\n
Czytanie performatywne sztuki \u201eDwoje\u201d [Two] Rona Elishy, re\u017c. Ernestyna Winnicka<\/strong><\/h3>\nAutor: Ron Elisha<\/strong>, przek\u0142ad: Marian Dworakowski<\/strong>, re\u017cyseria: Ernestyna Winnicka<\/strong>, oprawa muzyczna: Teresa Wro\u0144ska<\/strong><\/p>\nWyst\u0119puj\u0105: Sylwia Najah, Henryk Rajfer<\/strong><\/p>\nW 1943 roku Anna \u2013 Niemka podejmuje bolesn\u0105 pr\u00f3b\u0119 odk\u0142amania swego pochodzenia \u2013 przychodzi do ukrywaj\u0105cego si\u0119 w berli\u0144skiej piwnicy rabina Chaima Levi, kt\u00f3ry utraci\u0142 wiar\u0119, nadziej\u0119 i mi\u0142o\u015b\u0107, prosz\u0105c o lekcje j\u0119zyka hebrajskiego. Korepetycje powoli przemieniaj\u0105 si\u0119 w lekcj\u0119 cz\u0142owiecze\u0144stwa.<\/p>\n
Anna: Jestem zar\u00f3wno \u017byd\u00f3wk\u0105, jak i Niemk\u0105. Jednak hitlerowskie Niemcy doprowadzi\u0142y do rozszczepienia termin\u00f3w \u201eNiemiec\u201d i \u201e\u017byd\u201d. Dlatego musia\u0142am wybiera\u0107 pomi\u0119dzy jednym albo drugim. Rozszczepi\u0107 dusz\u0119 na dwoje, \u017ceby cia\u0142o zachowa\u0107 w jedno\u015bci. Przyj\u0119\u0142am gr\u0119 Niemc\u00f3w…i przegra\u0142am. Pomimo to potrzebowa\u0142am ciebie, \u017ceby si\u0119 przekona\u0107, \u017ce faktycznie powtarza\u0142am ten sam b\u0142\u0105d, kiedy zobaczy\u0142am w sobie \u017byd\u00f3wk\u0119, a tym samym zobaczy\u0142am Arab\u00f3w jako tych \u201einnych\u201d. Poniewa\u017c \u201einnych\u201d w og\u00f3le nie ma.<\/p>\n
Anna i Chaim ucz\u0105 si\u0119 na nowo \u017cy\u0107 w \u015bwiecie po wojennym koszmarze. Sztuka Elishy analizuje podstawowe warto\u015bci moralne, walk\u0119 dobra i z\u0142a, kt\u00f3ra nieustannie toczy si\u0119 w cz\u0142owieku. W 1948 roku sztuka Dwoje zosta\u0142a uznana przez Zwi\u0105zek Pisarzy Australijskich za najlepszy utw\u00f3r teatralny roku.<\/p>\n
[\u017ar\u00f3d\u0142o: www.adit.art.pl]<\/p>\n
\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/sylwianajahfotmikolajstarzynski_0-200x300.jpg\")
<\/td>\nSylwia Najah<\/strong><\/p>\nAbsolwentka m.in. Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Muzycznej I i II stopnia w Opolu w klasie gitary oraz Studia Aktorskiego przy Teatrze \u017bydowskim w Warszawie. Posiadaczka dyplomu aktora dramatu Komisji Egzaminacyjnej ZASP. Uko\u0144czy\u0142a dwuletni Kurs Techniki Gry Aktorskiej wg \u201eMethod\u201d LEE STRASBERGA oraz Techniki Improwizacji wg VIOLI SPOLIN w Teatrze Anima. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Teatrem Kr\u00f3lewskim w Wilanowie i Teatrem Ochoty (Projekt Teatr Warszawa). Gra\u0142a r\u00f3wnie\u017c w Teatrze Powszechnym w Radomiu (Inanis w \u201eKom\u00f3rkowym love\u201d), Teatrze Wytw\u00f3rnia w Warszawie oraz na Scenie Edukacyjnej Teatru \u017bydowskiego (Hesia w \u201eMoralno\u015bci Pani Dulskiej\u201d). <\/p>\n
