{"id":13190,"date":"2021-06-20T12:41:26","date_gmt":"2021-06-20T10:41:26","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=13190"},"modified":"2021-07-17T21:08:13","modified_gmt":"2021-07-17T19:08:13","slug":"pokaz-filmu-muzyka-terezinu-historia-ocalenia-helgi-pollak-kinsky-rez-michael-pfeifenberger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/pokaz-filmu-muzyka-terezinu-historia-ocalenia-helgi-pollak-kinsky-rez-michael-pfeifenberger\/","title":{"rendered":"Pokaz filmu: \u201eMuzyka Terezinu \u2013 historia ocalenia Helgi Pollak-Kinsky\u201d, re\u017c. Michael Pfeifenberger"},"content":{"rendered":"

Pokaz filmu: \u201eMuzyka Terezinu \u2013 historia ocalenia Helgi Pollak-Kinsky\u201d, re\u017c. Michael Pfeifenberger<\/strong><\/h3>\n

Film dokumentalny (Austria\/Czechy 2021, 93 min)<\/p>\n

Projekcja filmu odb\u0119dzie si\u0119 w obecno\u015bci re\u017cysera. Po filmie planowana jest dyskusja.<\/p>\n

Scenariusz, re\u017cyseria: Michael Pfeifenberger<\/strong>, zdj\u0119cia, monta\u017c: Reinhard Mayer<\/strong>, muzyka: David Rubin<\/strong>, d\u017awi\u0119k: G\u00fcnther Tuppinger<\/strong>, kierownictwo produkcji: Susanne Berger<\/strong>, produkcja: Stephan Demmelbauer<\/strong>, producent: Dr Demmelbauer Filmproduktion, wsparcie: National- und Zukunftsfonds der Republik \u00d6sterreich, Land Salzburg, Stadt Salzburg, Stadt Wien, wsp\u00f3\u0142praca: Gedenkst\u00e4tte Theresienstadt, J\u00fcdische Kultusgemeinde Prag<\/p>\n

Helga Pollak-Kinsky<\/strong> zosta\u0142a deportowana razem ze swoj\u0105 rodzin\u0105 do obozu koncentracyjnego w Terezinie w styczniu 1943 roku jako 12-letnia dziewczynka. Sp\u0119dzi\u0142a tam rok i osiem miesi\u0119cy. 28 pa\u017adziernika 1944 roku zosta\u0142a razem z ponad dwoma tysi\u0105cami kobiet, m\u0119\u017cczyzn i dzieci wywieziona w bydl\u0119cym wagonie do obozu koncentracyjnego Auschwitz. Z tego transportu wybrano 300 m\u0142odych kobiet, kt\u00f3re trafi\u0142y na roboty przymusowe do Oederanu w Saksonii, gdzie wykonywa\u0142y najci\u0119\u017csze prace w fabryce amunicji. W kwietniu 1945 Helga zosta\u0142a w marszu \u015bmierci zabrana z powrotem do Terezinu.<\/p>\n

Jej historia, los \u017cydowskiej rodziny z Wiednia, jest okrutnym i wstrz\u0105saj\u0105cym podsumowaniem II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n

Na wspomnieniach Helgi Pollak-Kinsky opiera si\u0119 ksi\u0105\u017cka \u201eDziewcz\u0119ta z pokoju 28. Przyja\u017a\u0144, nadzieja i przetrwanie w Theresienstadt\u201d autorstwa Hannelore Brenner-Wonschick (przek\u0142ad: Ryszard Turczyn, Wyd. \u015awiat Ksi\u0105\u017cki), kt\u00f3ra prezentowana by\u0142a w ramach Festiwalu Warszawa Singera w 2014 roku.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Michael Pfeifenberger<\/strong> \u2013 re\u017cyser i autor scenariuszy. W Polsce prezentowane by\u0142y jego filmy \u201eDesert Kids\u201c, \u201eCall  Me A Jew\u201c, \u201eTodespolka – Polka De La Muerte\u201c, \u201eJosef Winkler – Der Kinoleinwandgeher\u201c, \u201eChaltura – Leila & Lena\u201c, \u201eThanksgivin- Die nachtblaue Stadt\u201c. Mieszka i pracuje w Izraelu.<\/p>\n

Od re\u017cysera<\/strong>: Odk\u0105d pozna\u0142em histori\u0119 Helgi, zadawa\u0142em sobie pytanie: jak poradzi\u0107 sobie z tematem Holokaustu w filmie? Czy mo\u017cna w og\u00f3le przyczyni\u0107 si\u0119 do\u201dzrozumienia tej tragedii? Za najwa\u017cniejsze uzna\u0142em, by histori\u0119 Helgi zachowa\u0107 dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n

\n

Austriackie Forum Kultury<\/strong>, ul. Pr\u00f3\u017cna 7\/9<\/strong><\/span><\/p>\n

Wst\u0119p po potwierdzeniu obecno\u015bci od 3 sierpnia na: warschau-kf@bmeia.gv.at<\/a>; <\/strong>miejsca nie s\u0105 numerowane<\/span><\/p>\n

Wydarzenie transmitowane tak\u017ce on-line \u2013 na profilach Austriackiego Forum Kultury i Festiwalu Warszawa Singera na Facebooku<\/span><\/p>\n

\n

Zorganizowano we<\/em> wsp\u00f3\u0142pracy z Austriackim Forum Kultury<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pokaz filmu: \u201eMuzyka Terezinu \u2013 historia ocalenia Helgi Pollak-Kinsky\u201d, re\u017c. Michael Pfeifenberger Film dokumentalny (Austria\/Czechy 2021, 93 min) Projekcja filmu […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[402],"class_list":["post-13190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-pokaz-filmu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13190"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13751,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13190\/revisions\/13751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}