{"id":13286,"date":"2021-06-22T12:49:22","date_gmt":"2021-06-22T10:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=13286"},"modified":"2021-07-14T23:52:38","modified_gmt":"2021-07-14T21:52:38","slug":"koncert-polskie-tanga-hebrajskie-olga-avigail-pl-il-tango-attack-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/koncert-polskie-tanga-hebrajskie-olga-avigail-pl-il-tango-attack-pl\/","title":{"rendered":"Koncert: \u201ePOLSKIE TANGA HEBRAJSKIE\u201d | OLGA AVIGAIL |PL\/IL| &#038; TANGO ATTACK |PL|"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Koncert: \u201ePOLSKIE TANGA HEBRAJSKIE\u201d | <\/strong><strong>OLGA AVIGAIL <\/strong>|PL\/IL| <strong>&amp; TANGO ATTACK <\/strong>|PL|<\/h3>\n<p>Wyst\u0105pi\u0105:<strong> Olga Avigail <\/strong>(\u015bpiew) oraz <strong>Tango Attack <\/strong>w sk\u0142adzie:<strong> Hadrian Tab\u0119cki <\/strong>(pianino, aran\u017cacje), <strong>Grzegorz Bo\u017cewicz <\/strong>(bandoneon),<strong> Piotr Malicki<\/strong> (gitara)<\/p>\n<p>Warszawa z lat 30-stych i jej rewiami, teatrami i kawiarniami by\u0142a europejsk\u0105 stolic\u0105 tanga. Polskie tanga w j\u0119zyku hebrajskim stanowi\u0105 wyj\u0105tkowy rozdzia\u0142 w historii \u017cydowskiej muzyki w Polsce \u2013 reprezentuj\u0105 gatunek niespotykany w \u017cadnym innym kraju europejskim. Tanga po hebrajsku nagrywa\u0142 w latach 30-stych s\u0142ynny Adam Aston pod pseudonimem \u201eBen Lewi\u201d dla polskiej wytw\u00f3rni Syreny Record. Nagrania te by\u0142y wysy\u0142ane i sprzedawane w Tel Awiwie, gdzie Syrena Record mia\u0142a swoje przedstawicielstwo. I tak na dancingu w telawiwskich kawiarniach ta\u0144czono do polskich tang: Adam Aston w Tel Awiwie wci\u0105\u017c \u015bpiewa\u0142 g\u0142osem rozbawionej Warszawy lat 30-tych\u201d.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13536\" src=\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/olga-i-tango-3-300x225.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/olga-i-tango-3-300x225.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/olga-i-tango-3-768x576.png 768w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/olga-i-tango-3-340x255.png 340w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/olga-i-tango-3-350x263.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/olga-i-tango-3.png 960w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Olga Avigail \u2013 wokalistka, badaczka muzyki polsko-\u017cydowskiej, uznana mi\u0119dzynarodowo za jedn\u0105 z czo\u0142owych artystek zwi\u0105zanych z odrodzeniem muzyki jidysz w Polsce oraz Tango Attack \u2013 \u201ezesp\u00f3\u0142 nowoczesnego tanga\u201d, czerpi\u0105cy inspiracj\u0119 zar\u00f3wno z tradycji jak i awangardy tanga argenty\u0144skiego na \u015bwiecie tworz\u0105 razem wyj\u0105tkowy projekt. W koncercie \u201ePolskie tanga hebrajskie\u201d \u2013 obok znanych szlagier\u00f3w: \u201eOstatnia niedziela\u201d, \u201eGraj skrzypku graj\u201d, \u201eBajka\u201d, \u201eKarawana\u201d \u2013 us\u0142yszymy zapomniane tanga i orientalne fokstroty. Nowe aran\u017cacje tang w tradycyjnym sk\u0142adzie argenty\u0144skim z kultowym bandoneonem, w delikatnym balansie mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesnym brzmieniem a unikalnym stylem tanga.<\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Scena Letnia Teatru \u017bydowskiego,<\/strong><strong> ul. Senatorska 35<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Bilety: 40 PLN \u2013 do nabycia na: www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Organizacji Widowni tel. 22 526 20 34; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru \u017bydowskiego, ul. Senatorska 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dow\u00f3dztwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodleg\u0142o\u015bci 141a, tel. 22 850 56 56 (szczeg\u00f3\u0142owe informacje na stronie www.shalom.org.pl); miejsca nie s\u0105 numerowane<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncert: \u201ePOLSKIE TANGA HEBRAJSKIE\u201d | OLGA AVIGAIL |PL\/IL| &amp; TANGO ATTACK |PL| Wyst\u0105pi\u0105: Olga Avigail (\u015bpiew) oraz Tango Attack w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[71],"class_list":["post-13286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-koncert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13286"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13647,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13286\/revisions\/13647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}