u00f3d nich r\u00f3wnie\u017c opowie\u015bci nam bli\u017csze, zza \u015bciany, s\u0105siedzkie, a tak\u017ce te z sal s\u0105dowych, relacje bezimiennych \u017con i c\u00f3rek, uchod\u017aczy\u0144 uciekaj\u0105cych ze swoich kraj\u00f3w. Us\u0142yszycie wi\u0119c narracje tradycyjne, literackie i osobiste. Historie dotkliwe i niewygodne, opowiadane z kobiecej perspektywy, przemilczane w obowi\u0105zuj\u0105cych dyskursach.<\/p>\n

\"\"

fot. Aleksandra R\u00f3zga<\/p><\/div>\n

Agnieszka Ay\u015fen Kaim<\/strong> \u2013 orientalistka, t\u0142umaczka, wyk\u0142adowczyni i opowiadaczka. Orientalistyk\u0119 wybra\u0142a z racji swojego tureckiego pochodzenia. T\u0142umaczy, bo to najszybszy spos\u00f3b przemieszczania si\u0119 mi\u0119dzy dwiema kulturami, a opowiada i wyk\u0142ada, aby przybli\u017cy\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 obu kultur, ich warto\u015bci, tradycji, ale te\u017c historii osobistych. W ramach Grupy Studnia O. realizuje projekty o szeroko rozumianej tematyce orientalnej, zw\u0142aszcza tureckiej i perskiej, si\u0119gaj\u0105c do nieznanych w Polsce epos\u00f3w i opowie\u015bci tradycyjnych, a tak\u017ce historii osobistych znanych Polak\u00f3w zwi\u0105zanych z Orientem. Napisa\u0142a autorsk\u0105 opowie\u015b\u0107 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy \u201eBahar znaczy Wiosna\u201d (Po\u0142awiacze Pere\u0142, 2014, III nagroda w konkursie Ksi\u0105\u017cka Roku 2016 PS IBBY).<\/p>\n

Mateusz Szemraj<\/strong> \u2013<\/strong> uko\u0144czy\u0142 warszawsk\u0105 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 im. Fryderyka Chopina w klasie gitary klasycznej prof. Ryszarda Ba\u0142auszko. Ponadto gra na gitarze elektrycznej oraz instrumentach etnicznych: lutni arabskiej (al oud), lutni perskiej (tar) i polskich cymba\u0142ach. Dwukrotnie otrzyma\u0142 stypendium artystyczne Ministra Kultury i Sztuki. Jest laureatem og\u00f3lnopolskich i mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w gitarowych. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z orkiestrami warszawskiej Opery Narodowej i Filharmonii Narodowej, Filharmonii \u015awi\u0119tokrzyskiej, Sinfonietty Cracovii. Uczestniczy\u0142 w nagraniach muzyki filmowej i teatralnej. Wyst\u0119puje m.in. zespo\u0142ach Sentido del Tango oraz MOSAIC.<\/p>\n

\n

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15<\/b><\/span><\/p>\n

Wst\u0119p wolny<\/span><\/p>\n

Czas trwania koncertu: 70 minut<\/span><\/p>\n

Wydarzenie transmitowane on-line \u2013 szczeg\u00f3\u0142y na: www.festiwalsingera.pl<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opowie\u015b\u0107 muzyczna: \u201eR\u0119koczyny. Opowie\u015bci kobiecego gniewu\u201d | Agnieszka Aysen Kaim Wyst\u0105pi\u0105: opowiadanie \u2013 Agnieszka Aysen Kaim, akompaniament \u2013 Mateusz Szemraj […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[71],"class_list":["post-15190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-koncert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15190"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15904,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15190\/revisions\/15904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}