{"id":10581,"date":"2020-07-20T09:13:53","date_gmt":"2020-07-20T07:13:53","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=10581"},"modified":"2020-07-31T22:45:26","modified_gmt":"2020-07-31T20:45:26","slug":"spektakl-szabasowa-dziewczyna-the-convertible-girl-daniela-simona-rez-marcin-slawinski-teatr-zydowski-w-warszawie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/spektakl-szabasowa-dziewczyna-the-convertible-girl-daniela-simona-rez-marcin-slawinski-teatr-zydowski-w-warszawie\/","title":{"rendered":"Spektakl: SZABASOWA DZIEWCZYNA [The convertible girl] Daniela Simona, re\u017c. Marcin S\u0142awi\u0144ski | Teatr \u017bydowski w Warszawie"},"content":{"rendered":"

Spektakl: \u201eSZABASOWA DZIEWCZYNA\u201d [The convertible girl] Daniela Simona<\/strong>, re\u017c. Marcin S\u0142awi\u0144ski | Teatr \u017bydowski w Warszawie<\/strong><\/h3>\n

Re\u017cyseria: Marcin S\u0142awi\u0144ski<\/strong>, przek\u0142ad: Janusz Tencer<\/strong>, scenografia: Wojciech Stefaniak<\/strong>, kostiumy: Agnieszka Kaczy\u0144ska<\/strong>, asystent re\u017cysera: Ernestyna Winnicka<\/strong><\/p>\n

Obsada: Piotr Chomik<\/strong> (Policjant\/Goniec\/Jonasz Steinberg), Sylwia Najah<\/strong> (Krystyna), Henryk Rajfer<\/strong> (Rabin Rotszyld), Dawid Szurmiej<\/strong> (Policjant\/Goniec\/Jonasz Steinberg), Marek \u015alosarski<\/strong> (Ron Goldman), Ernestyna Winnicka<\/strong> (Pani Goldman), Maciej Winkler<\/strong> (Rabin Silwerman), Wojciech Wili\u0144ski<\/strong> (Rabin Hahn)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je\u015bli sztuk\u0119 pisze Daniel Simon, od kt\u00f3rego komediowych trick\u00f3w uczy\u0142 si\u0119 Woody Allen, a re\u017cyseruje j\u0105 Marcin S\u0142awi\u0144ski, kt\u00f3rego spektakle bawi\u0105 publiczno\u015b\u0107 od \u201ecapitolu\u201d a\u017c po \u201eKwadrat\u201d, to znaczy tylko jedno: dobra zabawa gwarantowana.<\/p>\n

Ron jest ameryka\u0144skim \u017bydem w \u015brednim wieku, a Krystyna to m\u0142oda, pi\u0119kna Amerykanka. \u0141\u0105czy ich mi\u0142o\u015b\u0107, a dzieli stosunek do ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Ona – gotowa do zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bcia, on – rozwodnik z alimentami, nie rwie si\u0119 do kolejnego \u015blubu. Jak ostudzi\u0107 zapa\u0142 ukochanej? Stworzy\u0107 pozorn\u0105 przeszkod\u0119, na stra\u017cy utrudnie\u0144 postawi\u0107 zasadnicz\u0105 matk\u0119, kt\u00f3ra nie zaakceptuje maria\u017cu syna z nie-\u017byd\u00f3wk\u0105. I tu zaczyna si\u0119 pe\u0142na humoru, wyboista droga Krystyny do judaizmu. Przejdzie ona przez szereg rytua\u0142\u00f3w, kt\u00f3re uczyni\u0105 j\u0105 bardziej \u017cydowsk\u0105 ni\u017c sam Ron. Jak na t\u0119 metamorfoz\u0119 zareaguje sprawca zdarze\u0144? Jakie b\u0119dzie prawdziwe oblicze matki Rona? Wartka i zabawna akcja nieraz Pa\u0144stwa zaskoczy, a bohaterowie z pewno\u015bci\u0105 sprawi\u0105, \u017ce u\u015bmiech na twarzy zostanie jeszcze po wyj\u015bciu ze spektaklu.<\/p>\n

\n

O\u015brodek Kultury Arsus, ul. Traktorzyst\u00f3w 14<\/strong><\/span><\/p>\n

Bilety do nabycia na: www.ebilet.pl, www.teatr-zydowski.art.pl, w Biurze Obs\u0142ugi Widz\u00f3w, tel. 22 526 20 34; 22 850 64 50 lub 51 oraz w kasach Teatru \u017bydowskiego: przy ul. Senatorskiej 35, tel. 22 850 64 35 lub w Klubie Dow\u00f3dztwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodleg\u0142o\u015bci 141 a, tel. 22 850 56 56 (szczeg\u00f3\u0142owe informacje na stronie www.teatr-zydowski.art.pl<\/a>)<\/span><\/p>\n

Czas trwania 1 godz. 40 min bez przerwy<\/span><\/p>\n

\n

Wydarzenie towarzysz\u0105ce zorganizowane <\/em>przez Teatr \u017bydowski w Warszawie w Warszawie we wsp\u00f3\u0142pracy z O\u015brodkiem Kultury Arsus w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy<\/em><\/span><\/p>\n

Uwaga: \u201eThe Convertible Girl\u201d Daniela Simona jest prezentowana w ramach umowy zawartej z Samuel French, Inc. \u2013 filmowanie lub wykonywanie nagra\u0144 elektronicznych czy innych form nagra\u0144 audio i\/lub wideo b\u0105d\u017a rozprowadzanie nagra\u0144 na dowolnym no\u015bniku, w tym w Internecie, jest surowo zabronione, jest to naruszenie praw autora i podlega zaskar\u017ceniu na mocy prawa chroni\u0105cego prawa autorskie, kt\u00f3re obowi\u0105zuje w Stanach Zjednoczonych. Wi\u0119cej informacji na: www.samuelfrench.com\/whitepaper<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spektakl: \u201eSZABASOWA DZIEWCZYNA\u201d [The convertible girl] Daniela Simona, re\u017c. Marcin S\u0142awi\u0144ski | Teatr \u017bydowski w Warszawie Re\u017cyseria: Marcin S\u0142awi\u0144ski, przek\u0142ad: […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[69],"class_list":["post-10581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-spektakl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10581"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10986,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10581\/revisions\/10986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}