{"id":13337,"date":"2021-06-23T06:03:22","date_gmt":"2021-06-23T04:03:22","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=13337"},"modified":"2021-07-17T22:38:52","modified_gmt":"2021-07-17T20:38:52","slug":"pokaz-filmu-ten-lublin-rez-andrzej-titkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/pokaz-filmu-ten-lublin-rez-andrzej-titkow\/","title":{"rendered":"Pokaz filmu: \u201eTen Lublin\u2026\u201d, w re\u017c. Andrzeja Titkowa z wprowadzeniem re\u017cysera"},"content":{"rendered":"<h3>Pokaz filmu: \u201eTen Lublin\u2026\u201d, w re\u017c. Andrzeja Titkowa z wprowadzeniem re\u017cysera<\/h3>\n<p>Film dokumentalny \/ PL 2021<\/p>\n<p>Scenariusz i re\u017cyseria: <strong>Andrzej Titkow<\/strong>, zdj\u0119cia: <strong>Ami Tadeusz Drozd<\/strong>, <strong>Jacek Knopp<\/strong>, <strong>S\u0142awomir Orman<\/strong>, muzyka: <strong>Piotr Moss<\/strong>, monta\u017c: <strong>Jacek Knopp<\/strong>, t\u0142umaczenie: <strong>Natalia Titkow<\/strong>, <strong>Piotr Moss<\/strong><\/p>\n<p>W filmie udzia\u0142 wzi\u0119li \u2013 \u201eLublinerzy\u201d: <strong>Seweryn Aszkenazy<\/strong>, <strong>Neta Avidar<\/strong>, <strong>Jossi Dakar<\/strong>, <strong>Alejandra Del Rio Schtulmann<\/strong>, <strong>Meyer Denn<\/strong>, <strong>Judith Maier<\/strong>, <strong>Dan Oren<\/strong>, <strong>Michael Shade<\/strong>, <strong>Tzvika Shulman<\/strong>, <strong>Etel Szyc<\/strong>, <strong>Jean-Marc Teboul<\/strong>, <strong>Ariel Teboul-Warhaftig<\/strong>, <strong>Christophe Teboul<\/strong>, <strong>Leora Tec<\/strong> i inni\u2026 oraz: <strong>Bartosz Gajdzik<\/strong>, <strong>Symcha Keller<\/strong>, <strong>dr Dariusz Konstantyn\u00f3w<\/strong>, <strong>dr hab. Adam Kopciowski<\/strong>, <strong>Piotr Nazaruk<\/strong>, <strong>Tomasz Pietrasiewicz<\/strong>, <strong>prof. dr hab. S\u0142awomir Jacek \u017burek<\/strong><\/p>\n<p>Produkcja: \u00a9 Miasto Lublin, Studio Filmowe TAK<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13337 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/pokaz-filmu-ten-lublin-rez-andrzej-titkow\/az170605_9\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AZ170605_9-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13703\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13703'>\n\t\t\t\tAndrzej Titkow, photo Albert Zawada \/ Agencja Gazeta\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/pokaz-filmu-ten-lublin-rez-andrzej-titkow\/fot2\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FOT2-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/en\/pokaz-filmu-ten-lublin-rez-andrzej-titkow\/fot40\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FOT40-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W filmie \u201eTen Lublin\u2026\u201d przedstawiam histori\u0119 kilku \u017cydowskich rodzin na szerszym, spo\u0142eczno-politycznym tle historii mi\u0119dzywojennej Polski, kt\u00f3ra by\u0142a przez wieki krajem wielokulturowym, a \u017cycie spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej by\u0142o nierozerwalnie zwi\u0105zane z polsk\u0105 histori\u0105. Skomplikowane, barwne losy tych rodzin zostaj\u0105 ukazane poprzez bardzo osobiste, cz\u0119sto intymne, opowie\u015bci filmowych protagonist\u00f3w. Mog\u0105 oni dzisiaj opowiada\u0107, jedynie dzi\u0119ki niez\u0142omnej determinacji swoich przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy przetrwali Zag\u0142ad\u0119. Chc\u0119 w tym filmie pokaza\u0107 nie tylko niewyobra\u017calne cierpienie zwi\u0105zane z \u017cydowskim losem, ale tak\u017ce zaakcentowa\u0107 ludzk\u0105 wol\u0119 przetrwania, kt\u00f3ra potrafi przezwyci\u0119\u017cy\u0107 \u015bmier\u0107.