{"id":6502,"date":"2019-05-28T23:26:44","date_gmt":"2019-05-28T21:26:44","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?page_id=6502"},"modified":"2021-11-07T20:40:14","modified_gmt":"2021-11-07T19:40:14","slug":"2016-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/o-festiwalu\/poprzednie-edycje\/2016-2\/","title":{"rendered":"2016"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2016<\/h1><\/div>

XIII EDYCJA FESTIWALU WARSZAWA SINGERA<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

26 SIERPNIA \u2013 4 WRZE\u015aNIA 2016<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trzynasta, ale wbrew przes\u0105dom \u2013 wcale nie pechowa edycja Festiwalu Warszawa Singera przesz\u0142a ju\u017c do historii, a zacz\u0119\u0142a si\u0119 w Bi\u0142goraju, Radzyminie i Leoncinie. W Bi\u0142goraju wydarzeniem by\u0142 koncert \u201eMuzyka i taniec s\u0105siad\u00f3w\u201d w wykonaniu zespo\u0142u Szalom Che\u0142m z Che\u0142ma oraz tatarskiego zespo\u0142u muzyczno-tanecznego \u201eBu\u0144czuk\u201d z Bia\u0142egostoku. Nie mniejsze zainteresowanie wzbudzi\u0142 koncert fina\u0142owy bi\u0142gorajskiej cz\u0119\u015bci festiwalu, na kt\u00f3rym zaprezentowali si\u0119 aktorzy Teatru \u017bydowskiego w Warszawie, laureaci Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Recytatorskiego im. Singera, Grupa Folklorystyczna \u201ePokolenia\u201d, Teatr Poezji i Piosenki Bi\u0142gorajskiego Centrum Kultury, Kinga Dziduch oraz \u2013 ponownie \u2013 zesp\u00f3\u0142 \u201eBu\u0144czuk\u201d. W Leoncinie \u015bpiewali: Jolanta Mrotek i aktorzy Teatru \u017bydowskiego. Ci ostatni zaprezentowali si\u0119 tak\u017ce w Radzyminie podczas koncertu \u201e\u015amiech to zdrowie \u2013 lekarze ka\u017c\u0105 si\u0119 \u015bmia\u0107\u201d z go\u015bcinnym udzia\u0142em Jacka W\u00f3jcickiego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Warszawska cz\u0119\u015b\u0107 festiwalu trwa\u0142a od 26 sierpnia do 4 wrze\u015bnia. Nie zabrak\u0142o atrakcji dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki w najlepszym wykonaniu. W ramach Singer Jazz Festiwal zaprezentowali si\u0119: Nahorny Trio, zesp\u00f3\u0142 Trio Wania\/Bernstein\/Parker\/Grey, Dominik Bukowski Group, Sefardix, World Citizen Band, Ole\u015b Brothers, Savannah And The Stringz, duet Maciej Obara \u2013 Dominik Wania, Trio Kuby Stankiewicza, Francesco Bruno Ensemble, Trio Jachna-W\u00f3jci\u0144ski-Szpura, Ma\u0142gorzata Hutek Quintet, zesp\u00f3\u0142 Sphere, Orange Train, Lena Pi\u0119kniewska i Pawe\u0142 Skorupka oraz Leszek \u017b\u0105d\u0142o. \u015apiewali tak\u017ce: Alona Szostak, Izabella Rzeszowska, Alosza Awdiejew, Ryszard Leoszewski, Danuta Stankiewicz, siostry Rajfer, Trio Sormeh, Olga Avigail i zesp\u00f3\u0142 Klezmersi. Wydarzeniem by\u0142y wielkie koncerty: Koncert Kantoralny w Synagodze No\u017cyk\u00f3w z udzia\u0142em Benziona Millera, Yakoowa Lemmera, Tzudika Greenwalda z towarzyszeniem muzyk\u00f3w Warszawskiej Opery Kameralnej, koncert \u201eRequiem na Placu Grzybowskim, oraz \u2013 jak zawsze! \u2013 koncert fina\u0142owy festiwalu, tym razem w wykonaniu zespo\u0142u The Klezmatics z USA, zatytu\u0142owany \u201eTribute to Warsaw\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Festiwal Warszawa Singera to w r\u00f3wnej mierze festiwal muzyczny, co teatralny. Teatr \u017bydowski w Warszawie zaprezentowa\u0142 przedstawienia: \u201eMatki\u201d Patrycji Do\u0142owy w re\u017cyserii Paw\u0142a Passiniego, \u201e\u015amier\u0107 pi\u0119knych saren\u201d Oty Pavla w re\u017cyserii Jana Szurmieja, \u201eAktorzy \u017cydowscy\u201d w re\u017cyserii Anny Smolar wg scenariusza Micha\u0142a Buszewicza (przedstawienie to nagrodzone zosta\u0142o Nagrod\u0105 Aktorsk\u0105 dla wszystkich wyst\u0119puj\u0105cych w nim aktor\u00f3w na 56. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych). Teatr Yiddishpiel z Izraela pokaza\u0142 spektakl \u201eThe Kishka Monologues\u201d, Miejski Teatr Tre\u0161nija z Chorwacji \u2013 przedstawienie \u201eAnne Frank\u201d, a lubelski Teatr NN \u2013 spektakl \u201eOstatni demon \u2013 powr\u00f3t\u201d. Wydarzeniem teatralnym by\u0142 tak\u017ce cykl \u201eCzytelnia pisarzy \u017cydowskich. Mistrzowie czytaj\u0105\u201d, gdy\u017c podczas tegorocznej edycji dzie\u0142a klasyk\u00f3w literatury \u017cydowskiej czytali najprawdziwsi Mistrzowie \u2013 Olgierd \u0141ukaszewicz i Janusz Gajos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jak co roku nie zabrak\u0142o ciekawych spotka\u0144 z osobami ze \u015bwiata kultury, sztuki oraz dzia\u0142aczami spo\u0142ecznymi. Odby\u0142y si\u0119 tak\u017ce wyk\u0142ady, warsztaty, wystawy sztuki plastycznej. We wsp\u00f3\u0142pracy z Iluzjonem Filmoteki Narodowej odby\u0142 si\u0119 przegl\u0105d film\u00f3w i przedstawie\u0144 Teatru Telewizji zwi\u0105zanych tematycznie lub autorsko z kultur\u0105 \u017cydowsk\u0105, na kt\u00f3rym zaprezentowano \u00a0\u201eAkademi\u0119 Pana Kleksa\u201d (re\u017c. Krzysztof Gradowski), \u201eAusteri\u0119\u201d (re\u017c. Jerzy Kawalerowicz), \u201ePodr\u00f3\u017ce Pana Kleksa\u201d (re\u017c. Krzysztof Gradowski), \u201ePrzybysza z Narbony\u201d (re\u017c. Laco Adamik), \u201eTryumf Pana Kleksa\u201d (re\u017c. Krzysztof Gradowski) oraz \u201eTomasso del Cavaliere\u201d (re\u017c. Roland Rowi\u0144ski). Kinomani mogli tak\u017ce pozna\u0107 warszawskie zak\u0105tki zwi\u0105zane z filmami o tematyce \u017cydowskiej podczas spaceru \u201ePo Warszawie \u2013 \u017cydowskim szlakiem filmowym\u201d, kt\u00f3ry poprowadzi\u0142 Rafa\u0142 Dajbor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Festiwal Warszawa Singera to inicjatywa Fundacji Shalom, kt\u00f3rej celem jest przywr\u00f3cenie, cho\u0107 na kilka dni, atmosfery przedwojennej Warszawy: \u201eChcemy pokaza\u0107 kultur\u0119 jidysz, jej znakomit\u0105 literatur\u0119 i dorobek. Ksi\u0105\u017cki, muzyka, teatr, kuchnia, rozmowy z tw\u00f3rcami i artystami \u2013 tego nie mog\u0142oby zabrakn\u0105\u0107 na naszym Festiwalu. Prezentujemy naszym widzom pisarzy, muzyk\u00f3w, artyst\u00f3w r\u00f3\u017cnych formacji i pokole\u0144 i ich innowacyjne projekty. Dajemy te\u017c szans\u0119 poznania \u017cydowskiej historii i zwyczaj\u00f3w. Rozmawiamy z ekspertami, historykami, naukowcami, umo\u017cliwiamy dyskusj\u0119 i wymian\u0119 pogl\u0105d\u00f3w, staramy si\u0119 by\u0107 wydarzeniem, dzi\u0119ki kt\u00f3remu dialog historii z wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 jest mo\u017cliwy i efektywny\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2016 XIII EDYCJA FESTIWALU WARSZAWA SINGERA 26 SIERPNIA \u2013 4 WRZE\u015aNIA 2016 Trzynasta, ale wbrew przes\u0105dom \u2013 wcale nie pechowa […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5690,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6502","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14910,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6502\/revisions\/14910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}