Wyst\u0119puj\u0105: Sylwia Najah, Henryk Rajfer<\/strong><\/p>\n W 1943 roku Anna \u2013 Niemka podejmuje bolesn\u0105 pr\u00f3b\u0119 odk\u0142amania swego pochodzenia \u2013 przychodzi do ukrywaj\u0105cego si\u0119 w berli\u0144skiej piwnicy rabina Chaima Levi, kt\u00f3ry utraci\u0142 wiar\u0119, nadziej\u0119 i mi\u0142o\u015b\u0107, prosz\u0105c o lekcje j\u0119zyka hebrajskiego. Korepetycje powoli przemieniaj\u0105 si\u0119 w lekcj\u0119 cz\u0142owiecze\u0144stwa.<\/p>\n Anna: Jestem zar\u00f3wno \u017byd\u00f3wk\u0105, jak i Niemk\u0105. Jednak hitlerowskie Niemcy doprowadzi\u0142y do rozszczepienia termin\u00f3w \u201eNiemiec\u201d i \u201e\u017byd\u201d. Dlatego musia\u0142am wybiera\u0107 pomi\u0119dzy jednym albo drugim. Rozszczepi\u0107 dusz\u0119 na dwoje, \u017ceby cia\u0142o zachowa\u0107 w jedno\u015bci. Przyj\u0119\u0142am gr\u0119 Niemc\u00f3w…i przegra\u0142am. Pomimo to potrzebowa\u0142am ciebie, \u017ceby si\u0119 przekona\u0107, \u017ce faktycznie powtarza\u0142am ten sam b\u0142\u0105d, kiedy zobaczy\u0142am w sobie \u017byd\u00f3wk\u0119, a tym samym zobaczy\u0142am Arab\u00f3w jako tych \u201einnych\u201d. Poniewa\u017c \u201einnych\u201d w og\u00f3le nie ma.<\/p>\n Anna i Chaim ucz\u0105 si\u0119 na nowo \u017cy\u0107 w \u015bwiecie po wojennym koszmarze. Sztuka Elishy analizuje podstawowe warto\u015bci moralne, walk\u0119 dobra i z\u0142a, kt\u00f3ra nieustannie toczy si\u0119 w cz\u0142owieku. W 1948 roku sztuka Dwoje zosta\u0142a uznana przez Zwi\u0105zek Pisarzy Australijskich za najlepszy utw\u00f3r teatralny roku.<\/p>\n [\u017ar\u00f3d\u0142o: www.adit.art.pl]<\/p>\n Absolwentka m.in. Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Muzycznej I i II stopnia w Opolu w klasie gitary oraz Studia Aktorskiego przy Teatrze \u017bydowskim w Warszawie. Posiadaczka dyplomu aktora dramatu Komisji Egzaminacyjnej ZASP. Uko\u0144czy\u0142a dwuletni Kurs Techniki Gry Aktorskiej wg \u201eMethod\u201d LEE STRASBERGA oraz Techniki Improwizacji wg VIOLI SPOLIN w Teatrze Anima. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Teatrem Kr\u00f3lewskim w Wilanowie i Teatrem Ochoty (Projekt Teatr Warszawa). Gra\u0142a r\u00f3wnie\u017c w Teatrze Powszechnym w Radomiu (Inanis w \u201eKom\u00f3rkowym love\u201d), Teatrze Wytw\u00f3rnia w Warszawie oraz na Scenie Edukacyjnej Teatru \u017bydowskiego (Hesia w \u201eMoralno\u015bci Pani Dulskiej\u201d). <\/p>\n\n\n
\n <\/td>\nSylwia Najah<\/strong><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/henrykrajferfotmikolajstarzynski_0-200x300.jpg\")
<\/td>\n