{"id":13321,"date":"2021-06-22T23:40:20","date_gmt":"2021-06-22T21:40:20","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=13321"},"modified":"2021-07-19T21:46:18","modified_gmt":"2021-07-19T19:46:18","slug":"spektakle-studentow-akademii-teatralnej-im-a-zelwerowicza-sublokatorka-rez-karolina-kowalczyk-oraz-babciazosia_zapachy_kuchnii-rez-wiktor-stypa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakle-studentow-akademii-teatralnej-im-a-zelwerowicza-sublokatorka-rez-karolina-kowalczyk-oraz-babciazosia_zapachy_kuchnii-rez-wiktor-stypa\/","title":{"rendered":"Spektakle student\u00f3w Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza: \u201eSUBLOKATORKA\u201d, re\u017c. Karolina Kowalczyk oraz \u201e@BABCIAZOSIA_ZAPACHY_KUCHNI\u201d, re\u017c. Wiktor Stypa"},"content":{"rendered":"

\u201eSUBLOKATORKA\u201d na podstawie prozy Hanny Krall, re\u017c. Karolina Kowalczyk<\/strong><\/h3>\n

Adaptacja, choreografia i re\u017cyseria: Karolina Kowalczyk<\/strong>, scenografia: Joanna Antoniewicz<\/strong><\/p>\n

Obsada: Beata Bandurska<\/strong>, Katarzyna D\u0105browska<\/strong><\/p>\n

Spektakl \u201eSublokatorka\u201d jest pr\u00f3b\u0105 przyjrzenia si\u0119 miejscom pami\u0119ci, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z traum\u0105 Zag\u0142ady i sproblematyzowania przepracowywania jej przez Polak\u00f3w.  <\/p>\n

Punktem wyj\u015bcia w spektaklu s\u0105 figury matki i c\u00f3rki. Kobiety, jak co roku, jad\u0105 do Obozu Zag\u0142ady na Majdanku z\u0142o\u017cy\u0107 kwiaty w komorze gazowej, w kt\u00f3rej prawdopodobnie zgin\u0105\u0142 ojciec dziewczyny. Wsp\u00f3lna podr\u00f3\u017c zmusza je do rozmowy, podczas kt\u00f3rej ujawniaj\u0105 si\u0119 rozbie\u017cno\u015bci ich wojennych wspomnie\u0144. Posta\u0107 Sublokatorki \u2013ukrywanej w ich domu \u017cydowskiej dziewczynki, staje si\u0119 g\u0142\u00f3wnym punktem odniesienia gier, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 prowadzi\u0107 ze sob\u0105 kobiety. Figury matki i c\u00f3rki mieszaj\u0105 si\u0119 z figurami ocalonej i ocalaj\u0105cej.<\/p>\n

Forma gry i zabawy \u2013 tak\u017ce teatralnej \u2013 jest w tym spektaklu pr\u00f3b\u0105 dotkni\u0119cia miejsc w pami\u0119ci Polak\u00f3w, na kt\u00f3re s\u0105 znieczuleni.<\/p>\n

Na jednym poziomie to opowie\u015b\u0107 o sile relacji rodzinnych i prywatnej traumie, na innym o granicach empatii i wsp\u00f3\u0142odczuwania, a tak\u017ce o poczuciu winy Polak\u00f3w wobec \u017byd\u00f3w \u2013 o tym, kto \u017cyje swoj\u0105 histori\u0105, a kto czyj\u0105\u015b inn\u0105 i czyj\u0105 histori\u0105 jest dzi\u015b historia Holokaustu.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nKarolina Kowalczyk<\/strong> studiuje na czwartym roku Wydzia\u0142u Re\u017cyserii w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a semestr studi\u00f3w na wydziale performatyki i choreografii w Institut f\u00fcr Angewandte Theaterwissenschaft w Gie\u00dfen. Re\u017cyserka spektakli \u201e\u017byjemy w najlepszym z mo\u017cliwych \u015bwiat\u00f3w\u201d i \u201eAnonim\u201d w Teatrze Soho w Warszawie i spektaklu \u201eCzarownice\u201d w Teatrze Uk\u0142ad Formalny we Wroc\u0142awiu. Zajmuje si\u0119 te\u017c realizacj\u0105 film\u00f3w dokumentalnych, prowadzi warsztaty dla m\u0142odzie\u017cy i doros\u0142ych z zakresu nauk spo\u0142ecznych, teatru zaanga\u017cowanego i performatyki. Wyk\u0142ada \u201eTheatre studies\u201d w 2 SLO z Oddzia\u0142ami Mi\u0119dzynarodowymi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/h3>\n

\u201e@BABCIAZOSIA_ZAPACHY_KUCHNI<\/strong>\u201d, re\u017c. Wiktor Stypa<\/strong><\/h3>\n

Scenariusz i re\u017cyseria: Wiktor Stypa<\/strong><\/p>\n

Obsada: Irena Jun<\/strong>, Wiktor Stypa<\/strong><\/p>\n

Projekt @BabciaZosia_zapachy_kuchnii, jest otwartym pytaniem o granic\u0119 prawdy i fa\u0142szu, i o rol\u0119 jak\u0105 pe\u0142ni w tym milczenie.<\/p>\n

Kiedy otwiera\u0142em notes z przepisami mojej babci, nie spodziewa\u0142em si\u0119, \u017ce kryje w sobie tak wiele tajemnic. Niekt\u00f3re z zawartych tam przepis\u00f3w do z\u0142udzenia przypomina\u0142y tradycyjna \u017cydowskie specja\u0142y. Ich autorami jest pami\u0119\u0107 \u017cydowskich dzieci, kt\u00f3re ukrywa\u0142y si\u0119 w Rzeszowskim mieszkaniu mojej babci podczas wojny i kr\u00f3tko po. Nigdy nie powiedzia\u0142a mi o tym ani s\u0142owa. Przypadkiem dowiedzia\u0142em si\u0119 tego od s\u0105siadki.<\/p>\n

