{"id":13304,"date":"2021-06-22T22:50:49","date_gmt":"2021-06-22T20:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=13304"},"modified":"2021-08-12T22:15:36","modified_gmt":"2021-08-12T20:15:36","slug":"spektakl-mykwa-rez-karolina-kirsz-teatr-zydowski-w-warszawie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-mykwa-rez-karolina-kirsz-teatr-zydowski-w-warszawie-2\/","title":{"rendered":"Spektakl: \u201eMYKWA\u201d, re\u017c. KAROLINA KIRSZ | Teatr \u017bydowski w Warszawie"},"content":{"rendered":"

Spektakl: \u201eMYKWA\u201d, re\u017c. KAROLINA KIRSZ | Teatr \u017bydowski w Warszawie<\/strong><\/h3>\n

Tekst: Hadar Galron<\/strong>, t\u0142umaczenie: Dorota Sikorska<\/strong>, re\u017cyseria: Karolina Kirsz<\/strong>, muzyka: Jacek Mazurkiewicz<\/strong>, scenografia i kostiumy: Ewa \u0141aniecka<\/strong>, \u015bwiat\u0142a: Monika Sidor<\/strong>, projekcie multimedialne: Agata Olczak-Wa\u0142achowska<\/strong>, inspicjentka: Beata Szaradowska<\/strong><\/p>\n

Obsada: Michal \u2013 Monika Chrz\u0105stowska<\/strong>, Hadwa \u2013 Ma\u0142gorzata Majewska<\/strong>, Tehila \u2013 Sylwia Najah<\/strong>, Eljeszewa \u2013 Izabella Rzeszowska<\/strong>, Hindi \u2013 Alina \u015awidowska<\/strong>, Esti \u2013 Ma\u0142gorzata Trybalska<\/strong>, Szira \u2013 Ewa Tucholska<\/strong>, Szoszana \u2013 Ernestyna Winnicka<\/strong><\/p>\n

\"\"

Fot. Marta Ku\u015bmierz<\/p><\/div>\n

\u201eMykwa\u201d to opowie\u015b\u0107 o kobietach, ich codziennych problemach, ale te\u017c rozterkach zwi\u0105zanych z funkcjonowaniem we wsp\u00f3lnocie religijnej. Akcja dramatu rozgrywa si\u0119 w mykwie \u2013 rytualnym basenie, w kt\u00f3rym kobiety dokonuj\u0105 comiesi\u0119cznych ablucji. <\/p>\n

Mykwa to miejsce, w kt\u00f3rym duchowe manifestuje si\u0119 poprzez cielesno\u015b\u0107. W ciele zatopione s\u0105 wszystkie emocje, zranienia, zaniechania, wszelki b\u00f3l i nami\u0119tno\u015b\u0107. Cia\u0142o podlega nieustannej kontroli, cho\u0107 stanowi jedynie narz\u0119dzie do ujawniania naszych pragnie\u0144, naszego niespe\u0142nienia, wewn\u0119trznej wolno\u015bci. Wewn\u0119trzna niezale\u017cno\u015b\u0107 mo\u017ce zagra\u017ca\u0107 wsp\u00f3lnocie. I tylko poprzez cia\u0142o mo\u017cna j\u0105 kontrolowa\u0107. <\/p>\n

W tajemniczym \u015bwiecie rytualnej k\u0105pieli, historie o\u015bmiu kobiet rozwijaj\u0105 si\u0119 na tle miejsca religinego rytua\u0142u i ewoluuj\u0105cej \u015bwiadomo\u015bci feministycznej. Wszechstronna analiza tradycji i rytua\u0142\u00f3w w tej przebojowej izraelskiej sztuce, jest pretekstem do spojrzenia na  pozycj\u0119 kobiet w ka\u017cdym spo\u0142ecze\u0144stwie. W obecnej sytuacji polskich kobiet sztuka jest niezwykle aktualna. <\/p>\n

Bohaterki dramatu to kobiety w r\u00f3\u017cnym wieku i usposobieniu. Ich sprawy, tajemnice, l\u0119ki na tle radykalizuj\u0105cego si\u0119 \u015bwiata, w kt\u00f3rym s\u0105 jeszcze miejsca, gdzie nie dotar\u0142 ruch #metoo. Pojawienie si\u0119 nowej pracownicy mykwy wyzwala r\u00f3\u017cne reakcje bohaterek sztuki. Ich zachowania, opowie\u015bci i wyznania demaskuj\u0105 ich skrz\u0119tnie ukrywane tajemnice. Wychodzi na jaw, \u017ce ka\u017cda ma co\u015b do ukrycia\u2026<\/p>\n

\u201eMykwa\u201d to jedna z najlepszych izraelskich sztuk. Napisana przez Hadar Galron, urodzon\u0105 w religijnej \u017cydowskiej rodzinie w Londynie w roku 1970 dramatur\u017ck\u0119, scenarzystk\u0119, re\u017cyserk\u0119, aktork\u0119 i satyryczk\u0119. Galron w wieku trzynastu lat wraz z rodzin\u0105 wyjecha\u0142a do Izraela. W czasie studi\u00f3w teatrologicznych na Uniwersytecie w Tel-Avivie zacz\u0119\u0142a profesjonalnie zajmowa\u0107 si\u0119 pisaniem i wyst\u0119powa\u0107. W 2005 roku jej pierwsza pe\u0142nometra\u017cowa sztuka \u201eMykwa\u201d otrzyma\u0142a nagrod\u0119 “Sztuki Roku” w Izraelu, zyskuj\u0105c nast\u0119pnie ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. <\/p>\n

\n

Scena Kameralna Teatru \u017bydowskiego,<\/strong> ul. Senatorska 35<\/strong><\/span><\/p>\n

Bilety: 100\/90 PLN \u2013 do nabycia na: www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Organizacji Widowni, tel. 22 526 20 34; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru \u017bydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dow\u00f3dztwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodleg\u0142o\u015bci 141a, tel. 22 850 56 56 (szczeg\u00f3\u0142owe informacje na stronie www.teatr-zydowski.art.pl)<\/span><\/p>\n

Spektakl przeznaczony dla widz\u00f3w powy\u017cej 16. roku \u017cycia. Sp\u00f3\u017anieni widzowie nie b\u0119d\u0105 wpuszczani na spektakl \u2013 bez mo\u017cliwo\u015bci zwrotu biletu. Czas trwania: 75 minut<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spektakl: \u201eMYKWA\u201d, re\u017c. KAROLINA KIRSZ | Teatr \u017bydowski w Warszawie Tekst: Hadar Galron, t\u0142umaczenie: Dorota Sikorska, re\u017cyseria: Karolina Kirsz, muzyka: […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[69],"class_list":["post-13304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-spektakl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13304"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14293,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13304\/revisions\/14293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}