{"id":13231,"date":"2021-06-20T14:00:20","date_gmt":"2021-06-20T12:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=13231"},"modified":"2021-08-22T14:19:45","modified_gmt":"2021-08-22T12:19:45","slug":"dzien-otwarty-uniwersytetu-trzeciego-wieku-teatru-zydowskiego-centrum-kultury-jidysz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/dzien-otwarty-uniwersytetu-trzeciego-wieku-teatru-zydowskiego-centrum-kultury-jidysz-2\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru \u017bydowskiego \u2013 Centrum Kultury Jidysz"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #9472d4;\"><strong>godz. 11.00-16.00<\/strong> <\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Dzie\u0144 otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru \u017bydowskiego <\/strong><strong>\u2013 Centrum Kultury Jidysz<\/strong><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><strong>Program:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #9472d4;\"><strong>godz. 11:00-13:00 <\/strong><\/span><strong>Mozaiki \u2013 ukryte-odkryte skarby Ziemi Izraela. Warsztat plastyczny<\/strong>, prowadzenie: <strong>Monika Krajewska<\/strong><\/p>\n<p>Izrael \u2013 kraj, gdzie od prawiek\u00f3w nawarstwia\u0142y si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci r\u00f3\u017cnych kultur. Wp\u0142ywy greckie, rzymskie i bizantyjskie przyczyni\u0142y si\u0119 do powstania budowli, z kt\u00f3rych do naszych dni pozosta\u0142y niezwyk\u0142e mozaiki posadzkowe. Zdobi\u0142y niegdy\u015b&nbsp; synagogi, ko\u015bcio\u0142y czy \u0142a\u017anie; dzi\u015b wci\u0105\u017c nowe odkrywane s\u0105 przez archeolog\u00f3w. Prezentacja przyk\u0142ad\u00f3w tej sztuki b\u0119dzie wst\u0119pem do wykonania \u201eprojektu\u201d mozaiki prostymi technikami plastycznymi.<\/p>\n<p><span style=\"color: #9472d4;\"><strong>godz. 12:00-13:00 <\/strong><\/span><strong>Warsztaty pantomimy<\/strong>, prowadzenie: <strong>Ryszard Kluge<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #9472d4;\"><strong>godz. 13:00-14:00 <\/strong><\/span><strong>Warsztaty malarskie<\/strong>, prowadzenie: <strong>Anna Maria Czubaczy\u0144ska<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #9472d4;\"><strong>godz. 14:00-15:00 <\/strong><\/span><strong>Warsztaty pie\u015bni sefardyjskiej<\/strong>, prowadzenie:<strong> Anna Riveiro<\/strong><\/p>\n<p>Warsztat PIE\u015aNI SEFARAD poprowadzi Anna Riveiro uwa\u017cana za mistrzyni\u0119 pie\u015bni sefardyjskich i nazywana <em>polskim g\u0142osem Sefarad<\/em> (<em>La voz polaca de Sefarad &#8211; <\/em>www.esefarad.com).<br \/>\nMuzyka sefardyjska to muzyka \u017byd\u00f3w zamieszkuj\u0105cych w \u015bredniowieczu P\u00f3\u0142wysep Iberyjski oraz ich potomk\u00f3w. Wywodzi si\u0119 z Hiszpanii, czyli Sefarad, jak nazywano j\u0105 po hebrajsku. Anna Riveiro stosuje techniki wokalne nawi\u0105zuj\u0105ce do muzyki dawnej Hiszpanii jak te\u017c do wykona\u0144 muzyki sefardyjskiej w krajach basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Wszystkie pie\u015bni wykonuje w oryginalnym j\u0119zyku Sefardyjczyk\u00f3w &#8211; ladino.<br \/>\nZaj\u0119cia przeznaczone s\u0105 zar\u00f3wno dla os\u00f3b maj\u0105cych ju\u017c do\u015bwiadczenie w \u015bpiewie, jak i tych, kt\u00f3rzy chcieliby po raz pierwszy spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w tej dziedzinie. Zapraszamy te\u017c osoby po prostu zainteresowane tematyk\u0105. Znajomo\u015b\u0107 nut i j\u0119zyka ladino czy hiszpa\u0144skiego nie jest potrzebna &#8211; na warsztacie b\u0119dzie \u0107wiczona wymowa a teksty zostan\u0105 przet\u0142umaczone.<\/p>\n<p><span style=\"color: #9472d4;\"><strong>godz. 15:00-16:00 <\/strong><\/span><strong>Warsztaty ta\u0144ca izraelskiego<\/strong>, prowadzenie: <strong>Monika Leszczy\u0144ska<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin: 4.0pt 0cm 0cm 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">Na wszystkie wydarzenia Dnia Otwartego UTW obowi\u0105zuj\u0105 zapisy \u2013 do 19 sierpnia na adres: utw@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>godz. 11.00-16.00 Dzie\u0144 otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru \u017bydowskiego \u2013 Centrum Kultury Jidysz Program: godz. 11:00-13:00 Mozaiki \u2013 ukryte-odkryte skarby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[89],"class_list":["post-13231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-warsztaty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13231"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14570,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13231\/revisions\/14570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}