{"id":10537,"date":"2020-07-20T09:31:14","date_gmt":"2020-07-20T07:31:14","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?p=10537"},"modified":"2020-08-08T08:07:46","modified_gmt":"2020-08-08T06:07:46","slug":"pokaz-filmu-martwa-natura-still-life-in-lodz-rez-slawomir-grunberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/pokaz-filmu-martwa-natura-still-life-in-lodz-rez-slawomir-grunberg\/","title":{"rendered":"Pokaz filmu: Martwa natura [Still Life in Lodz], re\u017c. S\u0142awomir Gr\u00fcnberg"},"content":{"rendered":"

Pokaz filmu: \u201eMartwa natura\u201d [Still Life in Lodz], re\u017c. S\u0142awomir Gr\u00fcnberg<\/strong><\/h3>\n
\n

Dokument, Polska\/USA 2019, 75 min, film w wersji polsko-angielskiej z napisami<\/p>\n

Re\u017cyseria\/Zdj\u0119cia\/Koprodukcja: S\u0142awomir Gr\u00fcnberg<\/strong>, scenariusz: Lilka Elbaum<\/strong>, S\u0142awomir Gr\u00fcnberg<\/strong>, re\u017cyseria animacji: Marcin Podolec<\/strong>, Yellow Tapir Films, monta\u017c: Cezary Kowalczuk<\/strong>, muzyka: Wojciech Lema\u0144ski<\/strong>, re-fotografie: Stefan Brajter<\/strong>, producent: Barbara Gr\u00fcnberg<\/strong>, Fundacja LOGTV Films Polska, w koprodukcji z EC 1 \u0141\u00f3d\u017a \u2013 Miasto Kultury w \u0141odzi, LOGTV, Ltd. oraz National Center for Jewish Film, dystrybutor: LOGTV, LTD<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u201eMartwa natura\u201d opowiada o niegdy\u015b t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w \u0141odzi, o jej prawie ca\u0142kowitym zniszczeniu podczas Shoah, powojennym odrodzeniu, a wreszcie o jej wydaleniu z Polski w 1968 r. To historia opowiedziana za pomoc\u0105 metafory, martwej natury \u2013 obrazu, kt\u00f3ry wisia\u0142 w mieszkaniu w \u0141odzi przy Kili\u0144skiego 41 przez ponad 75 lat i kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 cichym \u015bwiadkiem cz\u0119sto tragicznej historii rodzin, kt\u00f3re tam mieszka\u0142y, ale tak\u017ce historii \u0141odzi. Martw\u0105 natur\u0119 kupi\u0142a w latach przedwojennych rodzina \u017cydowska, po jej wysiedleniu do getta i tragicznej \u015bmierci w Che\u0142mnie, przej\u0119\u0142a j\u0105 rodzina niemiecka i wreszcie od 1945 r. do wyjazdu w 1968 r. obraz wisia\u0142 u rodziny Lilki Elbaum. Lilce, g\u0142\u00f3wnej bohaterce filmu, b\u0119dzie towarzyszy\u0142 Paul Celler, Amerykanin i potomek polskich \u017byd\u00f3w z \u0141odzi, oraz Roni Ben Ari, fotograficzka z Izraela, kt\u00f3rej ojciec mieszka\u0142 niegdy\u015b w owej kamienicy przy Kili\u0144skiego 41. Wsp\u00f3lnie b\u0119d\u0105 poszukiwali \u015blad\u00f3w pami\u0119ci, tak dla nich istotnych.<\/p>\n

\u201eMartwa natura\u201d to esej historyczny, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy elementy portretu psychologicznego, wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk tw\u00f3rczej animacji wraz z kinem poznawczym i odkrywczym.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Austriackie Forum Kultury<\/strong>, ul. Pr\u00f3\u017cna 7\/9<\/strong><\/p>\n

Wst\u0119p po potwierdzeniu obecno\u015bci na: warschau-kf@bmeia.gv.at, ilo\u015b\u0107 miejsc ograniczona, miejsca nie s\u0105 numerowane<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pokaz filmu: \u201eMartwa natura\u201d [Still Life in Lodz], re\u017c. S\u0142awomir Gr\u00fcnberg Dokument, Polska\/USA 2019, 75 min, film w wersji polsko-angielskiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22,53],"tags":[93],"class_list":["post-10537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polecamy","category-program","tag-film"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10537"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11539,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10537\/revisions\/11539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}