{"id":13325,"date":"2021-06-23T05:50:13","date_gmt":"2021-06-23T03:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=13325"},"modified":"2021-07-20T22:56:57","modified_gmt":"2021-07-20T20:56:57","slug":"wyklad-belli-szwarcman-czarnoty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wyklad-belli-szwarcman-czarnoty\/","title":{"rendered":"\u017bydowski Salon Literacki: \u201eS\u0142owem i pie\u015bni\u0105 zwalcza\u0107 zaraz\u0119\u201d \u2013 wyk\u0142ad Belli Szwarcman-Czarnoty"},"content":{"rendered":"<h3>\u017bydowski Salon Literacki: <strong>\u201e<\/strong>S\u0142owem i pie\u015bni\u0105 zwalcza\u0107 zaraz\u0119\u201d \u2013 wyk\u0142ad Belli Szwarcman-Czarnoty<\/h3>\n<p>W jidysz nazywano zaraz\u0119<em> menczn freser<\/em> (po\u017ceracz ludzi) i opisywano j\u0105 na r\u00f3\u017cne sposoby. Przede wszystkim zastanawiano si\u0119, jak stawi\u0107 czo\u0142o d\u017cumie, cholerze, grypie \u201ehiszpance\u201d i innym plagom, czy <em>magejfes<\/em>? Pisali o tym klasycy literatury jidysz, jak Perec czy Opatoszu, ale te\u017c pie\u015bni uk\u0142adali ludowi tw\u00f3rcy i arty\u015bci wodewilowi, a kobiety uk\u0142ada\u0142y w\u0142asne modlitwy&nbsp; &#8211; <em>tchines<\/em>. Ilia Erenburg za\u015b&nbsp; w swoim \u201eLejzorku Rojtszwa\u0144cu\u201d opowiedzia\u0142 o \u201eczarnym weselu\u201d \u2013 \u015blubie na cmentarzu \u2013 tak bowiem wedle tradycji nale\u017ca\u0142o zabawi\u0107 \u015bmier\u0107, odwr\u00f3ci\u0107 jej uwag\u0119, by przesta\u0142a zbiera\u0107 \u017cniwo, \u017ceby zako\u0144czy\u0142a si\u0119 epidemia cholery w Homlu.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 39.9394%;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5200 size-medium\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bella_fot-j-paliwoda-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bella_fot-j-paliwoda-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bella_fot-j-paliwoda-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bella_fot-j-paliwoda-1.jpg 1024w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bella_fot-j-paliwoda-1-382x255.jpg 382w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bella_fot-j-paliwoda-1-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 60.0606%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Bella Szwarcman-Czarnota<\/strong> \u2013 filozofka, t\u0142umaczka, wieloletnia redaktorka dwumiesi\u0119cznika \u201eMidrasz\u201d, autorka wielu ksi\u0105\u017cek, m.in. \u201eZnalaz\u0142am wczorajszy dzie\u0144\u201d, \u201eMoc\u0105 przepasa\u0142y swe biodra\u201d, \u201eCenniejsza ni\u017c per\u0142y\u201d i \u201eKsi\u0119ga kobiet \u2013 kobiety Ksi\u0119gi\u201d, \u201eW poszukiwaniu z\u0142otego jab\u0142ka. Lider buch \u2013 \u015bpiewnik rodzinny\u201d, przygotowanej wsp\u00f3lnie z R\u00f3\u017c\u0105 Zi\u0105tek-Czarnot\u0105 oraz Dorot\u0105 Szwarcman.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">fot. Janusz Paliwoda<\/span><\/strong><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Austriackie Forum Kultury<\/strong><strong>, ul. Pr\u00f3\u017cna 7\/9<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Wst\u0119p po potwierdzeniu obecno\u015bci od 3 sierpnia na: <a href=\"mailto:warschau-kf@bmeia.gv.at\">warschau-kf@bmeia.gv.at<\/a><strong>; <\/strong>miejsca nie s\u0105 numerowane<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Wydarzenie transmitowane tak\u017ce on-line \u2013 na profilach Austriackiego Forum Kultury i Festiwalu Warszawa Singera na Facebooku<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017bydowski Salon Literacki: \u201eS\u0142owem i pie\u015bni\u0105 zwalcza\u0107 zaraz\u0119\u201d \u2013 wyk\u0142ad Belli Szwarcman-Czarnoty W jidysz nazywano zaraz\u0119 menczn freser (po\u017ceracz ludzi) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[73,87],"class_list":["post-13325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-salon-literacki","tag-wyklad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13325"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13923,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13325\/revisions\/13923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}