W poszukiwaniu odpowiedzi, napisa\u0142em fikcyjny wywiad z najstarsz\u0105 instagramerk\u0105 w Polsce, kt\u00f3ra odwrotnie ni\u017c jej pierwowz\u00f3r dzieli si\u0119 swoimi w\u0105tpliwo\u015bciami ze \u015bwiatem. W trakcie wywiadu, pocz\u0105tkowo dotycz\u0105cego wy\u0142\u0105cznie kulinari\u00f3w, pojawia si\u0119 temat \u017cydowskich dzieci. W tekst wpisane s\u0105 zar\u00f3wno prawdziwe wypowiedzi s\u0105siad\u00f3w Babci, jak i jej fikcyjne wypowiedzi, bazuj\u0105ce na spotkaniach z rodzin\u0105 i moich wspomnieniach. Granica mi\u0119dzy nimi, jest jednak bardzo cienka, widz do samego ko\u0144ca nie wie czym sko\u0144czy si\u0119 show.<\/p>\n

Nie wiemy przy tym, kto k\u0142amie, kto m\u00f3wi prawd\u0119, i czy ta prawda nie jest zwyczajn\u0105 blag\u0105 powtarzan\u0105 od 80 lat. Wygodn\u0105 fikcj\u0105 kt\u00f3r\u0105 budujemy, chroni\u0105c naszych przodk\u00f3w. Czy przepisy Babci Zosi to nasze dziedzictwo, czy \u0142up ? Stara\u0142em si\u0119 nie stawia\u0107 kategorycznych odpowiedzi.<\/p>\n

Tekst powsta\u0142 jako impuls do nowej rozmowy o Holokau\u015bcie, pozbawionej bardzo silnej w naszym kraju narracji buduj\u0105cej figury zbrodniarzy i bohater\u00f3w. Chcia\u0142em postawi\u0107 w dyskusji publicznej opowie\u015b\u0107, umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 zbudowanie dystansu do naszej przera\u017caj\u0105cej historii, dystansu bazuj\u0105cego nie na ignorancji i milczeniu, a na wzajemnej trosce i zrozumieniu.<\/p>\n

Najbardziej wstrz\u0105saj\u0105c\u0105 rzecz\u0105 z jak\u0105 spotka\u0142em si\u0119 konstytuuj\u0105c ten temat, jest \u015bciana milczenia kt\u00f3r\u0105 skutecznie konserwowano przez ostatnie lata. Dlaczego w 80 lat po wojnie, wci\u0105\u017c nie potrafimy o tym rozmawia\u0107 ?<\/p>\n

\u201eTrudno kogo\u015b oceni\u0107, kiedy si\u0119 ma wojn\u0119 za plecami\u201d powiedzia\u0142a mi kiedy\u015b babcia, i w tym duchu chcia\u0142bym zaprosi\u0107 Pa\u0144stwa do dyskusji.<\/p>\n\n\n\n
\n

\"\"

Fot. Anna Siek<\/p><\/div><\/td>\n

Wiktor Stypa<\/strong> jest studentem trzeciego roku re\u017cyserii teatralnej Akademii Teatralnej w Warszawie. Studiowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c teatrologi\u0119 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. By\u0142 asystentem Agat y Dudy-Gracz w spektaklach \u201eKa\u017cdy musi kiedy\u015b umrze\u0107  Porcelanko (\u2026)\u201d i \u201eJa jestem Hamlet\u201d oraz Dariusza Starczewskiego w \u201eTrzech Siostrach\u201d Czechowa. Jego debiutem scenicznym by\u0142 \u201eKopciuch\u201d wg Janusza G\u0142owackiego w Pozna\u0144skim Studiu Aktorskim STA.<\/span><\/p>\n

Zawodowo opr\u00f3cz re\u017cyserii zajmuje si\u0119 terapi\u0105 ruchow\u0105 dzieci. Ruch jest jego pasj\u0105, szczeg\u00f3lnie jego pierwotnie formy- techniki ta\u0144ca, walki i przemieszczania si\u0119.<\/span>Uczy\u0142 si\u0119 u takich os\u00f3b jak Tom Weksler, Jozef Frucek, Farid Herrera czy Rafe Kelly.<\/span>Ceni sobie prace warsztatow\u0105 i mi\u0119dzynarodowe spotkania z niezale\u017cnymi tw\u00f3rcami. Prowadzi\u0142 cykl zaj\u0119\u0107 teatralno-ruchowych w ramach \u201eTeatru Otwartego\u201d na warszawskich Bielanach.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

Scena Kameralna Teatru \u017bydowskiego,<\/strong> ul. Senatorska 35<\/strong><\/span><\/p>\n

Wst\u0119p po potwierdzeniu obecno\u015bci od 3 do 19 sierpnia w Biurze Festiwalowym na ul. Senatorskiej 35; miejsca nie s\u0105 numerowane<\/span><\/p>\n

\n

Zorganizowano we wsp\u00f3\u0142pracy z Akademi\u0105 Teatraln\u0105 im. A. Zelwerowicza<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eSUBLOKATORKA\u201d na podstawie prozy Hanny Krall, re\u017c. Karolina Kowalczyk Adaptacja, choreografia i re\u017cyseria: Karolina Kowalczyk, scenografia: Joanna Antoniewicz Obsada: Beata […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[69],"class_list":["post-13321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-spektakl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13321"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13852,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13321\/revisions\/13852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}