<\/p>\n<p>Pisarz i my\u015bliciel, \u201eSztukmistrz z Lublina\u201d, Noblista Isaac Bashevis Singer napisa\u0142: \u201ePrzesz\u0142o\u015b\u0107 nie jest stracona. Obraz sprzed lat pozosta\u0142 obecny gdzie\u015b w czwartym wymiarze i dotar\u0142 do ciebie w\u0142a\u015bnie w tym momencie\u201d. Wierz\u0119, \u017ce film \u201eTEN LUBLIN&#8230;\u201d przywo\u0142a te wszystkie obrazy z przesz\u0142o\u015bci, przechowywane w czwartym wymiarze i przywr\u00f3ci je nam Tu i Teraz. [Andrzej Titkow]<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 26.6061%;\">\n<p><div id=\"attachment_13698\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13698\" class=\"wp-image-13698 size-medium\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-Renata-Zawadzzka-Ben-Dor-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-Renata-Zawadzzka-Ben-Dor-200x300.jpg 200w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-Renata-Zawadzzka-Ben-Dor-768x1152.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-Renata-Zawadzzka-Ben-Dor-683x1024.jpg 683w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-Renata-Zawadzzka-Ben-Dor-170x255.jpg 170w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-Renata-Zawadzzka-Ben-Dor-350x525.jpg 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-Renata-Zawadzzka-Ben-Dor.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><p id=\"caption-attachment-13698\" class=\"wp-caption-text\">fot. Renata Zawadzka-Ben Dor<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 73.3939%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Andrzej Titkow<\/strong>, poeta, re\u017cyser, scenarzysta, producent i wyk\u0142adowca akademicki, urodzony w Warszawie. Absolwent Wydzia\u0142u Re\u017cyserii PWSF, TV i T w \u0141odzi. &nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Ma w swym dorobku osiemdziesi\u0105t film\u00f3w dokumentalnych, kilka fabularnych film\u00f3w telewizyjnych (w tym serial \u201eUk\u0142ad kr\u0105\u017cenia\u201d), film kinowy p.t. \u201e\u015awiat\u0142o odbite\u201d, a tak\u017ce spektakle teatralne i telewizyjne. <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Jest autorem czterech tom\u00f3w poetyckich: \u201eWst\u0119p do nie napisanego poematu\u201d, 1976 , \u201eZapisy, zakl\u0119cia\u201d, 1996 , \u201ePie\u015b\u0144 pod pie\u015bniami\u201d, 2016, oraz \u201ePopi\u00f3\u0142 i popi\u00f3\u0142\u201d, 2021. <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">W roku 2013 odznaczony Krzy\u017cem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Austriackie Forum Kultury<\/strong><strong>, ul. Pr\u00f3\u017cna 7\/9<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Wst\u0119p po potwierdzeniu obecno\u015bci od 3 sierpnia na: <a href=\"mailto:warschau-kf@bmeia.gv.at\">warschau-kf@bmeia.gv.at<\/a><strong>; <\/strong>miejsca nie s\u0105 numerowane<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pokaz filmu: \u201eTen Lublin\u2026\u201d, w re\u017c. Andrzeja Titkowa z wprowadzeniem re\u017cysera Film dokumentalny \/ PL 2021 Scenariusz i re\u017cyseria: Andrzej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[402],"class_list":["post-13337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-pokaz-filmu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13337"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13779,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13337\/revisions\/13779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}